华盛顿邮报
大华盛顿地区以外的区域价格可能有所不同。

雨和风 70 / 63 • 明天:早晨有阵雨 72 / 58
“民主在黑暗中消亡”(《华盛顿邮报》社训)
---
今日《The Washington Post - 11.10.2026》全报共收录 562 篇核心报道。在政经治理、法理制度与公共政策层面,版面重心聚焦于:**乌克兰小镇为袭击中丧生的3个家庭哀悼**(周五,在乌克兰普里卢基(Pryluky),哀悼者聚集在亚历山大·伊万琴科(Oleksandr Ivanchenko)、尤...);**华盛顿法官禁止司法部收集各州选民名单以查找非公民**(作者:帕特里克·马利 (PATRICK MARLEY));**潜在的“三权统一”**(民主党的目标是在11月赢得明尼苏达州、宾夕法尼亚州和内华达州州政府的统一控制权。)。 在本土文化与城市记忆方面,今日重点关注**「“三权统一”的历史演变」**。
本期特写报道深入探索社会结构转型与文化心态变迁,详见【📖 双语精读】各专题深度报道。
2级飓风伊赛亚在佛罗里达州德斯廷附近登陆,带来超过100 mph阵风及6英尺风暴潮,导致4人死亡及近90万用户停电。
特朗普批评部分由其提名的法官在邮寄选票限制问题上背离其立场,但高度赞赏阿利托和托马斯大法官为“传奇人物”。
分析了亚利桑那、密歇根、威斯康星等州参议院的权力平衡,民主党正强力推动争取在全国各州立法机构获得控制权。
民主党候选人与博德纳(前绿贝雷帽成员)竞争,导致自由派选票被瓜分,可能为共和党人库尔特创造获胜机会。
博物馆精确还原了特朗普第二任期内洛可可风格的办公装饰,通过增加金色元素和镀金画框增强游客的沉浸感。
宾大教授Philip Gehrman研究生物钟失调与精神障碍的关系,建议通过光疗法、褪黑素及规律锻炼进行相位偏移治疗。
律师阿曼达·克洛斯分享其职业习惯(快速解决问题)如何干扰家庭关系,强调在亲密关系中倾听比提供建议更重要。
民主党候选人亚当·汉密尔顿获得两名前共和党州长支持,指责现任参议员马歇尔在关税和外交政策上不再适合该州。
郑钦文击败梅尔滕斯成为首位进入该赛事决赛的中国选手,将在决赛中对阵俄罗斯选手米拉·安德烈耶娃。
马里兰大学以16-45告负,遭遇连续第11场输给大十联盟对手的颓势,比赛初期出现罕见的装备违规。
女武神队在首年凭借强防守闯入季后赛,但分析认为夺冠需要像A'ja Wilson那样的超级巨星支撑。
患者倡导者通过专业培训帮助患者理解医疗信息、协调护理环节,并确保患者的个人价值观在治疗中得到尊重。
招聘具备GAAP和GAAS专业知识的审计经理,要求会计相关学士学位及解决复杂会计问题的实操经验。
招聘年薪15.3-15.7万美元的开发人员,要求计算机相关硕士学位及AWS Lambda、Angular等技术栈经验。
纪念前产科护士桑德拉·马泰卡,她以纯熟的包裹新生儿技术著称,晚年受认知障碍影响。
南希于2026年10月去世,享年96岁,她曾在海军研究实验室担任平面艺术家,是一位才华横溢的摄影师。
缅怀汽车经销商先驱比尔·马茨,他通过建立Brown系列特许经营店,深刻影响了中大西洋地区的汽车产业格局。
演员凯尔·麦克拉基撰写《虚构自我》,旨在为青少年儿子留下关于父亲身份与历史的记录。
苏富比将拍卖包括梵高和塞尚在内的12件艺术品,总估值近5亿美元,其中梵高作品估价达1.8亿美元。
86岁的披头士鼓手斯塔尔分享其生活现状,幽默地提到自己对西兰花的极度热爱及其音乐生涯的影响。
纽约JFK机场8号航站楼开设隐藏式酒吧,旨在满足旅客对专属高端体验的渴望,将中转变为社交活动。
回顾《太空侵略者》(1978)首创排行榜概念,以及《俄罗斯方块》(1984)最初用于测试苏联科学院计算机能力。
大华盛顿地区以外的区域价格可能有所不同。

雨和风 70 / 63 • 明天:早晨有阵雨 72 / 58
“民主在黑暗中消亡”(《华盛顿邮报》社训)
---
Prices may vary in areas outside metropolitan Washington.

Rain and wind 70/63 • Tomorrow: A morning shower 72/58
Democracy Dies in Darkness
---
RE V1 V2 V3 V4
SUNDAY, OCTOBER 11, 2026 · $6

JOE RAEDLE / GETTY IMAGES
在航拍视角中,可以看到佛罗里达州米尔顿的一个公寓综合体在周六伊赛亚飓风袭击佛罗里达狭长地带后屋顶被吹走的情况。伊赛亚作为本季首个大西洋飓风登陆,风速达到 2 级。四人死亡,近 900,000 名用户停电。详见A6页报道。
RE V1 V2 V3 V4
SUNDAY, OCTOBER 11, 2026 · \$6

JOE RAEDLE/GETTY IMAGES
In an aerial view, an apartment complex in Milton, Florida, is seen after the roof was blown off when Hurricane Isaias passed through the Florida Panhandle on Saturday. Isaias made landfall as the season's first Atlantic hurricane, with Category 2 winds. Four people were killed and nearly 900,000 customers were without power. Story, A6.
作者:贾斯汀·朱文纳尔(JUSTIN JOUVENAL)
唐纳德·特朗普总统对最高法院并不吝啬尖锐的措辞,其中也包括他亲自挑选的三位大法官。但他对他没有参与提拔的一位大法官——塞缪尔·阿利托表达了极高的赞赏。
最近,特朗普愤怒地表示,他提名的大法官们已变成了“原先自我的空壳”,此前布雷特·卡瓦诺、尼尔·戈萨奇和艾米·康尼·巴雷特似乎站在多数派一边,阻止了政府针对11月中期选举采取的广泛邮寄选票限制措施。
在同一条信息中,他称阿利托和克拉伦斯·托马斯大法官为持异议的“传奇人物”。几周前,特朗普还热情地称赞阿利托是“史上最伟大的人物之一”。
在特朗普 era, 76岁的阿利托在最高法院获得了新的显赫地位,此前他多年
---
BY JUSTIN JOUVENAL
President Donald Trump has had no shortage of sharp words for the Supreme Court, including his own three picks. But he's offered effusive praise for a justice he had no role in elevating: Samuel A. Alito Jr.
Trump recently fumed that the justices he nominated were "a shell of their original selves" after Brett M. Kavanaugh, Neil M. Gorsuch and Amy Coney Barrett appeared to side with the majority in blocking the administration's sweeping restrictions on mail ballots for November's midterm elections.
In the same message, he called Alito and Justice Clarence Thomas “legends” for dissenting. Weeks earlier, Trump gushed that Alito was “one of the Greatest of All Time.”
Alito, 76, has achieved new prominence on the court in the Trump era, after spending years
---
一直处于像托马斯和安东宁·斯卡利亚这样更具名望的保守派同事的阴影之下。
随着总统的议程主导了法院的议事日程,阿利托通过成为法院最坚定支持者而提升了自己的知名度。他在种族、跨性别权利和其他文化战争问题上毫不掩饰的保守主义声音,引起了特朗普及其支持者的共鸣。
随着他首本书籍《如此裁定:原旨主义者对宪法、法院及我国的看法》("So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court, and Our Country")的近期出版,一系列媒体亮相以及围绕他是否会退休的激烈猜测,进一步凸显了他日益成为关注的焦点。
如果阿利托决定很快退休,这将为特朗普挑选一名保守派继任者提供最佳机会。但这位大法官表示,至少目前他打算留任。
“我对退休的猜测感到困惑;抬头看到秃鹫在盘旋并不是一件愉快的事,”阿利托在接受《福克斯新闻周日节目》采访时说道。
详见A11页关于阿利托的报道
[...OMITTED...]
in the shadow of conservative colleagues with more star power like Thomas and Antonin Scalia.
As the president's agenda has come to dominate the court's docket, Alito has boosted his profile as its most unwavering supporter. His unabashed conservative voice on race, transgender rights and other culture war issues resonates with Trump and his base.
The growing spotlight was underscored by the intense speculation that has swirled around whether he will retire and a series of media appearances with the recent release of his first book, "So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the
Court, and Our Country."
If Alito decided to retire soon, it would open a window for what would be Trump's best chance to pick a conservative successor. But the justice has said that, at least for now, he intends to stay.
"I've been bemused by the retirement speculation; it's not too pleasant to look up and see the vultures circling," Alito said in an interview with "Fox News Sunday."
SEE ALITO ON A11
发放支票、减税以作安抚
在中期选举前竞相缓解民众对生活成本的愤怒
作者:赖利·贝金 (RILEY BEGGIN)
距离中期选举不足一个月,唐纳德·特朗普总统一直在尝试寻找能够直接让选民获益的方法,以缓解处于中期选举核心的负担能力担忧。
上周,特朗普开始向30个州的近100万名美国人发放500美元的支票,作为对他所称的在乔·拜登总统任内被多收的平价医疗法案(Affordable Care Act)费用的退款,随信还附有一封宣传其政绩的信函。
两天后,他宣布计划向超过2000万名老年人发放90美元的款项。特朗普在随款发送的电子邮件中写道,这些支票旨在抵消10月份的联邦医疗保险(Medicare)保费,邮件中还列出了政府的其他医疗保健政策。
但这些提案并不局限于发放支票。周一,特朗普在内布拉斯加州的一次集会上在台上签署了一项行政命令,扩大了免税染色柴油的可用范围,这种柴油通常仅限于农场和建筑工地的非道路使用。根据美国汽车协会(AAA)的数据,目前美国柴油的平均价格为每加仑6.27美元,由于伊朗战争导致的燃料中断,价格几乎是去年同期的两倍。
“皮特和吉姆,这绝对能确保你们赢得选举,我向你们保证,”特朗普在签署命令后说道,他指的是参议员皮特·里克茨(内布拉斯加州)和州长吉姆·皮伦,两人均为共和-
详见 A12 页关于中期选举的报道
金钱的色彩:债务增长速度快于收入。B8
2026年选举
SHOWERS CHECKS, TAX RELIEF AS SALVE
Races to ease anger over costs before midterms
BY RILEY BEGGIN
With less than one month until the midterm elections, President Donald Trump keeps trying to find ways to directly benefit voters to ease affordability concerns at the heart of the midterm elections.
Last week, Trump began sending \$500 checks to nearly 1 million Americans in 30 states as a refund for Affordable Care Act fees he said were overcharged under President Joe Biden, along with a letter touting his record.
Two days later, he announced plans to send \$90 payments to more than 20 million seniors. The checks were intended to offset October Medicare premiums, Trump wrote in an email accompanying the payments that listed the administration's other health care policies.
But the proposals haven't been limited to checks. On Monday, Trump signed an executive order onstage at a rally in Nebraska that expanded the availability of tax-free dyed diesel, which is typically limited to off-road use on farms and construction sites. The average cost of diesel in the United States is now \$6.27 per gallon, according to AAA, nearly twice the cost of a year ago, driven up by fuel disruptions due to the Iran war.
“Pete and Jim, this should absolutely ensure your election, I guarantee you that,” Trump said after signing the order, referring to Sen. Pete Ricketts (Nebraska) and Gov. Jim Pillen, both Repub-
SEE MIDTERMS ON A12
The Color of Money: Debt is growing faster than income. B8
ELECTION 2026
候选人阿拉尼·班克黑德否认有关其为共和党安插的卧底、旨在分走一名受欢迎的独立候选人选票的指控
作者:安妮·高文 (ANNIE GOWEN)
蒙大拿州,卡利斯佩尔 —— 她的竞选活动得到了神秘黑金的推动。她所属政党的一些成员暗示她是共和党安插的“卧底”,在进行一场虚假的竞选。尽管如此,民主党人阿拉尼·班克黑德仍驾驶着一辆灰色斯巴鲁汽车穿梭于蒙大拿州各地,在胜算渺茫的情况下争取成为该州下一任美国参议员。
在她拒绝退选以给一名在许多民主党人中更受欢迎的独立对手让路后的几周里,班克黑德表示,由于阻碍了参议院潜在的历史性变革,她个人受到了威胁和诋毁。甚至有一天早晨醒来,她发现邻里街道上贴满了写着“班克黑德,请退出”的告示。
班克黑德的反对者指责她名义上是民主党人,并指出她参加的是一家右翼教会,曾投票给约翰·麦凯恩,并为一家保守派出版社出版了一本职业书籍。甚至她的丈夫在接受采访时也无法确定她是否一直是一名民主党人。“她对事情的看法一直更偏向自由派……我想应该是这样吧!”莱尔·班克黑德说道。
44岁的班克黑德是一名退役空军中校,是该州相对的新来者,于2022年才搬到这里。这对许多蒙大拿州人来说是不可接受的,他们担心自己的崎岖天堂正被外来者侵占。
“我希望那个实际上是共和党人的民主党人赶紧离开,”前参议员乔恩·泰斯特(民主党-蒙大拿州)说道,他曾担任该职18年,并支持独立候选人塞斯·博德纳。“她不明白这场竞选的重要性。”
在11月中期选举夺回参议院控制权的战斗中,民主党已转向支持深红州(共和党强势州)的独立人士,内布拉斯加州、爱达荷州和南达科他州的参议院竞选候选人已退选以支持独立人士。
但当班克黑德在6月份出人意料地赢得该州初选时,她拒绝交出接力-
详见 A10 页关于蒙大拿州的报道
Candidate Alani Bankhead denies claims she is a GOP plant running to take votes from a popular independent
BY ANNIE GOWEN
KALISPELL, MONT. — Her candidacy was boosted with mysterious dark money. Some of her own party have suggested she is a “Republican plant” running a fake campaign. Still, Democrat Alani Bankhead continues to crisscross Montana in a gray Subaru in her long-shot bid to be the state’s next U.S. senator.
In the weeks since she refused to step aside to make way for an independent opponent who is more popular with many Democrats, Bankhead said she has been personally threatened and vilified for standing in the way of potential historic change in the Senate. She even woke up one morning to find the streets of her neighborhood papered with signs that said “Bow Out Bankhead.”
Bankhead's detractors have accused her of being a Democrat in name only, noting she attended a right-leaning church, voted for John McCain and self-published a career book for a conservative publisher. Even her own husband couldn't say for sure in an interview if she's always been a Democrat. "She's always had more liberal-leaning perspectives on things ... so I guess!" Lyle Bankhead said.
Bankhead, 44, a retired Air Force lieutenant colonel, is a relative newcomer to the state, having only moved here in 2022, an anathema to many Montanans, who fear their rugged paradise is being overrun by outsiders.
“I wish the Democrat who is really a Republican would get out,” said former senator Jon Tester (D-Montana), who held the office for 18 years and supports independent candidate Seth Bodnar. “She doesn’t understand the magnitude of this race.”
In their battle to wrest back control of the Senate in November's midterms, Democrats have turned to supporting independents in deep-red states, and candidates in Senate races in Nebraska, Idaho and South Dakota have stepped aside in favor of independents.
But when Bankhead unexpectedly won her state's primary in June, she declined to pass the ba-
SEE MONTANA ON A10

PATRICK SMITH / GETTY IMAGES
周六在奥迪球场举行的友谊赛中,右侧的特里尼蒂·罗德曼受到西班牙队奥娜·巴特耶的挑战。排名第一的西班牙队在开场不久打入两球,以2-0击败了排名第二的美国队。报道见 B1 页
---

PATRICK SMITH/GETTY IMAGES
Trinity Rodman, right, is challenged by Ona Batlle of Spain during Saturday's friendly at Audi Field. Top-ranked Spain scored two early goals and defeated the second-ranked United States, 2-0. Story, B1
《华盛顿邮报》致力于纠正报纸中出现的错误。希望就此目的与本报联系的人员可以通过以下方式:
电子邮件:corrections@washpost.com。
电话:202-334-6000,并要求接通相关编辑部——国家、国际、大都市、风格、体育、商业或任何周刊板块。
2026-2027年呼吸道病毒季节免疫接种建议 | 流感 (INFLUENZA) | 呼吸道合胞病毒 (RSV) | 新冠肺炎 (COVID-19) | 儿童和青少年 (0-18岁) | 所有6个月及以上儿童每年接种流感疫苗 | 所有8个月以下婴儿(若在怀孕期间未通过RSV疫苗获得保护)以及某些风险组的8-19个月儿童 | 所有6-23个月幼儿,以及某些风险组或有需求的2-18岁儿童 | 怀孕期 | 每年接种流感疫苗(避免使用鼻喷疫苗) | 在首次符合条件的怀孕期间,若怀孕32-36周,在9月1日至3月1日之间接种一次RSV疫苗 | 每年接种更新的新冠疫苗 | 成年人 (19-64岁) | 每年接种流感疫苗 | 针对患严重RSV风险增加的50-74岁成年人接种一次RSV疫苗 | 每年接种更新的新冠疫苗 | 老年人 (65岁及以上) | 每年接种流感疫苗,65岁及以上者尽可能接种高剂量疫苗 | 建议患风险增加的50-74岁成年人以及所有75岁及以上成年人接种一次RSV疫苗 | 65岁及以上成年人每年接种更新的新冠疫苗,并在6个月后接种第二剂以增强保护 | 免疫功能低下者 | 6个月及以上年龄者每年接种流感疫苗(避免使用鼻喷疫苗) | 18岁及以上者接种单剂RSV疫苗 | 6个月及以上年龄者每年接种更新的新冠疫苗 | 医疗保健人员 | 每年接种流感疫苗 | 遵循基于年龄和风险的RSV疫苗接种建议 | 每年接种更新的新冠疫苗 | 来源:AMA, AAFP, AAP, ACOG 和 IDSA
NAEMA AHMED / 华盛顿邮报
注:CDC MMWR 季节从第40周开始,对应10月的第一个星期
来源:CDC FluView
---
BY LIZ GOODWIN,
CATE CADELL
AND AARON SCHAFFER
Sen. Darline Graham, the Republican Senate candidate in South Carolina, has pledged to crack down on China, following in her late brother's footsteps.
"We need to manufacture more here, produce our own energy, secure our supply chains, and stop depending on Communist China for things America can make ourselves," she said in an August interview with the Washington Reporter.
But her husband, Larry Nordone, has management roles in two companies that rely on Chinese manufacturing, company filings and shipping data show.
Graham is battling for election to the seat to which she was appointed after her brother, Sen. Lindsey Graham, died in July. Lindsey Graham's hard line on China was central to his reputation as a leading foreign policy SEE GRAHAM ON A7
随时获取屡获殊荣的国家和国际新闻,以及华盛顿特区大都会区的全面本地新闻报道。创建自定义新闻提醒,在“我的邮报”中保存文章以便离线阅读,浏览每日印刷版,并在“为您推荐”选项卡中滚动查找您感兴趣的故事。可在 App Store 和 Play Store 免费下载,订阅用户可享受无限访问。
---
BY VICTORIA CRAW
President Donald Trump has reacted angrily to missing out on the Nobel Peace Prize, disparaging the winner and describing the decision as an “indelible stain” on Norway.
Speaking at a rally in Syracuse, New York, Friday evening, Trump described this year's winner of the prestigious prize, leading jurist and former U.N. human rights chief Navanethem "Navi" Pillay, as a "mystery person" he had never heard of, and said: "We will not forget, Norway, that you didn't give this prize." He followed up with social media posts on Friday and Saturday that criticized the award committee's decision.
Jørgen Watne Frydnes, who chairs the Norwegian Nobel Committee, said in an interview Saturday that the committee was independent of the Norwegian government and its only mandate is to honor the criteria set out in the will of Alfred Nobel.
He declined to directly comment on Trump's speech, but said: "The point of this prize is it goes to a person who with courage and integrity has led the way
THE NATION
A record-breaking El Niño could supercharge winter storms in California. A3
SPORTS
Jayden Daniels's return does not solove all the Commanders' issues. B1

© ARTS & STYLE
Why is Ringo Starr still performing at age 86? Because he can.
BUSINESS
AI's ripple effects bring new prosperity but also create vulnerabilities. B8

TRAVEL
Secret bars in airport terminals promise an escape, if you find them.
---
---
Georgetown's first new president in 25 years is listening. B14
COMICS....INSERT
OBITUARIES....B18
OPINION PAGES....A17
WORLD NEWS....A14
CONTENT © 2026
The Washington Post / Year 149, No. 54731

Note: CDC MMWR seasons start with week 40 which reflects the first week of October
Source: CDC FluView
---
美国西部部分地区的流感爆发时间异常之早,令医生们措手不及。一些医院接诊的病例水平更接近于初冬,而通常呼吸道病毒季节是在那时才开始。
在西雅图儿童医院(Seattle Children's)系统内,过去两周约有 150 名儿童的流感检测呈阳性,这一水平在通常情况下要到 12 月初才会出现。儿科传染病部门负责人丹妮尔·泽尔(Danielle Zerr)表示,相比之下,去年秋季同一时期的流感病例数约为 10 例。流感检测的阳性率也大幅上升,这表明病毒在社区中的传播更为广泛。
流感季节通常被认为始于 10 月 1 日左右,临床医生通常建议人们在 10 月底前接种疫苗。尽管现在判断 9 月的活动是预示着一个严重的流感季,还是一个可能会消退的异常激增还为时过早,但流行病学家和临床医生正鼓励患者尽早接种,而不是等待。

“我们提前了大约两个月。这确实令人担忧,因为人们还没有开始积极接种疫苗,”泽尔说。“按照目前流感的流行情况,你希望两周前就接种疫苗,甚至更早一点。”
泽尔表示,西雅图儿童医院还观察到新冠肺炎(covid-19)病例的增加。但这种增长并不那么异常:新冠肺炎的季节性预测难度比流感大,其传播在一年中的不同时间点会出现激增。
美国西部其他地区也出现了流感活动异常提前的迹象。内华达州南部卫生官员最近报告了本季首例流感相关死亡病例,死者为一名患有基础疾病的 50 多岁男性。除华盛顿州外,阿拉斯加州、加利福尼亚州和夏威夷州也报告流感实验室检测阳性率大幅上升。
NAEMA AHMED / 华盛顿邮报

“考虑鼓励患者尽快接种疫苗,而不是等到季节后期,特别是在西部地区,”流行病学家凯特琳·里弗斯(Caitlin Rivers)在为临床医生和公共卫生从业者编写的每周简报《FOI Clinical》中写道,她在该简报中追踪易爆发的病原体。
新冠肺炎病例在美国的传播仍不均衡。
科学家尚不清楚导致提前上升的原因。根据美国疾病控制与预防中心(CDC)的数据,全国范围内的流感活动仍处于低水平。卫生官员警告,不要根据少数几个地方的情况得出广泛结论。他们正在关注包括日本在内的亚洲部分地区流感活动的增加,以及今年流行毒株的变化。国际旅行也可能促使病毒在国家之间快速传播。
CDC 根据三个指标评估每个流感季的严重程度:因类流感疾病就诊于医生诊所和诊所的人数、流感相关住院人数以及流感死亡人数。该机构预计本流感季整体严重程度为中等,但警告称在如此早的阶段存在相当大的不确定性。上一个季节在所有年龄段中被认为是中等严重,但对儿童被归类为高严重程度。
截至 Sept. 30, CDC 的预测与爆发分析中心估计,流感感染在 48 个州呈增长或可能增长趋势,在 1 个州呈下降或可能下降趋势,在 1 个州没有变化。
流感季节在时间和严重程度上可能存在很大差异,部分取决于流行的是哪些毒株、人们通过之前感染获得的免疫力有多少,以及疫苗与流行病毒的匹配程度如何。
历史上由 H3N2 病毒主导的流感季往往更为严重,尤其是对于老年人而言。今年秋季在华盛顿进行的早期监测显示,H1N1 占据主导地位。
华盛顿大学传染病学教授海伦·楚(Helen Chu)表示,这种转变可能有助于解释为什么流感如此之早地爆发。她指出,上个季度由 H3N2 主导,这意味着人们近期对 H1N1 的免疫力可能较低。但这是否确实在推动早期的传播,以及这对未来几个月意味着什么,目前尚不清楚。
国家传染病基金会医疗总监、小石城传染病医生罗伯特·霍普金斯(Robert Hopkins)表示,流感季每年的预测难度极大,这是众所周知的。
霍普金斯表示,今年秋季的流感病例比往年略多,但并没有剧增。他说,到目前为止,在他所在的地区,新冠肺炎(covid-19)病例多于流感病例。
从全国范围来看,夏季的新冠疫情似乎正在趋于平缓或下降,住院人数保持在低位。与通常遵循秋冬模式的流感不同,新冠病毒全年循环,且在夏季和冬季都反复出现疫情波峰。
传播情况依然不均衡。截至 9 月 30,,美国疾病控制与预防中心(CDC)估计,19 个州的感染人数在上升,8 个州在下降,23个州保持稳定。废水监测数据显示,美国西部部分地区水平升高,东北部部分地区(包括纽约市及其周边县)有所增加。
全国范围内的呼吸道合胞病毒(RSV)水平依然很低,尽管在 RSV 活动通常开始较早的佛罗里达州,报告显示 5 岁以下儿童与 RSV 相关的急诊就诊量和住院人数有所增加。
“可能只是还没有机会,或者还没有抓住机会去做,”西雅图儿童医院的泽尔(Zerr)说道。此外,她表示有些人对接种疫苗感到犹豫或不情愿。
然而,对于西雅图儿童医院的临床医生来说,这个时间点显然极不寻常。九月份通常情况下绝不会是这个样子。
“今年的流感来得如此之早,以至于所有通常会接种疫苗的——”
2026-27 季的流感疫苗已经广泛供应。流感疫苗在预防感染方面的效果低于其他疫苗,例如麻疹、腮腺炎和风疹疫苗;CDC 表示,患者接种两剂后,该疫苗在约 97% 的病例中能预防麻疹。但多项研究表明,流感疫苗能减轻疾病的严重程度,并避免住院和死亡。
2024-25 流感季尤为严峻, RSV 估计共有 5100 万 例流感相关疾病和 45,000 例死亡,其中包括 298 例儿童死亡。
2023年, RSV 发起了一场名为“从狂野到温和”(Wild to Mild)的流感疫苗宣传活动,旨在宣传接种流感疫苗如何降低流感风险。但卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)在去年早些时候命令 停止该广告活动的推广。
与往年不同,尽管美国西部部分地区出现了异常早的流感活动,但 今年秋季并未发起广泛的公众宣传活动敦促美国人接种流感疫苗。疫苗大约需要两周时间才能产生保护力。
在过去的 6 年里,肯尼迪至少有 20 多次贬低流感疫苗,或将其与他的嗓音状况联系起来。今年早些时候,联邦政府改变方向,在对儿童免疫接种计划进行全面修订时,修改了疫苗接种指南,不再建议儿童和青少年进行常规流感接种。
但这一行动以及肯尼迪领导下的其他疫苗政策变更,在 3 月被一名联邦法官暂停。 RSV 的流感网站目前建议几乎所有 6 个月及以上的人群每年接种疫苗,通常建议人们在 9 月或 10 月接种。
该网站于9月1日更新,顶部有一条注释称:“由于法律上的不确定性和查询,美国疾病控制与预防中心(CDC)声明,2025年7月免疫计划中关于季节性流感疫苗接种的建议在2026-2027年流感季节仍然有效。”
当被问及CDC是否计划开展一项敦促接种流感疫苗的公共宣传活动时,美国卫生与公众服务部发言人艾米莉·希利亚德(Emily Hilliard)在一份声明中表示,CDC正在“制定一项沟通策略,以提供关于流感疫苗接种以及人们在呼吸道病毒季节保护自己的其他关键步骤的清晰且易于获取的信息”。她表示,这包括“关于疫苗接种益处和风险的信息,以支持知情决策”。
NEWSPAPER DELIVERY
For home delivery comments or concerns contact us at washingtonpost.com/subscriberservices or send us an email at homedelivery@washpost.com or call 202-334-6100 or 800-477-4679
TO SUBSCRIBE
202-334-6100

唐纳德·特朗普总统周五在纽约州锡拉丘兹的一次集会上发表讲话。特朗普将诺贝尔和平奖得主纳瓦内特姆·“纳维”·皮莱(Navanethem “Navi” Pillay)描述为一名“神秘人物”。
NOBEL FROM A1
ALEX WONG / GETTY IMAGES 向一个更全面的全球法律秩序迈进,如果我们想要一个更和平的社会,这就是我们的社会和世界应该前进的方向。”
在周五晚上针对诺贝尔和平奖结果持续约 10 分钟的激烈抨击中,特朗普表示他“本应该获得诺贝尔和平奖,但没有。……这是挪威这个国家以及那些做出如此可耻且令人尴尬决定的人身上永远无法抹去的污点。”
特朗普长期以来一直追求该奖项,经常声称自己配得上这个奖。此前,他还曾向挪威领导人施压,为此致电该国财政部长并向总理发送短信。
挪威诺贝尔委员会独立于挪威政府,尽管其成员由议会任命,并反映了立法机构的组成情况。
一些国家和个人曾通过提名特朗普获得和平奖,或公开表示他应该获奖,以此来寻求特朗普的青睐。去年的诺贝尔和平奖得主、委内瑞拉反对派政治人物玛丽亚·科里纳·马查多(María Corina Machado)在1月份将她的奖章交给了特朗普,就在他推翻该国长期领导人尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)几周之后。
当时,诺贝尔委员会表示不会对获奖者在获奖后的行为发表评论,但该奖项“不能被撤销、共享或转移给他人”。
在周五深夜和周六早晨发布的 Truth Social 帖子中,正与伊朗交战的特朗普还表示,他“本应该赢得 8 个诺贝尔和平奖”,因为他“解决了 8 场战争”,并且“即将解决或赢得另外两场,即伊朗以及俄罗斯 / 乌克兰”。
而事实上,特朗普声称已解决的八场冲突中,有些仍在继续。另一些则在很大程度上是由他人结束的。
特朗普在其中一篇帖子中还贬低了皮莱,称:“我不知道那个女人做了什么。”
挪威诺贝尔委员会表示,授予皮莱该奖项是“为了表彰她为促进和平与国际法所做的努力”,以及她在追究国家和世界领导人责任时所展现的“勇气、远见和决心”。
皮莱的工作包括领导一个调查 1994 年卢旺达种族灭绝事件的国际法庭、在南非为反种族隔离活动人士辩护、担任国际刑事法院(ICC)法官,以及去年领导一个联合国委员会,该委员会认定以色列在加沙地带犯下了种族灭绝罪,以色列对此予以否认。
目前,她担任国际法院的一名法官,审理一起由缅甸军政府被指控对罗兴亚穆斯林少数群体实施种族灭绝的案件。
周五在听到获奖消息后,皮莱在掌声中打趣道:“如果你们再多拍一会儿掌,我也许会把这个奖项与特朗普分享。”
皮莱将她的奖项献给战争罪幸存者,并表示她对委员会赞扬她的勇气感到惊讶,因为“讲述真相为什么需要勇气?”
她还批评对国际刑事法院的威胁是“削弱国际刑事司法制度的企图”。
在她获奖几小时后,特朗普政府对国际刑事法院实施了激进的制裁,国务卿马尔科·鲁比奥(Marco Rubio)表示,此举旨在消除这个“流氓法院”对美国主权构成的威胁。
独立研究机构奥斯陆和平研究中心的代理主任哈康·格尔洛(Haakon Gjerlow)表示,在皮莱获奖当天宣布的美国对国际刑事法院的制裁,“恰恰凸显了为什么这个奖项至关重要”。
“诺贝尔委员会发出了一个明确的信号,即国际法以及捍卫国际法的机构仍然是和平世界的关键支柱,”他说道。“这是委员会做出的一个勇敢的决定,而这种反应则是一种令人担忧的霸凌行为。”
---

MARIO TAMA / GETTY IMAGES
9月,在加利福尼亚州长滩,一个太平洋海浪拍击着保护海滨住宅的防波堤。
washingtonpost.com/mediakit
Classified: 202-334-6200
Display: 202-334-7642
MAIN PHONE NUMBER
202-334-6000
TO REACH THE NEWSROOM
Metro: 202-334-7300;
metro@washpost.com
National: 202-334-7410;
national@washpost.com
Business: 202-334-7320;
business@washpost.com
Sports: 202-334-7350;
sports@washpost.com
Style: 202-334-7535;
style@washpost.com
TO REACH THE OPINION PAGES
Letters to the editor:
letters@washpost.com or call
202-334-9876
Opinion:
oped@washpost.com
Published daily (ISSN 0190-8286).
POSTMASTER: Send address changes to
The Washington Post, 1301 K St. NW, Washington,
D.C. 20071.
Periodicals postage paid in Washington, D.C., and
additional mailing office.
---
风暴、高潮位以及可能前所未有的海平面高度,可能会增加沿海和内陆洪水的概率,并侵蚀海滩

JAKE LEE GREEN / SIPA / AP
上图:在加利福尼亚州卡尔斯巴德,塔马拉克州立海滩的大部分区域因海浪而损毁。下图:1998年,一名人员在北加州的一个城镇中乘船出行。
作者:本·诺尔(BEN NOLL)
以及 RSV 汉娜·诺尔斯(HANNAH KNOWLES)
很少有州像加利福尼亚州那样对太平洋的动态如此敏感——而今年太平洋发生的情况在现代是没有先例的。
正因如此,预计加州在今年深秋和冬季(尤其是12月起)将面临比平时高得多的强力且含水量高的风暴风险,这在一定程度上是由一场纪录级的厄尔尼诺现象驱动的,该现象导致上个月该州发布了紧急状态宣言。
风暴、高潮位以及可能前所未有的海平面高度可能会增加沿海和内陆洪水的概率,并侵蚀海滩。其后果可能会成为一个严峻的提醒,揭示侵蚀海岸线上的社区所面临的长期挑战。
“我们一直建到边缘。最昂贵的房产就在沙滩上,”加州大学圣克鲁兹分校的海岸科学家、教授加里·格里格斯(Gary Griggs)表示,“我认为今年冬天尤其会揭示这些社区所面对的困境。”
加州对极端天气并不陌生。在过去的130年里,有两个加州水文年比其他年份更为突出:1982-83年和1997-98年。这两年都与超级厄尔尼诺事件重合,与目前正在展开的事件类似。
厄尔尼诺是指热带太平洋的一种自然变暖现象,每两到七年发生一次。
今年的强事件绝非典型——它可能会给整个美国带来严重后果,影响范围涵盖海滨城镇和内华达山脉等地。
---
\- An Oct. 9 Page One article about a Christopher Columbus statue being reinstalled at the White House incorrectly said that former Maryland delegate Nino Mangione represented Baltimore's Little Italy neighborhood. Mangione has close ties to the neighborhood but did not represent it.
The Washington Post is committed to correcting errors that appear in the newspaper. Those interested in contacting the paper for that purpose can:
Email: corrections@washpost.com.
Call: 202-334-6000, and ask to be connected to the desk involved — National, Foreign, Metro, Style, Sports, Business or any of the weekly sections.
Immunization recommendations for the 2026-2027 respiratory virus season | INFLUENZA (FLU) | RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS (RSV) | COVID-19 | Children and adolescents(0-18 years) | Annual flu vaccine for all children 6 months+ | All infants <8 months, if no protection from RSV vaccine during pregnancy and children 8-19 months in certain risk groups | All young children ages 6-23 months and children 2-18 years in certain risk groups or if desired | Pregnancy | Annual flu vaccine (avoid nasal spray vaccine) | One-time RSV vaccine in first eligible pregnancy if 32-36 weeks pregnant, given between Sept. 1 and March 1 | Annual updated covid-19 vaccine | Adults(19-64 years) | Annual flu vaccine | One-time RSV vaccine for adults ages 50-74 at increased risk of severe RSV | Annual updated covid-19 vaccine | Older adults(65+ years) | Annual flu vaccine, if possible high dose for 65+ | One-time RSV vaccine recommended for adults ages 50-74 at increased risk and all adults age 75+ | Annual updated covid-19 vaccine for adults 65+, followed by a second dose 6 months later to boost protection | Immunocompromised | Annual flu vaccine for age ≥6 months (avoid nasal spray vaccine) | Single dose of RSV vaccine for those age ≥18 years | Annual updated covid-19 vaccine for those age ≥6 months | Health care personnel | Annual flu vaccine | Follow age- and risk-based RSV vaccine recommendations | Annual updated covid-19 vaccine | Source: AMA, AAFP, AAP, ACOG and IDSA
NAEMA AHMED / THE WASHINGTON POST
Note: CDC MMWR seasons start with week 40 which reflects the first week of October
Source: CDC FluView
---
沿岸社区正在为一场由厄尔尼诺驱动的“沿岸陷波”(coastally trapped wave)做准备——这是一种海平面的凸起,预计将在10月使加州的海平面上升高达一英尺。
专家表示,陷波本身并不具有破坏性。它不会像海啸那样拍击海滩。
但当它带来的较高海平面与高潮位和风暴相结合时,可能会造成破坏。
本周,尽管飓风“瑞秋”(Hurricane Rachel)的路径距离南加州近1,000英里,但仍可能导致轻微的沿海洪水、海滩侵蚀和危险的离岸流。预计橙县和圣地亚哥县的沿海地区潮位将高达七英尺,目前这些地区已发布警报。
海平面上升与高潮位的结合在今年冬天可能变得尤为重要。如果极高潮位(“国王潮”)与沿海风暴重合,其影响可能会叠加且十分严重。
以下是预计出现最高潮位的时间:
“我们已经看到了高潮位和高浪,以至于我们沿岸的冲浪者们欣喜若狂,”洛杉矶县海滩与港口部门副主任沃伦·昂蒂韦罗斯(Warren Ontiveros)表示,“他们正尽情享受其中。”
但他强调,“这些海浪同样会造成破坏”,“它们会导致侵蚀”。
9月初,飓风“玛丽”(Hurricane Marie)带来了巨浪,冲垮了防波堤,摧毁了海滨住宅,并侵蚀了海岸线。
在圣莫尼卡,一场音乐节因海滩侵蚀而取消。在马里布,演员尼古拉斯·凯奇(Nicolas Cage)家中出现的一个天坑导致数十户家庭撤离。
---
Stay informed with award-winning national and international news, PLUS complete local news coverage of the D.C. metro area. Create customized news alerts, save articles for offline reading in My Post, browse the daily print edition and scroll through the For You tab to find stories that interest you. Free to download on the App Store and Play Store, subscribers enjoy unlimited access.
---
厄尔尼诺现象还可能导致更剧烈的风暴,从而引发内陆洪水。
据加州大学圣迭戈分校斯克里普斯海洋研究所西部天气与水极端中心主任马蒂·拉尔夫(Marty Ralph)称,一种可能决定加州“水资源年度成败”的天气现象是大气河。大气河的严重程度是可以预测的,并被分为五个等级。
大气河就像是天空中的河流。这些长而窄的水蒸气羽流所输送的水量可以超过世界上最强大的河流。当这些水分被风暴或锋面从天空中挤出时,就会降下暴雨。
它们能带来有益的积雪增加,但同时也可能引发破坏性的洪水。
最危险的大气河往往发生在1月至3月之间。它们最早可能在10月形成——尽管预计未来几周内不会出现。
拉尔夫表示,如果今年冬天出现一次大规模的大气河,其之前的条件可能会产生影响。例如,一个风暴更频繁的厄尔尼诺模式可能会使土壤保持湿润,为洪水爆发创造“条件”。
太平洋水温的显著升高也可能为接近加州的风暴提供额外的能量。
拉尔夫说,在强有力的1997-98年厄尔尼诺期间,研究飞行发现,沿海水温比正常高出约2摄氏度(3.6华氏度),使袭击圣巴巴拉地区的雷暴能量增加了约25%。这导致了每小时3英寸的降雨量以及河流泛滥。
“我认为今年冬天我们需要密切关注是否会出现异常巨大的事件,因为海洋中的所有这些热量确实有助于增强风暴,”拉尔夫说。
SCOTT MANCHESTER / SYGMA / GETTY IMAGES
天气预报公司 Atmo AI 的科林·麦卡锡(Colin McCarthy)表示,如果加州今年冬天遭到几次强有力大气河的袭击,那么高山地区可能会被积雪掩埋。麦卡锡多年来一直记录该州的冬季风暴。

由于预计水分充足,麦卡锡预计今年冬天海拔7,000或8,000英尺以上的山地地区将遭受大雪袭击。然而,由于气温较高,海拔6,000英尺左右的度假村基地区域可能会出现更多的雨水而减少积雪。
如果温暖的大气河在饱和的土壤和深厚的积雪上降下暴雨,那么融雪也可能增加潜在的洪水风险。
加州发生的情况可能会在整个美国产生共鸣。从太平洋移入加州的风暴有时会开始一场横跨全国的旅程。它们的能量甚至能帮助增强东海岸沿线的风暴。
---
---
加利福尼亚州州长加文·纽森(Gavin Newsom)上个月针对厄尔尼诺现象宣布全州进入紧急状态,指示官员在今年晚些时候达到峰值强度之前做好准备。
当局表示,他们正提前在全州范围内部署沙袋和水泵等设备。
官员们表示,具体影响取决于风暴天气在何时何地发展。他们指出,即使没有风暴出现,沿海社区也应特别警惕预计在 11 月和 12 月出现的大潮(king tides)。
加州大学洛杉矶分校(UCLA)大气与海洋科学教授大卫·尼林(David Neelin)表示,“本质上,你是在将统计概率向更多的风暴和更多的降雨倾斜”。
官员们已在包括拉古纳海滩(Laguna Beach)在内的沿海城市宣布进入紧急状态。那里的海浪损坏了保护海滨住宅的海堤,并冲走了一个热门海滩人行道和停车场的下方沙层。
市经理戴夫·基夫(Dave Kiff)当时表示:“我们大多数人从未见过这么多沙子一次性地从我们的海滩流失。”
对海滨住宅的威胁再次引发了关于如何保护最易受巨浪影响的私人财产的长期紧张关系。一些业主希望建造岩墙和其他防御工事以抵御海水,但加利福尼亚州对此类项目限制严格,担心它们会加剧侵蚀并在长期内损害公共海滩。
在达纳点(Dana Point)——上个月风暴摧毁了那里的海滨住宅——居民获得了建造围墙的紧急许可,并正争取将其变为永久性建筑。发言人约书亚·史密斯(Joshua Smith)表示,发放许可的加州海岸委员会(California Coastal Commission)已提出将许可期限延长至厄尔尼诺季节结束。
从长远来看,许多官员和居民正在推动开展更多旨在补充流失沙源的项目。
拉古纳海滩市长马克·奥吉尔(Mark Orgill)表示,该市的海岸线过去曾受益于附近海滩的补沙工程。但他说,许多此类计划已经停止,而“我们现在正感受到其后果”。
Flu is hitting unusually early in parts of the West, catching doctors by surprise as some hospitals see levels of illness more typical of early winter, when the respiratory virus season normally gets underway.
Across Seattle Children's hospital system, about 150 children have tested positive for influenza in the past two weeks, a level the system typically does not see until early December. By comparison, for the same time period last fall, the health system had about 10 flu cases, said Danielle Zerr, who heads the pediatric infectious diseases division. The percentage of flu tests coming back positive has also risen sharply, signaling that the virus is spreading more widely in the community.
The flu season generally is considered to begin around Oct. 1 and clinicians typically advise people to get their vaccines by the end of October. Even though it is too early to know whether the September activity foreshadows a severe flu season or is an unusual surge that could subside, epidemiologists and clinicians are encouraging patients to get their shots sooner instead of waiting.

“We're about two months early. So this is really concerning because people haven't been working hard to get their vaccines quite yet,” Zerr said. “The way flu is circulating now, you wanted that vaccine in you two weeks ago, if not even a little before that.”
Seattle Children's is also seeing an increase in covid-19 cases, Zerr said. But that rise is less unusual: covid-19 is less seasonally predictable than flu, with transmission surging at different points of the year.
Other signs of unusually early flu activity are emerging across the West. Southern Nevada health officials recently reported their first flu-related death of the season, a man in his 50s with underlying health conditions. In addition to Washington state, Alaska, California and Hawaii are also reporting sharp increases in the percentage of laboratory tests coming back positive for influenza.
NAEMA AHMED / THE WASHINGTON POST

“Consider encouraging patients to get vaccinated as soon as possible, rather than waiting until later in the season, particularly in the Western region,” wrote Caitlin Rivers, an epidemiologist who tracks outbreak-prone pathogens in a weekly newsletter, FOI Clinical, for clinicians and public health practitioners.
Spread of covid-19 cases remains uneven across U.S.
Scientists do not know what is driving the early rise. Flu activity remains low nationally, according to the Centers for Disease Control and Prevention. Health officials caution against drawing broad conclusions from what is happening in a handful of places. They are watching increased influenza activity in parts of Asia, including Japan, as well as changes in the strains circulating this year. International travel could also help viruses move quickly between countries.
The CDC assesses the severity of each flu season based on three indicators: visits to doctors' offices and clinics for influenza-like illnesses, flu-related hospitalizations and flu deaths. The agency expects this flu season to be of moderate severity overall, although it cautions that there is considerable uncertainty this early. Last season was considered moderate across all ages but was classified as high severity for children.
As of Sept. 30, the CDC's Center for Forecasting and Outbreak
Analytics estimates that influenza infections are growing or likely growing in 48 states, declining or likely declining in one state, and not changing in one state.
Flu seasons can vary widely in their timing and severity, depending in part on which strains are circulating and how much immunity people have from previous infections and how well the vaccine is matched to circulating viruses.
Seasons dominated by H3N2 viruses have historically tended to be more severe, particularly for older adults. Early surveillance in Washington this fall shows H1N1 predominating.
Helen Chu, an infectious-diseases professor at the University of Washington, said the shift could help explain why flu is taking off so early. H3N2 dominated last season, meaning people may have less recent immunity against H1N1, she said. Whether that is actually driving the early spread — and what it might mean for the months ahead remains unclear.
Flu seasons are notoriously difficult to predict from year to year, said Robert Hopkins, medical director for the National Foundation for Infectious Diseases and an infectious diseases physician in Little Rock.
Hopkins said there have been a few more influenza cases this fall than usual, but not a dramatic increase. And so far, there have been more covid-19 cases than flu in his region, he said.
Nationally, the summer covid wave appears to be leveling off or declining, and hospitalizations remain low. Unlike flu, which generally follows a fall-and-winter pattern, covid circulates year-round and has repeatedly produced waves in both summer and winter.
Transmission remains uneven. As of Sept. 30, the CDC estimated that infections were rising in 19 states, falling in eight and holding steady in 23. Wastewater data show elevated levels in parts of the West and increases in parts of the Northeast, including New York City and surrounding counties.
RSV remains very low nationally, although Florida — where RSV activity often begins earlier — is reporting increases in RSV-related emergency-room visits and hospital admissions among children younger than 5.
ed might just not have had the opportunity yet or just hadn't taken the opportunity to do it," said Seattle Children's Zerr. In addition, she said there are some who are hesitant or reluctant to get the shots.
For clinicians at Seattle Children's, however, the timing is unmistakably unusual. September simply does not normally look like this.
"The flu came so early this year that all the people who would normally get vaccinat-"
Flu vaccines for the 2026-27 season are already widely available. Influenza vaccines are less effective in preventing infections than other vaccines such as the one for measles, mumps and rubella, which the CDC says prevents measles in about 97 percent of cases when patients have received two doses. But multiple studies have shown the flu vaccine reduces the disease's severity and averts hospitalizations and deaths.
The 2024-25 flu season was especially harsh, and the CDC estimates there were 51 million influenza-related illnesses and 45,000 deaths, including 298 pediatric deaths.
In 2023, the CDC launched a flu vaccine campaign called Wild to Mild to advertise how getting a flu vaccine reduces flu risk. But Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. ordered the CDC to halt promotions for that ad campaign early last year.
Unlike in previous years, the CDC has not launched a broad public campaign this fall urging Americans to get their flu shots, even as unusually early activity is emerging in parts of the West. The vaccine takes about two weeks to build protection.
Kennedy has disparaged the flu shot or linked it to his voice condition at least two dozen times over the last six years. Early this year, the federal government reversed course and revised vaccination guidelines to no longer recommend routine flu shots for children and adolescents as part of an overhaul of the pediatric immunization schedule.
But that action, along with other vaccine policy changes under Kennedy, was put on hold by a federal judge in March. The CDC's influenza website currently recommends annual vaccinations for nearly everyone 6 months and older, generally advising people to get vaccinated in September or October.
The website, updated Sept. 1, has a note at the top saying: "Because of legal uncertainties and inquiries, the CDC states the recommendations for seasonal influenza vaccination from the July 2025 immunization schedule remain in effect for the 2026-2027 influenza season."
Asked if the CDC plans a public campaign urging flu vaccination, Emily Hilliard, a spokesperson for the Department of Health and Human Services, said in a statement that the CDC is “developing a communications strategy to provide clear, accessible information about influenza vaccination and other critical steps people can take to protect themselves during respiratory virus season.” She said this includes information “about the benefits and risks of vaccination to support informed decision-making.”
作者:埃里克·劳 (ERIC LAU)
和 CDC 本·宾代 (BEN BINDAY)
两党均可能获得全面控制权的地区
民主党可能获得全面控制权的地区
民主党可能失去全面控制权的地区
州 | 州长< / > 参议院< / > | 阿拉斯加州< / > 共和党;竞争激烈,倾向共和党< / > 9D – 11R;分权控制< / >< / > 亚利桑那州< / > 民主党;竞争激烈,倾向民主党< / > 13D – 17R ■■◆ 3D 即可翻盘< / >< / > 密歇根州< / > 民主党;竞争激烈,倾向民主党< / > 20D – 18R ■■◆ 2R 即可翻盘< / >< / > 威斯康星州< / > 民主党;五五之势< / > 15D – 18R ■■◆ 2D 即可翻盘< / > |
州< / > 州长< / > 参议院< / >< / > 缅因州< / > 民主党< / > 20D – 14R – 11< / >< / > 极易受威胁< / > 稳固民主党< / > ■■■■ 4R 即可翻盘< / >< / > 俄勒冈州 较为受威胁< / > 民主党;竞争激烈,倾向民主党< / > 18D – 12R< / > |
明尼苏达州众议院的权力平衡变更为 67 D 和 66 R,但这是在 2026 年立法会期结束后才发生的。
今年中期选举的大部分全国关注点都集中在国会和州长竞选中。
但民主党也在强力推动争取在全国各地的州立法机构中赢得权力,迫使共和党在近年来一直占据主导地位的领域转而采取防御姿态。
民主党处于进攻态势。《华盛顿邮报》的一项分析发现,他们可能会打破多达六个州的共和党全面控制,并赢得多达七个州的统一控制权。
州< / > 州长< / > 参议院< / >< / > < rowspan="3">明尼苏达州< / > 民主党< / >< rowspan="3">34D – 33R< / >< / > 稳固< / >< / > 民主党< / >< / > < ="2">内华达州< / > 共和党< / >< ="2">13D –< / >< / > 五五之势< / >< / > < ="3">宾夕法尼亚州< / > 民主党< / >< ="2">23D – 27R< / >< / > 稳固< / >< / > 民主党< / > 3 to fl< / > |
共和党则处于被动地位,仅在两个州有机会打破民主党的全面控制,并可能在多达五个州获得全面控制权。
共和党可能失去全面控制权的地区
考虑到立法机构有能力制定影响生活和商业大部分方面的政策,这些州级竞选的结果对许多选民来说可能比联邦选举的结果更重要。由于国会经常陷入僵局且政治日益极化,各州在填补由此产生的权力真空方面变得更加激进。
州立法机构决定重新划分选区、堕胎、投票、教育和税收等问题的政策。一个政党通过控制州长、州众议院和州参议院来获得州政府的统一控制权(通常被称为“三方统一”),这对于在没有反对党否决的情况下通过立法优先事项至关重要。
自2010年选举以来,共和党在州立法机构中持有的席位一直多于民主党,当时共和党净增了近700个席位,并夺取了20个立法议院的控制权。
民主党州立法竞选委员会(该党的州立法竞选机构)主席海瑟·威廉姆斯(Heather Williams)在一份声明中表示:“2026年被证明是民主党将权力天平从共和党手中夺回的一次一代人仅有的机会。”
共和党的对应机构——共和党州领导委员会在4月的一份备忘录中,将今年的选举描述为“近年来州共和党人可能面临的最具挑战性的政治环境之一”,并补充称其策略包括采取一种“防御优先的姿态”。
---

President Donald Trump speaks at a rally on Friday in Syracuse, New York. Trump described Nobel Peace price winner Navanethem “Navi” Pillay, as a “mystery person.”
NOBEL FROM A1
ALEX WONG/GETTY IMAGES towards a more comprehensive global legal order, and that is the direction our societies and the world should go into if we want a more peaceful society."
In his Friday night tirade against the Nobel Peace Prize result, which lasted about 10 minutes, Trump said he “should have received the Nobel Peace Prize, but didn’t. … This is an indelible stain on the country of Norway and those people that made such an disgraceful and embarrassing decision.”
Trump has long sought the award, regularly stating that he deserves the prize. He has also previously pushed Norwegian leaders for it, calling the country's finance minister and texting the prime minister about it.
The Norwegian Nobel Committee is independent from the Norwegian government, although its members are appointed by the parliament and reflect the composition of the legislature.
Several countries and individuals have sought Trump's favor by nominating him for the peace prize, or publicly stating he should win the award. Last year's Nobel peace laureate, Venezuelan opposition politician María Corina Machado gave Trump her medal in January, weeks after he toppled her country's longtime leader, Nicolás Maduro.
At the time, the Nobel Committee said it would not comment on what laureates do after they win, but the award “cannot be revoked, shared, or transferred to others."
In posts on Truth Social late Friday and early Saturday, Trump, who is waging war against Iran, also said he “should have won 8 Nobel Peace Prizes” because he “settled 8 Wars” and was “about to settle, or win, two more, Iran and, Russia/Ukraine.”
In reality, some of the eight conflicts Trump claims to have settled have continued. Others were ended largely by others.
Trump also disparaged Pillay in one of his posts, saying: "I don't know what the woman has
done."
The Norwegian Nobel committee said it had awarded the prize of Pillay “for her efforts to promote peace and international law,” and her “courage, vision and determination” in holding states and world leaders accountable.
Pillay's work has included heading an international tribunal investigating the 1994 genocide in Rwanda, defending anti-apartheid activists in South Africa, serving as a judge of the International Criminal Court (ICC), and leading a U.N.
commission last year that determined Israel had committed genocide in Gaza, something Israel rejects.
She is currently a judge at the International Court of Justice in a case where the military-run government of Myanmar stands accused of genocide against its Rohingya Muslim minority population.
On hearing news of her win on Friday, Pillay responded to applause with the quip, “If you clap a little bit more, I may share this prize with Trump.”
Pillay dedicated her award to war crimes survivors and said she was surprised the committee had praised her courage, because “why would you need courage to speak the truth?”
She also criticized threats to the ICC as “attempts to weaken international criminal justice.”
Hours after she was awarded the prize, the Trump administration imposed aggressive sanctions on the International Criminal Court, with Secretary of State Marco Rubio saying the move was aimed at ending the threat the “rogue court” posed to U.S. sovereignty.
Haakon Gjerlow, acting director of the Peace Research Institute Oslo, an independent research institution, said the U.S. sanctions against the ICC announced on the same day Pillay was awarded the prize “underscores exactly why this award matters.”
"The Nobel Committee has sent a clear message that international law and the institutions that defend it remain essential pillars of a peaceful world" he said. "It is a brave decision by the Committee, and a worryingly bullying reaction."
民主党的目标是在11月赢得明尼苏达州、宾夕法尼亚州和内华达州州政府的统一控制权。
他们在明尼苏达州很可能取得成功,在该州,参议员艾米·克洛布查(Amy Klobuchar,民主党)在州长竞选中占据极大优势,且民主党掌控着州参议院。州众议院目前以 67-67 票持平。
民主党在宾夕法尼亚州面临更艰巨的挑战,他们希望在州众议院捍卫微弱的多数席位,并夺取目前由共和党控制的州参议院。该院仅有一半席位面临选举,这有利于共和党捍卫其 27-23 的多数优势。民主党在该州已有数十年未实现过“三权统一”,这使得
11月成为一个罕见的机会。
州长乔什·夏皮罗(Josh Shapiro,民主党)有望轻松赢得连任,他在为潜在的总统竞选做铺垫的同时,一直与民主党候选人共同竞选并为其提供资金。
共和党的州立法竞选部门预测,如果民主党赢得统一控制权,他们可能会寻求重新划分明尼苏达州和宾夕法尼亚州的国会选区。明尼苏达州的选区分布为 4-4 平手,而宾夕法尼亚州的选区分布为 10-7,共和党占优。这两个州的一些民主党人曾宣扬这种可能性,尽管夏皮罗和克洛布查都没有承诺这样做。
如果总检察长亚伦·福特(Aaron Ford)击败现任州长乔·隆巴多(Joe Lombardo,共和党),民主党也可能在内华达州夺得“三权统一”。
共和党获得“三权统一”机会最大的是堪萨斯州,该州民主党州长劳拉·凯利(Laura Kelly)已达到任期限制。州参议院议长泰·马斯特森(Ty Masterson,共和党)被看好能赢得接替凯利的竞选,这将使共和党在该州获得统一控制权。
在四个州——密歇根州、威斯康星州、亚利桑那州和阿拉斯-
华盛顿邮报
卡州——两党都希望获得州政府的统一控制权。
民主党在密歇根州实现“三权统一”的路径最清晰,该党在 2022 到 2024 年间曾掌控该州。目前,该党被看好能赢得州长竞选,并在州参议院拥有微弱多数,而共和党则微弱地控制着州众议院。
在威斯康星州和亚利桑那州,两院席位和州长之位均处于竞争状态,这两个州目前由民主党州长和共和党立法机构领导。在取代此前有利于共和党的州级地图的新地图帮助下,威斯康星州民主党正致力于实现该州自 2010 年以来的首次“三权统一”。共和党则希望众议员汤姆·蒂法尼(Tom Tiffany,共和党)能赢得这场结果难以预料的州长竞选,从而恢复共和党的统一控制。
民主党国会竞选委员会(DLCC)也在投资亚利桑那州立法机构两院的竞选,希望将其翻盘,并实现该州自 20 世纪 60 年代以来的首次民主党统一控制。民主党州长凯蒂·霍布斯(Katie Hobbs)在竞争激烈的竞选中被看好能赢得连任。
任何一方也可能获得阿拉斯加州政府的统一控制权。在该州一名民主党候选人和三名共和党候选人之间竞争激烈的州长竞选中,采用了排序选择投票制。阿拉斯加州立法机构的两院近年来一直由两党联盟管理,在中期选举后可能会有不同的组成。
---

MARIO TAMA/GETTY IMAGES
A Pacific Ocean wave crashes into a seawall protecting beachfront homes in Long Beach, California, in September.
六个共和党和两个民主党的“三权统一”(trifectas)局面可能会在11月被打破,这可能会阻碍各政党通过部分立法优先事项。
共和党稳操德克萨斯州、佐治亚州、爱荷华州、俄亥俄州和佛罗里达州的两个立法议院。但这五个州的州长竞选预计将具有竞争性。
现任共和党州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)在德克萨斯州面对民主党州代表吉娜·希诺霍萨(Gina Hinojosa)时有望赢得连任;而在佛罗里达州的州长竞选中,共和党代表拜伦·唐纳兹(Byron Donalds)相比前国会议员大卫·乔利(David Jolly)更具优势。在另外三个州,没有共和党现任州长参选,这使得共和党在这些州显得更为脆弱。
民主党还将目标锁定在处于共和党统一控制下的新罕布什尔州两个立法议院。新罕布什尔大学调查中心主任安德鲁·史密斯(Andrew Smith)表示,尽管共和党州长凯利·艾约特(Kelly Ayotte)有望赢得连任,但民主党翻盘众议院的机会“高于50 / 50”。
共和党则希望在俄勒冈州击败民主党州长蒂娜·科特克(Tina Kotek),该州的立法机构目前稳在民主党手中。
一些共和党人还希望打破民主党的“三权统一”局面,例如在缅因州,民主党在州众议院拥有两个席位的多数优势。缅因大学政治学系主任马克·布鲁尔(Mark Brewer)表示,共和党在2026年翻盘该议院是有可能的,但“难以想象”。
---
Storms, high tides and potentially unparalleled sea levels could raise the chances of coastal and inland flooding and chip away at beaches

JAKE LEE GREEN/SIPA/AP
Above, large portions of Tamarack State Beach in Carlsbad, California, have deteriorated from waves. Below, a person travels around town by boat in a Northern California town in 1998.
BY BEN NOLL
AND HANNAH KNOWLES
Few states are more sensitive to what's happening in the Pacific Ocean than California — and what's happening in the Pacific this year has no modern precedent.
Because of that, California is expected to face a much higher risk than normal for powerful, moisture-laden storms late this fall and winter, especially from December onward, driven in part by a record-breaking El Niño that resulted in a statewide emergency declaration last month.
Storms, high tides and potentially unparalleled sea levels could raise the chances of coastal and inland flooding and chip away at the beach. The fallout could be a stark reminder of the longer-term challenges facing communities on an eroding shore.
“We have built right to the edge. The most valuable property is on the sand,” said Gary Griggs, a coastal scientist and professor at the University of California at Santa Cruz. “This winter in particular, I think it’s going to show what these communities are up against.”
California is no stranger to weather extremes. Over the last 130 years, two California water years stand above the rest: 1982-83 and 1997-98. Both coincided with super El Niño events, similar to the one unfolding now.
El Niño is a natural warming of the tropical Pacific Ocean that occurs every two to seven years.
This year's strong event is anything but typical — and it could have serious consequences across the United States, spanning places like beach towns and the Sierra Nevada mountains.
---
各政党还希望在全国各地的议院中获得立法超多数席位(supermajorities)。拥有超多数席位(通常由三分之二或五分之三的成员组成)后,立法机构可以推翻州长的否决并通过其想要的立法。
民主党的目标包括打破佛罗里达州立法机构两个议院的共和党超多数席位,以及堪萨斯州众议院和俄亥俄州众议院的超多数席位,这些州在中期选举后都可能迎来民主党州长。在爱荷华州,该党希望打破州众议院的共和党超多数席位,并防止共和党在州参议院获得超多数席位。在民主党州长乔什·斯坦(Josh Stein)领导下,民主党还希望打破北卡罗来纳州众议院的共和党超多数席位,并防止共和党在州参议院获得超多数席位。
---
Communities along the shore are preparing for an El Niño-fueled “coastally trapped wave” — a bulge in the ocean surface that is expected to raise California’s sea levels by up to a foot in October.
The trapped wave, on its own, is not destructive, experts said. It won't come crashing onto the beach like a tsunami.
But the higher sea levels it brings could become damaging when combined with high tides and storms.
This week, Hurricane Rachel, despite tracking almost 1,000 miles away from Southern California, could cause minor coastal flooding, beach erosion and dangerous rip currents. Tides of up to seven feet are predicted in coastal parts of Orange and San Diego Counties, where an alert is in effect.
The combination of elevated sea levels and high tides could become especially important this winter. If an extra-high “king tide” coincides with a coastal storm, the effects could compound and be severe.
Here's when these highest tides are expected:
"We're already seeing the high tides, the tall surf, to the point where the surfers are elated along our coast," said Warren Ontiveros, deputy director for the department of beaches and harbors at Los Angeles County. "They're having field days."
But “those waves also cause damage,” he emphasized. “They cause erosion.”
Early in September, Hurricane Marie brought big waves that overwhelmed seawalls, destroyed beachfront homes and ate away at the coastline.
In Santa Monica, a music festival was canceled because of beach erosion. In Malibu, a sinkhole at the house of actor Nicolas Cage led dozens of households to evacuate.
---
本世纪以来,立法“三权统一”的数量稳步且剧烈增加,目前有38个州实行一党政府。而在20世纪90年代后期,完全由一党治理的州不足20个。
过去五年的数据创下了自20世纪50年代以来的最高纪录,反映出极化现象的加剧,以及选民对“分票”(ticket-splitting,即选民在同一场选举中为不同职位的候选人投给相反政党的票)兴趣的下降。
“三权统一”的重要性
根据《华盛顿邮报》的一项分析,当州政府处于一党控制下时,通过的立法数量要多得多,包括关于政治分歧话题的法案。
几乎所有重新划分州国会选区的法律都出台于政府由单一政党统一控制的州。在堕胎和枪支权利等民主党与共和党经常难以达成两党妥协的问题上,政策情况也是如此。
---
El Niño could also contribute to more intense storms that bring inland flooding.
One weather phenomenon that could “make or break the water year” in California is atmospheric rivers, according to
Marty Ralph, director of the Center for Western Weather and Water Extremes at the University of California at San Diego's Scripps Institution of Oceanography. Their severity can be predicted and is ranked on a scale with five tiers.
An atmospheric river is like a river in the sky. These long, narrow plumes of water vapor can transport more water than the world's mightiest rivers. When that moisture gets squeezed out of the sky by a storm or front, heavy rain can fall.
They can bring beneficial increases in snowpack, but they can also produce destructive flooding.
The most hazardous ones tend to occur from January to March. They can form as early as October — though none are expected in the weeks ahead.
If a big atmospheric river were to occur this winter, the conditions leading up to it could make a difference. A stormier El Niño pattern, for instance, could leave the soil wet and “primed” for flooding, said Ralph.
Much warmer Pacific waters could also provide extra energy to storms approaching California.
During the powerful 1997-98 El Niño, Ralph said, research flights found that coastal waters about 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) warmer than normal increased the energy of thunderstorms that struck the Santa Barbara area by roughly 25 percent. That contributed to 3-inch-per-hour rainfall and river flooding.
"I think we do need to keep our eyes open for an exceptionally big event this winter because all that heat in the ocean does help energize the storms," said Ralph.
SCOTT MANCHESTER/SYGMA/GETTY IMAGES
If California does get hit by several powerful atmospheric rivers this winter, then upper mountain areas could get buried by snow, according to Colin McCarthy of the weather forecasting company Atmo AI, who has documented the state's winter storms for several years.

Because of the expected abundance of moisture, McCarthy anticipates mountain areas above 7,000 or 8,000 feet will get pummeled by snow this winter. However, because of warmer temperatures, resort base areas around 6,000 feet could instead see more rain and less snow.
If a warm atmospheric river drops heavy rain onto saturated soils and a deep snowpack, then melting snow could also add to potential flooding.
What happens in California could reverberate around the
U.S. Storms that move from the Pacific into California sometimes begin a cross-country journey. Their energy can even help fuel storms along the East Coast.
---
关于“三权统一”(trifectas)的数据来源于卡尔·克拉纳(Carl Klarner)的“1937-2011年州党派平衡数据”数据集、Ballotpedia 以及 Multistate。我们针对不同来源之间的差异,通过州政府网站进行了核实。如果州长席位或任何一个立法议院处于易失状态,该州将被标记为具有获得或失去“三权统一”的潜力。如果 Cook Political Report 对该场竞选的评级为“竞争激烈”(倾向共和党、五五开或倾向民主党),则该州长席位被视为易失。作为基准,如果反对党通过翻转 5 个或更少席位,或者翻转少于 10% 的参选席位即可获得该议院的控制权,则该立法议院被视为易失。我们对基准中的议院易失性进行了人工评估。内布拉斯加州拥有单院制且非党派的州立法机构,因此未纳入分析。立法法案的数据来源于 LegiScan。
California Gov. Gavin Newsom declared a statewide emergency over El Niño last month, directing officials to prepare before it reaches peak intensity later in the year.
Authorities say they are staging equipment such as sandbags and pumps around the state ahead of time.
The specific effects depend on when and where stormy weather develops, officials said. Coastal communities should be especially on guard for king tides expected in November and December, they said, even if no storms materialize.
“Essentially you're tilting the statistics toward more storms” and more rain, said David Neelin, a professor of atmospheric and oceanic sciences at UCLA.
Officials have declared emergencies in coastal cities including Laguna Beach. Waves there damaged the seawalls that protect oceanfront homes and washed away sand underneath a sidewalk and parking lot at a popular beach.
“Most of us have never seen this much sand leave our beaches at once,” city manager Dave Kiff said at the time.
The threat to beachfront homes has resurfaced long-running tensions over how to protect the private properties most vulnerable to big waves. Some homeowners want to build rock walls and other fortifications to help keep the water at bay, but California tightly restricts those projects over concerns that they can increase erosion and hurt public beaches in the long run.
In Dana Point — where storms destroyed beachfront homes last month — residents got emergency permits to build a wall and are fighting to make it permanent. The California Coastal Commission, which issued the permits, has offered to extend them through the El Niño season, spokesman Joshua Smith said.
In the longer term, many officials and residents are pushing for more projects to replace lost sand.
Laguna Beach Mayor Mark Orgill said his city's shoreline used to benefit from sand replenishment on nearby beaches. But many of those programs have stopped, he said, and “we are now feeling the results of it.”
警察站在宾夕法尼亚州伊利市枪击案现场之外。受害者包括两名儿童——一名1岁儿童和一名5岁儿童。
官员表示,死者中包括一名孕妇
作者:MAEGAN VAZQUEZ
据当地执法部门称,周五晚上在宾夕法尼亚州伊利市发生的一起大规模杀戮事件中,包括两名儿童在内的8人被枪击。枪手也已死亡。
当局尚未公布受害者或枪手的姓名,也未描述这起发生在伊利东部一处住宅中事件的动机。
伊利市警察局局长里克·洛拉(Rick Lorah)在周六的新闻发布会上表示,受害者中有七人是家庭成员且与枪手有亲属关系。另一名受害者是家庭朋友。
受害者包括两名儿童(一名1岁和一名5岁)以及六名年龄在19至51岁之间的成年人。一名成年受害者怀孕八个月。
枪手是一名45岁的男子,似乎死于自杀性枪伤。
洛拉表示,警方在响应声学枪击检测警报后抵达现场,发现住宅外有两名女性死亡。
洛拉说,来自一名邻居的Ring摄像头录像显示,这两名女性“抵达住宅时显得非常焦虑”。
“她们试图引起邻居的注意。她们在敲门。我们在那段音频中隐约听到我们认为是、我们推测是闷响的枪声,一声尖叫,然后是两声枪响,我们认为那两名室外受害者就是在那里被杀的,”洛拉说。
在现场,他们没有看到屋内有任何动作,也没有听到声音。特警(SWAT)队员破门进入该物业,并部署了一台机器人来评估现场。在确认受害者身份后,警员进入屋内。进入后,他们在房屋一楼发现了两名儿童,在二楼发现了枪手以及四名成年人。
姓名。洛拉拒绝透露杀人的动机,但表示:“我认为心理健康因素在其中起到了作用。”
伊利市市长达里亚·德夫林(Daria Devlin)在周六的新闻发布会上对幸存的家庭成员说:“我深表遗憾。发生在你们身上的事情太可怕了,我们今天无论说什么都无法让这一切变得容易承受。”
昨晚在犯罪现场附近对记者讲话时,洛拉称这是“在我担任警察的28年多时间里,经历过的最糟糕的情况之一,如果不是最糟糕的话”。
根据伊利市及其警察局周六早些时候发布的一份联合声明,调查人员确定所有死亡事件均发生在执法人员到达之前,且死亡并非由于僵持或警方行动延迟所致。
他们表示,警方到达后没有进一步的枪击,但部署了闪光弹。
“我已经与德夫林市长进行了沟通,并在昨晚伊利发生的这场夺走了九名宾夕法尼亚州同胞生命的悲剧性大规模枪击案后,提供了我政府的全方位支持,”夏皮罗(Shapiro,民主党)在X上写道。“我的心为这个家庭而碎。”
伊利市拥有约90,000名居民,位于匹兹堡以北约117英里处。

BY ERIC LAU
AND BEN BINDAY
Where either party could gain full party control

Where Democrats could gain full party control
Where Democrats could lose full party control

Most national attention in this year's midterm elections is focused on congressional and governors' races.
But Democrats are also making a strong push to win power in state legislatures across the country, forcing Republicans to play defense in a terrain they have dominated in recent years.
Democrats are on offense. They could break up full Republican control in as many as six states and win unified control in as many as seven of their own, a Washington Post analysis found. | STATE | GOVERNOR | SENATE |
Where Republicans could lose full party control
The results in these state races could be more significant to many voters than the outcomes in federal contests, given legislatures' ability to set policy affecting large aspects of life and business. Because Congress is often gridlocked and politics are increasingly polarized, states have become more aggressive in filling the resulting power vacuum. | STATE | GOVERNOR | SENATE | GeorgiaVery vulnerable | RepublicanToss-up | 23D – 33 | IowaVery vulnerable | RepublicanCompetitive,leansDemocratic | 17D – 32I | OhioVery vulnerable | RepublicanToss-up | 9D – 23R | FloridaSomewhat vulnerable | RepublicanCompetitive,leansRepublican | 12D – 26– 1I | NewHampshireSomewhat vulnerable | RepublicanLikelyRepublican | 8D – 16R■■■■511 | TexasSomewhat vulnerable | RepublicanCompetitive,leansRepublican | 12D – 18I | State legislatures determine policies on such issues as redistricting, abortion, voting, education and taxes. A party having unified control of state government by controlling the governorship, the state House and the state Senate, often called a "trifecta," is critical for passing legislative priorities without the opposition party's veto.
Republicans have consistently held more state legislative seats than Democrats since the 2010 election, when the GOP netted nearly 700 seats and seized control of 20 legislative chambers.
“2026 is proving to be a once-in-a-generation opportunity for Democrats to shift the balance of power away from Republicans,” Heather Williams, president of the Democratic Legislative Campaign Committee, the party’s state legislative campaign arm, said in a statement.
Republicans' counterpart, the Republican State Leadership Committee, referred to this year's elections in an April memo as a “political environment that is likely to be one of the most challenging for state Republicans in recent years,” adding that their strategy involved a “defensive-first posture.”
---

人事管理局局长斯科特·库珀(Scott Kupor)上个月在华盛顿被拍到。他是该小组的四位领导者之一。
特朗普的新工作组希望在不减缓创新的情况下实现安全
作者:CAT ZAKRZEWSKI
在第二任期的很大一部分时间里一直推动加速人工智能发展后,唐纳德·特朗普总统正转向一个新的“超级智能部队”(Super Intelligence Force),以应对一个日益增长的障碍:美国民众对这项技术的恐惧。
人事管理局局长、该小组四位领导者之一的斯科特·库珀表示,这个新工作组的目标是寻找解决 AI 技术安全担忧的方法,同时不损害快速创新,而快速创新一直是特朗普经济和国家安全议程的核心。
库珀在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“我们能否采取足够措施,让美国人民相信我们正在妥善处理他们的担忧,且显然不会损害我们的获胜能力?”
据知情人士透露,这项工作于上周开始。工作组主席杰伊·克莱顿(Jay Clayton)前往湾区,与顶级 AI 实验室及相关公司的领导者会面,包括英伟达(Nvidia)首席执行官黄仁勋、Meta 首席执行官马克·扎克伯格以及 SpaceXAI 创始人埃隆·马斯克。由于这些是私人会议,知情人士在要求匿名的条件下描述了相关情况。
扭转公众对 的担忧并非易事。特朗普政府希望收获官员们所认为的 经济机遇,同时抵御日益增长的担忧,即该技术可能会引发网络攻击、消除就业机会,并提高能源价格以支付电力需求巨大的数据中心费用。政府内部存在利益冲突,且在如何实现这一目标方面持有不同观点。
该小组预计将准备一份研究 风险的报告,重点关注对公民自由和网络安全的潜在威胁。工作组还将审查公司向政府通报其实验室中发现的新风险的机制。
这一重点与 2025 年制定的“ 行动计划”有所转变,该计划旨在支持行业快速开发新系统。
“我会将其视为在该计划之上的叠加,”库珀说。他表示,政府已经获得了一年多来自新信息,现在是时候确保“安全、保障和经济主权”也成为行动方案的一部分了。
在关于政府应如何制定 应对方案的权力之争后,工作组的领导者代表了政府内部的不同阵营。
国家情报总监克莱顿了解政府国家安全机构的利益,而联邦贸易委员会(FTC)主席安德鲁·弗格森(Andrew Ferguson)则代表了政府事实上的技术监管机构。FTC 已对两家领先的 公司 Anthropic 和 OpenAI💡 展开了广泛调查。库珀此前是风险投资公司 Andreessen Horowitz 的管理合伙人,而具有硅谷经验的五角大楼官员埃米尔·迈克尔(Emil Michael)则与行业领导者有深厚联系,后者认为,如果美国想要在与中国的竞争中获胜,就不能限制 的发展。
通过让克莱顿领导该工作组,特朗普发出了信号,表明政府在应对措施中优先考虑国家安全和情报部门的担忧。库珀表示,任命他、迈克尔和弗格森的决定也反映了总统希望组建一个全面均衡团队的意愿。
库珀承认,政府内部对于如何应对 存在不同意见,称这是一个“非常复杂的问题”。
MARK SCHIEFELBEIN / AP
“我的希望是,人们能给我们机会尽可能多地收集信息,尊重我们每个人都持开放态度这一事实,并且我们最终都希望国家能获得同样的结果——确保国家繁荣安全,且人们对正在进行的技术工作感到安心,”他说。“但是,听着,这并不容易。如果很容易,也许我们就不需要这个工作组了。”
库珀表示,随着对人工智能的政治反对声音日益增加,他认为国会的行动可能会对工作组的工作构成潜在威胁。
“我对国会在目前发展阶段进行监管的普遍担忧是,这个行业变化太快,事物地变化太快,”他说。“我想确保美国长期以来存在的成功前提能够继续维持。”
不过他补充道,他并不排除立法者可能需要介入的可能性。
他的立场反映了总统对待人工智能行业的总体方式——特朗普将其称为“SI”(超级智能):鼓励公司进行自我监管。上个月,政府公布了一项协议,顶尖科技公司在协议中同意开发内部控制机制以应对人工智能风险,并对其系统进行审计。特朗普表示该文件具有“道德约束力”,但两党立法者均表示,国会需要介入,强制要求公司管理其产品的风险。
库珀表示,人工智能工作组的领导者将于周四会面,随后本周将与在该工作组任职的其他政府官员举行更广泛的会议。他计划提议,该小组可以通过定义政府对人工智能实验室的预期,以及促进公司与政府、关键基础设施公司以及众多担心快速进步的人工智能系统带来网络安全威胁的金融机构和其他公司之间的沟通,从而实现其目标。上周,韩国总统李在明表示,据信近期针对当地商业银行的黑客攻击事件中使用了人工智能模型。
“我还不确切知道政策方案会是什么样子,但在所有这些领域中,肯定会有我们需要考虑的折中方案,”库珀说。“我的希望是我们最终能制定出一些方案,首先,是总统可以接受的,因为我们肯定需要向他汇报结果;其次,当我们向美国人民传达时,这能表明我们认真且审慎地对待了此事,并且我们将美国人民的最佳利益放在首位。”
Democrats are aiming to win unified control of Minnesota, Pennsylvania and Nevada's state governments in November.
They are likely to emerge successful in Minnesota, where Sen. Amy Klobuchar (D) is heavily favored to win the governor's race and Democrats hold the state Senate. The state House is tied 67-67.
Democrats face a steeper climb in Pennsylvania, where they are hoping to defend a slim majority in the state House and take the Senate, now controlled by Republicans. Only half of the chamber's seats are up for election, aiding Republican efforts to defend their 27-23 majority. Democrats haven't held a trifecta in the state in decades, making
November a rare opportunity.
Gov. Josh Shapiro (D), who is on track to easily win reelection, has campaigned with and contributed funds to Democratic candidates as he makes the case for a potential presidential bid.
Republicans' state legislative campaign arm predicted that Democrats may seek to redraw Minnesota and Pennsylvania's congressional districts if they win unified control. Minnesota's districts are split 4-4 and Pennsylvania's are split 10-7 in favor of Republicans. Some Democrats in both states have touted the possibility, though neither Shapiro nor Klobuchar have committed to doing so.
Democrats may also seize a trifecta in Nevada if Attorney General Aaron Ford defeats incumbent Gov. Joe Lombardo (R).
Republicans' strongest opportunity to gain a trifecta is in Kansas, where Democratic Gov. Laura Kelly is term-limited. State Senate President Ty Masterson (R) is favored to win the race to replace Kelly, which would give Republicans unified control in the state.
In four states — Michigan, Wisconsin, Arizona and Alas-
THE WASHINGTON POST
ka — both parties are hoping to gain unified control of state government.
Democrats have the clearest path to a trifecta in Michigan, which it held from 2022 to 2024. The party is favored to win the governor's race and holds a narrow majority in the state Senate, while Republicans narrowly control the state House.
Both chambers and the governorship are up for grabs in Wisconsin and Arizona, which have Democratic governors and Republican legislatures. Wisconsin Democrats, aided by new statewide maps replacing those that benefited Republicans, are targeting their first trifecta in the state since 2010. The GOP is hopeful that Rep. Tom Tiffany (R) can win the state's governor's race, a toss-up, and restore unified Republican control.
The DLCC is also investing in races for both chambers of the Arizona legislature, hoping to flip them and win unified Democratic control in the state for the first time since the 1960s. Democratic Gov. Katie Hobbs is favored to win reelection in a competitive race.
Either party may also gain unified control of Alaska's government. The state uses ranked-choice voting for the closely contested gubernatorial race between one Democrat and three Republican candidates. Both chambers of Alaska's legislature have been governed by a bipartisan coalition in recent years and may have different compositions after the midterms.
---
作者:帕特里克·马利 (PATRICK MARLEY)
一名联邦法官周五阻止了美国司法部的一项政策,该政策旨在收集各州的选民登记名单,将姓名通过联邦数据库进行比对,并要求各州删除疑似非公民的选民。
华盛顿美国地方法院法官斯帕克尔·L·苏克南南 (Sparkle L. Sooknanan) 认定,该安排违反了联邦隐私法和程序法,且超出了司法部的权限。
司法部去年采取了不同寻常的步骤,要求各州移交选民名单,其中包含姓名、地址、出生日期、驾驶执照号码以及部分社会安全号码。
大多数州对此表示抵制,并击退了寻求移交名单的诉讼。但有 18 个州同意移交完整名单,并签署协议称,他们将删除被联邦政府认定为可能是非公民的选民。
选民和投票权利团体提起诉讼,指出联邦数据库存在误差,曾将公民误认为没有资格在联邦选举中投票的非公民。周五的裁决引用了一项 2006 年针对社会安全数据的内部审计,该审计发现超过 300 万(300万)名已获得美国公民身份的人被错误地列为非公民。
苏克南南周五做出了有利于 Common Cause 及其他投票权利团体的裁决,认定司法部的该计划违反了《隐私法》和其他法律。
“司法部不能肆意践踏那些为了保护美国人民权利而精心制定的长期法律,”由总统乔·拜登任命的苏克南南写道。
在围绕选民名单和使用(有时并不准确的)联邦数据的多方面斗争中,这一裁决对总统唐纳德·特朗普来说是一个挫折。多年来,特朗普一直声称非公民投票现象猖獗,尽管独立审查发现这种情况极少发生。
上个月,政府获得最高法院的一项裁决,称其可以使用联邦“系统化外籍人士权利验证”(SAVE)数据系统来检查选民名单。该裁决意味着,如果各州愿意,可以访问该数据库。
该案件聚焦于一项不同的法律,苏克南南认定最高法院的裁决与她周五审理的案件无关。她表示,通过此次裁决,她正在阻止司法部收集选民名单并与其他机构共享数据的底层政策。
根据法院记录,最直接的影响可能是那些一直与司法部合作的 18 个共和党领导的州。
“今天的裁决并不妨碍联邦政府采取合法步骤来支持各州维护准确选民名单的努力。同样,它也不妨碍各州维护自己的选民名单,”苏克南南写道。“而且显而易见,法院的决定并没有为不合格选民在我们的选举中投票铺平道路。”
司法部未立即对该裁决发表评论,也未表示是否计划上诉。
原告中包括安东尼·内尔 (Anthony Nel),他出生于南非,在青少年时期成为美国公民。他曾被误认为非公民并被从德克萨斯州的名单中删除,随后才被恢复。
“不应该有其他选民经历我所经历的一切,这次裁决保护了每一位合格选民,使其登记信息不会在毫无理由的情况下被错误撤销,”内尔在声明中表示。
其他州拒绝移交完整的选民名单,司法部已起诉其中 30 个州以及华盛顿。到目前为止,在已做出裁决的 26 起案件中,司法部全部败诉。
关于选民名册的争议虽然重大,但对下个月的中期选举可能影响不大,因为一项单独的联邦法律禁止在选举日前的 90 天内从名册中删除大量选民。但这些诉讼将决定在进入 2028 年总统大选之前,选民登记将执行什么样的规则。
Six Republican trifectas and two Democratic ones may be broken in November, potentially preventing the passage of some of the parties' legislative priorities.
Republicans safely control both legislative chambers in Texas, Georgia, Iowa, Ohio and Florida. But the five states are expected to have competitive governor's races.
Incumbent Republican Gov. Greg Abbott is likely to win re-election in Texas against Democratic state Rep. Gina Hinojosa, and Republican Rep. Byron Donalds is favored against former congressman David Jolly in Florida's gubernatorial race. No Republican incumbent is running in the other three states, which all appear more vulnerable for Republicans.
Democrats are also targeting both legislative chambers in New Hampshire, which is under unified Republican control. Though Republican Gov. Kelly Ayotte is likely to win reelection, Democrats have a “better than 50/50” chance of flipping the House, according to Andrew Smith, director of the University of New Hampshire’s survey center.
Republicans are hoping to defeat Democratic Gov. Tina Kotek in Oregon, where the legislature is safely in Democratic hands.
fecta in Maine, where Democrats have a two-seat majority
Some Republicans are also hoping to break Democrats' tri-
crats have a two-seat majority in the state House. It's possible but "hard to imagine" that Republicans will flip the chamber in 2026, said Mark Brewer, chair of the University of Maine's political science department.
---
作者:MAEGAN VAZQUEZ
据其律师和田纳西州惩教部透露,10天前在田纳西州死刑执行尝试中幸存的克里斯塔·派克(Christa Pike)已出院,并被转移至一家康复中心。
“克里斯塔·派克已从当地医院出院,目前位于德布拉·K·约翰逊康复中心(Debra K. Johnson Rehabilitation Center),她在那里被关押了30多年,”派克的律师在的一份声明中表示。“她非常感谢急救人员和医疗团队在这些特殊情况下的照顾。她将继续在监狱接受医疗护理,我们将继续跟踪她的康复情况。”
田纳西州惩教部确认了此次转移,并表示没有进一步信息。官员们曾尝试在9月30日对派克执行死刑。
当时在纳什维尔一家监狱死刑执行室内的媒体代表表示,在被注射了2剂致死药物后,派克仍在说话、呼吸并打鼾。州政府随后停止了执行,派克接受了紧急护理并被送往医院。
派克的律师表示,在死刑执行尝试后的第二天,她处于昏迷状态并依赖呼吸机,且在抵达医院时手臂上有肿胀、灼伤和水疱。周二,她的律师表示她已经恢复意识并能说话。
州政府官员此次历史性的失败导致该州监狱负责人辞职。

会见意大利珠宝设计师 Marco Bicego
从未公开过的系列作品及独一无二的精选之作
10月17日,星期六,下午2:30-5 PM
TINY JEWEL BOX
tinyjewelbox.com / 1155 Connecticut Avenue, NW / 202.393.2747
The parties are also hoping to gain legislative supermajorities in chambers across the country. With a supermajority, usually comprising two-thirds or three-fifths of members, legislatures can override governors' vetoes and pass their desired legislation.
Democrats' targets include breaking GOP supermajorities in both chambers of Florida's legislature, as well as Kansas's state House and Ohio's state House, all of which could have a Democratic governor after the midterms. In Iowa, the party is hoping to break the Republican supermajority in the state House and prevent Republicans from gaining a supermajority in the state Senate. Democrats are also hoping to break the Republican supermajority in North Carolina's state House and prevent a Republican supermajority in the state Senate under Democratic Gov. Josh Stein.
---

周六,在佛罗里达州德斯廷,人们在伊赛亚飓风过后的废墟中从一座坍塌的船屋里回收财物。这场风暴带来了超过100 mph的阵风,风暴潮最高达6英尺。
GERALD HERBERT / AP
这场风暴于周五晚间以2级飓风强度在佛罗里达州登陆
作者:MATTHEW CAPPUCCI,
ALEX DELUCA
以及 IAN DUNCAN
周五深夜,伊赛亚飓风以2级飓风强度在佛罗里达州德斯廷附近登陆,带来超过100 mph的阵风和最高达6英尺的风暴潮,导致4人死亡,近900,000名用户停电。
佛罗里达州彭萨科拉海滩记录到117 mph的阵风,而附近的圣罗莎海滩阵风达到116 mph。佛罗里达狭长地带的米尔顿镇阵风达到115 mph,附近还记录到多次105 mph的阵风——根据poweroutage.us的数据,截至周六凌晨,猛烈的强风导致佛罗里达州、阿拉巴马州和佐治亚州出现大范围停电。
周六,随着日光揭示破坏程度,佛罗里达州官员正在对该地区的损失进行勘查。
据埃斯坎比亚县警长办公室的一位发言人称,在靠近阿拉巴马州边界的埃斯坎比亚县,一名女性在被一棵大树压在房屋下后死亡。消防救援人员在 8:48 p.m.(即 8 时 48 分)发现该女性时已无反应,此时接近伊赛亚登陆的时间。
警长奇普·W·西蒙斯(Chip W. Simmons)在新闻发布会上表示,周六一名男子在通风不良的车库中使用发电机后死亡。
伯明翰市消防局局长科里·D·穆恩(Cory D. Moon)表示,周六凌晨,伯明翰一名人员在树木倒塌在建筑物上时死亡。阿拉巴马州州长凯·艾维(Kay Ivey,共和党)在声明中表示,该州已有第二人死亡,但未提供详细信息。
在登陆后不久,伊赛亚已减弱为后热带风暴或非热带风暴。国家飓风中心已停止所有热带预警。预计该风暴周六将继续向北穿过阿拉巴马州,周日抵达田纳西州,随后转向肯塔基州。
预报员表示,虽然风力预计会减弱,但仍可能对南部广大地区构成风险,同时强降雨将影响从佐治亚州东北部到卡罗莱纳州西部的区域。美国东南部大部分地区可能出现闪电洪水以及龙卷风。
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis,共和党)表示,工作人员彻夜工作,清理包括 Interstate 10, 在内的关键桥梁和道路上的碎片,目前所有州属沿海桥梁和主要道路均已重新开放。
在周六早晨接受“福克斯与朋友们周末”节目采访时,他表示目前还没有收到搜救请求,称这是一个“谨慎乐观的迹象”。
“我认为这可能表明人们听从了警告,采取了适当的预防措施,”州长说道。
尽管如此,埃斯坎比亚县以东的圣罗莎县紧急管理部门在周六早晨发布的消息中称,该县的大多数道路因“树木倒塌和 / 或电线掉落而无法通行”。
官员敦促居民除非“绝对必要”,否则不要出行。
根据现场图像,在该县的米尔顿市,几栋建筑的屋顶被掀翻,一家加油站的遮阳篷被撕裂。
德桑蒂斯表示,20多支佛罗里达州交通部团队正在评估狭长地带的损坏和洪水情况,数千名工人正努力恢复全州各社区的电力。
在福特沃尔顿比奇附近,官员们不得不等到周五深夜洪水开始退去后才开始清理工作。据报告,当地降雨量约为 8.04 英寸,促使国家气象局针对“危及生命的洪水”发布了严峻的山洪紧急预警。多普勒雷达显示,部分地区的降雨量接近一英尺。
气象局还发布了罕见的极端风力预警,该预警在预计登陆的大型飓风眼墙中出现持续风速或频繁阵风达到 115 英里 / 小时时发布。预警覆盖范围包括奥卡卢萨县、圣罗莎县、沃尔顿县和埃斯坎比亚县。
“立即寻找掩护!”位于阿拉巴马州莫比尔的气象局办公室写道,“请将这些即将来临的极端风力视为龙卷风逼近,立即转移到避难所的安全房间内。”
气象局鼓励居民转移到“远离窗户的加固内部房间”。
即便风暴有所减弱,但在周六凌晨时分,伊赛亚飓风残余环流的中心位于阿拉巴马州蒙哥马利附近。在中心东侧,向北旋转的水汽仍构成洪水风险。伊赛亚的残余系统还可能伴随出现几场龙卷风。
随着残余系统横扫该地区,佐治亚州东北部或阿巴拉契亚山脉以及卡罗来纳州西部的山麓地带可能会出现局部严重洪水。在这些地区,低层东南风将被地形推向高处。水汽在上升过程中会从气团中被挤出,导致倾盆大雨。部分地区的降雨量可能达到 6 到 8 英寸。
与此同时,佐治亚州东部和南卡罗来纳州南部则面临几场龙卷风的威胁。在被伊赛亚向北拖曳的温暖潮湿气团中,下午将出现一些雷阵雨。
此外,伊赛亚较宽的风场具有显著的风切变特征(即风向随高度而变化),这将促使这些雷阵雨产生旋转。
周日,零星暴雨将移至中大西洋地区,北卡罗来纳州东部及相邻的弗吉尼亚州东南部仍存在龙卷风威胁。
在风暴袭击之前,沿海社区的居民在周五进行了最后的准备工作。在彭萨科拉和德斯廷,人们用木板封住房屋并堆放沙袋;企业则关闭了大门。
其他人则收拾好车辆出发,遵守针对沿海县发布的疏散令。阿拉巴马州南部和佛罗里达狭长地带的多个县发布了疏散建议——其中仅一部分是强制性的。
服务于人口约 50,000 人的城市彭萨科拉的机场于周五上午关闭。根据公开地图数据,在佛罗里达州和阿拉巴马州,至少 20 家 Waffle House(这家 24 小时营业的南方连锁店因在自然灾害期间努力维持营业而享有传奇声誉)已暂时关闭。
在风暴袭击前,德桑蒂斯宣布在佛罗里达州的 27 个县进入紧急状态,范围从中西海岸的西特鲁斯县延伸至靠近阿拉巴马州边境的埃斯坎比亚县。
公用事业部门宣布,奥卡卢萨岛和彭萨科拉海滩计划关闭水务和下水道系统。奥卡卢萨官员表示,除非提前关闭,否则风暴潮可能会导致水务和下水道系统完全失效。
在彭萨科拉海滩,翡翠海岸公用事业管理局表示,一旦应急人员撤离该岛,将关闭水务和下水道服务。
在风暴影响横扫东南部后,大雨将在周日之前蔓延至俄亥俄河谷、中大西洋、东北部和新英格兰地区。预计中大西洋地区(包括华盛顿特区)的降雨量可能在 1 到 2 英寸之间,最高降雨量将出现在诺福克附近。
这些阴雨天气预计将在周一消散。
预计未来一周大西洋地区不会有额外的飓风或热带风暴形成,不过圣迭戈附近已发布热带风暴预警,预计“瑞秋”将于周日早些时候在当地登陆。
预报员表示,在墨西哥海岸附近,4级飓风“西蒙”的持续风速达到150英里 / 小时。预计该风暴将在周六晚些时候或周日早晨抵达墨西哥中西部。预计该风暴将带来10到20英寸的降雨以及危险的风暴潮。
本报道由 Ben Noll、Miriam Waldvogel 和 Victoria Craw 共同撰写。
The number of legislative trifectas has steadily and dramatically increased this century, with 38 states having one-party government. Less than 20 states were governed entirely by one party in the late 1990s.
The numbers in the past five years mark a record high since the 1950s, reflecting increased polarization and decreased voter interest in “ticket-splitting,” when a voter casts a ballot for candidates of opposing political parties for different offices in the same election.
The importance of trifectas
Much more legislation is enacted when a state government is under one-party control, according to a Washington Post analysis, including bills on politically divisive topics.
Nearly all new legislation that redistricted states' congressional districts was in states with unified party control of government. The same is true for policies on issues such as abortion and gun rights, on which Democrats and Republicans often struggle to reach bipartisan compromises.
---
地基修复
地下室防水
限时优惠
$500 OFF\*
免费检查

爬行空间修复
703-997-9316
混凝土提升

一家 Groundworks® 公司
\*任何超过 $2500 的工程可享受九折优惠,最高减免 $500. 必须在检查时出示优惠券。此优惠不得与其他任何优惠同时使用。每位客户限用一张。详情请咨询检查员。促销有效期至 12/31/2026。有关州执照信息,请访问 Groundworks.com/licensing


2026年选举
Data for trifectas is from Carl Klarner's State Partisan Balance Data, 1937-2011 dataset, Ballotpedia and Multistate. We checked discrepancies between sources against state government websites. A state is labeled with potential to gain or lose a trifecta if the gubernatorial seat or either of the legislative chambers are vulnerable. A gubernatorial seat is considered vulnerable if the Cook Political Report rating for the race is competitive (leans Republican, toss-up or leans Democratic). As a baseline, a legislative chamber is considered vulnerable if the opposing party would gain control of the chamber by flipping five total seats or less than 10 percent of the number of seats up for election. We manually evaluated the vulnerability of the chambers in the baseline. Nebraska, which has a unicameral and nonpartisan state legislature, is not included in the analysis. Data for legislative bills is from LegiScan.

参议员达琳·格雷厄姆(Darlene Graham,共和党-南卡罗来纳州)在9月29日的司法委员会听证会上。她已承诺将打击中国。
ALLISON ROBBERT / AP
(接A1页)
鹰派。达琳·格雷厄姆将于周日与她的民主党对手安妮·安德鲁斯(Annie Andrews)进行这场竞选中唯一一次预定的普选辩论。
据格雷厄姆的发言人泰勒·雷迪(Taylor Reidy)称,59岁的诺多恩(Nordone)是Cosmox北美公司和Birchwood Trading公司的客户服务总监。Cosmox北美公司是一家获得许可的联邦枪支进口商,销售致命和非致命武器;Birchwood Trading则销售与约翰迪尔(John Deere)相关的礼品及其他商品。
在8月份的一篇《纽约客》(New Yorker)杂志文章中,引用格雷厄姆竞选团队的话称,诺多恩在两家公司中均担任首席运营官。雷迪现在表示,将诺多恩称为客户服务总监更为准确,并补充说Cosmox北美公司和Birchwood Trading是小企业,员工身兼多职。(《纽约客》拒绝置评。)
总部位于美国的贸易数据聚合与研究公司ImportGenius的研究总监威廉·乔治(William George)表示,自2013年以来,Birchwood Trading进口的集装箱中,有超过97%似乎源自中国。(目前尚不清楚Birchwood的整体业务中有多少基于海运进口。)
Cosmox北美公司的凝胶弹玩具枪系列是从一家中国制造商处进口的。直到最近,该制造商在其网站上还声称与中国一些最大的国有武器公司有着历史联系和过去的销售关系。本月早些时候,当被问及这些关系时,该中国制造商将其网站上提及这些内容的部分删除,称相关信息已过时,且不再与这些公司开展业务。
格雷厄姆在8月份提交的个人财务披露表格中,仅将Birchwood Trading列为其丈夫的收入来源。在2024年她担任州委员会成员时向南卡罗来纳州提交的一份财务披露表格中,同样没有提到Cosmox北美公司。相反,表格中将其丈夫的收入列为来自Birchwood Trading。
雷迪表示,格雷厄姆的参议院财务披露表格是准确的,因为诺多恩作为员工,其薪酬由Birchwood Trading支付,但她拒绝具体说明他是否通过Birchwood获得了在两家公司担任职务的报酬。她表示,诺多恩在Birchwood Trading或Cosmox北美公司中均不持有“所有权或股权”。
雷迪将关于诺多恩工作以及他是否通过Birchwood Trading领取两份工作报酬的问题,转交给了该公司的首席执行官路易·哈里森(Louie Harrison)。在南卡罗来纳州的备案文件中,哈里森也被列为Cosmox北美公司的经理。哈里森未回应寻求详细解答的置评请求。这两家公司在联邦备案文件中的总部地址均位于南卡罗来纳州哥伦比亚市,且未公开列出其员工名单。
格雷厄姆的发言人没有直接回答关于参议员是否认为其打击中国的既定目标与丈夫在依赖中国制造的公司中担任职务之间存在潜在冲突的问题。
“格雷厄姆参议员相信南卡罗来纳州的制造商是世界上最好的。她支持在包括不公平贸易行为在内的多个方面追究中国的责任,”雷迪在声明中表示。“格雷厄姆参议员将继续与唐纳德·特朗普总统合作,迫使中国遵守规则。”
关于62岁的格雷厄姆,外界对其知之甚少。在南卡罗来纳州州长亨利·麦克马斯特(Henry McMaster)任命她接替已故兄长的职务后,她被推入了政治舞台。根据她的LinkedIn个人资料,她的职业生涯大部分时间都在为残障人士工作,并于2007年加入南卡罗来纳州职业康复部,该机构旨在帮助残障人士寻找工作。2019年,她出任南卡罗来纳州盲人委员会负责人,该委员会负责协调州政府为盲人提供的服务。
她于2006年与诺多恩(Nordone)结婚。诺多恩公司进口玩具发射枪的制造商总部位于中国河南省,且在ImportGenius的记录中被列为Cosmox North America的首要贸易伙伴。在2025年2月8日至2026年9月25日期间,Cosmox North America超过一半的货运记录(28条中的16条)显示该制造商——中州机械厂(ZZM)为其供应商。
Cosmox North America母公司的一位发言人表示,Cosmox Outdoors的股东在2021年通过一项私人商业交易“获得了对ZZM的有效控制权”。ZZM的营销资料和网站将其描述为一家民用枪械和凝胶发射玩具枪制造商,且拥有“军用级”生产标准。其网站还将“勤务手枪、模块化榴弹发射器及7.62mm步兵武器”列为其核心专业领域,并将该公司描述为一家具有“战时准备能力”的“认证国防承包商”。
在ZZM网站的“合作伙伴与客户”板块中,此前曾列出中国主要的国有军事武器供应商中国北方工业(Norinco)以及由中国人民解放军创办的武器贸易商保利科技(Poly Technologies)。
在《邮报》就ZZM网站吹嘘其与中国国防工业的关系提出询问后,ZZM的一位发言人将该制造商与国防公司撇清关系,称ZZM不再与它们开展业务。
随后,ZZM和Cosmox Outdoors的网站被下线,取而代之的是一条告知用户网站正在维护的通知。
几天后,ZZM的网站重新上线,但删除了关于其自身“军用级”生产能力的描述,以及对中国北方工业和保利科技的提及。Cosmox Outdoors的网站从首页删除了关于ZZM的板块,但仍在其“枪械”选项卡中链接到ZZM的网站。
“Cosmox Outdoors与中国兵器工业集团(CSGC)、中国北方工业(NORINCO)或保利科技(Poly Technologies)没有任何商业往来,”Cosmox Outdoors的市场战略总监陈瑞秋(Rachel Chen)在代表ZZM和Cosmox Outdoors回答问题时写道。陈表示,ZZM在2021年后“日益将业务重点转向气枪和凝胶发射器”,且ZZM不向Cosmox供应任何致命武器。
“ZZM目前没有商业化生产的小口径运动步枪或运动散弹枪,”陈说道。
她表示,更新网站是因为其中的信息已经过时。
格雷厄姆已故的兄长林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)是中国的频繁批评者,曾敦促美国对该国采取更强硬的姿态。而他妹妹的立场则尚未经过充分检验。她在采访中呼吁对中国采取更严厉的立场,但在8月的共和党参议院辩论中引起了关注,当时她在回答一个关于她是否认为台湾给美国带来国家安全问题且没有固定选项的问题时显得犹豫不决。
“我对国家安全方面了解不多,”她说。
北京方面声称,台湾这个自治的民主政体是其领土。林赛·格雷厄姆曾敦促美国在该地区增加存在,以威慑中国采取军事接管。

JEFF SWENSEN/GETTY IMAGES
Police stand outside the scene of the shooting in Erie, Pennsylvania. The victims included two children — a 1-year-old and a 5-year-old.
Those killed included
a woman who was
pregnant, officials say
BY MAEGAN VAZQUEZ
Eight people, including two children, were shot in a mass killing in Erie, Pennsylvania, on Friday evening, according to local law enforcement. The shooter is also dead.
Authorities have not named the victims or the shooter or described the motive behind the incident, which took place at a home in east Erie.
Erie Police Chief Rick Lorah said during a news conference Saturday that seven of the victims were family members and related to the shooter. Another victim was a family friend.
The victims included two children — a 1-year-old and a 5-year-old — and six adults ranging in age from 19 to 51. One adult victim was eight months pregnant.
The shooter, a 45-year-old man, appeared to have died of a self-inflicted gunshot wound.
Lorah said that police arrived on the scene in response to an acoustic gunshot detection alert to find two deceased women outside the residence.
Ring camera footage from a neighbor, Lorah said, showed those two women “arriving at the residence appearing distressed.”
“They were trying to get neighbors’ attention. They were pounding on the door. We hear what we believe to be, what we assume to be, muffled gunshots in that audio very faintly, a scream and then two shots fired, and that's where we believe those two outside victims were killed," Lorah said.
scene, they did not see any motion or hear noise from inside the home. SWAT officers breached doors of the property and deployed a robot to assess the scene. When victims were identified, officers entered the home. After entering, they found the two children on the first floor of the home, and the shooter, as well as four adults, on the second floor.
name. Lorah declined to name a motive for the killing, but said, "I think that mental health is at play here."
Erie Mayor Daria Devlin, addressing surviving family members at Saturday's news conference, said, "I am so deeply sorry. What happened to you was horrific and there is nothing that any of us can say today that will make any of this any easier."
Speaking to reporters near the crime scene overnight, Lorah had called it “one of the worst situations, if not the worst situation, that I have ever experienced in my 28-plus years as a police officer.”
Investigators determined that all of the deaths occurred before law enforcement officers arrived and that the deaths were not the result of a standoff or delay in police action, according to a joint statement released earlier Saturday from the city of Erie and its police department.
No additional gunshots were fired after police arrived, but flash bangs were deployed, they said.
"I've spoken with Mayor Devlin and offered my Administration's full support following the tragic mass shooting in Erie last night — killing nine of our fellow Pennsylvanians," Shapiro (D) wrote on X. "My heart breaks for this family."
Erie, which has about 90,000 residents, is some 117 miles north of Pittsburgh.

rochebobois 巴黎

Scott Kupor, director of the Office of Personnel Management, is seen last month in Washington. He is one of the group's four leaders.
Trump's new task force wants safety without slowing innovation
BY CAT ZAKRZEWSKI
After spending much of his second term pushing to accelerate artificial intelligence, President Donald Trump is turning to a new “Super Intelligence Force” to confront a growing obstacle: Americans’ fears about the technology.
The goal of the new task force is to find ways to address concerns about the safety of AI technology without compromising the rapid innovation that has been central to Trump's economic and national security agenda, said Scott Kupor, director of the Office of Personnel Management and one of the group's four leaders.
“Can we do enough to make sure that the American people believe that we're addressing their concerns appropriately without obviously compromising our ability to win?” Kupor said in an interview with The Washington Post.
That work began last week as the task force's chairman, Jay Clayton, traveled to the Bay Area for meetings with leaders of the top AI labs and related companies, including Nvidia CEO Jensen Huang, Meta CEO Mark Zuckerberg and SpaceXAI founder Elon Musk, according to people familiar with the matter, who spoke on the condition of anonymity to describe private meetings.
Reversing public concern over AI is no easy task. The Trump administration hopes to reap what officials see as the economic opportunities of AI while fending off growing worries that the technology could unleash cyberattacks, eliminate jobs and raise energy prices to pay for power-hungry data centers. There are competing interests within the administration and different ideas about how to accomplish that objective.
The group is expected to prepare a report studying the risks of AI, focusing on potential threats to civil liberties and cybersecurity. The task force will also review mechanisms for companies to alert the government about new risks they are seeing in their labs.
That focus is a shift from the administration's AI Action Plan, developed in 2025 to support rapid industry development of new systems.
“I would view this as an overlay on top of that,” Kupor said. The administration has had more than a year of new information, he said, and it’s time to ensure “security, safety and economic sovereignty” are also part of the playbook.
The leaders of the task force represent different camps within the administration following turf wars over how the government should craft its response to AI.
Clayton, the director of national intelligence, understands the interests of the government's national security agencies, while Federal Trade Commission Chairman Andrew Ferguson represents the government's de facto tech regulator. The FTC has launched a broad investigation into Anthropic and OpenAI, two of the leading AI firms. Kupor, previously a managing partner at the venture capital firm Andreessen Horowitz, and Emil Michael, a Pentagon official with Silicon Valley experience, have strong ties to industry leaders who have argued that the United States cannot restrain AI development if it wants to win the race with China.
By having Clayton lead the task force, Trump has signaled that the administration is prioritizing the concerns of the national security and intelligence communities in its response. Kupor said the decision to name him, Michael and Ferguson also reflected the president's interest in a well-rounded group.
Kupor acknowledged that different opinions exist within the administration about how to respond to AI, calling it “a really complex issue.”
MARK SCHIEFELBEIN/AP
"My hope is that people give us an opportunity to do as much information-gathering as we can, that they respect the fact that we are all open-minded, and we all ultimately want the same thing for the country — to make sure that the country is prosperous and safe, and that people feel secure in the technology work that's happening," he said. "But, look, it's not easy. If it were easy, maybe we wouldn't need this task force."
Kupor said he viewed action from Congress as a potential threat to the work of the task force, as political opposition to AI grows.
"My general going-in concern about Congress regulating at this stage of development is that the industry is just changing so fast, and things are changing so fast," he said. "I want to make sure that the preconditions for success for the U.S. that have long existed continue to prevail."
He added, however, that he was not ruling out the possibility that lawmakers may need to step in.
His position reflects the general approach that the president has taken toward the AI industry, which Trump refers to as "SI," for super intelligence: encouraging companies to police themselves. Last month, the administration unveiled an agreement in which top tech companies agreed to develop internal controls to address AI risks and audit their systems. Trump said the document was "morally binding," but lawmakers from both parties said Congress needed to step in to mandate that the companies manage the risks of their products.
Kupor said leaders of the AI task force were meeting on Thursday, ahead of a broader meeting this week with other administration officials serving on the task force. He planned to propose that the group could accomplish its goals by defining the government's expectations for the AI labs, and by facilitating more communication between the companies and the government, critical infrastructure firms and the host of financial institutions and other companies that are concerned about the cybersecurity threats posed by rapidly advancing AI systems. Last week, South Korean President Lee Jae Myung said that AI models are believed to have been used in recent hacking incidents against commercial banks there.
"I don't know exactly what the policy prescription will look like, but there certainly will be compromises that we will have to consider across all the domains here," Kupor said. "And my hope is that we come up with something that ultimately, number one, is acceptable to the president, because certainly we owe him a readout on that, and then two, as we convey that to the American people, this shows that we took this seriously, deliberately, and that we were putting the best interests of the American people first and foremost."
美国正面临着有记录以来最严重的山火季之一,以及这将对未来意味着什么
作者:莎拉·卡普兰(SARAH KAPLAN)
乔纳森·库普(Jonathan Coop)在新墨西哥州北部长大,童年时期的杰梅兹山脉(Jemez Mountains)是一个由高耸的火山悬崖和广阔的针叶林组成的游乐场。徒步小径上铺满了散发着甜香的松针。黄松和道格拉斯冷杉让山坡保持着阴凉。
但在 2011 年,拉斯孔查斯大火(Las Conchas Fire)席卷了这片土地,打破了当时该州历史上最大火灾的记录。这场火灾极其剧烈,导致数千英亩土地上的几乎所有针叶树全部死亡。在随后的影响中——由于人为引起的气候变暖导致环境变得更加炎热干燥——许多物种无法重新发芽。新的植物开始在空地中定居,包括发育不良的橡树和入侵性杂草。
“现在那里看起来就像灌木和草丛景观中的几根黑色小火柴,”现任西科罗拉多大学生态学家的库普说道,“森林基本上就那样从地图上被抹去了。”
库普表示,随着美国正面临有记录以来最严重的山火季之一,拉斯孔查斯的转变是一个前兆,预示着由气候变化驱动的烈火将如何触发我们曾经认知的森林的消亡。
库普与其他专家合作开展了两项最近发表的研究,旨在展示全球气温升高如何使火灾燃烧得规模更大、速度更快且强度更高,从而使植被难以恢复。研究表明,这些大火与生态系统演化过程中能够应对的火灾根本不同,且被袭击的地方可能永远无法恢复原貌。
“当我们思考气候变化的宏观图景以及我们将面临的真实情况时,很难想象在目前拥有森林的地方,未来还能有森林,”库普说,“而火灾往往是将其抹除最快的方式。”
根据国家跨机构火灾中心(National Interagency Fire Center)的数据,今年到目前为止,山火已席卷美国 850 万 英亩以上的土地——这一面积超过了过去十年中任何一年 1 月 1 日至 9 月 30 日之间的过火面积。
由长期干旱和创纪录的夏季高温驱动的快速蔓延的烈火,烧毁了滑雪者喜爱的犹他州高海拔森林,以及点缀着数百栋房屋的科罗拉多州林区峡谷。在华盛顿州,一场持续数月的火灾将植被茂密的山坡变成了裸地。库普表示,这些火灾具有能够导致深刻生态系统变化的典型特征。
在他 8 月发表于《科学进展》(Science Advances)杂志的第一项研究中,他及其同事分析了美国和加拿大针叶林中发生的近 3,500 起火灾。他们发现,增长最快的火灾往往燃烧面积更大,并产生更大的“高严重度”斑块,在这些斑块中,绝大多数树木被杀死,土壤被灼烧。这些火灾还导致裸地与可能作为种子源的幸存树木之间的距离增加。
库普说,灾后出现的情况通常与之前的森林截然不同。种子可以通过风力长距离传播的草类和其他草本植物会迅速占据任何空地。黄松被像白杨这类可以通过地下根系重新生长的树木所取代。
“它仍然是一个生态系统,但它不再是过去 9,000 年来主导这片景观的生态系统了,”新墨西哥大学的生态学家克雷格·艾伦(Craig Allen)说道,他没有参与《科学进展》的研究。
艾伦表示,两个人为因素共同导致了这些能够改变生态系统的烈火的出现。
第一个罪魁祸首是美国政府长期实施的火灾抑制政策,该政策试图在那些演化为需要周期性燃烧的景观中熄灭火灾。一个多世纪以来,即使是对低烈度火灾的控制,也导致许多美国森林中充斥着易燃的

2020年,加利福尼亚州大盆地红杉州立公园内,一棵古老红杉树的树洞中火光冲天。
MARCIO JOSE SANCHEZ / AP

新墨西哥州科奇蒂梅萨附近,一片被拉斯孔查斯大火烧焦的黄松林。美国林务局一直与各州及其他合作伙伴协作,每年处理更多英亩的土地,希望以此降低灾难性山火的威胁。
SUSAN MONTOYA BRYAN / AP
BY PATRICK MARLEY
A federal judge on Friday blocked the Justice Department's policy of gathering voter registration lists from states, running names through a federal database and telling states to remove suspected noncitizens.
U.S. District Judge Sparkle L. Sooknanan in Washington found that the arrangement violated federal privacy and procedural laws and went beyond the Justice Department's authority.
The Justice Department last year took the unusual step of asking states to turn over voter lists, which include names, addresses, dates of birth, driver's license numbers and partial Social Security numbers.
Most states resisted and have fought off lawsuits seeking to hand over their rolls. But 18 states agreed to turn over their full lists and entered agreements saying they would remove voters who the federal government determined could be noncitizens.
Voters and voting rights groups sued, noting that federal databases include inaccuracies that have misidentified citizens as noncitizens, who are ineligible to vote in federal elections. Friday's decision cited a 2006 internal audit of Social Security data that found over 3 million people who had obtained U.S. citizenship were inaccurately listed as noncitizens.
Sooknanan ruled in favor of Common Cause and other voting rights groups on Friday, finding that the Justice Department's program violates the Privacy Act and other laws.
“DOJ cannot run roughshod over longstanding laws that were carefully crafted to protect the rights of the American people,” wrote Sooknanan, who was appointed to the bench by President Joe Biden.
The ruling is a setback for President Donald Trump amid a multifront fight over voter rolls and the use of federal data, which is sometimes inaccurate. Trump has claimed for years that noncitizen voting is rampant, even though independent reviews have found it rarely happens.
Last month, the administration won a ruling from the Supreme Court that said it could check voter rolls using the federal Systematic Alien Verification for Entitlements data system. The ruling meant that states could access the database if they wanted.
That case centered on a different law, and Sooknanan determined the Supreme Court ruling had no bearing on the one she decided Friday. With her decision, she said, she was blocking the Justice Department's underlying policy of gathering voter rolls and sharing data with other agencies.
Most immediately, the ruling could affect the 18 Republican-led states that have been working with the Justice Department, according to court records.
"Today's decision does not prevent the federal government from taking lawful steps to support states' efforts to maintain accurate voter rolls. Neither does it prevent states from maintaining their own voter rolls," Sooknanan wrote. "And to state the obvious, the Court's decision does not pave the way for ineligible voters to vote in our elections."
The Justice Department did not immediately comment on the ruling or say whether it planned to appeal.
Among those who sued was Anthony Nel, who was born in South Africa and became a U.S. citizen as a teenager. He was misidentified as a noncitizen and removed from the rolls in Texas. He was later reinstated.
“No other voter should have to go through what I did, and this ruling protects every eligible voter from having their registration mistakenly revoked for no reason,” Nel said in a statement.
Other states have declined to turn over their full voter rolls, and the Justice Department has sued 30 of them and Washington. So far, the department has lost all 26 of the cases that have been decided.
The disputes over the voter rolls are significant but may have little effect on next month's midterm elections because a separate federal law bars removing large numbers of voters from the rolls in the 90 days before Election Day. But the litigation will determine what rules are in place for voter registration heading into the 2028 presidential election.
乔纳森·库普(Jonathan Coop),西科罗拉多大学生态学家
碎片。茂密且过度生长的林立树木,其中散布着倒下的原木和深厚的枯死植被堆,为将火星转化为大火提供了燃料。
与此同时,导致全球变暖的污染——主要来自化石燃料的燃烧——使得西部的夏天变得更长、更热。温暖的大气层吸走了植被中的水分,使树木变成了易燃物。
在火灾被扑灭很久之后,环境对于那些在更凉爽、更湿润的气候中演化而来的物种来说依然充满敌意。艾伦表示,即使科学家尝试在过火区域重新植树,幼苗也经常无法存活。
在本月发表在《美国国家科学院院刊》(PNAS)上的另一项独立研究中,库普和艾伦深入研究了不断变化的赫梅兹山脉(Jemez Mountains),以了解这些火灾的异常程度,以及随着全球持续变暖,此类火灾可能会变得多么普遍。
首先,他们分析了过去 500 年内生长在赫梅兹山脉的数百个树木样本。通过计算样本中的年轮,科学家可以确定树木的年龄。年轮中的深色疤痕证明当年火灾曾灼烧过树干,但树木幸存了下来。
在 1900 年之前的年轮中可以看到大量此类疤痕
——这表明在美国开始压制火灾之前,赫梅兹山脉大约每三年会发生一次大火,但这些火灾程度较轻,没有杀死太多树木。
然而,自 1995 年以来,赫梅兹山脉约 25% 的森林已被烧毁。
“在这些地方,我们知道树木曾在此幸存了几个世纪的火灾,而现在那里已经没有树了,”库普说。
统计分析显示,像拉斯孔查斯(Las Conchas)这样摧毁了其周界内约三分之二年轮采样点的大火,在人类开始改变该地区生态和气候之前的时期是不可能发生的。
换句话说,受火灾压制和气候变化共同推波助澜的火灾,在至少过去的 500 年里是前所未有的。
艾伦表示,遏制这种改变地貌的灾难最简单的方法是允许更多低烈度火灾燃烧。在适当条件(低温、低风速)下进行的计划烧除和自然发生的火灾,可以减少导致最严重地狱之火的植被堆积。
但艾伦说,在温室气体污染造成的日益恶化的环境下,这些措施能起到的作用有限。随着全球气温升高,火灾将继续规模扩大且温度更高。在气候变得与演化环境越来越不同的情况下,幼树的萌发将更加困难。
当库普、艾伦及其同事模拟如果高烈度火灾以当前速度持续下去会发生什么时,他们发现到本世纪中叶,赫梅兹山脉的一半森林可能会消失。
“这些是对我们历史针叶林持续生存的生存威胁,”艾伦说。
研究人员警告称,这对人类和野生动物的影响可能是深远的。森林在过滤水源、储存碳和为动物提供栖息地方面发挥着重要作用——如果树木被灌木和草类取代,这些生态系统服务将会丧失。被火灾剥离植被的山坡也更容易发生泥石流和洪水。
严重的火灾还在摧毁古树——以及它们树干中长达数世纪的年轮记录——而研究人员依赖这些记录来研究过去。
“我们不仅在失去森林,还在失去历史的记录,”库普说。
BY MAEGAN VAZQUEZ
Christa Pike, who survived an execution attempt in Tennessee 10 days ago, has been discharged from the hospital and moved to a rehabilitation center, according to her attorneys and the Tennessee Department of Correction.
“Christa Pike was discharged from a local hospital and is now at Debra K. Johnson Rehabilitation Center where she has been housed for more than 30 years,” a statement from Pike’s attorneys said. “She is grateful to the first responders and her medical team for their care in these extraordinary circumstances. She is continuing to receive medical care at the prison, and we will continue to track her recovery."
The Tennessee Department of Correction confirmed the move and said no further information was available. Officials attempted to execute Pike on Sept. 30.
Representatives of the media who were in the death chamber in a Nashville prison said Pike continued to talk, breathe and snore after she was given two doses of lethal injection drugs. The execution was halted by the state, and Pike received emergency care and was transported to a hospital.
Pike's attorneys said she was on a ventilator and unconscious the day after the execution attempt, and that she arrived at the hospital with swelling, burns and blisters on her arms. On Tuesday, her attorneys had said she was conscious and speaking.
The historic failure by state officials led to the resignation of the state's prison chief.

Meet Italian jewerly designer Marco Bicego
Never before seen collections and one-of-a-kind selections
Saturday, October 17 $^{th}$ from 2:30-5 PM
TINY JEWEL BOX
tinyjewelbox.com | 1155 Connecticut Avenue, NW | 202.393.2747

游客参观夏威夷卡内奥赫的库阿洛亚牧场。一项研究为太平洋的定居提供了新见解。

KENT NISHIMURA / GETTY IMAGES
ALEXIS ROSENFELD / GETTY IMAGES
法属波利尼西亚的一个小岛——芒加雷瓦。研究表明,夏威夷和拉帕努伊的定居源于始于该地的一条链条。
证据表明,极小规模的航海者群体在11世纪抵达
作者:MAKANA EYRE
一千多年前,古代波利尼西亚的航海者以星辰、洋流和鸟类为向导,在广袤的太平洋上启航。
在没有指南针、时钟或导航仪器的时代——且在克里斯托弗·哥伦布、詹姆斯·库克和斐迪南·麦哲伦的航行之前数百年——他们最终在数百甚至数千英里外的岛屿上定居。
这次定居究竟是如何展开的——以及如今的夏威夷是如何被人口填满的——在近一个半世纪以来一直令研究人员着迷。
周四发表在《科学》(Science)杂志上的一项重大研究为这个问题提供了新见解。该研究由来自美国、法属波利尼西亚、欧洲和拉丁美洲的研究人员团队共同撰写,基于对1,000个波利尼西亚全基因组的测序,深化了我们对这次扩张的理解,并揭示了其遗传后效如何影响当今波利尼西亚人的健康。
研究表明,太平洋的定居是通过一个逐步迁移的过程实现的,作者将其称为一系列“嵌套的遗传瓶颈”——本质上,是一个群体中的一个小子集在某个新岛屿定居,然后该群体中的另一个子集又移居到另一个岛屿,如此循环往复。
研究表明,夏威夷和拉帕努伊(也称为复活节岛)的定居源于一条始于法属波利尼西亚小岛芒加雷瓦的链条,而非马基萨群岛,这挑战了关于夏威夷定居过程的流行说法。
帕特里克·基尔希(Patrick Kirch)是一位领先的考古学家,他花费数十年研究太平洋的定居,虽然他并非该研究的参与者,但他表示该论文为该领域做出了几项重要贡献。
最重要的是,它提供了令人震惊的遗传证据,证明在11世纪末,极小规模的航海者群体——人数甚至少至1,000人——在波利尼西亚东部定居。根据基尔希的说法,这些发现与已经将夏威夷、拉帕努伊、芒加雷瓦和马基萨群岛联系起来的语言学和考古学模型惊人地吻合。
“这让我们更有信心能够准确地解读过去的事件,”基尔希在电子邮件中写道。
这项研究以及部分全基因组数据源于2024年发表在《柳叶刀》(Lancet)上的一项早期痛风研究。那项研究创建了一个部分数据集,结合新测序的基因组,使研究人员能够进行此次分析。
从一开始,加州大学圣迭戈分校的人类遗传学家、该研究的两名高级作者之一基奥卢·福克斯(Keolu Fox)就认为,利用下一代基因组测序数据,他及其同事可以阐明波利尼西亚的迁移历史,并了解其如何影响健康。他说,结果比他们预期的还要令人信服。
福克斯将波利尼西亚探索期间发生的遗传瓶颈比作写在基因组中的一套俄罗斯套娃。
虽然该研究为太平洋的定居提供了新见解,但福克斯认为,它对波利尼西亚人的公共卫生具有特殊意义。
每一次连续的瓶颈(这些是人类中观察到的最强烈的瓶颈之一)都使遗传变异集中,降低了多样性,并增加了可能导致当今疾病的突变频率。
例如在法属波利尼西亚,研究人员检测到了与视杆-视锥细胞视网膜营养不良(会导致视力丧失)相关的突变,以及一种会导致肾衰竭疾病的极罕见变异。至关重要的是,这些突变在
“这让我们更有信心能够准确地解读过去发生的事件。”
帕特里克·基尔希(Patrick Kirch),顶尖考古学家
标准的医学参考数据库中是缺失的。
在法属波利尼西亚的结果表明,太平洋其他地区(如夏威夷)的人群中出现基因突变的可能性很高。他们主张对波利尼西亚人进行基于祖源的筛查,而这种做法已经常规性地应用于一些具有阿米什人、芬兰人或 Ashkenazi 犹太人血统的人群。
对于通过 DNA 分析研究古代和现代人类的人口遗传学家科西莫·波斯特(Cosimo Posth)来说,该研究关于公共健康的结论具有说服力。他表示,该研究有力地证明了波利尼西亚人之间的人口瓶颈效应显著增加了遗传性疾病的概率。
“即使与 Ashkenazi 犹太人相比,波利尼西亚人的瓶颈效应也强得多,是迄今为止报道的最强瓶颈。这对他们的健康产生了实际影响,”波斯特说道。
在世界最大海洋定居这一非凡成就留下了可检测的基因印记,且科学家能够观察到这一点,这是值得关注的。
不过,研究人员最终似乎在暗示,临床医学和进化史应该被视为同一个故事的两个部分。
理解这段历史不应仅仅是考古学家和人类学家的领域,也应是医生和公共卫生官员的领域。正如这项研究所示,它直到今天仍对波利尼西亚社区的健康产生直接影响。

People retrieve belongings from a collapsed boathouse in the aftermath of Hurricane Isaias in Destin, Florida, on Saturday. The storm packed wind gusts over 100 mph and a storm surge of up to six feet.
GERALD HERBERT/AP
The storm made landfall as a Category 2 hurricane in Florida late Friday
BY MATTHEW CAPPUCCI,
ALEX DELUCA
AND IAN DUNCAN
Four people were killed and nearly 900,000 customers were without power after Isaias roared ashore near Destin, Florida, late Friday night as a Category 2 hurricane, packing wind gusts over 100 mph and a storm surge of up to six feet.
A wind gust to 117 mph was recorded in Pensacola Beach, Florida, while nearby Santa Rosa Beach gusted to 116 mph. The town of Milton gusted to 115 mph in the Florida Panhandle, and several other gusts to 105 mph were clocked nearby — ferocious winds driving power outages across Florida, Alabama and Georgia as of early Saturday, according to poweroutage.us.
Florida officials were surveying damage across the area Saturday, as daylight revealed the extent of the destruction.
A woman was killed in Escambia County, near the Alabama border, after a large tree fell on her home and pinned her underneath it, according to a spokesperson for the Escambia County Sheriff's Office. Fire rescue personnel found the woman unresponsive at 8:48 p.m., close to the time Isaias made landfall.
On Saturday, a man died after using a generator in a garage without proper ventilation, Sheriff Chip W. Simmons said at a news conference.
Another person was killed in Birmingham when a tree fell on a building early Saturday, city fire chief Cory D. Moon said. Alabama Gov. Kay Ivey (R) said in a statement that a second person in the state had been killed but did not provide details.
Soon after it crashed ashore, Isaias had weakened to a post-tropical, or nontropical, storm. The National Hurricane Center had discontinued all tropical alerts. The storm was forecast to continue making its way north through Alabama on Saturday before reaching Tennessee on Sunday and turning toward Kentucky.
While winds are expected to weaken, forecasters said they could still pose a risk across a broad swath of the south, along with heavy rain affecting an area from northeast Georgia into the western parts of the Carolinas. There is the possibility of flash flooding across much of the Southeast, as well as tornadoes.
Florida Gov. Ron DeSantis (R) said crews worked overnight to clear debris from key bridges and roads, including Interstate 10, and that all state-owned coastal bridges and major roadways have since reopened.
In an interview with “Fox & Friends Weekend” on Saturday morning, he said there had not yet been any requests for search and rescue, calling that “cautiously a good sign.”
“I think that may be a sign that people heeded the warnings, took proper precautions,” the governor said.
Still, most roads in Santa Rosa County, just east of Escambia County, were “impassable due to down trees and/or power lines,” county emergency management officials said in a Saturday morning release.
Officials urged residents not to travel “unless absolutely necessary.”
In Milton, a city in the county, several buildings had their roofs torn off and a gas station awning was ripped apart, according to images from the scene.
More than two dozen Florida
Department of Transportation teams were assessing damage and flooding across the Panhandle, and thousands of workers were trying to restore power to communities across the state, DeSantis said.
Near Fort Walton Beach, officials had to wait until floodwaters began to recede late Friday night before beginning cleanup operations. Some 8.04 inches of rain were reported, prompting the National Weather Service to issue a dire flash flood emergency for “life-threatening flooding.” Doppler radar suggested some locations had received nearly a foot of rain.
The weather service also issued a rare extreme wind warning, which is issued when sustained winds or frequent gusts of
115 mph are expected in a land-falling major hurricane's eyewall. It covered Okaloosa, Santa Rosa, Walton and Escambia counties.
“TAKE COVER NOW!,” wrote the weather service office in Mobile, Alabama. “Treat these imminent extreme winds as if a tornado was approaching and move immediately to the safe room in your shelter.”
The weather service encouraged residents to move to a “reinforced interior room away from windows.”
Even as the storm weakened, the center of Isaias's remnant circulation was located near Montgomery, Alabama, during the predawn hours Saturday. East of the center, moisture being swirled northward was still posing a flood risk. A couple of tornadoes could accompany Isaias's remnants, too.
As the remnants sweep through the region, locally significant flooding is possible in northeast Georgia or the Appalachians and foothills in western parts of the Carolinas. That's where low-level southeasterly flow will be pushed uphill by the terrain. Moisture will be squeezed out of air pockets as they rise, leading to torrential downpours. A few rain totals of 6 to 8 inches are likely.
A couple of tornadoes, meanwhile, are a concern in eastern Georgia and southern South Carolina. Some afternoon thunderstorms will blossom in the warm, humid air mass dragged north by Isaias.
And Isaias's broader wind field, characterized by ample shear — changing winds with height — will encourage those thunderstorms to rotate.
On Sunday, scattered down-pours will lift into the Mid-Atlantic, with a lingering tornado threat in eastern North Carolina and adjacent southeast Virginia.
Residents spent Friday making last-minute preparations in coastal communities ahead of impact. In Pensacola and Destin, people boarded up homes and stacked sandbags; businesses closed their doors.
Others packed up cars and hit the road, heeding evacuation orders that were issued for coastal counties. Several counties across southern Alabama and the Florida Panhandle issued evacuation advisories — only some of them mandatory.
The airport serving Pensacola, a city of about 50,000, shut down Friday morning. At least 20 locations of Waffle House — the 24-hour Southern chain with a legendary reputation for trying to stay open around natural disasters — have been temporarily closed across Florida and Alabama, according to public map data.
Before impact, DeSantis declared a state of emergency in 27 Florida counties stretching from Citrus County on the west-central coast to Escambia County near the Alabama border.
Utilities announced planned water and sewer shutdowns on Okaloosa Island and Pensacola Beach. Okaloosa officials said storm surge could cause the water and sewer system to fail completely unless it was shut down in advance.
On Pensacola Beach, the Emerald Coast Utilities Authority said it would shutter water and sewer services once emergency personnel had evacuated the island.
After the storm's impacts sweep through the southeast, heavy rain will spread across the Ohio Valley, Mid-Atlantic, Northeast and New England into Sunday. Rainfall amounts of a possible inch or two were forecast in the Mid-Atlantic, including D.C., with the highest amounts toward Norfolk.
These soaking conditions should depart by Monday.
There are no additional hurricanes or tropical storms forecast to develop in the Atlantic over the coming week, although a tropical storm watch has been issued for San Diego, near where Rachel was forecast to come ashore early Sunday.
And off the coast of Mexico, the Category 4 Hurricane Simon had sustained winds of 150 mph, forecasters said. The storm was expected to reach west-central Mexico either late Saturday or early Sunday. The storm was expected to bring between 10 and 20 inches of rain, and a dangerous storm surge.
Ben Noll, Miriam Waldvogel and Victoria Craw contributed to this report.

TRACK
ARM ITALIAN
LEATHER SOFA
IN YOUR CHOICE
OF COVER &
CONFIGURATION
(意大利皮沙发,扶手可选,封面与配置可由您选择)
HAMILTONS SOFA & LEATHER GALLERY
(汉密尔顿沙发与皮革展厅)
FALLS CHURCH(福尔斯丘奇)
703.820.8000
CHANTILLY(尚蒂伊)
703.766.8000
FULLY CUSTOMIZABLE LEATHER SOFA, YOUR CHOICE OF LEATHER, ARM, SIZE & MORE
(全定制皮革沙发,皮革、扶手、尺寸等均可由您选择)
ROCKVILLE(罗克维尔)
301.881.3900

本地经营超过 39 年
FOUNDATION REPAIR
BASEMENT WATERPROOFING
LIMITED TIME OFFER
\$500 OFF\*
FREE INSPECTION

CRAWL SPACE REPAIR
703-997-9316
CONCRETE LIFTING

A Groundworks® Company
\*Ten percent off any job over \$2500 up to a max of \$500. Coupon must be presented at time of inspection. Offer may not be combined with any other offer. Limit one per customer. Ask inspector for further details. Promo valid through 12/31/2026. For state licenses visit Groundworks.com/licensing


ELECTION 2026
蒙大拿州报道,见 A1 页
照片由 HOLLY PICKETT 为《华盛顿邮报》拍摄。……到资金充足的博德纳(Bodnar),他曾是一名绿贝雷帽特种部队成员,现任蒙大拿大学校长。她的决定——她在周五发表在《华盛顿邮报》的一篇评论文章中再次重申了这一决定——使该州的民主党陷入分裂,并造成了一种大选局面:她与博德纳将瓜分自由派选票,从而为共和党人库尔特·阿尔梅(Kurt Alme)创造巨大的优势,后者曾任州预算局局长。
无党派的库克政治报告(Cook Political Report)将这场竞选列为“稳赢的共和党(a solid R)”。曾推动班克黑德(Bankhead)崛起的黑钱已经枯竭,且该州大多数知名民主党人都已支持博德纳。
在竞选活动中,班克黑德将她作为空军反情报官员的军事生涯描述为充满谍战色彩的惊险经历,称自己在与机密来源会面时携带“装满钱的手提箱”。她的批评者指责她夸大了在伊拉克遭遇枪击的经历,并质疑她声称在夏威夷及其他地区与执法部门合作打击儿童贩卖时逮捕了近“一千名恋童癖”的说法。
最近一个早晨,在 Charro's Coffee House 的后屋,班克黑德在志愿者们出发登门拜访前热情地迎接了他们。但那些恶毒的攻击仍是她心中最关注的事。
“这些攻击简直太恶心了,”她告诉一名支持者,“人们对此非常愤怒。我希望这一切最终会让他们自己遭到惨痛的反噬。”
一名女性询问班克黑德,对于那些支持博德纳的民主党人,她会说什么。博德纳为其竞选筹集了超过 400万美元,而她仅筹集了 $180,000.
“除非我死,否则他赢不了,”班克黑德说,“我们能做的就是告诉他们:‘你可以根据你的价值观投票,也可以根据你的恐惧投票。’”
当班克黑德在 1 月的一篇 Instagram 帖子中宣布参加参议院竞选时,在那些准备反对强大的现任共和党参议员史蒂夫·戴恩斯(Steve Daines)的候选人群体中,她几乎是个无名之辈。
班克黑德表示,促使她参选的原因是她在五角大楼任职期间目睹的国会山功能失调,以及最近一个更令人心酸的时刻:一名邻居向她讨要一罐豆子,然后突然泣不成声,说她难以维持生计。
“仅仅看到我们的邻居无法在餐桌上摆放食物,这对我来说就非常有冲击力,”班克黑德说。
在 3 月 4 日——即登记截止日期——发生了两件事,使这场竞选陷入混乱:首先,在当天很晚的时候,戴恩斯宣布他将不再竞选第三任期,并表示支持阿尔梅。
其次,博德纳宣布参选——但并非以民主党人的身份(正如州党领导层所希望的那样),而是作为一名独立候选人。
47 岁的博德纳在一次采访中表示,他希望修复一个已经“让蒙大拿人掉队”且破碎的两党制度。他没有严格遵守任何一个政党的路线,他反对伊朗战争,但同时支持枪支权利和堕胎权利。
他说他不会加入任何一个党团,并经常告诉听众:“蒙大拿州需要一位不为(参议院少数党领袖)查克·舒默(Chuck Schumer)工作,且不害怕唐纳德·特朗普的参议员。”
蒙大拿州前州长布莱恩·施韦策(Brian Schweitzer,民主党)支持班克黑德,称她的国际经验将对该州大有裨益。但他认为,在蒙大拿州选民对油价、生活成本和伊朗战争感到愤怒的一年里,博德纳以独立候选人身份参选是“愚蠢的”。
“他只需要以民主党人的身份参选,现在就能以 55 [percent] 对 45 的优势领先这场竞选,”施韦策说,“我想,他听取的是那些不用计算器的人给的建议。”
在春季,班克黑德的初选活动得到了黑钱的支撑。一个名为“进步退伍军人”(Progressive Vet)的临时政治行动委员会花费 $3.200 万 来提高她的知名度,通过广告、电话银行和短信营销,随后便放弃了对她的支持。该委员会的财务主管、前民主党立法者莫菲·芬克(Moffie Funk)拒绝置评。
蒙大拿大学政治学教授罗布·萨尔丁(Rob Saldin)表示,由于博德纳(Bodnar)的支持者认为,相比于资历更深的候选人,班克黑德(Bankhead)更容易被施压而退出,因此捐赠者身份通常保持秘密的“黑金”大量涌向班克黑德。
候选人阿拉尼·班克黑德(Alani Bankhead)在10月2日迎接志愿者。民主党领导人已呼吁她退出这场对控制参议院至关重要的竞选。
如果这确实是某种策略,那么他们错了。班克黑德在赢得初选后不久举行了新闻发布会,誓言她“绝不会”退出。她现在表示,她不想剥夺那 48,000 名投票给她的蒙大拿州选民的权利。
班克黑德表示,她与“进步退伍军人”(Progressive Vet)没有任何关系。
“人们会问:‘你们是不是串通好了?是不是有人要求你退出?为什么有人在输送这么多钱?’”她回忆道,“我们会说:‘我们不知道,我们从未和任何人谈过。’”
无论意图如何,结果用萨尔丁的话来说,是“一个彻底的烂摊子”。
他说:“如果你希望那个席位由一个非共和党人占据,那么这简直是一场彻底的灾难。”
班克黑德在陆军基地长大,父亲是一名军事警察,母亲是一名家庭主妇。在西点军校,她看着学员们全副武装地行军以完成被称为“野兽”(the Beast)的基础训练。“我想,快给我报名,”她说。
她在获得预备役军官训练团(ROTC)奖学金就读于宾夕法尼亚州立大学后加入了空军。到 2010 年,她驻 stationed 在日本,并频繁部署到伊拉克。在那里,她是一名秘密反情报官员,穿着波卡(burqa)面纱在全国各地隐姓埋名地活动。
一份绩效评估将她赞誉为一名“卓越的行动员”,她的情报来源能力导致了 10 多个“高价值目标”被击毙或抓获。
然而,她的批评者一直在私下质疑她是否夸大了其履历中的某些方面。
在 3 月份接受“啤酒、伙伴与大天空”(Beer, Buds, and the Big Sky)播客采访时,班克黑德说:“我经历部署、面对枪击和轰炸所做出的牺牲,并不是为了让我现在的邻居在维持生计和遮风挡雨方面遭受如此痛苦。至于我的记录,到目前为止,我已经逮捕了数百名,甚至可能超过 1,000 名恋童癖者和人口贩子。”
在一次采访中被要求描述她个人遭遇火力攻击的经历时,班克黑德仅表示:“这种情况经常发生。”她拥有一长串的服务奖章,但没有获得空军战斗行动奖章(Air Force Combat Action Medal),该奖章授予那些遭遇火力攻击或在直接火力中与敌人交战的空军人员。
班克黑德在 2016 年转入预备役,参与一项国际反贩卖计划,随后在夏威夷州总检察长办公室担任一名调查针对儿童网络犯罪的文职特工。
据该州称,该州特别工作组实现了 23 次逮捕。根据她网站上的一份功绩表,她与国防部共同监督的反贩卖工作导致了 120 次逮捕。
班克黑德表示,她现在竞选时提到的超过 1,000 人的总数,是对她自 2009 年以来多年实地工作经验的一个估算。
2022 年,她和丈夫搬到了蒙大拿州,与他们 18 岁的女儿以及一只名叫露露(Lulu)的退役服务犬定居在州首府海伦娜(Helena)。
“这是我第一次能选择自己住在哪里,”她说。
到达那里后,她扩大了她的咨询业务,为执法人员提供培训并从事职业指导。2023 年,她通过 Genesis Publishing 出版了一本关于“冒充者综合征”的书,该出版社专门出版基于信仰和保守主义的书籍——这进一步激怒了民主党人。
在一个凉爽的夜晚,在弗拉特黑德谷(Flathead Valley)的怀特费什(Whitefish)镇,当十月节的人群在街道上尽情狂欢时,表演艺术中心里——在班克黑德(Bankhead)、博德纳(Bodnar)和自由意志党候选人凯尔·奥斯汀(Kyle Austin)之间——的辩论同样喧闹。
阿尔梅(Alme)缺席了这场辩论,正如他缺席了竞选期间的大多数联合活动一样。(阿尔梅的竞选团队在一份声明中表示:“当他的对手们在为第二名而战时,库尔特将继续在蒙大拿州人们生活和工作的地方,与他们探讨对他们至关重要的问题:降低物价、增加就业、建设更安全的社区,以及保护我们的生活方式。”)
在近两个小时的时间里,候选人们在热情高涨的人群面前回答了关于医疗保健、数据中心、政府支出和住房的问题,人群在现场欢呼、起哄并挥舞着竞选标语牌。
随后,支持博德纳的怀特费什民主党人琼·费特·埃伦伯格(Joan Vetter Ehrenberg)表示,她改变了支持对象,因为她不信任班克黑德。
“我不认为她是她所声称的那个人,”埃伦伯格说。“她加入得太晚,而且没有经验,所以我感觉她是个被安插进来的人。”
66岁的德布·邦德(Deb Bond)和她的丈夫68岁的查理·韦伯斯特(Charlie Webster)——两人都是美国林务局的退休员工——表示,他们曾希望通过亲耳聆听候选人的发言,来帮助他们在博德纳和班克黑德之间做出决定。
“我还在试图弄清楚为什么其中一个人不退出,”韦伯斯特说。
“这太糟糕了,我们陷入这种困境简直令人难以置信,”邦德说。“我对他们两个都感到愤怒。”
独立参议员候选人塞斯·博德纳(Seth Bodnar,中),10月1日于蒙大拿州怀特费什。
班克黑德被指控是共和党安插在这次竞选中的人,旨在分走博德纳的选票。

Sen. Darlene Graham (R-South Carolina) at a Judiciary Committee hearing on Sept. 29. She has pledged to crack down on China.
ALLISON ROBBERT/AP
GRAHAM FROM A1
hawk. Darline Graham faces her Democratic opponent, Annie Andrews, on Sunday in the race's only scheduled general election debate.
Nordone, 59, is director of customer service at Cosmox North America and at Birchwood Trading, according to Graham spokeswoman Taylor Reidy. Cosmox North America is a licensed federal firearms importer that sells lethal and nonlethal weapons, and Birchwood Trading sells John Deere-related gift products and other items.
Nordone was described as chief operating officer at both companies in a New Yorker magazine article in August that cited the Graham campaign. Reidy now says it is more accurate to refer to Nordone as director of customer service, adding that Cosmox North America and Birchwood Trading are small businesses where employees perform multiple roles. (The New Yorker declined to comment.)
More than 97 percent of shipping containers that Birchwood Trading has imported since 2013 appear to be of Chinese origin, said William George, research director at ImportGenius, a U.S.-based trade data aggregator and research firm. (It is unclear how much of Birchwood's overall business is based on maritime imports.)
Cosmox North America imports its gel blaster line of toy guns from a Chinese manufacturer that, until recently, claimed on its website that it had historical ties and past sales relationships with some of China's biggest state-owned weapons companies. When asked about those relationships earlier this month, the Chinese manufacturer wiped mentions of them from its website, saying that the information was out of date and that it no longer does business with those companies.
Graham's personal financial disclosure form, which she filed in August, lists only Birchwood
Trading as a source of her husband's income. A financial disclosure form filed with South Carolina in 2024, when she served on a state board, also did not mention Cosmox North America. Instead, the forms list her husband's income as coming from Birchwood Trading.
Reidy said Graham's Senate financial disclosure form is accurate because Nordone is paid by Birchwood Trading for his work as an employee, but she declined to specify whether he was paid for his roles at both companies through Birchwood. She said Nordone does not have “an ownership or equity stake” in either Birchwood Trading or Cosmox North America.
Reidy directed questions about Nordone's work, and whether he was paid for both jobs through Birchwood Trading, to the CEO of that company, Louie Harrison. Harrison also was listed in South Carolina filings as the manager of Cosmox North America. Harrison did not respond to requests for comment seeking answers to detailed questions. The companies, which share a Columbia, South Carolina, headquarters address on federal filings, do not publicly list their employees.
Graham's spokeswoman did not respond directly to questions about whether the senator saw any potential conflict between her stated goal of cracking down on China and her husband's role in companies that rely on Chinese manufacturing.
“Senator Graham believes South Carolina manufacturers are the best in the world. She supports holding China accountable on multiple fronts, including for unfair trade practices,” Reidy said in a statement. “Senator Graham will continue to work with President Trump to make China play by the rules.”
Little was known about Graham, 62, when she was thrust into the political arena after South Carolina Gov. Henry McMaster appointed her to replace her late brother. She had spent much of her career working with disabled people, joining the South Carolina Vocational Rehabilitation Department in 2007, an agency that helps disabled people find work, according to her LinkedIn profile. In 2019, she became head of the South Carolina Commission for the Blind, which coordinates state services for blind people.
She married Nordone in 2006. The manufacturer from which Nordone's company imports its toy blaster guns is headquartered in China's Henan province and is listed as Cosmox North America's top trading partner by ImportGenius. More than half of Cosmox North America's shipment records between Feb. 8, 2025, and Sept. 25, 2026 — 16 of 28 — show that manufacturer, Zhongzhou Machinery Works (ZZM), as its supplier.
A spokeswoman for Cosmox North America's parent company said Cosmox Outdoors shareholders "obtained effective control of ZZM through a private commercial transaction" in 2021. ZZM's marketing materials and website described the company as a manufacturer of civilian firearms and gel blaster toy guns that also had "military-grade" production standards. Its website also listed "service pistols, modular grenade launchers [and] 7.62mm infantry weapons" among its core expertise and described the company as a "certified defense contractor" with "wartime-ready capacities."
On the “partners and clients” section of ZZM’s website, it formerly listed Norinco, a major state-owned Chinese military weapons supplier, and Poly Technologies, an arms trader founded by the People’s Liberation Army.
After The Post reached out with questions about ZZM's website touting its ties to the Chinese defense industry, a spokesperson for ZZM distanced the manufacturer from the defense companies, saying ZZM no longer does business with them.
ZZM and Cosmox Outdoors' websites were then taken down and replaced with a notice to users that the sites are undergoing maintenance.
ZZM's site reappeared days later with the mention of its own “military-grade” production capabilities removed, as well as mentions of Norinco and Poly Technologies. Cosmox Outdoors's site removed a tile from its homepage about ZZM but still linked to ZZM's site from Cosmox Outdoors’ “Firearms” tab.
"Cosmox Outdoors has had no commercial dealings with CSGC [China South Industries Group Corporation], NORINCO, or Poly Technologies," wrote Rachel Chen, a market strategy director at Cosmox Outdoors who answered questions on behalf of both ZZM and Cosmox Outdoors. Chen said that ZZM "increasingly shifted its business focus toward airguns and gel blasters" after 2021 and that ZZM does not supply any lethal weapons to Cosmox.
"ZZM does not currently have small-caliber sporting rifles or sporting shotguns in commercial production," Chen said.
She said the websites were updated because the information on them was outdated.
Graham's late brother, Lindsey Graham, was a frequent critic of China who urged the United States to take a tougher posture against the nation. His sister's posture is less tested. She has called for a harsher stance against China in interviews but also attracted notice during the Republican Senate debate in August when she stumbled over an open-ended question about whether she believed Taiwan presented a national security issue for the U.S.
"I'm not that informed on national security," she said.
Beijing claims Taiwan, a self-ruling democracy, as its own territory. Lindsey Graham had urged a larger U.S. presence in the region to deter China from taking over militarily.
接 A1 页关于阿利托的报道

塞缪尔·阿利托助理大法官 9 月 29. 站在美国最高法院的办公室中。自 2006 年起在最高法院任职的阿利托大法官撰写了一本新书:《如此裁定:原旨主义者对宪法、法院及我国的看法》(So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court, and Our Country)。现年 76 岁的阿利托在接受《福克斯新闻周日节目》采访时表示:“我对那些关于退休的猜测感到很困惑。”
J.SCOTT APPLEWHITE / AP

CRAIG HUDSON / 为《华盛顿邮报》拍摄
2022 年 6 月,堕胎权利倡导者游行至阿利托位于亚历山德里亚的家中。同月晚些时候,阿利托在具有地震级影响的“多布斯诉杰克逊妇女健康组织案”(Dobbs v. Jackson Women's Health Organization)中撰写了多数意见书,该裁决推翻了联邦法律赋予的堕胎权。
在担任法官二十多年后,阿利托的资历使他有机会撰写最高法院一些最具影响力且最具争议的意见书。法院的右倾趋势也赋予了他更大的影响力。
彼得·卡内洛斯(Peter Canellos)撰写了一本关于阿利托的书,名为《六十年代的复仇》(Revenge for the Sixties),他表示“现在是他的时刻”。
“他正处于权力的巅峰,”卡内洛斯说。“法院内部的许多斗争发生在保守派之间,一方是以首席大法官罗伯茨为代表的更传统的方法,另一方则是阿利托的方法,即将法律向更保守的方向推动。阿利托觉得他能在这些斗争中赢得很多胜利。”
去年春天,阿利托撰写了一份重要意见书,大幅削弱了具有里程碑意义的《投票权法》中的一项关键条款,该裁决限制了在绘制投票地图时对种族因素的考虑。
2022 年,他在具有地震级影响的“多布斯诉杰克逊妇女健康组织案”中代表多数派撰文,该案结束了近 50 年来联邦政府对女性堕胎权的保护,并将如何监管该程序的决定权交还给各州。
阿利托由乔治·W·布什在 2005 年提名,并曾在里根政府任职。随着特朗普提名的三位大法官加入法院,他成为了一个新的、强大的保守派超级多数派的一员。
在总统的第二个任期内,特朗普政府提交给最高法院的每一件重大案件中,阿利托都支持特朗普政府。这包括在法院阻止特朗普的大规模关税政策及其拟议的禁止出生公民权禁令时,他选择与多数派分道扬镳。
这种坚定的支持在阿利托近期关于邮寄选票案件的异议书中得到了尤为明显的体现。
特朗普政府在 9 月请求最高法院暂时允许一项行政命令,该命令要求各州在邮寄选票时使用带有条形码的信封以防止欺诈,并向联邦政府提交合格邮寄选民名单。该政策将在法院进行诉讼期间继续执行。
该行政命令禁止美国邮政局向未提交名单的州递送选票。
多位民主党和共和党的选举管理人员表示,在如此接近选举的时间点实施这些规则,且不造成重大混乱,将极具挑战性,甚至是不可能的。一名联邦举报人警告称,大量美国人可能会被剥夺投票权。特朗普政府在很大程度上并未对这些主张做出回应。
在权衡是否维持对该命令的暂缓执行时,法院会考虑谁更有可能赢得诉讼,以及在诉讼继续期间允许命令执行会对哪一方造成更大的损害。
阿利托与托马斯一致认为,政策被封锁导致损害更大的是特朗普政府,而非各州和投票团体。他迅速地驳回了管理人员和举报人提出的问题。
“我非常严肃地对待这个问题,但这不足以说服我拒绝该申请,”阿利托写道。
对于自由派批评者而言,这一异议表明阿利托愿意不惜一切代价支持特朗普的政策。法律刊物《Balls and Strikes》的编辑杰伊·威利斯(Jay Willis)表示,阿利托已成为“特朗普的传声筒”。
“阿利托是这一类共和党人的缩影:无论成为共和党人曾经对他们意味着什么,现在这意味着去做唐纳德·特朗普想要的事情,”威利斯说道。
但曾协助推动阿利托被提名、保守派法律领袖伦纳德·利奥(Leonard Leo)则表示,将这位大法官视为盲目支持特朗普过于简单化。利奥称,阿利托是在与其法律哲学保持一致的情况下做出决定的,且长期以来一直支持强大的行政权——而这正是特朗普第二任期内提交至法院的许多行动的主题。
“他是一个寻求法律问题正确答案的人,”利奥说。“有时这会与总统政府的目标一致,有时则不会。”
阿利托拒绝发表评论,但在最近接受《华尔街日报》采访时表达了类似的观点。
“在每一个案件中,我都按照我认为该案件应当被裁决的方式投票,”阿利托说。“如果这意味着与特朗普的意愿高度相关,没问题。如果这意味着与特朗普的意愿完全无关,也没问题。”
在他的新书中,阿利托将自己描述为一名“实干的司法原意主义者”(working judicial originalist),他将其定义为“一名在我们的司法系统框架内工作,同时试图实现原意主义目标的法官”。
原意主义是一种司法解释方法,认为宪法和法律应当根据其在通过时的含义来理解。
一些原意主义者主张司法克制,而原意主义的先驱、阿利托的导师斯卡利亚曾表示,该理论有时会导致与法官个人信念相悖的结果。
阿利托在书中呼吁一种不同类型的原意主义,即“有时需要采取大胆行动”。他还建议原意主义法官应当摆脱关于达成理想政策结果的“这种缺乏自信的心态”。
这本书是阿利托担任大法官期间演说词的合集,他在书中还就紧急议程、葛底斯堡演说、棒球以及天主教知识传统发表了看法。阿利托是一名天主教徒。他仅在书中顺带提及了特朗普。
哈佛大学法学教授理查德·拉扎鲁斯(Richard Lazarus)表示,阿利托的演变使他与共和党内的特朗普派更加一致,并补充道,“他与几十年前的阿利托截然不同。”
拉扎鲁斯说,在被提名进入最高法院之前,阿利托在担任新泽西州联邦检察官以及随后担任美国第三巡回上诉法院法官期间,一直以谦逊且不过分意识形态化而著称。
拉扎鲁斯认为,阿利托一直都是可靠的保守派,但那是里根时期的风格。
“在我看来,阿利托已经大幅向右转,且性格发生了很大变化,”拉扎鲁斯说。“他的声音、他的观点和他的投票现在变得激进,带有嘲讽意味且充满争议。”
在2020年一个引发同性恋权利倡导者谴责的例子中,阿利托将矛头指向了同性婚姻,而最高法院在2015年的一项名为“奥伯格费尔诉霍奇斯案”(Obergefell v. Hodges)的裁决中批准了同性婚姻。
“你不能说婚姻是一个男人和一个女人之间的结合。直到最近,绝大多数美国人还是这么认为的。而现在,这被认为是偏见,”阿利托在面向联邦主义学会(Federalist Society)的一次演讲中说道。“在奥伯格费尔案裁决之后发生这种情况,不应令人感到惊讶。”
阿利托在书中通过转载一次2018年在天主教大学举行的非公开演讲,再次探讨了这一主题。他称同性婚姻的裁决是“我国背离宗教自由的决定性转折点”。他还暗示,他此前预测该裁决将“把信徒赶出公共生活”是正确的。
在一档《华尔街日报》的播客节目中,阿利托表示,媒体将他刻画成脾气暴躁的人,这是错误的。“我认为这非常不公平。……有些同事也发表过极其严厉的异议,但关于他们的报道中却没有类似描述,”他说道。
法律专家表示,阿利托的情绪(有时带有委屈之情)与特朗普的风格相似。这种感觉同样体现在他们认为一个旧时代的美国正在消逝。在书中,阿利托将传统价值观描述为正遭受围攻。
“许多在 20 世纪 60 年代和 70 年代被视为反主流文化的核心观点,现在已成为主流——例如,性道德的改变、至少某些类型药物的使用,以及对我国过去以及曾经被称为西方文明的大部分内容的否定,”阿利托写道。
法律专家表示,阿利托地位的提升也与其在法院任职的时间长度有关,因为大法官通常在资历增加后能撰写更重要的意见书。
他们表示,特朗普通过三位保守派任命者对法院进行的重新洗牌也是一个因素。特朗普的挑选使保守派占据了 6-3 的多数,将法院的重心向右移,移向了由阿利托和托马斯占据的侧翼。这也为他提供了更多原旨主义的同僚。
天主教大学法学教授、曾任阿利托法官助理的 J. 乔尔·阿里西亚(J. Joel Alicea)表示,阿利托已变得擅长撰写既极其保守,又能带动其他大法官支持的意见书。
“(阿利托)撰写的获得五票支持的意见书,感觉并不像是一种政治妥协,”阿里西亚说。“他撰写的意见书能获得五票,且每位大法官都觉得自己的原旨主义和保守主义原则得到了尊重。”
如果民主党在 11 月赢得参议院,可能会给阿利托带来新的辞职压力。11 月到 1 月之间的跛脚鸭时期将是特朗普最后一次有机会在共和党控制的参议院中通过一名被提名人。
阿利托在接受 CBS 新闻采访时表示,考虑到自己的年龄,他每个任期都会考虑退休,但他认为自己仍能为法院做出更多贡献。他最近还告诉彭博社,他不计划在跛脚鸭期间退休。
“我打算在这一任期内继续留任,”阿利托在最高法院周一开启新任期前告诉彭博社。“我在很多个月前就做出了这个决定。”
总统乔治·W·布什(左)提名了阿利托,他在 2006 年阿利托的大法官就职仪式后与他一同站立。
H. DARR BEISER / USA TODAY NETWORK / REUTERS
阿利托于 2025 年 1 月 20 日在国会大厦圆形大厅参加唐纳德·特朗普的就职典礼。
CHIP SOMODEVILLA / GETTY IMAGES

rochebobois PARIS
来自 A1 版的中期选举报道

总统唐纳德·特朗普 9 月 9 日在达拉斯举行的共和党大会上发表讲话。特朗普正急于向选民提供经济救济。
JULIA DEMAREE NIKHINSON / AP
寻求连任的共和党现任议员。
特朗普还提出了禁止柴油出口以降低价格的想法,但在遭到能源部长克里斯·赖特(Chris Wright)的反对,以及七国集团(G7)宣布将释放 1 亿 桶柴油储备后,他放弃了这一想法。周五,特朗普表示,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京同意本月释放 300,000 吨柴油,下月再释放 500,000 吨,随后还将有更多释放。
根据皮尤研究中心(Pew Research Center)最近的民调,在民主党投票积极性保持相对较高且特朗普支持率依然较低的情况下,经济一直被选民列为中期选举的首要议题。
前众议院议长纽特·金里奇(Newt Gingrich)表示:“总统想要获胜,他正试图一步步解决那些给共和党带来麻烦的问题。”
俄亥俄州美国劳工联合会-工业组织(Ohio AFL-CIO)主席蒂姆·伯加(Tim Burga)表示,这些迎合选民的举措似乎是为了转移人们对特朗普忽视成本问题的注意力,并试图“买票”。“这散发着绝望的气息。”
现在,共和党人请求选民让他们继续控制国会两年。“当你破坏了美国人民的信任,并且完全无视生活成本危机确实存在这一事实时,这种做法是行不通的,”伯加说。
特朗普在向选民发送直接付款方面有很长的记录,从第一任期内的新冠疫情刺激支票,到提议的政府效率部(DOGE)和关税红利,以及为服役人员提供 $1,776 的“战士红利”奖金。9 月,特朗普提出了如果成年人投票给共和党就向每人发放 $5,000 支票的想法,但很少有立法者在竞选活动中提到这个想法。
“当你谈论普遍的减税时,选民并不总是知道这将如何影响他们,”共和党全国政治战略师亚历克斯·科南特(Alex Conant)说。“当你对邮寄支票做出具体承诺时,人们更容易想象这能如何改善自己的处境。”
科南特补充说,随着特朗普开始巡访共和党大本营以动员保守派选民,他最近的努力为他的基本盘创造了可以“抓得住”的东西。
但亚利桑那州的共和党战略师巴雷特·马森(Barrett Marson)表示,目前尚不清楚这是否足以缓解人们对物价压力的不满,因为在特朗普任内,这种压力并未减轻。
“MAGA 支持者感到失望,独立选民愤怒不已,而温和派共和党人则在想,关税和战争何时才会结束,这样我们才能拥有低于 6% 的利率、$3 的汽油,以及日常用品价格的下降,”马森说,并补充道,亚利桑那州的选民觉得“特朗普玩了一把偷梁换柱”。
白宫发言人泰勒·罗杰斯(Taylor Rogers)在的一份声明中表示,特朗普的政策改善了经济,并在未来两年将继续改善。
“总统为美国民众带来了切实可见的胜利:他签署了历史上最大规模的工人阶级减税法案,降低了处方药成本,发放了 $90 的联邦医疗保险(Medicare)支票和 $500 的医疗保险法案(Obamacare)退税支票,增加了超过 100 万个私营部门就业岗位,敲定了近 20 项将美国工人放在首位的贸易协定,并使 401(k) 退休计划达到历史新高,”罗杰斯说,并补充称民主党支持的社会主义候选人将会推高成本和赤字。
总统的经济顾问还建议他应大规模暂停联邦汽油税,这将使汽油每加仑减少 18 美分,柴油每加仑减少 24 美分,而这通常需要国会通过法案。
“这将是减轻加油站油价压力的一种好方法,”曾为特朗普提供建议的保守派经济学家斯蒂芬·摩尔(Stephen Moore)表示。
摩尔表示,他已敦促总统暂停征收汽油税,直到价格回落至每加仑 3.75 美元以下。他补充说,他认为通过宣布进入临时紧急状态,即使没有国会的帮助——国会议员整个十月都在华盛顿之外进行竞选活动——也有可能实现这一目标。
摩尔补充说,另一个选择是暂停炼油厂必须在汽油中掺入一定比例生物燃料(如乙醇)的要求,炼油商认为这会因推高运营成本而增加汽油价格。他指出,消费者需要几周时间才能感受到效果——而距离中期选举仅剩 24 天,时间可能过于紧迫。
上个月,特朗普还承诺,如果共和党能继续控制众议院和参议院,将向美国成年人发放 5,000 美元的支票。由于国会中部分担心赤字的共和党人表示反对,即使是总统的一些盟友也承认这不太可能实现。
周三,特朗普被要求回应那些认为他在选举前通过“向人们撒钱”来诱导共和党选民的观点。
“我们正在做的是实现巨大的增长,”特朗普在椭圆形办公室面对记者时回应道,他认为关税刺激了经济增长,尽管专家表示关税将对长期国内生产总值产生负面影响。“我们能够做到民主党做不到的事情。”
我们仅在 10 / 31 / 2026 之前提供这些特别优惠,请立即致电 301.596.2233
\* 此优惠适用于 18 岁以上的房主。以下人员不具备此优惠资格:Leafguard 或关联公司或实体的员工及其直系亲属、过去 12 个月内参加过公司上门咨询的人员,以及所有公司现有的和之前的客户。之前的 / 未来的购买不符合折扣或促销价格调整的条件。销售税不参与折扣。此优惠不能与其他销售、促销、折扣、代码、优惠券或方案叠加使用。此促销活动没有现金价值。Leafguard 保留随时终止任何促销活动而无需通知的权利。有效期至 10 / 31 / 26。
\*\* 方案 2531。需经信用审核。利率范围为 17.99% - 29.99%。贷款金额和利率将根据您的收入和信用状况而有所不同。18 个月的促销期(“促销期”),期间会计算利息,但如果在促销期结束前全额偿还融资额,利息将被免除。促销期间无需每月还款。促销期后任何未付余额及欠款将分 84 个月偿还。必须在 10 / 31 / 26 之前预约,方可享受此优惠。
***所有参加预计 60-90 分钟的上门产品咨询的参与者都将收到一张 $25 Visa 卡。零售价值为 $25。此优惠由 Leafguard Holdings Inc. 赞助。每户限领一张。公司负责采购、销售和安装无缝水槽保护装置。此优惠适用于 18 岁以上的房主。如果已婚或有生活伴侣,两名同居者必须共同参加并完成演示。参与者必须持有照片身份证件并具有签署合同的法律能力。以下人员不符合此优惠条件:公司或关联公司或实体的员工及其直系亲属、在过去 12 个月内参加过公司上门咨询的前参与者,以及所有公司现有的和之前的客户。卡片不得延期、转让或替代,但公司认为必要时可更换为等值或更高价值的礼品。卡片将在收到促销表单后 10 天内通过美国一类邮件寄给参与者。不得与任何其他促销或任何形式的折扣同时使用。优惠并非由赞助商提供,且在预约前如有更改,恕不另行通知。此优惠在加利福尼亚州 (CA)、印第安纳州 (IN)、宾夕法尼亚州 (PA) 和密歇根州 (MI) 不适用。有效期至 10 / 31 / 26。
Leafguard 在华盛顿特区以 Leafguard of DC 的名义运营,许可证号为 420214000016, 在马里兰州运营,许可证号为 132308, 在宾夕法尼亚州运营,许可证号为 76686, 在弗吉尼亚州运营,许可证号为 2705157137
The U.S. is grappling with one of the most extensive wildfire seasons on record and what it could mean for the future
BY SARAH KAPLAN
When Jonathan Coop was a child growing up in northern New Mexico, the Jemez Mountains were a playground of towering volcanic cliffs and expansive conifer forests. Hiking trails were carpeted with sweet-smelling needles. Ponderosa pine and Douglas fir kept the mountainsides shady and cool.
But in 2011, the Las Conchas Fire ripped through the landscape, breaking what was then the record for largest blaze in state history. The fire was so extreme it killed nearly every conifer across thousands of acres of land. In the aftermath — made hotter and drier by human-caused warming — many species were unable to re-germinate. New plants began to colonize the empty space, including stunted oaks and invasive weeds.
"Now it looks like a few little black matchsticks in landscape of shrubs and grass," said Coop, now an ecologist at Western Colorado University. "The forest was basically just erased off the map."
As the U.S. grapples with one of the most extensive wildfire seasons on record, the transformation of Las Conchas is a harbinger of how climate change-fueled blazes can trigger the demise of forests as we once knew them, Coop said.
Coop worked with other experts on two recently published studies to show how rising global temperatures are allowing fires to burn bigger, faster and more intensely, making it difficult for vegetation to recover. These blazes are fundamentally unlike those that ecosystems evolved to handle, the research suggests, and the places they strike will likely never be the same.
"When we think about big picture climate change and how much we're really in for, it's hard to see a future for forests in places we have forests now," Coop said. "And fire is oftentimes the thing that erases them often the quickest."
So far this year, wildfires have ripped through more than 8.5 million acres across the U.S., according to the National Interagency Fire Center — more area than has been burned between Jan. 1 and Sept. 30 in any year over the last decade.
Fast-moving infernos fueled by prolonged drought and record summer heat have torched a high-elevation Utah forest beloved by skiers and wooded Colorado canyons that were dotted with hundreds of homes. In Washington State, a multimonth blaze has reduced heavily wooded mountainsides to bare earth. These fires carry the tell-tale characteristics of events that can lead to profound ecosystem change, Coop said.
In his first study, published in August in the journal Science Advances, he and his colleagues analyzed nearly 3,500 fires that occurred in conifer forests across the U.S. and Canada. They discovered that the fastest growing fires tended to burn bigger areas and create larger “high severity” patches, where the vast majority of trees are killed and soils are scorched. They also result in greater distances between areas of bare earth and the surviving trees that could be potential seed sources.
What emerges in the aftermath is often quite different from the forest that existed before, Coop said. Grasses and other herbaceous plants, whose seeds can be carried long distances by the wind, rapidly take advantage of any empty space. Ponderosa pines are replaced by trees like aspen, which can regrow from underground root systems.
“It’s still an ecosystem, but it’s not the ecosystem that has dominated this landscape for the last 9,000 years,” said Craig Allen, an ecologist at the University of New Mexico who was not involved with the Science Advances study.
Two human-made factors have conspired to give rise to these ecosystem-converting infernos, Allen said.
The first culprit is the U.S. government's longtime policy of fire suppression, which sought to extinguish blazes even in landscapes that evolved to periodically burn. More than a century of controlling even low-severity fires has left many U.S. forests littered with flammable

A fire burns in the hollow of an old-growth redwood tree in Big Basin Redwoods State Park, California, in 2020.
MARCIO JOSE SANCHEZ/AP

A grove of ponderosa pines charred by the Las Conchas fire near Cochiti Mesa, New Mexico. The U.S. Forest Service has been working with states and other partners to treat more acres every year in hopes of reducing the threat of catastrophic wildfire.
SUSAN MONTOYA BRYAN/AP

周五,“人民之屋:白宫体验”(The People’s House: A White House Experience)的工作人员将一个椭圆形办公室复制品更新为当前的装饰风格。

照片由 J.SCOTT APPLEWHITE / AP 拍摄
一支专业设计师团队在唐纳德·特朗普总统不在办公室期间对其进行了实地考察,随后对该展品进行了改造。
作者:WILL WESSERT
美联社
它变得更华丽了,而且金色的元素大幅增加。
“人民之屋”博物馆展区对其椭圆形办公室复制品进行了全面翻新,让游客能够体验唐纳德·特朗普总统在第二任期内的设计选择。
闪闪发光的花瓶、金色的涡卷形贴花、二十多幅装在厚重镀金画框中的肖像画,以及几乎填满每个可用表面的小摆件:特朗普在世界上最著名的办公空间中安装的那些洛可可式装饰,在距离白宫仅几步之遥的宾夕法尼亚大道上的这座博物馆里,被精确地还原到了每一处墙面贴花。
“尽管椭圆形办公室具有极强的政治色彩,但它确实也是美国人民的办公室,”“人民之屋:白宫体验”的总经理卢克·布拉迪(Luke Boorady)表示,“我们希望来到这里的游客能感受到与这个空间的更深连接。”
白宫的公开参观并不包括西翼。因此,白宫历史协会着手重建椭圆形办公室,并于 2024 年 9 月开放该展品。它的尺寸与真实的办公室完全一致,游客们经常感叹这里感觉如此之小。
一支专业设计师团队一直在对该展品进行改造,他们在这位共和党总统不在办公室期间对其进行了实地考察。北卡罗来纳州的专家致力于还原特朗普的众多墙面贴花,而一名来自印第安纳波利斯的专家则负责其他特殊物品的 3D 扫描和打印。布拉迪表示,加利福尼亚州的画框制造商为特朗普选定的 24 幅肖像画手工雕刻了金框,来自加拿大和弗吉尼亚州的团队则负责制作花瓶和其他桌面摆件的复制品。
这里还设有两面镜子和一份《独立宣言》副本,与特朗普的实际办公室完全一样。
特朗普将白宫塑造成了自己的镜像
在成为政治家之前,特朗普是一名房地产开发商。作为在任期间给国家首都留下个人印记的一部分,他根据自己奢华的口味翻新了白宫。
上周,当《时代》杂志问他离开白宫后最舍不得什么时,特朗普说:“这个美丽的房间,任何人都不应该被允许将其拆除。就是椭圆形办公室。”他表示,他已要求其幕僚长将他改造后的办公室设为“联邦地标”。
除了在椭圆形办公室中填满闪亮装饰外,特朗普还铺设了玫瑰园附近的草坪,以建造一个让人想起他位于佛罗里达州海湖庄园(Mar-a-Lago)的露台空间。他在白宫住宅区与西翼之间的柱廊沿线安装了一排总统肖像画。
他在北草坪和南草坪竖起了高耸的旗杆,翻新了棕榈室以及著名的林肯卧室配套的浴室,并下令对北门廊的前柱进行修复工作。
但特朗普似乎最自豪的是他下令拆除东翼后正在建造的价值 4亿美元 的舞厅。上周在一次无关的活动中,总统在谈到舞厅项目时说:“实际上,这让我感到放松。”
特朗普对白宫的归属感现在强到了这种程度:最近在为试图禁止 CNN、MS Now 和 Politico 进入白宫 grounds 辩护时,总统出现了一次短暂的口误。他说:“我不需要让他们进入我的——进入人民之屋。”
---
Jonathan Coop, an ecologist at Western Colorado University
debris. Dense, overgrown tree stands scattered with fallen logs and deep piles of dead vegetation provide fuel to turn a spark into an conflagration.
Meanwhile, planet-warming pollution — mostly from burning from fossil fuels — has made Western summers longer and hotter. The warmer atmosphere sucks moisture from vegetation, turning trees into tinder.
Long after a fire is extinguished, the environment remains hostile to species that evolved to grow in a cooler and wetter climate. Even when scientists try to replant burned areas, Allen said, the seedlings frequently don't survive.
In a second separate study published this month in the journal PNAS, Coop and Allen took a deep look at the changing Jemez Mountains to understand how unusual these fires are — and how much more common they may become as the world continues to warm.
First they analyzed hundreds of samples from trees that had lived in the Jemez within the last 500 years. By counting the annual rings within the samples, the scientists could tell how old the trees were. Dark scars within the rings were evidence that a fire had scorched the trunk that year, but the tree survived.
Vast numbers of these scars were visible in rings before 1900
— an indication that the Jemez saw large fires roughly every three years before the U.S. began suppressing them, but the blazes were mild enough that they didn't kill many trees.
Since 1995, however, about 25 percent of the Jemez forest has burned to the ground.
"These are locations where we know trees survived fires for centuries, and now there are no trees there," Coop said.
Statistical analysis showed that a blaze like the Las Conchas, which obliterated about two thirds of the tree ring sites within its perimeter, could not have happened in the period before humans began altering the region's ecology and climate.
In other words, fires supercharged by suppression and climate change are unprecedented over at least the last 500 years.
The easiest way to curb such landscape-altering disasters, Allen said, is to allow more low-severity fires to burn. Prescribed fires and naturally occurring blazes that happen under the right conditions — cool temperatures, low winds — can reduce the buildup of vegetation that gives rise to the worst infernos.
Yet these measures can only achieve so much amid the intensifying conditions created by greenhouse gas pollution, Allen said. Fires will continue to burn bigger and hotter as global temperatures rise. Young trees will have an even harder time germinating in a climate that becomes increasingly less like the one in which they evolved.
When Coop, Allen and their colleagues simulated what would happen if high-severity fires continue at their current rate, they found that half the Jemez forest will likely be gone by the middle of the century.
"These are existential threats to the persistence of our historic conifer forest," Allen said.
The consequences for both people and wildlife could be profound, the researchers warn. Forests play an important role in filtering water, storing carbon and providing habitat for animals — ecosystem services that will be lost if trees give way to shrubs and grasses. Mountain-sides denuded by fire are also more prone to mudslides and floods.
Severe fires are also destroying the old trees — and the centuries-long tree ring records within their trunks — that researchers depend on to study the past.
"Not only are we losing forests, but we're also losing records of history," Coop said.
当白宫历史协会首次开放其椭圆形办公室复制品时,其设计镜像的是民主党总统乔·拜登的风格。在2024年大选之后,该协会更新了展品,以匹配特朗普首任期的风格。
上周,一个由25人组成的团队从周一早晨工作到周五深夜,以完成第二任期的改造准备工作,并在周六进行了最后的润色。
布拉迪(Boorady)表示,拜登是第一位在椭圆形办公室壁炉上方悬挂双层肖像的总统。特朗普则将这一做法扩展到了整个房间,在墙上堆叠摆放了包括乔治·华盛顿、安德鲁·杰克逊和本杰明·富兰克林在内的肖像。
在真实的椭圆形办公室中,通过使用贴金金箔使色彩更加绚丽。而在复制品中,工作人员使用了油漆溶液。布拉迪表示,他们没有使用金箔,是为了防止游客在区域内走动时造成剥落或其他磨损。
根据玛吉·哈伯曼(Maggie Haberman)和乔纳森·斯旺(Jonathan Swan)在他们的著作《政权更迭》(Regime Change)中所述,特朗普曾被发现使用超级胶水试图将金色装饰物固定在椭圆形办公室的壁炉上。
但在复制的办公室中不需要超级胶水。工作人员使用激光水平仪和临时粘合剂将物品固定在墙上,在将许多装饰物钉在墙上之前,先对照实际办公室的渲染图检查其准确性。
并非所有风格都是特朗普的新尝试
特朗普的椭圆形办公室中有很多东西经受住了时间的考验:一张来自罗纳德·里根 era, 的米色图案地毯,比尔·克林顿任期内的金色窗帘,以及乔治·W·布什白宫时期的沙发和椅子。
当然,这里还有一张“坚毅桌”(Resolute Desk)的副本。这座“人民之屋”的访客被允许坐在椅子上以及复制桌后,自1880年被赠送给拉瑟福德·B·海斯总统以来,特朗普和大多数总统都使用过这张桌子。
白宫历史协会拒绝透露重新打造椭圆形办公室复制品的费用。该组织由第一夫人杰奎琳·肯尼迪于1961年创建,不接受政府资助,通过私人捐款和零售商品销售筹集资金。
2025年8月,特朗普在一次对“人民之屋”的非公开访问期间短暂光顾了其礼品店。当被问及特朗普是否会亲自来看看他新复制的工作空间时,布拉迪回答道:“I don’t know”,随后补充说他“随时受欢迎”。

Tourists visit Kualoa Ranch in Kaneohe, Hawaii. A study offers new insight into the settlement of the Pacific.

KENT NISHIMURA/GETTY IMAGES
ALEXIS ROSENFELD/GETTY IMAGES
Mangareva, a small island in French Polynesia. Research indicates that the settlement of Hawaii and Rapa Nui emerged from a chain that began there.
Evidence points to tiny groups of voyagers arriving in 11th century
BY MAKANA EYRE
More than a millennium ago, with the stars, currents and birds as their guides, ancient Polynesian voyagers set sail on the vast Pacific Ocean.
Without compasses, clocks or navigational instruments — and centuries before the voyages of Christopher Columbus, James Cook and Ferdinand Magellan — they eventually settled islands hundreds, even thousands of miles away.
Exactly how this settlement unfolded — and how what is now Hawaii was populated — has fascinated researchers for the better part of a century and a half.
A major study published Thursday in the journal Science sheds new light on this question. Based on sequencing 1,000 whole Polynesian genomes, the study, authored by a team of researchers from the United States, French Polynesia, Europe and Latin America, deepens our understanding of this expansion and reveals how its genetic afterlife shapes the health of Polynesians today.
The study suggests that the settlement of the Pacific occurred in a step-by-step migration process with what the authors call a series of nested genetic bottlenecks — in essence, a small subset of one population settled a new island, then a subset of that population moved on to another island, and so on in a repeating pattern.
The research indicates that the settlement of Hawaii and Rapa Nui (also known as Easter Island) emerged from a chain that begins at Mangareva, a small island in French Polynesia, not the Marquesas, challenging the prevailing account of how Hawaii was settled.
Patrick Kirch, a leading archaeologist who has spent decades studying the settlement of the Pacific who was not a researcher on the study, said that the paper makes several important contributions to the field.
Above all, it offers striking genetic evidence that tiny groups of voyagers — even as few as 1,000 people — settled eastern Polynesia at the end of the 11th century. According to Kirch, these findings line up strikingly well with linguistic and archaeological models that already link Hawaii, Rapa Nui, Mangareva and the Marquesas.
“It gives us much greater confidence that we are accurately interpreting past events,” Kirch wrote in an email.
This research — and some of the whole genomes — grew out of an earlier gout study published in the Lancet in 2024. That study created a partial dataset that, combined with newly sequenced genomes, enabled the researchers to carry out their analysis.
From the start, Keolu Fox, a human geneticist at the University of California at San Diego and one of two senior authors of the study, believed that with next generation genome
sequence data, he and his colleagues could illuminate Polynesian migratory history and also understand how it impacted health. The results, he said, were even more compelling than they expected.
Fox compared the genetic bottlenecks that occurred during Polynesian exploration to a set of Russian dolls written into the genome.
While the study offers new insight into the settlement of the Pacific, Fox sees particular significance in what it means for public health among Polynesians.
Each successive bottleneck, which are some of the strongest observed in humans, concentrated genetic variants, reducing diversity and increasing the frequency of mutations that can cause illnesses today.
In French Polynesia, for instance, the researchers detected mutations linked to rod-cone retinal dystrophy — which leads to vision loss — as well as an ultrarare variant causing a disease that can result in renal failure. Crucially, these mutations are
"It gives us much greater confidence that we are accurately interpreting past events."
Patrick Kirch, a leading archaeologist
missing from standard medical reference databases.
The results in French Polynesia point to a high likelihood of genetic mutations in populations elsewhere in the Pacific, such as Hawaii. They favor ancestry-based screening for Polynesians, something already routinely done for some people with Amish, Finnish or Ashkenazi Jewish heritage.
For Cosimo Posth, a population geneticist who researches ancient and modern humans through DNA analysis, the study's conclusions about public health are convincing. He said that the study makes a strong case that the genetic bottlenecks among Polynesians sharply increase the odds of inheritable disease.
“Even compared to Ashkenazi Jews, Polynesians have much stronger bottlenecks, the strongest ever reported. This has real implications for their health,” Posth said.
That the extraordinary achievement of settling the world's largest ocean left a detectable genetic imprint — and that scientists can observe it — is notable.
Ultimately, though, the researchers seem to be suggesting that clinical medicine and evolutionary history should be seen as two parts of the same story.
Understanding the history should not just be the realm of archaeologists and anthropologists but of physicians and public health officials. As this study demonstrates, it has direct consequences for the health of Polynesian communities to this day.

立即致电获取您的免费浴室设计咨询
703-643-9254
浴室与淋浴专家
美国制造
此优惠在购买浴缸或淋浴更换产品时有效。需经信用审批。请致电了解更多信息。最快一天安装完成。由独立浴室改造商提供产品并安装。不能与任何其他优惠同时使用。浴室改造商既非经纪人也非贷款人。不同的贷款机构有不同的方案和利率。终身保修适用于制造缺陷。初始咨询期间可享受折扣。优惠有效期由经销商决定,时间有限。详情请咨询您的代表。可能适用其他限制。个人卫生系统。原居养老、移动性与无障碍设施。MD145321 / MasterPlumber88906, VA2705170348, WV58033, PA187857, FL#CRC1335278 / CFC1433912。

TRACK
ARM ITALIAN
LEATHER SOFA
IN YOUR CHOICE
OF COVER &
CONFIGURATION
HAMILTONS SOFA & LEATHER GALLERY
FALLS CHURCH
703.820.8000
CHANTILLY
703.766.8000
FULLY CUSTOMIZABLE LEATHER SOFA, YOUR CHOICE OF LEATHER, ARM, SIZE & MORE
ROCKVILLE
301.881.3900

HamiltonSofagallery.com
Locally owned for over 39 years

法新社 / 盖蒂图片社
10月 3. ,利雅得南部的一家属于沙特石油巨头阿美公司(Aramco)的设施起火。胡塞武装发言人纳斯鲁丁·阿默(Nasruddin Amer)告诉《华盛顿邮报》,沙特阿拉伯是“自食其果,导致了此次升级”。
MONTANA FROM A1
PHOTOS BY HOLLY PICKETT/FOR THE WASHINGTON POST ton to well-funded Bodnar, a former Green Beret and president of the University of Montana. Her decision — which she reiterated in a Washington Post op-ed on Friday — fractured the state's Democratic Party and set up a general election scenario where she and Bodnar split the liberal vote and create a huge advantage for Republican Kurt Alme, the former state budget director.
The nonpartisan Cook Political Report has the race listed as “a solid R.” Dark money that fueled Bankhead’s rise has dried up, and most of the state’s big-name Democrats have endorsed Bodnar.
On the stump, Bankhead describes her military career as an Air Force counterintelligence officer with cloak-and-dagger intrigue, taking “suitcases full of money” to meetings with confidential sources. Her critics have charged that she exaggerated accounts of coming under fire in Iraq, and questioned the claim that she’s arrested close to a “thousand pedophiles” while working with law enforcement on child-trafficking efforts in Hawaii and elsewhere.
In the back room of Charro's Coffee House one recent morning, Bankhead greeted volunteers warmly before they headed out to knock on doors. But the vitriol was top of mind.
"The attacks are just gross," she told one supporter. "People are really mad about it. I hope all of this backfires spectacularly in their faces."
One woman asked Bankhead what she would say to the Democrats who are supporting Bodnar, who has raised more than \$4 million for his campaign to her \$180,000.
“Over my dead body is he going to win,” Bankhead said. “All we can do is say, ‘You can vote with your values, or you can vote with your fear.’”
WHEN BANKHEAD ANNOUNCED her Senate candidacy in January in an Instagram post, she was a virtual unknown in a field of candidates expecting to oppose the powerful incumbent, Republican Sen. Steve Daines.
Bankhead said she was spurred to run by the Capitol Hill dysfunction she'd witnessed while posted at the Pentagon, as well as a more poignant recent moment when a neighbor asked her for a can of beans, then burst into tears saying she was having trouble making ends meet.
"Just seeing our neighbors not being able to put food on the table, that was really offensive to me," Bankhead said.
On March 4 — the filing deadline — two things happened that set the race asunder: First, very late in the day, Daines announced he would not be running for a third term, throwing his support to Alme.
Second, Bodnar announced he was running — not as a Democrat, as state party leaders hoped, but as an independent.
Bodnar, 47, said in an interview that he wants to fix a broken two-party system that has "left Montanans behind" and hasn't strictly adhered to either party line, opposing the war in Iran while supporting both gun and abortion rights.
He said he would not caucus with either party and frequently tells audiences, “Montana deserves a senator who doesn’t work for [Senate Minority Leader] Chuck Schumer, and who's not afraid of Donald Trump."
Former Montana governor Brian Schweitzer (D), is supporting Bankhead, saying her international experience will serve the state well. But he said Bodnar was “foolish” to run as an independent in a year when Montana voters are angry over gas prices, affordability and the Iran war.
“All he had to do was run as a Democrat and he’d be leading this race now 55 [percent] to 45,” Schweitzer said. “He was getting advice from people who don’t use calculators, I guess.”
In the spring, Bankhead's primary campaign was buoyed by dark money. The pop-up political action committee Progressive Vet spent \$3.2 million to raise her profile in ads, phone banking and text messaging, then abandoned her candidacy. Its treasurer, Moffie Funk, a former Democratic legislator, declined to comment.
Rob Saldin, a professor of political science at the University of Montana, said that dark money, where the identity of donors often remains secret, streamed to Bankhead because Bodnar's supporters believed she could be more easily pressured to quit than more established candidates.

Candidate Alani Bankhead greets volunteers on Oct. 2. Democratic party leaders have called for her to drop out of a race that looms crucial for control of the Senate.
If that was indeed the gambit, they were wrong. Bankhead held a news conference shortly after her primary victory vowing that she would “never” drop out. She says now she would not want to disenfranchise the 48,000 Montanans who voted for her.
Bankhead said she had nothing to do with the Progressive Vet.
"People are like 'Are you in cahoots? Did someone ask you to drop out? Why is somebody funneling all this money?" she recounted. "We would be like, 'We don't know, we've never talked to anybody.'"
Whatever the intention, the result is, in Saldin's words, "a total mess."
"If you want somebody in that seat who is not a Republican, it's an absolute fiasco," he said.
BANKHEAD GREW UP on Army bases as the daughter of a military policeman and a homemaker. At West Point, she watched the cadets march in full gear to complete their basic training, known as "the Beast." "I was like, sign me up," she said.
She joined the Air Force after attending Penn State on an ROTC scholarship, and by 2010, she was stationed in Japan and making frequent deployments to Iraq, where she was an undercover counterintelligence officer who moved around the country incognito wearing a burqa.
A performance review praised her as a “phenomenal operator,” whose sourcing skills led to the killings or capture of more than 10 “high-value targets.”
Yet her critics have quietly questioned whether she may have exaggerated aspects of her record.
In a March interview on the “Beer, Buds, and the Big Sky” podcast, Bankhead said, “I did not make the sacrifices of deploying and getting shot at and bombed to have my neighbors suffer the way that they are now to put food on the table and put a roof over their head. And so as far as my track record, I’ve arrested hundreds, maybe even over a thousand pedophiles and sex traffickers at this point.”
When asked in an interview to describe the times she personally came under fire, Bankhead said only: "It happened all the time." She has a long list of service awards but not an Air Force Combat Action Medal, which is given to airmen who come under fire or who engaged with the enemy in direct fire.
Bankhead moved to the reserves in 2016, working with an international antitrafficking initiative and later as a civilian special agent investigating internet crimes against children for the attorney general's office in Hawaii.
The state task force gleaned
23 arrests, according to the state. The antitrafficking effort she oversaw with the Department of Defense resulted in 120 arrests, according to a meritorious citation on her website.
Bankhead said that the over 1,000 total that she now campaigns with was an estimate from her years working in the field since 2009.
In 2022, she and her husband moved to Montana and settled in Helena, the state capital, with their 18-year-old daughter and a retired service dog named Lulu.
“It was the first time I got to choose where I was going to live,” she said.
Once there, she expanded her consulting business, where she trains law enforcement and does career coaching. In 2023, she self-published a book on impostor syndrome with Genesis Publishing, which specializes in faith-based and conservative titles — further raising the hackles of Democrats.
ON A COOL NIGHT in the Flathead Valley town of Whitefish, as Oktoberfest crowds rollicked in the streets, the debate at the performing arts center — between Bankhead, Bodnar and libertarian candidate Kyle Austin — was just as raucous.
Alme skipped the debate, as he has most joint events of the campaign. ("While his opponents are fighting for second
Over nearly two hours, the candidates answered questions about health care, data centers, government spending and housing before the spirited crowd that cheered, catcalled and waved campaign placards.
place," Alme's campaign said in a statement, "Kurt will keep talking with Montanans where they live and work about what matters to them: lower prices, more jobs, safer communities, and protecting our way of life.")
Afterward, Joan Vetter Ehrenberg, a Whitefish Democrat who supports Bodnar, said she had switched because she does not trust Bankhead.
“I don’t think she is who she says she is,” Ehrenberg said. “She was late to the party and doesn’t have experience, so I feel she’s a plant.”
Deb Bond, 66, and her husband Charlie Webster, 68 — both retired U.S. Forest Service employees — said they had hoped that hearing the candidates in person would help them decide between Bodnar and Bankhead.
“I’m still trying to figure out why one of them won’t drop out,” Webster said.
“It’s devastating, and unbelievably horrible we’re in this predicament,” Bond said. “I’m mad at both of them.”

Independent Senate candidate Seth Bodnar, center, in Whitefish, Montana, on Oct. 1.

Bankhead has been accused of being a GOP plant in the race, positioned to pull votes from Bodnar.
在更广泛的伊朗战争背景下,也门胡塞武装正在袭击沙特石油基础设施,而不断加剧的中东冲突威胁到局势的进一步扩大
---
ALITO FROM A1

Associate Justice Samuel Alito stands in his chambers at the Supreme Court on Sept. 29. Justice Alito, who has served on the high court since 2006, has authored a new book: "So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court, and Our Country." "I've been bemused by the retirement speculation," Alito, 76, told "Fox News Sunday."
J.SCOTT APPLEWHITE/AP

CRAIG HUDSON/FOR THE WASHINGTON POST
Abortion advocates march to Alito's home in Alexandria in June 2022. Alito later that month wrote the majority opinion in the seismic case of Dobbs v. Jackson Women's Health Organization that overturned the federal right to an abortion.
And after more than two decades on the bench, Alito's seniority has given him the opportunity to write some of the court's most consequential — and controversial — opinions. The court's rightward shift has also given him more influence.
Peter Canellos, who has written a book about Alito called "Revenge for the Sixties," said "this is his moment."
"He is at the peak of his powers," Canellos said. "Many of the battles on the court are among conservatives between a more traditionalist approach with Chief Justice Roberts, and Alito's approach, which is to move the law in a more conservative direction. Alito feels like he can win a lot of those battles."
Last spring, Alito wrote a major opinion that sharply weakened a key provision of the landmark Voting Rights Act, a ruling that limits the consideration of race in drawing voting maps.
In 2022, he wrote for the majority in the seismic Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, which ended nearly 50 years of federally protected access to abortion for women and returned the question of how to regulate the procedure to the states.
Alito was nominated by George W. Bush in 2005 and had served in the Reagan administration. As Trump's three appointees joined the court, he became part of a new and powerful conservative supermajority.
Alito has backed the Trump administration in every major case it has brought before the high court during the president's second term. That included breaking with the majority when the court blocked Trump's sweeping tariffs and his proposed ban on birthright citizenship.
That staunch support also was on particular display in Alito's dissent in the recent mail-in ballot case.
The Trump administration in September asked the high court to temporarily allow an executive order requiring states to send mail ballots in envelopes with barcodes to prevent fraud and to submit lists of eligible mail voters to the federal government. The policy would have gone forward while litigation over it played out in the courts.
The executive order barred the U.S. Postal Service from delivering ballots in states that didn't hand over lists.
A number of Democratic and Republican election administrators said it would be challenging — even impossible — to implement the rules so close to the election without major disruptions. A federal whistleblower warned that large numbers of Americans could be disenfranchised. Those assertions went largely unchallenged by the Trump administration.
In weighing whether to uphold a stay on the order, the court considers who is most likely to win the case, as well as which side would face greater harm by allowing the order to go forward while litigation continues.
Alito, joined by Thomas, found it would be the Trump administration that would suffer the greater harm from having its policy blocked rather than states and voting groups. He quickly dispatched the issues raised by administrators and the whistleblower.
“I take that problem very seriously, but it is not enough to convince me to deny the application,” Alito wrote.
For liberal critics, the dissent demonstrated Alito's willingness to embrace Trump's policies at virtually any cost. Jay Willis, the editor of the legal publication Balls and Strikes, said Alito has become a “mouthpiece for Trump.”
“Alito is emblematic of this tranche of Republicans that whatever being a Republican once meant to them, it now means doing what Donald Trump wants,” Willis said.
But Leonard Leo, the conservative legal leader who helped push Alito's nomination, said it's simplistic to view the justice as blindly backing Trump. Leo said Alito is making decisions in keeping with his legal philosophy and has long been a supporter of a strong executive, a theme of many of Trump's actions in his second term that have come before the court.
“He’s someone that seeks the right answers to legal questions,” Leo said. “Sometimes it’s going to align with the goals of a presidential administration, sometimes it will not.”
Alito, who declined to comment, made a similar point in a recent interview with the Wall Street Journal.
“I vote in every case the way I think the case should be decided,” Alito said. “If that means a high correlation with what Trump wants, fine. If it means zero correlation with what Trump wants, fine as well."
In his new book, Alito describes himself as a “working judicial originalist,” which he describes as a “judge who tries to achieve originalist aims while working within the framework of our judicial system.”
Originalism is the method of judicial interpretation that holds the Constitution and laws should be understood by their meaning at the time they were adopted.
Some originalists advocate for judicial restraint, and Alito's mentor, Scalia, who pioneered originalism, said the theory should sometimes lead to results that cut against a judge's personal beliefs.
Alito calls for a different type of originalism that “sometimes calls for bold action” in his book. He also counsels that originalist judges shed “this insecure mind set” about arriving at preferred policy outcomes.
In the book, which is a collection of speeches over the course of his career as a justice, Alito also offers his views on the emergency docket, Gettysburg Address, baseball and the Catholic intellectual tradition. Alito is a Catholic. He mentions Trump only in passing.
Richard Lazarus, a law professor at Harvard University, said Alito has evolved in a way that has brought him more in concert with the Trump wing of the Republican Party, adding “he is a very different Alito than he was a few decades ago.”
Lazarus said Alito had a reputation as unassuming and not overly ideological during his years as U.S. attorney for New Jersey and then as a judge on U.S. Circuit Court of Appeals for the 3rd Circuit before his nomination to the high court.
Alito was always reliably conservative, but in a Reagan mold, Lazarus said.
“Alito has, in my view, moved far to the right and with a very different personality,” Lazarus said. “His voice, his opinions and his votes are now loud, they’re mocking and they’re contentious.”
In one example from 2020 that drew condemnation from gay rights advocates, Alito took aim at same-sex marriage, which the Supreme Court sanctioned in a 2015 decision called Obergefell v. Hodges.
"You can't say that marriage is a union between one man and one woman. Until recently, that's what the vast majority of Americans thought. Now, it's considered bigotry," Alito said in a speech to the Federalist Society. "That this would happen after our decision in Obergefell should not have come as a surprise."
Alito returned to the theme in the book in a reprint of a 2018 speech at Catholic University that was not open to the public. He called the gay marriage decision the “decisive point in our nation’s turn against religious liberty.” He also suggested he was right to predict it would “drive believers out of public life.”
In a Wall Street Journal podcast, Alito said he is wrongly caricatured as ill-tempered in the media. “I think that’s very unfair. ... Nothing similar is written about some of my colleagues who have issued blistering dissents,” he said.
Legal experts said Alito's sentiments, which are sometimes couched in grievance, share a similar style with Trump. As does the sense that an older America is slipping away. In his book, Ali to portrays traditional values as under siege.
“Many of the central ideas of what was regarded as the counterculture in the 1960s and 1970s are now mainstream — for example, the change in sexual mores, use of at least some type of drugs, and the repudiation of much of our country’s past and what used to be called Western civilization,” Alito writes.
Alito's rising stature is also due to the length of time he has spent on the court, since justices typically get to write more important opinions as they gain seniority, legal experts said.
Trump's reordering of the court with three conservative appointees is also a factor, they said. Trump's picks gave conservatives a 6-3 majority, shifting the court's center of gravity rightward toward the flank occupied by Alito and Thomas. It has also given him more originalist compatriots.
J. Joel Alicea, a Catholic University law professor and former Alito clerk, said Alito has become adept at writing opinions that are extremely conservative while still bringing along other justices.
"[Alito] doesn't produce opinions that get five votes that kind of feel like a political compromise," Alicea said. "He writes opinions that get five votes, and each justice feels their own originalist and conservative principles are respected."
If the Democrats take the Senate in November, it could put fresh pressure on Alito to resign. The lame-duck period between November and January would be Trump's last chance to get a nominee through a Republican-controlled Senate.
Alito said in a CBS News interview that he thinks about retiring every term given his age but still has more to contribute to the court. He also recently told Bloomberg he doesn't plan to retire during the lame-duck period.
“I intend to stick around through this term,” Alito told Bloomberg before the Supreme Court’s new term began Monday. “I made that decision many months ago.”

President George W. Bush, left, who nominated Alito, stands with him after his swearing-in ceremony as a justice in 2006.
H. DARR BEISER/USA TODAY NETWORK/REUTERS

Alito attends Donald Trump's inauguration ceremonies in the Rotunda of the Capitol on Jan. 20, 2025.
CHIP SOMODEVILLA/GETTY IMAGES
当地航空当局表示,周六在沙特阿拉伯利雅得国际机场发生的一起袭击中,至少有12人死亡(其中包括一名美国人),300多人受伤。与此同时,这个波斯湾国家正面临多年来由伊朗支持的胡塞武装发起的规模最大的几次袭击。
虽然该反政府武装并未立即宣布对此次袭击负责,但袭击发生的一周内,在胡塞武装发起的一波密集打击中,沙特阿拉伯首都的上空可见浓烟滚滚,并能听到爆炸声。
由于周六的袭击迫使航空当局暂停了机场的运营,唐纳德·特朗普总统在回答记者提问时,并未排除加入沙特对胡塞武装进行打击的可能性。他说:“我们可能会。我们将对此进行研究。”
沙特民航当局在一份声明中表示,309名伤员中“包括目前在各医院接受必要医疗救治的危重病例”。
此次袭击还造成了财产损失,目前正在评估损失程度。此次袭击还促使美国大使馆向公民发出警告,要求他们“避开该机场及周边地区”。
尽管美国推动结束与伊朗战争的协议仍处于停滞状态,但胡塞武装与沙特阿拉伯之间升级的冲突正进一步动摇能源市场,并威胁到更多国家的卷入,而该地区已经饱受多场重叠战争的困扰。
智库华盛顿研究所的高级研究员艾普里尔·隆利·艾利(April Longley Alley)表示,在11月美国中期选举之前,暴力冲突的扩大对特朗普政府构成了挑战,因为该政府“已经承受了足够的油价压力”。她说:“特朗普政府希望尽可能限制冲突,并将其控制住,但盖子已经快被顶开了。”
接受伊朗培训和支持的胡塞武装,与受沙特阿拉伯支持的也门政府,多年来陷入了一场激烈的内战,导致数十万也门人死亡。沙特阿拉伯为了改善其国际形象,同意了一项2022年的停战协议,该协议使胡塞武装控制了也门北部的大部分地区,而沙特支持的政府则控制了南部。
但近年来,胡塞武装对他们所谓的沙特对其领土的封锁感到越来越不满。
上个月,胡塞武装发起了一场令人震惊的地面进攻,旨在控制也门沿红海的西部海岸,包括曼德海峡——这是一条全球航运的关键水道,也是霍尔木兹海峡的替代方案。
前沙特情报局局长图尔基·费萨尔王子(Prince Turki al-Faisal)两周前在接受《阿拉伯新闻》(Arab News)采访时表示,胡塞武装的攻势促使沙特政策发生了变化。
他说:“从阿卜杜勒-阿齐兹国王时代起,克制在历史上一直是沙特政策和行动的标志。但那种克制现在已不再适用。”
几天后,受沙特阿拉伯支持的也门军队发起了反攻,并于周日宣布一项将胡塞武装逐出也门的行动,该行动以密集的空袭开始。作为回报,胡塞武装袭击了沙特阿拉伯的机场和能源基础设施,包括炼油厂。
艾利表示,随着伊朗加强对霍尔木兹海峡航运的袭击,减少了石油外运量,胡塞武装对沙特基础设施的袭击以及继续封锁沙特港口(其中一些港口曾被用作霍尔木兹海峡的替代方案)的努力变得日益重要。
密切监测油气市场的风险咨询顾问布雷特·埃里克森(Brett Erickson)表示:“胡塞武装能够且正在深入打击沙特,并命中关键的能源基础设施。而胡塞武装拥有的高价值基础设施较少……因此他们将继续在市场上制造混乱。”
他表示,胡塞武装声称袭击了拉比格、利雅得和延布的炼油厂——这些工厂在生产柴油、汽油和航空燃料方面至关重要,而这些燃料的价格目前仍处于严重高位。
胡塞武装发言人纳斯鲁丁·阿米尔(Nasruddin Amer)告诉《华盛顿邮报》,沙特阿拉伯因拒绝回应胡塞武装的要求(包括解除胡塞武装所称的由沙特领导的对也门封锁),从而“自招此次升级”。
分析人士和美国官员表示,沙特阿拉伯正从美国获得情报方面的帮助。但特朗普政府尚未提供沙特及其在也门国际认可政府中的盟友所寻求的那种程度的支持。
沙特阿拉伯正依赖其他合作伙伴寻求帮助,包括巴基斯坦和土耳其(沙特于8月与土耳其签署了国防协议)。但土耳其外交部长哈坎·菲丹(Hakan Fidan)表示,该联盟“本质上是防御性的”,其国家不会在也门开展军事行动。
巴基斯坦总理谢巴兹·谢里夫(Shehbaz Sharif)在周五的一份声明中表示,巴基斯坦将“肩并肩”地捍卫沙特阿拉伯。巴基斯坦表示其军事支持是防御性的,但并未具体说明援助的全部范围。
熟悉沙特政府思路的沙特作家兼评论员阿里·希哈比(Ali Shihabi)表示,沙特阿拉伯感谢美国提供的帮助——尤其是针对胡塞武装袭击的实时目标信息——但希望美国能做得更多。
在提到曼德海峡时,他说:“一个武装的非国家行为体控制着一条主要国际水道。不可想象的是,美国在过去会允许这种情况发生。”
但希哈比同时表示,沙特阿拉伯并没有等待美国的帮助,而是寻求与麦加联盟的成员更紧密地合作。
他说:“我们明白,每个国家都必须自力更生。”
沙特支持的联军上周在夺回也门西海岸新被胡塞武装占领的领土方面取得了初步进展。但近几日,权力平衡似乎再次发生转移——据沙特官员称,胡塞武装威胁要夺取也门战略城镇太兹,并多次袭击利雅得机场,导致4人死亡。
华盛顿智库“新美国”(New America)研究员亚当·巴伦(Adam Baron)表示,对于沙特阿拉伯来说,在观察9月份胡塞武装的势头后,情况显然变成了“生死关头”。“他们觉得要么接受胡塞武装接管也门,要么发起进攻。于是他们选择了进攻。”
他说,现在双方都处于“升级阶梯”之上。
在乔·拜登总统任内担任美国也门特使的蒂姆·伦德金(Tim Lenderking)表示,虽然特朗普政府专注于伊朗,但沙特阿拉伯与胡塞武装之间的冲突正在升级——“并且对沙特阿拉伯以及更广泛的地区构成了生存威胁”。
他说:“胡塞武装难以预测,且装备精良、武装强大。他们具有救世主心态,认为在也门及以外地区(包括沙特阿拉伯)确立其权威是一项神圣使命。”
近期的袭击可能会影响该国的旅游业,而旅游业是其多元化战略的关键部分。
布里斯托大学教授、海湾地区专家托比·马蒂森(Toby Matthiesen)表示:“沙特阿拉伯已经如此开放,过去几年有更多的人前往那里,如果袭击持续下去,这将是一个大问题。”
该计划的一部分旨在将该王国打造成为除前往伊斯兰教最神圣场所朝圣之外的全球旅游目的地。
但到目前为止,中东战争已导致沙特阿拉伯星光熠熠的红海国际电影节和一级方程式赛车(Formula 1)比赛推迟举行。
一名居住在利雅得的美国人表示,由于沙特关于分享敏感信息的严格规定,他要求匿名。他称在过去的五个夜晚里,由于听到爆炸声或拦截声,每晚都会在某个时间点惊醒。
有关袭击的信息并未向公众公布,且沙特法律禁止拍摄冲击现场的照片。
“然后你就去上班,假装什么都没发生过,”他说,“这几乎更糟糕,因为没有人知道到底发生了什么。”
丹·拉莫特(Dan Lamothe)和沙伊克·侯赛因(Shaiq Hussain)对本报道亦有贡献。
MIDTERMS FROM A1

President Donald Trump speaks at the Republican convention on Sept. 9 in Dallas. Trump is rushing to deliver economic relief to voters.
JULIA DEMAREE NIKHINSON/AP
lican incumbents running for reelection.
Trump also floated the idea of banning diesel exports as another way to bring down prices, but backed off of the idea after pushback from Energy Secretary Chris Wright and an announcement from the Group of Seven countries that they would release 100 million barrels of diesel reserves. On Friday, Trump said Russian President Vladimir Putin agreed to release 300,000 tons of diesel fuel this month and another 500,000 tons next month, with more to follow.
The economy has consistently ranked as the top issue for voters in the midterm elections as Democratic motivation to vote remains relatively high and Trump's popularity remains low, according to recent polling from the Pew Research Center.
"The president wants to win, and he's trying to, step by step, fix the problems that have caused Republicans problems," said former House speaker Newt Gingrich.
The moves appealing to voters seem like an attempt to distract from Trump's dismissal of cost concerns and to “try to buy votes,” said Tim Burga, president of the Ohio AFL-CIO. “It reeks of desperation.”
Now Republicans are asking for voters to give them two more years of control of Congress. "It doesn't work when you've broken the trust of the American people and you have completely discounted the fact that the affordability crisis is even a thing," Burga said.
Trump has a long track record of backing efforts to send direct payments to voters, from first-term covid-19 pandemic stimulus checks to proposed DOGE and tariff dividends and a \$1,776 “warrior dividend” bonus for service members. In September, Trump floated the idea of cutting \$5,000 checks to every adult if they vote in Republicans, but few lawmakers have mentioned the idea on the campaign trail.
"When you talk about generic tax cuts, voters don't always know how it's going to impact them," said Alex Conant, a national Republican political strategist. “When you make concrete promises about checks in the mail, it’s easier to imagine how it could help your situation.”
Trump's recent efforts create something for his base “to grab on to,” Conant added, as Trump embarks on a tour of Republican strongholds to turn out conservative voters.
But it's unclear whether it will be enough to ease frustrations with price pressures that haven't abated under Trump, said Barrett Marson, a GOP strategist in Arizona.
"MAGA people are disenchanted, independents are furious, and middle Republicans are wondering when the tariffs and the war will be over so that we can have interest rates below 6 percent and gas at \$3 and the price of everyday items coming down," Marson said, adding that voters in Arizona are feeling like "Trump pulled a bit of a bait and switch."
Trump's policies have improved the economy and will continue to do so over the next two years, White House spokeswoman Taylor Rogers said in a
statement.
"The President has delivered tangible wins for American families: he signed the largest working-class tax cuts in history, cut the cost of prescription drugs, distributed \$90 Medicare checks and \$500 Obamacare refund checks, added more than one million private-sector jobs, locked in nearly 20 trade deals that put American workers first, and sent 401(k)s to record highs," Rogers said, adding that Democrats support socialist candidates who would drive up costs and deficits.
The president's economic advisers have also suggested he should suspend the federal gas tax writ large, which would strip off 18 cents per gallon for gasoline and 24 cents per gallon for diesel fuel and would typically require an act of Congress.
"It would be a good way of providing some relief at the pump, said Stephen Moore, a conservative economist who has advised Trump.
Moore said he's urged the president to suspend the gas tax until prices return to less than \$3.75 per gallon. He added that he believes it could be possible without help from Congress — which is out of Washington campaigning throughout October — by asserting a temporary emergency.
Another option, Moore added, would be to suspend refinery requirements to incorporate certain levels of biofuel like ethanol into gasoline, which refiners argue increases gas prices by driving up operating costs. He noted that it would take a few weeks for consumers to feel the effects — perhaps too tight of a turnaround with only 24 days until the midterms.
Last month, Trump also pledged \$5,000 checks to American adults if Republicans retain control of the House and Senate. Even some of the president's allies have acknowledged that is unlikely, given pushback from Republicans in Congress concerned about the deficit.
On Wednesday, Trump was asked to respond to people who are suggesting he is “throwing money at people” ahead of the election to entice Republican voters.
“What we're doing is we have tremendous growth,” Trump responded while speaking to reporters in the Oval Office, arguing that tariffs have spurred economic growth, though experts say tariffs will have a negative impact on long-run gross domestic product. “We're able to do things that the Democrats can't.”

We can only offer these special savings until 10/31/2026, so call today 301.596.2233
\* This offer is valid for homeowners over 18 years of age. The following persons are not eligible for this offer: employees of Leafguard or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Previous/future purchases are not eligible for a discount or sale price adjustment. Sales tax does not qualify for discount. This offer cannot be combined with and other sale, promotion, discount, code, coupon or offer. This promotion has no cash value. Leafguard reserves the right to end any promotion at any time without notice. Expires 10/31/26.
\*\* Plan 2531. Subject to credit approval. Interest rates range from 17.99% - 29.99%. Loan amount and rate will vary based on your income and creditworthiness. 18-month promotional period ("Promo Period") during which interest is billed but will be waived if the amount financed is paid in full before Promo Period expires. Monthly payments are not required during the Promo Period. Any unpaid balance and the amounts owed after Promo Period will be paid over 84 monthly payments. Appointment must be scheduled by 10/31/26, to take advantage of offer.
\*\*\*All participants who attend an estimated 60-90-minute in-home product consultation will receive a \$25 Visa card. Retail value is \$25. Offer sponsored by Leafguard Holdings Inc. Limit one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Card may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored and is subject to change without notice prior to reservation. Offer not available in the states of CA, IN, PA and MI. Expires 10/31/26.
Leafguard operates as Leafguard of DC in DC under license 420214000016, in Maryland under 132308, in Pennsylvania under 76686, and in Virginia under 2705157137

周五,在乌克兰普里卢基(Pryluky),哀悼者聚集在亚历山大·伊万琴科(Oleksandr Ivanchenko)、尤利娅·伊万琴科(Yuliia Ivanchenko)以及这对夫妇的孩子——13岁的伊琳娜(Iryna)和8岁的马克西姆(Maksym)的棺椁旁,准备举行葬礼。此次袭击造成22人死亡,其中包括五名儿童,另有54人受伤。
照片由 HEIDI LEVINE / 为《华盛顿邮报》拍摄
哀悼者中包括遇难儿童的同学
作者:FRANCESCA EBEL,
KOSTIANTYN KHUDOV
以及 HEIDI LEVINE
乌克兰普里卢基 —— 四口棺椁被摆放在这座历史悠久的乌克兰小镇中心广场上,供所有人瞻仰。第一口棺椁里是当地火车司机亚历山大·伊万琴科;最后一口里是他的妻子尤利娅。在他们之间躺着两个孩子:伊琳娜,13岁,和马克西姆,8岁。
在弗拉基米尔·普京的生日当天,这家人在睡眠中被一枚俄罗斯巡航导弹杀害。
“战争夺走了这个家庭。俄罗斯的侵略夺走了四个无辜的生命,”亚历山大的同事尤利娅·霍洛马(Yulia Holoma)在悼词中说道,她的声音在颤抖。“它夺走了两个从未有机会了解生活的孩子。”
伊万琴科一家是周三普里卢基一栋住宅楼遭到单次大规模袭击而被抹除的3个家庭之一。此次袭击造成22人死亡,其中包括五名儿童,另有54人受伤 —— 这是自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来,这座乡村小镇遭受的最致命且规模最大的袭击。
数百名哀悼者聚集在棺椁周围,其中有孩子们的同学,他们最后一次铭记朋友们的面孔。男人们跪下来抚摸马克西姆的小脑袋。母亲们抱着孩子无法抑制地抽泣,睫毛膏顺着脸颊流下。一名亲属晕倒了。
这次袭击震惊了这座位于乌克兰北部切尔尼戈夫(Chernihiv)地区的小镇,这里距离基辅两小时车程。
由于前线进展缓慢且谈判陷入僵局,俄罗斯一直在加大对乌克兰平民目标的袭击。美国国务卿马尔科·鲁比奥(Marco Rubio)本周在接受希腊媒体采访时表示,战争处于“战略僵局”,且谈判被证明是“难以实现的”。
明亮秋日早晨的宁静几乎掩盖不了震撼这个社区的深沉悲痛。在距离广场半英里远的地方,周三袭击的幸存者在满是弹坑的家中搜寻,从废墟中抢救任何能找到的财物和纪念品。五年前,这样的屠杀是不可想象的。而现在,它成了连串悲剧中的又一个章节。
葬礼队伍向北蜿蜒前行一小时,抵达布里姆卡(Burimka)村,穿过柳树林、万寿菊和发黑的向日葵田 —— 它们的头低垂着。由于没有手机信号,这个偏远的村庄感觉完全脱离了战争的杀戮。戴着头巾的退休人员骑着自行车来到教堂门口表达哀思。进入教堂,蛋壳蓝色的墙壁上装饰着东正教圣像和乌克兰刺绣,哀悼者的哭号声充斥着房间 —— 那是一种无法言喻的丧亲之痛。

在普里卢基安蒂彭科(Antypenko)一家的公寓废墟中,一张包含卡特琳娜·安蒂彭科(Kateryna Antypenko)祖母在内的家庭照片被瓦砾覆盖。
伊琳娜热爱舞蹈。她受欢迎且富有创造力。她梦想成为一名律师或警犬训练员。她的好朋友,13岁的安格丽娜·卢卡舍维奇(Anhelina Lukashevych)因为太害羞且太难过而无法朗读悼词,但她向《华盛顿邮报》展示了她在手机上写的内容。上面写着:“我可以把所有的秘密都告诉她。她总是能保守秘密。”放学后,她们会一起在普里卢基散步,喝奶昔,聊她们喜欢的男孩。
奥列克桑德尔出身于一个铁路工人家庭。他的职业生涯始于2007年,当时他在普里卢基与附近一个车库之间担任柴油火车的助理司机。
“他是我们伟大的铁路大家庭的一员。每天,他沿着路线驾驶火车,运送数百名乘客,对他们的安全负责。然后他会回到家中,那里有他最亲爱的人在等待着他,”同事霍洛马说道。
“我们失去了一个非常好的人,”49岁的弗拉迪斯拉夫·米罗什尼琴科说,他曾与奥列克桑德尔共同轮班驾驶。
在城市的另一边,马克西尤塔一家也在举行葬礼,他们1岁的儿子基里洛穿着一件婴儿尺寸的西装外套和维希万卡(乌克兰民族服装)。
明亮的天空此时已变得阴暗,聚集在家族院落中、在沙沙作响的白桦树下的这群人,此刻正默默地哭泣。
哀悼者们用鲜花和基里洛再也无法玩耍的玩具覆盖了他的棺材。
当牧师诵读最后祷告时,他祖母的声音刺破了寂静。
“我的宝贝,我等了你这么久,”她哭喊着,亲吻着基里洛的额头,并紧握着她23岁的女儿达里亚冰冷的手。
谢尔盖·莫尔古诺夫参与了本报道。
定制抽拉式搁板,适用于您现有的橱柜和食品储藏室。致电获取免费设计咨询 703-258-1752 / shelfgenie.com
\*每户限领一次优惠。必须购买5件或更多经典 / 设计师系列 Glide-Out 抽拉搁板。有效期至 11 / 30 / 26。独立拥有并经营的特许经营店。© 2026 ShelfGenie SPV LLC。保留所有权利。

An Oval Office replica is updated to the current decor by workers at “The People’s House: A White House Experience” on Friday.

PHOTOS BY J.SCOTT APPLEWHITE/AP
A team of specialized designers made over the exhibit, visiting President Donald Trump's Oval Office while he was away.
BY WILL WESSERT
Associated Press
It's glitzier. And there's way more gold.
The People's House museum exhibit has overhauled its replica Oval Office for visitors to experience President Donald Trump's second-term design choices.
Gleaming vases, golden-hued swirling onlays, two dozen portraits in heavy gilded frames and knickknacks crowding nearly every available surface: the same rococo flourishes that Trump has installed in the world's most famous workspace have been recreated down to each wall appliqué in a museum just up Pennsylvania Avenue from the White House.
"As political as the Oval Office is, it really is also the office of the American people," said Luke Boorady, managing director of the People's House: A White House Experience. "And we want visitors who come here to feel more connected to this space."
Public tours of the White House do not include the West Wing. So the White House Historical Association set about recreating the Oval Office, opening the exhibit in September 2024. It is the same size as the real one, and visitors often marvel at how small it feels.
A team of specialized designers has been making over the exhibit, visiting Trump's Oval Office while the Republican president was away. Experts in North Carolina worked to recreate Trump's many wall appliqués, while one from Indianapolis handled 3D scanning and printing of other specialized objects. California frame-makers did carving by hand for the gold frames of Trump's chosen 24 portraits, and teams from Canada and Virginia worked on replicas of vases and other tabletop pieces, Boorady said.
There are also two mirrors and a copy of the Declaration of Independence, just like in Trump's actual office.
Trump has molded the White House in his own image
A real estate developer before he became a politician, Trump has revamped the White House to his extravagant tastes as part of his push to leave his mark on the nation's capital while he is still in office.
When asked by Time magazine last week what he would miss most about the White House after he leaves, Trump said, “This beautiful room that nobody should be allowed to rip down. The Oval Office.” He said he had asked his chief of staff to make his altered office “a federal landmark.”
In addition to filling the Oval Office with bling, Trump paved over the lawn near the Rose Garden to build a patio space reminiscent of the one at his Mar-a-Lago estate in Florida. He installed a row of presidential portraits along the colonnade between the White House residence and the West Wing.
He erected towering flagpoles on the North and South lawns, renovated the Palm Room and the bathroom that is part of the famous Lincoln Bedroom and ordered restoration work of the North Portico's front columns.
But Trump seems proudest of the \$400 million ballroom that he is building after ordering that the East Wing be demolished. "It relaxes me, actually," the president said about the ballroom project during an unrelated event last week.
Trump's sense of ownership of the White House is now such that while recently defending his attempt to ban CNN, MS Now and Politico from its grounds, the president had a momentary slip of the tongue. “I don’t have to let them into my — into the people’s house,” he said.
---

研究人员认为,运动可以帮助那些昼夜节律与工作或其他承诺不一致的人。
科学家表示,成为“夜猫子”与某些神经精神疾病有关
作者:ARIANA EUNJUNG CHA
布兰登·卢(Brandon Luu)在青少年时期就开始思考身体的昼夜节律机制,当时他经常无法在深夜前入睡,有时甚至过了凌晨 2 点。这种作息让他的早晨极其痛苦,也让学业变得更加艰难。
但这同时也给他留下了一个疑问:当身体的时间感与周围的世界脱节时,会发生什么?
十五年后,卢正通过精神医学中最常见的疾病之一——注意缺陷多动障碍(ADHD)来探索这个问题。长期以来,睡眠问题一直被视为该病症的结果。但现在,研究人员正在探讨一种相反的可能性:昼夜节律(控制我们睡眠和觉醒的生物机制)的紊乱可能是原因。
“我们的社会并不擅长支持良好的昼夜节律健康,”现为加拿大女王大学医生兼研究员的卢表示。
卢及其合著者、渥太华大学精神科住院医师兼研究员尼古拉斯·法比亚诺(Nicholas Fabiano)最近在《精神病学前沿》(Frontiers of Psychiatry)的一篇观点论文中阐述了这一理论,认为“趋同的证据线索”表明,身体内部时钟比平时推迟的人与 ADHD 之间存在强关联。他们呼吁临床医生开始对睡眠 / 昼夜节律紊乱进行常规筛查,并建议 ADHD 患者进行睡眠追踪,将其作为一种潜在的低投入、低风险、低成本的措施,以帮助患者。
为了理解他们的论点,将睡眠与最初告诉我们何时该睡觉的昼夜节律系统区分开来会有所帮助。
科学家们曾经主要认为大脑中有一个主时钟,与 24 小时的光暗周期同步。而现实情况更为奇特:几乎每个器官,实际上每个细胞,都在计时。这些时钟共同调节的不仅是睡眠,还包括代谢、激素、体温、认知、情绪以及许多其他过程。
睡眠仅仅是我们注意到的部分,尤其是如今它已成为某种文化痴迷,被 Apple Watch、Fitbit 和 Oura 戒指追踪并评分。然而,即便我们在努力完善夜晚,现代生活——伴随着发光的屏幕、时差、轮班工作和不规律的日程——已变成一场巨大的、不受控制的实验,在干扰这些底层的时钟。
与此同时,昼夜节律生物学的研究已不再局限于我们是否感到休息充分。癌症研究人员正在研究紊乱的时钟是否会触发肿瘤生长。长寿研究人员则在询问,保持身体时钟一致是否会影响我们的衰老方式。
然而,一些最具挑衅性的问题现在出现在精神医学领域。
对于至少部分患者来说,睡眠和日常节律的紊乱可能不仅仅是精神疾病的结果。研究抑郁症、焦虑症、双相情感障碍、精神分裂症、ADHD 等疾病的研究人员正在询问,身体的时间系统本身是否出了问题。
---
When the White House Historical Association first opened its Oval Office duplicate, it mirrored Democratic President Joe Biden's design. After the 2024 election, the association updated the exhibit to match Trump's first-term style.
Last week, a crew of 25 people worked from early Monday through late Friday to get the second-term transformation ready, making the finishing touches on Saturday.
Boorady said Biden was the first president to hang double layers of portraits over the Oval Office fireplace. Trump has expanded that all around the room, stacking the walls with portraits including those of George Washington, Andrew Jackson and Benjamin Franklin.
In the real Oval Office, the colors are made more brilliant by using gilded gold leaf. In the replica, crews used a paint solution. Boorady said they did not use gold leaf to protect against chipping or other wear-and-tear from visitors moving through the area.
Trump was once spotted using superglue to try to affix gold ornaments to the Oval Office fireplace, according to Maggie Haberman and Jonathan Swan in their book “Regime Change.”
But no superglue was needed in the replica office. Crews used laser levels and temporary adhesive to fix items to the walls, checking their work for accuracy against renderings of the actual office before nailing many adornments to the walls.
It's not all new flair with Trump
There are many things in Trump's Oval Office that have stood the test of time: a beige-patterned rug from the Ronald Reagan era, gold draperies from Bill Clinton's tenure, and couches and chairs from the George W. Bush White House.
Of course there is a copy of the Resolute Desk. Visitors to the People's House are allowed to sit in the chairs and behind the replicated desk, which Trump and most presidents have used since it was gifted to President Rutherford B. Hayes in 1880.
The White House Historical Association declined to say how much remaking the replica Oval Office cost. The organization, created in 1961 by first lady Jacqueline Kennedy, receives no government funding, and raises money through private donations and sales of retail merchandise.
Trump briefly stopped by its gift shop during an unannounced visit to the People's House in August 2025. Asked whether Trump would come for a personal peek at his newly replicated workspace, Boorady replied, “I don’t know” before adding that he is “always welcome.”
每个人的生物钟运行方式并不完全相同。有些人的昼夜节律运行得相对较早:他们傍晚更容易感到困倦,早晨自然醒的时间也较早。而另一些人的整个周期则运行得较晚。
研究表明,这些“夜猫子”与 ADHD(注意缺陷多动障碍)的相关性更高。
长期以来的研究表明,睡眠和昼夜节律紊乱在 ZZM 患者中非常普遍。最近的一项综述估计,73 到 78 百分比的 ZZM 儿童和成人存在睡眠-觉醒时间延迟。研究还表明, ZZM 患者的褪黑素分泌起始时间往往较晚,儿童约延迟 45 分钟,成人约延迟 90 分钟。据报道,高达 80 百分比的 ZZM 成人以及同样高比例的儿童患有失眠或其他睡眠障碍。
还有其他迹象表明, ZZM 患者体内的生物钟可能发生了改变。研究显示,与非 患者相比,皮质醇(一种涉及警觉性、能量利用和压力反应的激素)的每日循环可能会延迟且幅度减弱。一项 MRI 成像研究发现,产生褪黑素的松果体体积较小。此外,对从成人和儿童身上采集的细胞进行的研究显示,全身某些所谓的“时钟基因”表现出的每日节律不够明显。
我们内部生物钟在时间上的这些差异被称为“时间型”(chronotype),它们在一定程度上受遗传影响。时间型描述了一个人在从早睡早起至晚睡晚起的光谱中自然处于的位置。
目前已知至少有 10 个基因与短睡眠、睡眠相位前移和睡眠相位后移等睡眠状况相关。但时间型在整个生命周期中也会发生变化。儿童的时间型倾向于相对较早。生物钟在青春期向后移,在青少年时期末期达到最晚点,随后随着年龄增长再次逐渐提前。
证明其存在的方法极具创意。
人们熟悉的“云雀”与“猫头鹰”之分,可能会让人觉得这是将人分为两类。事实并非如此。时间型更像是一个连续谱,大多数人聚集在中间某个位置。
2017 年发表在《PLOS One》上的一项大规模美国研究揭示了这种分布情况。在 53,689 人中,约 40 百分比符合早起时间型,定义为睡眠中点在 3 a.m. 之前。另有 44 百分比处于中间地带,睡眠中点在 3 和 5 a.m. 之间。16 百分比为晚起时间型,中点在 5 a.m. 之后。而且这种分布随年龄增长而发生剧烈变化。
关于生物钟最早的一些证据来自那些消失在地下的人。1938, 睡眠研究员纳撒尼尔·克莱特曼(Nathaniel Kleitman)和他的研究生布鲁斯·理查森(Bruce Richardson)在肯塔基州的猛犸洞(Mammoth Cave)度过了 32 天,与昼夜的常规信号隔绝,尝试按照 28 小时的作息生活。较年轻的理查森在一定程度上适应了;而克莱特曼的身体则顽固地保持在接近 24 小时的节律。
在实验室中,科学家要求患者记录睡眠情况,使用问卷调查或进行简单测试来确定一个人的时间型,其中包括让受试者在昏暗的光线下每 30 分钟提供一次唾液样本,以评估其褪黑素水平。全科医生目前还没有简单的方法来开具此类检查,尽管研究人员正在对此进行研究。
---

Call Today for Your FREE Bathroom Design Consultation
703-643-9254
BATH & SHOWER SPECIALISTS
MADE IN THE USA
Offer valid with purchase of bath or shower replacement. Subject to credit approval. Call for more information. Installations in as little as one day. Sold furnished and installed by an independent bathroom remodeler. Not valid with any other offer. Bathroom remodelers are neither brokers or lenders. Different lending institutions have different programs and rates. Lifetime warranty applies to manufacturing defects. Discount available during initial consultation. Offer available for a limited time as determined by the dealer. Ask your representative for details. Other restrictions may apply. Personal Hygiene Systems. Aging in Place, Mobility and Accessibility. MD145321/MasterPlumber88906, VA2705170348, WV58033, PA187857, FL#CRC1335278/CFC1433912.
早在科学家能够通过激素测量生物钟之前,他们必须寻找更多方法。
二十年后,法国地质学家米歇尔·西弗雷(Michel Siffre)将实验进一步推进,在没有阳光或时钟的洞穴中度过了大约两个月。他根据身体的提示进食和睡眠,而地上的团队则秘密地记录时间。即使在不知道是白天还是黑夜的情况下,西弗雷的新作息依然产生了一种类似于“天”的周期,尽管他的周期更接近 24 小时 30 分钟。
这类实验帮助确立了昼夜生物学的一个基本原理:身体会产生自身的节奏,而来自外部世界的信号——其中最强有力的是光线——则在不断地对其进行重置。
ing.
---

AFP/GETTY IMAGES
Flames burn at a facility belonging to Saudi oil giant Aramco south of Riyadh on Oct. 3. Houthi spokesman Nasruddin Amer told The Washington Post that Saudi Arabia had “brought this escalation upon itself.”
轮班工作使这种不匹配的后果变得尤为明显。埃门斯(Emens)将其比作一辆车轮失准的汽车:每个部件可能都在工作,但当它们指向不同方向时,整个系统都会受损。
“我们的积极情绪在白天达到顶峰,而消极情绪在半夜最糟糕,”埃门斯说。“因此你可以想象,如果我们清醒时,生物钟正让我们处于最糟糕的情绪状态,这种不匹配可能会引发问题。”
我们的内部时钟并不总是与当今社会要求我们遵守的时间表一致。
一个身体在凌晨 3 点之前不想入睡的人,可能会在 7 点起床时感到极其痛苦。但如果允许这个人从凌晨 3 点一直睡到上午 11 点,他们可能会睡得非常好。他们的身体能够完成它应该做的事情,只不过比世界的预期晚了几个小时。
当这种不匹配严重到一定程度时,它可以被诊断为一种疾病。《精神疾病诊断与统计手册》(DSM)将这些情况归类为昼夜节律睡眠-觉醒障碍,其中包括睡眠相位后移型和前移型。
不同步的影响不仅限于睡眠。
“多个不同领域的认知能力在一天之中呈现出非常动态的模式,”匹兹堡大学医学院睡眠与昼夜节律科学中心精神病学副教授亚德里安·索纳(Adriane Soehner)表示。“当昼夜节律被扰乱时,它会对我们大脑功能的绝大多数方面产生广泛影响。”
索纳正在对 13 至 15 岁的青少年研究这个问题,让他们处于“80 分钟清醒、40 分钟睡眠”的超短周期中,使研究人员能够将清醒时间的影响与昼夜生物钟的影响区分开来。
结果尚未公布,但另一项 2019 年针对晚睡型人群认知能力的研究表明,将他们的起床时间推迟约两小时与更好的心理健康相关,并且在认知(反应时间)和表现(握力)方面也有所提升。
情绪似乎也有其节奏。
俄勒冈健康与科学大学精神病学教授乔纳森·埃门斯(Jonathan Emens)发现,积极和消极情绪都随昼夜时间而变化——
这引发了一个更大的问题:生物学差异何时演变为病理状态?而归因于生物钟运行缓慢的损害中,有多少来自于该生物钟必须在其中运行的环境?这些问题呼应了围绕自闭症和 ADHD 等病症的争论,研究人员和倡导者同样在询问,有多少残障是由潜在生物学引起的,又有多少是由与周围世界的不匹配引起的。
---
Amid wider Iran war, Yemen's Houthis are striking Saudi oil infrastructure, as compounding Middle East conflicts threaten to expand
---
宾夕法尼亚大学医院精神病学临床心理学教授菲利普·格尔曼(Philip Gehrman)领导该校的睡眠、神经生物学与精神病理学实验室,并研究精神健康障碍中的睡眠 / 昼夜节律失调问题。他表示,虽然历史上研究昼夜节律的人员与研究精神病学的人员之间互动不多,但这种情况正在改变,他预测这将影响患者的护理。
他说:“有些人正在接受医疗治疗,而实际上,睡眠或昼夜节律治疗可能更为合适。”
目前,这意味着现有的治疗方案和建议(如光疗法、补充褪黑素以及睡前避免使用电子屏幕)可以通过探索如何使生物钟产生“相位偏移”(phase shift),从而使其更接近社会的预期。
Luu讲述了他的昼夜节律延迟如何导致其成绩下滑,并出现他所谓的类ADHD(注意缺陷多动障碍)症状。但他非常想上医学院,因此决定将他所学的科学知识应用到自己身上。
现在,他强迫自己每天在同一时间起床,即使在他不想起床的时候也是如此。
另一个关键点是早晨起床后的强光照射;理想情况下,阳光是最好的,但如果没有阳光,他会在前20到30分钟内使用一盏距离自己约12到14英寸的冬季抑郁症治疗灯。他还确保在那段时间进行锻炼。
Luu表示,锻炼可能是改变昼夜节律的一种方式,一些研究表明,如果你是“夜猫子”,在选择锻炼时间方面有更大的灵活性;但如果你是“早起鸟”,则应优先在一天中较早的时间进行锻炼。
在晚上,他会调暗灯光,尽可能避免蓝光,并避免其他刺激性活动。
在旅行时,他尽量避免一次性进行过于剧烈的调整,而是选择每隔几天调整15分钟。
“这真的帮我改变了生活,”Luu说道。
At least 12 people were killed – including one American – and more than 300 injured in an attack Saturday at Saudi Arabia's international airport in Riyadh, aviation authorities there said, as the Persian Gulf nation faced some of the biggest attacks it has seen in years by Iranian-backed Houthi militants.
While the rebel group did not immediately claim responsibility for the attack, it came during a week where smoke could be seen billowing above the airport and explosions sounded in Saudi Arabia's capital in a wave of intensifying Houthi strikes.
As Saturday's attack forced aviation authorities to suspend operations at the airport, President Donald Trump did not rule out joining Saudi strikes on the Houthis in response to a question from reporters. "We may. We're going to look at it," he said.
Saudi's civil aviation authorities said in a statement the 309 injured "included critical cases who are currently receiving necessary medical care at various hospitals.
The attack also caused property damage, the extent of which is currently being assessed." The attack also prompted the U.S. Embassy to issue a warning to citizens asking them to "avoid this airport and surrounding areas."
While the U.S. push for a deal to end its war with Iran remains stalled, the escalating conflict between the Houthis and Saudi Arabia is further rattling energy markets and threatening to draw in still more countries, in a region already beset by overlapping wars.
Ahead of the U.S. midterm elections in November, the expansion of the violence represents a challenge to the Trump administration, which “already has enough putting pressure on oil prices,” said April Longley Alley, a senior fellow at the Washington Institute, a think tank. “The Trump administration wanted to limit the conflict as much as possible, and to keep the lid on it,” she said. “But the lid is popping off already.”
The Houthis, who receive training and support from Iran, and Yemen's government, which is backed by Saudi Arabia, were embroiled for years in an active civil war that left hundreds of thousands of Yemenis dead. Saudi Arabia, focused on improving its international perception, agreed to a 2022 truce that left the Houthis in control of much of Yemen's north and the Saudi-backed government in control of the south.
But the Houthis have grown frustrated in recent years by what they say is a Saudi blockade on their territory.
Last month, the Houthis launched a stunning ground offensive to take control of Yemen's western Red Sea coast along the Bab al-Mandab Strait, a vital waterway for global shipping, including as an alternative to the Strait of Hormuz.
The Houthi offensive prompted a change in Saudi policy, Prince Turki al-Faisal, the former Saudi intelligence chief, said in an interview with Arab News two weeks ago.
“Restraint has always been a hallmark of Saudi policy and action, historically, from the days of King Abdulaziz,” he said. “That restraint is no longer operable.”
Days later, the Saudi Arabian-backed Yemeni forces went on the counteroffensive, announcing on Sunday an operation to oust the Houthis from Yemen, which began with barrages of airstrikes. The Houthis have in return struck airports and energy infrastructure in
Saudi Arabia, including refineries.
As Iran steps up attacks on shipping in the Strait of Hormuz, reducing the amount of oil getting out, Houthi attacks on Saudi infrastructure and continued efforts to blockade Saudi ports — some of which had been used as alternatives to Hormuz — are increasingly important, Alley said.
"The Houthis can and are striking deeply into Saudi and hitting critical energy infrastructure," said Brett Erickson, a risk advisory consultant who closely monitors oil and gas markets. "And the Houthis have less valuable infrastructure ... so they are going to continue to wreak havoc on the market."
The Houthis have claimed strikes, he said, on refineries in Rabigh, Riyadh and Yanbu — vital in producing diesel, gasoline and jet fuel, which are still seeing severely elevated prices.
Houthi spokesman Nasruddin Amer told The Washington Post that Saudi Arabia had “brought this escalation upon itself” by refusing to respond to Houthi demands — including lifting what the Houthis describe as the Saudi-led blockade on Yemen.
Saudi Arabia is receiving help in terms of intelligence from the United States, analysts and U.S. officials say. But the Trump administration has stopped short of providing the level of support that officials in Saudi and its allies in Yemen's internationally recognized government have sought.
Saudi Arabia is relying on other partners — including Pakistan and Turkey, with which it formed a defense pact in August — for help. But Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan has said that the alliance is “defensive in nature” and that his country will not conduct military operations in Yemen.
Pakistan will stand “shoulder to shoulder” in defending Saudi Arabia, Prime Minister Shehbaz Sharif said in a statement Friday. Pakistan has said that its military support is defensive, but it has not specified the full extent of its assistance.
Ali Shihabi, a Saudi author and commentator familiar with Saudi government thinking, said that Saudi Arabia is appreciative of the help the U.S. is providing — especially live targeting information for strikes on the Houthis — but wishes there was more the U.S. would do.
“An armed, non-state actor controls a major international waterway,” he said, referring to Bab al-Mandab. “It is inconceivable that the U.S. would have allowed this to happen in the past.”
But Shihabi also said that Saudi Arabia is not waiting for help from the U.S. and is looking to work more closely with members of the Mecca alliance.
“We understand that each country has to carry its own water,” he said.
The Saudi-backed coalition made initial progress last week in retaking newly Houthi-captured territory along Yemen's western coast. But in recent days, the balance of power appears to have shifted again — with the Houthis threatening to take the strategic town of Taiz in Yemen and repeatedly striking the airport in Riyadh, leading to four deaths, according to Saudi officials.
For Saudi Arabia, watching the Houthi momentum in September, it became clear that the moment became “do or die,” said Adam Baron, a fellow at New America, a Washington-based think tank. “They felt like they had to accept a Houthi takeover of Yemen or go forward with an offensive. So they went forward.”
Now, he said, both sides are “on the escalation ladder.”
While the Trump administration is focused on Iran, the conflict between Saudi Arabia and the Houthis is spiraling — “and poses an existential threat to Saudi Arabia and also beyond,” said Tim Lenderking, who was a U.S. envoy to Yemen under President Joe Biden.
"The Houthis are unpredictable and very well equipped and heavily armed," he said. "They are messianic in that they believe this is a divine mission to assert their authority in Yemen and beyond, including in Saudi Arabia."
The recent attacks are likely to affect the kingdom's tourism sector, a key part of its diversification strategy.
“Saudi Arabia has opened up so much, and so many more people went there in the last few years that if the attacks persist it will be a big problem,” said Toby Matthiesen, a professor and Gulf expert at the University of Bristol.
Part of that plan aims to turn the kingdom into a global travel destination beyond pilgrimages to Islam's holiest sites.
But so far, Middle East wars have led to the postponement of Saudi Arabia's star-studded Red Sea International Film Festival and Formula 1 race.
One American living in Riyadh, who spoke on the condition of anonymity because of strict Saudi rules about sharing sensitive information, said that he had woken up at some point for each of the past five nights because of the sounds of explosions or interceptions.
Information about the strikes is not announced to the public, and Saudi laws prohibit taking photos of impact sites.
“Then you go to work and pretend like nothing happened,” he said. “It’s almost worse because no one has any idea what is going on.”
Dan Lamothe and Shaiq Hussain contributed to this report.
35% 折扣
屋顶 • 外墙护板
水槽盖 • 水槽
窗户 • 门
始于 1976 年
★★★★★
“出色的屋顶更换服务。整个团队专业、礼貌且高效。”
—— 经认证的谷歌评论
50 年值得信赖
√ 屋顶更换
√ 阁楼及外墙绝缘
√ 风暴损坏修复
√ 能源之星(Energy Star)更换窗户与门
立即致电获取免费估价及 35% 折扣
301-948-2678 • 703-218-1241 • 410-884-8446
服务区域:马里兰州 • 北弗吉尼亚州 • 华盛顿特区
全额保险 • 持证经营 • 经过认证
www.4seasonshome.com • hello@4seasonshome.com
VA #2705082387A • MHIC #129630 • DC #420224000125

Mourners gather around the coffins of Oleksandr and Yuliia Ivanchenko, and the couple's children, 13-year-old Iryna and 8-year-old Maksym, before their funerals Friday in Pryluky, Ukraine. The attack killed 22 people, including five children, and left 54 injured.
PHOTOS BY HEIDI LEVINE/FOR THE WASHINGTON POST
Among the mourners are classmates of the children who were killed
BY FRANCESCA EBEL,
KOSTIANTYN KHUDOV
AND HEIDI LEVINE
PRYLUKY, UKRAINE — The four coffins were laid out for all to see in the central square of the historic Ukrainian town of Pryluky. Inside the first was Oleksandr Ivanchenko, a local train driver; in the last, his wife Yuliia. Between them lay their two children, Iryna, 13, and Maksym, 8.
The entire family was killed as they were sleeping by a Russian cruise missile on Vladimir Putin's birthday.
"The war took this family from us. Russian aggression took four innocent lives," said Oleksandr's colleague Yulia Holoma in a eulogy, her voice breaking. "It took two children who never had the chance to know life."
The Ivanchenkos were among three families wiped out in a single, massive strike on a residential building in Pryluky on Wednesday. The attack killed 22 people, including five children, and left 54 injured — the deadliest attack, and first of this scale, to hit this rural town since the start of Russia's invasion of Ukraine in 2022.
Hundreds of mourners gathered around the coffins, among them the children's classmates, who were memorizing their friends' faces for the last time. Men knelt to stroke Maksym's little head. Mothers held their children while sobbing uncontrollably, mascara running down their cheeks. One relative fainted.
The attack has stunned this small town in Ukraine's northern Chernihiv region, a two-hour drive from Kyiv.
With slow progress on the front, and an impasse in negotiations, Russia has been ramping up attacks on civilian targets in Ukraine. U.S. Secretary of State Marco Rubio, in an interview with Greek media this week, said the war was in “a strategic stalemate” and that negotiations were proving “elusive.”
The serenity of the bright, autumnal morning barely concealed the depth of grief that has shaken this community. Half a mile from the square, survivors from Wednesday's strike trawled through their cratered homes, salvaging whatever belongings and mementos they could from the wreckage. A slaughter like this would have been unthinkable five years ago. Now, it's another chapter in a litany of tragedies.
The funeral procession wound its way an hour north to the village of Burimka, through fields of willow trees, marigolds and blackened sunflowers — their heads bowed low. With no cellphone service, this remote village feels entirely removed from the carnage of the war. Pensioners in headscarves rode bicycles to the church gates to pay their respects. Entering the church, its eggshell blue walls adorned with Orthodox icons and Ukrainian embroidery, the sound of the mourners' wailing consumed the room — a cacophony of incomprehensible loss.

A family photograph, including one of Kateryna Antypenko's grandmother, is covered in the rubble of the Antypenko family's apartment in Pryluky.
Iryna loved to dance. She was popular and creative. She had dreams of becoming a lawyer or a K-9 trainer. Her best friend, Anhelina Lukashevych, 13, was too shy and upset to read a eulogy but showed The Washington Post what she had written on her phone. "I could trust her with all my secrets. She always kept them," it read. After school they would walk through Pryluky together, drink smoothies and gossip about boys they liked.
Oleksandr hailed from a family of railway workers. He began his career in 2007 as an assistant driver on a diesel train, working between Pryluky and a nearby depot.
“He was part of our great railway family. Every day, he drove trains along his routes, carrying hundreds of people, responsible for their safety. Then he would return home, where the people dearest to him were waiting,” said Holoma, the colleague.
“We’ve lost a very good guy,” said Vladyslav Myroshnychenko, 49, who shared a driving shift with Oleksandr.
Across town, the Maksiuta family was also laid to rest, their 1-year-old son Kyrylo dressed in a baby-size suit jacket and Vyshyvanka, Ukraine's national dress.
The bright sky had since darkened and this crowd, gathered around the family's courtyard under rustling birch trees, now wept silently.
Mourners covered Kyrylo's coffin with flowers and toys he will never play with.
His grandmother's voice pierced the silence as a priest read the last rites.
"My baby, I had waited for you for so long," she cried, kissing Kyrylo's forehead and clasping the cold hand of her 23-year-old daughter Daria.
Serhiy Morgunov contributed to this report.

Custom Pull-Out Shelves for your EXISTING cabinets and pantry. Call for Your FREE Design Consultation 703-258-1752 | shelfgenie.com
\*Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/Designer Glide-Out Shelves. EXP 11/30/26. Independently owned and operated franchise. © 2026 ShelfGenie SPV LLC. All rights Reserved.

插图:DIEGO MALLO / 为《华盛顿邮报》绘制
作者:詹姆斯·马里奥特 (JAMES MARRIOTT)
曾几何时,“世界正变得越来越愚蠢”这种观点大多仅限于那些愤世嫉俗的保守派论战之中。但如今,这种观点正日益成为主流。认为智能手机正在“腐蚀我们的大脑”已成为一个被广泛重复的陈词滥调。数据似乎也证实了这种感觉:研究表明,在过去的二十年里,IQ(智商)有所下降,其中下降最剧烈的是那些手机使用率最高的年龄组。学生们自2010年代以来就报告称,他们在集中注意力和记忆方面存在困难。一项研究发现,即使手机处于关机状态并放在附近的桌子上,也足以损害学生的学业表现。
但人们产生这种感觉的另一个原因或许在于,文化产出——不仅是短视频或 Instagram 帖子,还包括电影、电视、音乐和书籍——也正在变得简化。智能手机带来的持续分心以及对复杂思考的排斥,正在重塑文化的几乎每一个方面。娱乐与艺术正在经历一场可以用“大简化”来形容的变革。
以 Netflix 电影《爱尔兰心愿》(Irish Wish)为例,该片在 2024 年上映后在流媒体平台上排名 No. 1。电影由林赛·罗汉(Lindsay Lohan)主演,她饰演一名叫麦迪(Maddie)的美国图书编辑,麦迪前往爱尔兰,梦想着能与一位身材魁梧的畅销书作家结婚(这类人在电影中比在现实生活中更常见)。正如作家威尔·塔夫林(Will Tavlin)所观察到的,当你观看时,你可能会注意到角色们在解释正在发生的事情,就好像你的理解能力太慢一样。在其中一个场景中,麦迪对她的情人说:“我们共度了一天。我承认那是美好的一天,充满了壮丽的景色和浪漫的雨,但这并不意味着你有权质疑我的生活选择。明天我要嫁给保罗·肯尼迪(Paul Kennedy)。”他回答道:“好吧。这将是你最后一次见到我,因为这份工作结束后,我要去玻利维亚拍摄一种濒危的树蜥。”
在一个持续分心的世界里,编剧不再能依赖观众的注意力。据报道,Netflix 的高管要求剧本更加简单,让角色反复宣布他们正在做什么,以便那些在刷手机的观众能够跟上
剧情进展。
据演员马特·达蒙(Matt Damon)称,电影制作人被告知:“如果你在对话中将情节重复三四遍,那也不会太糟糕,因为人们在观看时都在玩手机。”其结果与传统的创意写作建议“展示,而非讲述”恰恰相反。在一部每一个动作都必须清晰标注的电影中,很难维持内心世界的刻画或细微的差别。并非每部 Netflix 电影都需要成为暗示与潜台词的杰作,而且优秀的、具有挑战性的电影仍在制作中——但尽管如此,复杂性似乎正迅速从文化中流失。
同样的简化压力在几乎每一个创意产业中都在起作用。一项针对 1970 年至 2020 年间超过 350,000 首歌曲的 2024 年统计分析发现,歌词正变得更加简单、重复,且词汇量不再丰富。另一项研究表明,旋律也正变得不再复杂。
现代流行音乐家在分心且快节奏的在线世界中竞争,为了有希望走红,音乐必须通过 15 秒的视频吸引消费者。TikTok 是触达新观众的重要途径,因此听众必须立即理解并喜欢这首歌。如果他们觉得这首歌进入状态太慢,大拇指轻轻一划,就会让他们再次陷入闪烁的内容混沌之中。一个战区画面会突然填满屏幕,或者是一只动物,亦或是一场政治辩论。
同样令人震惊的是出版业正在发生的变化。书籍正变得越来越简单,阅读起来也越来越容易。《经济学人》对 20 世纪 30 年代至 20 世纪 20 年代《纽约时报》畅销书的分析发现,“流行书籍中的句子自 20 世纪 30 年代以来已缩短了近三分之一”。在这样一个据估计美国人平均每天检查 186 次智能手机的时代,长句子并不容易被人们消化。近几十年来,严肃非虚构作品和文学小说的受众大幅下降。关于经济、时事和政治的书籍销量下降尤为剧烈。
相比之下,20 世纪 60 年代的畅销书包括哈珀·李的《杀死一只知更鸟》、杜鲁门·卡波特的《冷血》、索尔·贝娄的《赫尔佐格》以及朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨的《豹》。1950 年,评论家莱昂内尔·特里林的文章集《自由主义想象》在美国成为畅销书,销量超过 100,000 册。
很难想象这类书籍在今天还能吸引主流观众。在出版业中,往往奏效的是自助类、浪漫类、惊悚类和奇幻类书籍。这些书通常遵循清晰的公式(男孩遇到女孩,女孩遇到竞争对手;凶手遇到受害者,受害者遇到侦探),或者提供简单的指令(整理你的房间;在工作中多微笑;要求加薪)。清单形式很受欢迎:“十二条规则”、“五堂课”、“六个简单技巧”。
在一个注意力碎片化的世界里,人们不仅被简单的事物吸引,还被熟悉的事物吸引。去深入理解一本新书、一部电影或一首歌,需要一种特殊的、有时甚至是痛苦的专注努力。
我认为这种注意力状况可能在一定程度上解释了为什么电影制片厂选择翻拍、系列电影和“扩展宇宙”。在千禧年之前,票房最高电影中只有约 25% 是衍生剧或续集;到 20 世纪 20 年代,这一数字已上升至 75%。现在已有 13 部《星球大战》电影,以及许多电视和视频游戏衍生作品。J.R.R. 托尔金的中土世界已膨胀为多本书籍、电影、电视节目和游戏。J.K. 罗琳的《哈利·波特》系列书成为了成功的电影系列并催生了衍生作品;现在,这个故事正被重新拍摄成电视剧。在年轻消费者越来越多地聆听父母和祖父母辈熟悉音乐的驱动下,旧曲目现在占据了音乐市场的 70% 以上。(这或许也表明,部分受众渴望获得比近期发行作品更多的内容。)
对于那些注意力只有一半在关注的观众来说,瞬间可辨的人物、情节和旋律更容易被接受。几乎每个人都知道霍格沃茨是什么,并大致了解那里发生了什么。你可以用余光观看下一部《哈利·波特》翻拍片,而不会丢失剧情线索。
当然,伟大的书籍和电影仍在诞生。今年,随着年轻导演的处女作(如《后室》)闯入《蜘蛛侠:崭新之日》等电影的票房行列,人们对原创性的胃口或许正在恢复。
尽管如此,简化趋势仍值得担忧。如果文化失去了承载复杂性的能力,读者、影迷和音乐爱好者可能会发现自己对世界的理解日益匮乏。自助书和衍生电影本身没有问题,但人类经验中的某些方面无法用清单、公式化情节或陈述句来描述。并非所有事情都能简单地表达,理解需要读者、观众或听众持续的专注。如果他们分心且不专注,文化就有可能被转化为一片智能手机荒原。观众可能会发现自己注定陷入无止境的重复和拼贴之中,一首歌接一首歌,一部翻拍片接一部翻拍片。
詹姆斯·马里奥特(James Marriott)是《新黑暗时代:阅读之死与后阅读社会的黎明》一书的作者,本文改编自该书。

Researchers believe exercise can help those whose circadian rhythm is out of sync with their jobs or other commitments.
Being a night owl is linked to some neuropsychiatric conditions, scientists say
BY ARIANA EUNJUNG CHA
Brandon Luu began thinking about the body's circadian machinery as a teenager, when he was routinely unable to fall asleep until late, sometimes well past 2 a.m. The schedule made mornings miserable and school harder.
But it also left him with a question: What happens when the body's sense of time falls out of sync with the world around it?
Fifteen years later, Luu is exploring that question through one of psychiatry's most common disorders: attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). Sleep problems have long been seen as a consequence of the condition. But now researchers are looking at the possibility that the relationship might run in reverse: that disruptions to circadian rhythms — the biological machinery governing when we sleep and wake — might be a cause.
"Our society is not good at supporting good circadian health," said Luu, now a physician and fellow at Queen's University in Canada.
Luu and his co-author, Nicholas Fabiano, a psychiatry resident and researcher at the University of Ottawa, recently laid out this theory in a perspective paper in Frontiers of Psychiatry, arguing that “convergent lines of evidence” point to strong associations between people whose bodies’ internal clocks shifted later than usual and ADHD. They called on clinicians to start routine screening for sleep/circadian disturbances and recommend sleep tracking for people with ADHD as a potentially low-effort, low-risk, low-cost measure to help people with the condition.
To understand their case, it helps to separate sleep from the circadian system that tells us when to sleep in the first place.
Scientists once thought largely in terms of a master clock in the brain, synchronized to the 24-hour cycle of light and darkness. The reality is stranger: Nearly every organ, and virtually every cell, keeps time. Together, these clocks regulate not just sleep but also metabolism, hormones, body temperature, cognition, mood and many other processes.
Sleep is simply the part we notice, especially these days, as it has become somewhat of a cultural obsession, tracked and scored by Apple Watches, Fitbits and Oura rings. Yet even as we try to perfect our nights, modern life — with its glowing screens, jet lag, shift work and erratic schedules — has become a vast, uncontrolled experiment in disrupting the clocks beneath them.
Meanwhile, the study of circadian biology is reaching beyond whether we feel well-rested. Cancer researchers are studying whether disrupted clocks can trigger tumors to grow. Longevity researchers are asking whether keeping the body's clocks aligned might affect how we age.
Some of the most provocative questions, however, are now being asked in psychiatry.
For at least some patients, disrupted sleep and daily rhythms may not simply follow from mental illness. Researchers studying depression, anxiety, bipolar disorder, schizophrenia, ADHD and more are asking whether something may be going wrong with the body's timing system itself.
---
作者:罗伯特·格拉纳德 (ROBERT GRANADER)
养狗派与养猫派之间的竞争,几乎与动物被驯化一样久远。如果外星人在过去几十年里访问过美国的任何一座城市,他们会对哪一方获胜几乎没有疑问。火星人会看到人行道、公园和海滩上到处是牵着、抱着或追逐着狗的人类。
但这些小狗脚下的地面正在发生变化。根据我的研究公司 Packaged Facts 的统计数据,自从开始追踪数据以来,美国拥有幼猫的家庭数量首次超过了拥有幼犬的家庭。2014年,每有一个拥有1岁以下猫的家庭,就有1.8个拥有1岁以下狗的家庭。这一比例在2025年达到持平,而今年则下降至0.94比1。如今幼犬数量的减少,意味着未来的狗会更少。
然而,这并不是一个关于养猫人数激增的故事,而是一个关于养宠人数下降的故事。自2019年以来,拥有狗的美国家庭数量下降了5%,而养猫人数则保持相对稳定。狗在美利坚依然占据主导地位——大约有7100 万个家庭养狗,而养猫的家庭有5300 万个——但这种情况正在迅速改变。
市场尚未适应这一发展。养猫者表示,商家仍然将他们的猫友视为二等宠物。根据 Packaged Facts 2026年的一项宠物主人调查,大约一半的养猫者觉得宠物产品营销人员和零售商没有在迎合猫的需求。
与此同时,在大多数宠物店里,主人迎接他们的是种类繁多的食物和零食选项、玩具、丰富化产品、旅行配件、服装、训练设备和季节性商品。美容、寄养、训练和其他宠物服务仍然压倒性地以狗为中心。有公园、海滩、对狗友好的酒店、对狗友好的餐厅、面包店甚至航空公司。猫在很大程度上被排除在外。它们只能得到亚马逊快递留下的废弃纸箱。
宠物公司对待猫就像对待芭比娃娃身边的肯一样。那么,美国人远离狗的原因是什么?
主要是实用性。猫更安静,更容易单独留下,且更适合在较小的空间内生活。一只狗能让你的周六变成一场后勤演习。而一只猫几乎不会注意到你已经离开了家。

插图:米歇尔·孔德里奇 / 华盛顿邮报
但这一趋势也反映了经济状况。购房通常是家庭增加成员的传统触发因素,但由于房地产价格高企、实际工资增长缓慢以及抵押贷款利率上升的共同影响,购房活动受到了抑制。住房拥有率的下降削弱了市场的动力,因为根据我们的数据,房主拥有狗的可能性几乎是租房者的两倍。
人口结构的转变也在给整体宠物拥有率带来下行压力。哈佛大学住房研究联合中心预计,家庭增长将集中在老年人和少数群体中——这些群体在历史上养宠率较低。
拥有率的下降也是疫情后人们生活和工作方式的产物。美国人的家庭规模更小,更有可能拥有公寓,旅行更多且成本更高。随着美国面临更紧迫的经济条件,养狗可能成为一种沉重的负担。Packaged Facts 估计,养狗者每年平均花费$1,300,而养猫者约为$750。
这种差距可能会降低宠物行业未来的收入。根据我们的数据,狗占据了宠物行业销售额的三分之二。多年来,稳定的价格上涨和更昂贵的产品选项让该行业保持繁荣,但消费者正越来越多地转向低价选项(或者完全放弃养宠)。
这不是一个关于猫取代狗的故事。这是一个关于美国人变得越来越像猫的故事:住在更小的空间里,重视独立,并且更倾向于不被打扰。
如果外星人在几年后回到美国,他们可能会发现街道、公园和海滩干净得一尘不染且空无一人——而数以百万计的猫正得意地坐在窗帘前。
罗伯特·格拉纳德(Robert Granader)是 Market-Research.com 的创始人,也是市场研究公司 Packaged Facts 的首席执行官。
Internal clocks do not run identically in everyone. In some people, the circadian system runs relatively early: They become sleepy earlier in the evening and naturally wake earlier in the morning. In others, the entire cycle runs later.
Research points to these night owls as those associated more with ADHD.
Studies have long suggested that sleep and circadian disruptions are very common in ADHD. One recent review estimates that 73 to 78 percent of children and adults with ADHD have delayed sleep-wake timing. Studies also indicate that melatonin onset tends to occur later in people with ADHD, by about 45 minutes in children and 90 minutes in adults. Insomnia and other sleep disturbances have also been reported in up to 80 percent of adults with ADHD and at similarly high rates in children.
There are other signs the body's internal clocks may be altered in people with ADHD. Studies show the daily cycle of cortisol, a hormone involved in alertness, energy use and the stress response, can be delayed and blunted compared with people without ADHD. An MRI imaging study found that the pineal gland, which makes melatonin, is smaller in volume. And research into cells collected from adults and children show that certain so-called “clock genes” throughout the body show less distinct daily rhythms.
These differences in the timing of our internal clocks are known as chronotype, and they are partly influenced by genetics. Chronotype describes where a person naturally falls along the spectrum from earlier to later sleep and wake timing.
There are at least 10 known genes associated with sleep conditions such as short sleep, advanced sleep phase and delayed sleep phase. But it also changes over a lifetime. Children's chronotypes tend to be relatively early. The clock shifts later during adolescence, reaching its latest point around the end of the teenage years, before gradually moving earlier again with age.
inventive ways to prove it existed.
The familiar distinction between larks and owls can make this sound like a division into two kinds of people. It isn't. Chronotype looks more like a continuum, with most people clustered somewhere around the middle.
A large U.S. study published in PLOS One in 2017 gives some sense of that distribution. Among 53,689 people, about 40 percent qualified as early chronotypes, defined as having the midpoint of their sleep before 3 a.m. Another 44 percent fell in the middle, with a sleep midpoint between 3 and 5 a.m. Sixteen percent were late chronotypes, with a midpoint after 5 a.m. And the distribution shifted dramatically with age.
Some of the earliest evidence for an internal clock came from people who disappeared underground. In 1938, sleep researcher Nathaniel Kleitman and his graduate student Bruce Richardson spent 32 days in Kentucky's Mammoth Cave, cut off from the ordinary signals of day and night, while attempting to live on a 28-hour schedule. Richardson, who was younger, partly adapted; Kleitman's body remained stubbornly close to a 24-hour rhythm.
In the lab, scientists ask patients to track their sleep, use questionnaires or run simple tests to find someone's chronotype, involving having someone in dim light provide a saliva sample to assess their melatonin levels every 30 minutes. There's no easy way a primary care doctor can order that, although researchers are working on it.
---
作者:丹·希琴斯(DAN HITCHENS)
对于像我这样的英国天主教徒来说,这本该是一个值得欢庆的时刻。我们信仰所面临的最后几项限制之一——一个源自数世纪偏见与迫害的遗留问题——即将被取消。而且,这项改革是由英国历史上第一位终身信仰天主教的首相执行的。那么,为什么这感觉并不完全像是一个新时代的黎明?
自从就任首相以来,安迪·伯纳姆(Andy Burnham)做出了一些宏大的承诺:消除无家可归现象,结束“40年的新自由主义”,解决英国危机重重的护理系统,引入一种新的选举模式,或许还会寻求与欧盟建立更紧密的关系。然而,他政府的第一项立法却针对一个看似微小的技术性问题。《教会任命(废除歧视性条款)法案》将允许伯纳姆(作为一名天主教徒,因此不是英国国教会成员)就英国国教会主教的任命向国王提供建议。
国教会的主教;这是一个独立委员会。但对伯纳姆来说,现行法律——该法律禁止天主教徒以及犹太人承担哪怕是形式上的盖章角色——简直是过时了。因此,尽管目前天主教徒仍然不能成为国王或女王,但针对我们的法律很快将减少一项。
伯纳姆那有些模糊的天主教信仰(他很少参加弥撒)支撑着他那有些模糊的政治主张。他将自己的“关怀”伦理归功于虔诚的母亲艾琳(Eileen)的潜移默化。他来自西北部的利物浦——这是英格兰文化上最信奉天主教地区中,最具爱尔兰天主教色彩的城市——并继承了那里的政治传统。“我过去在教理问答中读到的内容,”伯纳姆曾说,“它在尘世间的具体实现就是工党。”他认为,两者的共同点在于“对弱势群体的关注、团结感和价值观”。
其中,“团结”最为突出。在上周的政党会议上,伯纳姆在1990年的热门歌曲《All Together Now》的伴奏下登台——这是一首关于第一次世界大战期间1914年圣诞休战的歌曲——他在演讲中反复提到国家统一的必要性。“今天,我们为十年的分裂画上句号,”伯纳姆宣布道。
然而,这项针对天主教首相立法的技术性修改提醒我们,统一之所以如此难以实现,原因之一就在于此。英国的身份认同是在1707年英格兰与苏格兰合并后的一个世纪中锻造而成的。而且,这种认同首先建立在对天主教的排斥之上。根据流行的国家叙事,这个王国一次又一次地在天主教入侵、天主教暴君和天主教阴谋中死里逃生。英国的繁荣与自由被视为新教的恩赐,与据称存在于天主教欧洲的贫困和专制形成鲜明对比。甚至英国的国家性格——守法、冷静、低调——也被认为优于拉丁民族的鲁莽。
这种国家神话为一些残酷的反天主教法律提供了正当理由。在亨利八世于1534年与罗马教廷决裂后的一个半世纪里,数百名天主教徒因宗教信仰被处死。直到1791年,天主教堂和学校仍被禁止;直到1829年,天主教徒仍不能在议会就座。禁止君主与天主教徒结婚的禁令直到2013年才被取消。当然,偏见是这个漫长故事的一部分,但英国人认为天主教威胁到了宝贵的国家成就,这一点同样是原因所在。
自从英国在第二次世界大战中陷入债务危机、失去帝国并经历了一系列近期的政治危机以来,其自豪感已经崩塌。甚至在我成长过程中所感受到的那点微小的爱国主义也不再被传承。只有 41% 的英国年轻人表示他们为身为英国人而感到自豪——大约是 20 年前该人数的一半。认为国家处于“统一”状态的人数下降得更为剧烈;半数的人表示在“任何情况下”都不会为英国而战。将这些阴郁的统计数据与《教会任命(废除歧视性条款)法案》联系起来似乎有些牵强,但两者之间确实存在联系。英国曾经至少知道自己是谁。而如今,尽管国家认同问题被无休止且焦虑地讨论着,但它依然是一个谜。
与此同时,英国的领导人们在极少数的政策选项中循环。伯纳姆(Burnham)就像他那不受欢迎的前任基尔·斯塔默(Keir Starmer)一样,希望在不放弃官方监管机构施加的财政限制的情况下,振兴公共领域。与斯塔默一样,他希望在限制移民的同时,不采取任何会被自由主义良知视为残酷的行动。而且,他希望在外交政策和气候变化问题上成为一名理想主义者,同时又不疏远美国,也不让自己看起来像个头脑简单的生态战士。只不过,斯塔默在进行这些可悲的折中方案时显得忧郁——例如,他感叹英国已变成一个“陌生人的岛屿”——而伯纳姆在表达这些观点时则带着令人安心的轻笑。
当他在党代会上登场时,伯纳姆仔细地管理着背景音乐。我们听到了《All Together Now》的前奏,但没有听到歌词。歌词写道:“又是同样的老故事”,“现在大家一起在无人区”。
丹·希钦斯(Dan Hitchens)是《First Things》的高级编辑。

新闻
“你在浪费时间,他们装了门铃摄像头。”
Long before scientists could measure the body clock through hormones, they had to find more
Two decades later, French geologist Michel Siffre took the experiment further, spending roughly two months in a cave without sunlight or a clock. He ate and slept when his body told him to, while a team aboveground secretly kept track of the time. Even without knowing whether it was day or night, Siffre's new schedule continued to produce something resembling days, though his cycle ran more like 24 hours 30 minutes.
Experiments like these helped establish a fundamental principle of circadian biology: The body generates a rhythm of its own, while signals from the outside world — most powerfully light — continually reset it.
ing.
---
一份独立报纸


社论
迫近的 2030 年代
Shift work makes the consequences of that mismatch particularly clear. Emens compares it to a car with wheels that are out of alignment: Each part may work, but when they point in different directions, the whole system suffers.
"Our positive moods peak during the daytime and our negative moods are the worst in the middle of the night," Emens said. "And so you could imagine, if there's a mismatch when we are awake and our body clock is giving us our worst moods, that could cause problems."
Our internal clocks do not always align with the schedules we are expected to keep in today's society.
A person whose body does not want to fall asleep until 3 a.m. may struggle desperately to wake at 7. But allow that same person to sleep from 3 a.m. until 11 a.m., and they may sleep perfectly well. Their body can do what it is supposed to do. It is simply doing it several hours later than the world expects.
When that mismatch becomes severe enough, it can receive a diagnosis. The DSM groups these conditions under circadian rhythm sleep-wake disorders, which include delayed and advanced sleep phase types.
Being out of sync affects more than sleep.
“Cognitive ability across multiple different domains has a very dynamic pattern across the day,” said Adriane Soehner, an associate professor of psychiatry at the University of Pittsburgh School of Medicine's Center for Sleep and Circadian Science. “And when circadian rhythm is disrupted it has a sweeping impact on most aspects of how our brain is functioning.”
Soehner is studying this question in teenagers ages 13 to 15 by putting them on ultrashort cycles of 80 minutes awake and 40 minutes asleep, allowing researchers to tease apart the effects of time awake from those of the circadian clock.
The results aren't out yet, but another study that looked at cognition in 2019 of late chronotypes showed that shifting their wake time by about two hours was associated with better mental health and there was also some cognitive (reaction time) and performance improvement (grip strength).
Mood appears to have a rhythm, too.
Jonathan Emens, a professor of psychiatry at Oregon Health & Science University, has found that both positive and negative moods vary with circadian tim-
That raises a larger question: When does biological variation become pathology? And how much of the impairment attributed to a late-running clock comes from the environment in which that clock has to function? There are questions that echoes debates around conditions such as autism and ADHD, where researchers and advocates have similarly asked how much disability arises from underlying biology and how much from a mismatch with the surrounding world.
---
您以及每一位美国读者都继承了 $40 trillion 的债务,这超过了国内生产总值(GDP,)的 100%。除非采取剧烈措施加以遏制,否则预计债务将继续不可避免地增长。您将如何实现这一目标?
今年的赤字超过 GDP 的 6%,高于大萧条时期的任何一年。两党一致的赤字削减目标是将其降低至 3%。人工智能的快速普及可能会为生产力、经济增长和联邦收入提供强力推动。但仅靠 AI 来解决债务问题将具有风险。使债务更易于管控的其他方法包括增加国内能源生产、削减政府繁文缛节、鼓励创业以及增加竞争。
单靠增长无法替代在支出和收入之间做出艰难权衡。生产力繁荣可以推迟财政危机,但无法永远跑赢复利或结构性赤字。
控制债务的最佳时机在过去,但为了更负责任地制定预算,目前仍有许多可做之事。在 2030s,美国将被迫在允许退休计划和利息支出吞噬整个预算,或者重新平衡政府优先级之间做出选择。这些选择将很艰难,但为后代留下一个能够自我维持的国家,其回报将是值得的。

联邦盈余或赤字,占 GDP 的百分比
---
Philip Gehrman, a professor of clinical psychology in psychiatry at the Hospital of the University of Pennsylvania, directs the school's Sleep, Neurobiology and Psychopathology Lab and researches sleep/circadian dysregulation in mental health disorders. He said while there has historically not been a lot of interaction between people who study circadian rhythm and those who study psychiatry, that's changing, and he predicts it will influence patient care.
"There are people getting health treatments, whereas a sleep or circadian treatment may be more appropriate," he said.
For now that means existing treatments and recommendations such as light therapy, melatonin supplements and avoiding screens before bedtime could be augmented with looking at ways to “phase shift” the body clock to be closer to what society expects.
Luu recounts how his own circadian delay caused his grades to slip and the appearance of what he calls ADHD-like symptoms. But he really wanted to go to medical school, so he decided to apply the science he was learning to himself.
He now forces himself to wake up at the same time each day, even when he doesn't want to.
Another key has been bright light first thing in the morning; ideally, sunlight is the best, but if not he has a winter depression lamp about 12 to 14 inches from him for the first 20 to 30 minutes. He also makes sure to exercise at that time.
Luu said exercise may be one way to shift circadian rhythms, with some research suggesting if you're an owl you have more flexibility to choose an exercise time, but if you are a lark you should prioritize exercise earlier in the day.
At night, he dims the lights, avoids blue light whenever possible and avoids other stimulating activities.
When he travels, he tries not to shift too aggressively at one time, opting instead for 15 minutes every few days.
“That really helped me turn my life around,” Luu said.
3% 的赤字目标与历史联邦赤字的对比
---
35% OFF
ROOFING • SIDING
GUTTER COVERS • GUTTERS
WINDOWS • DOORS
SINCE 1976
★★★★★

"Excellent roof replacement. The entire team was professional, courteous, and efficient."
— Verified Google Review
TRUSTED FOR 50 YEARS
√ Roof Replacement
√ Attic & Exterior Wall Insulation
√ Storm Damage Restoration
√ Energy Star Replacement Windows & Doors
Call Today for Your FREE Estimate & 35% Discount
301-948-2678 • 703-218-1241 • 410-884-8446

Serving Maryland • Northern Virginia • Washington DC
Fully Insured • Licensed • Certified
www.4seasonshome.com • hello@4seasonshome.com
VA #2705082387A • MHIC #129630 • DC #420224000125
☐ 将国防支出增长限制在 1% SAVE $137B
☐ 将国际援助削减一半 SAVE $38B
☐ 将军队人数减少 10% $133B
---

ILLUSTRATION BY DIEGO MALLO/FOR THE WASHINGTON POST
BY JAMES MARRIOTT
Once upon a time, the idea that the world was growing stupid-er was mostly confined to the realm of dyspeptic reactionary polemic. But nowadays, the idea is increasingly mainstream. The belief that smartphones are “rotting our brains” is a widely repeated cliché. Data seems to corroborate this feeling, too: Studies have shown declines in IQ over the past two decades, with the sharpest drops among age brackets that use their phones the most. Students themselves have reported since the 2010s that they have difficulty concentrating and remembering. One study found that even having a phone turned off on a table nearby may be enough to impair a student’s academic performance.
But perhaps another reason that people feel this way is that cultural output — not just short-form videos or Instagram posts but films, television, music and books — is becoming simplified, too. The smartphone's constant distraction and hostility to complex thought is reshaping almost every aspect of culture. Entertainment and the arts are undergoing what might be termed a Great Simplification.
Take the Netflix film “Irish Wish,” which ranked No. 1 on the streaming platform following its release in 2024. The film stars Lindsay Lohan as an American book editor named Maddie, who travels to Ireland dreaming of marriage to a hunky best-selling author (a genre of person more common in films than in life). As writer Will Tavlin observed, as you watch, you may notice that the characters are explaining what is going on, as if you are too slow to understand. In one scene, Maddie says to her lover, “We spent a day together. I admit it was a beautiful day, filled with dramatic vistas and romantic rain, but that doesn’t give you the right to question my life choices. Tomorrow I’m marrying Paul Kennedy.” He replies, “Fine. That will be the last you see of me because after this job is over, I’m off to Bolivia to photograph an endangered tree lizard.”
In a world of constant distraction, scriptwriters can no longer rely on audiences to pay attention. Executives at Netflix have reportedly demanded simpler scripts in which characters repeatedly announce what they are doing, so that scrolling viewers can keep track of
what is going on.
According to actor Matt Damon, filmmakers are told: "It wouldn't be terrible if you reiterated the plot three or four times in the dialogue, because people are on their phones while they're watching." The result is the inverse of the traditional creative writing advice "show, don't tell." It is hard to sustain interiority or nuance in a film in which every action must be clearly signposted. Not every Netflix film needs to be a masterpiece of insinuation and subtext, and good, challenging films are still being made — but nonetheless, complexity seems to be rapidly draining out of culture.
The same relentless pressures toward simplification are at work in almost every creative industry. A 2024 statistical analysis of more than 350,000 songs between 1970 and 2020 found that lyrics are becoming simpler, more repetitive and less rich in their vocabulary. Another study suggests that melodies are becoming less complex, too.
Modern pop musicians are competing in a distracted, fast-paced online world in which, to have a hope of catching on, music has to appeal to consumers through 15-second videos. TikTok is a vital route to new audiences, so the listener must understand and like the song instantly. If they feel the song is taking a while to get going, a single motion of the thumb will plunge them once again into the glittering chaos of content. A war zone flies up to fill the screen, or an animal, or a political debate.
Equally striking is what is happening in the publishing industry. Books are getting simpler and easier to read. An Economist analysis of New York Times best-selling books from the 1930s to the 2020s found that “sentences in popular books have contracted by almost a third since the 1930s.” Long sentences are not easy to grapple with in an age when, according to one estimate, the average American checks his or her smartphone 186 times per day. The audiences for serious nonfiction and literary fiction have declined steeply in recent decades. Sales of books about economics, current affairs and politics have fallen particularly sharply.
By contrast, best-selling books of the
1960s included Harper Lee's "To Kill a Mockingbird," Truman Capote's "In Cold Blood," Saul Bellow's "Herzog" and Giuseppe Tomasi di Lampedusa's "The Leopard." In 1950, the critic Lionel Trilling's collection of essays, "The Liberal Imagination," was a bestseller in the United States, with more than 100,000 copies sold.
It is not easy to imagine such books commanding mainstream audiences today. What tends to work in publishing is self-help, romance, thriller and fantasy. These books often follow clear formulas (boy meets girl meets rival; murderer meets victim meets detective) or offer simple instructions (tidy your room; smile more at work; ask for that pay raise). Lists are popular: "Twelve Rules," "Five Lessons," "Six Easy Hacks."
In a world of fractured attention, people are drawn not only to the simple but also to the recognizable. Getting to grips with a new book, film or song requires a special and sometimes painful effort of concentration.
I think this attention may partly explain why studios opt for remakes, franchises and “extended universes.” Before the turn of the millennium, only about 25 percent of top-grossing films were spin-offs or sequels; by the 2020s the figure had risen to 75 percent. There are now 13 Star Wars films, plus many TV and video game spin-offs. J.R.R. Tolkien’s Middle-earth has bloated to multiple books, films, television shows and games. J.K. Rowling’s Harry Potter books became a successful film franchise and spawned spin-offs; now, the story is being refilmed as a television show. Back catalogue songs now make up more than 70 percent of the music market, driven by young consumers who increasingly listen to the familiar music of their parents and grandparents. (Perhaps this is also an indication that some audiences crave more than what recent releases offer.)
Instantly recognizable characters, plots and melodies are an easier sell to audiences who are only half paying attention. Almost everyone knows what Hogwarts is and understands roughly what goes on there. You can watch the next Harry Potter remake out of the corner of your eye without losing track of what is happening.
Of course, great books and movies are still being made. This year, with debut films by younger directors, such as "Backrooms," breaking into the box office ranks of films such as "Spider-Man: Brand New Day," maybe appetites for originality are reinvigorating.
Still, trends toward simplification are worth worrying about. If culture loses its capacity to sustain complexity, readers, moviegoers and music enthusiasts may find themselves with increasingly inadequate understandings of the world. Self-help books and derivative films are fine in themselves, but there are aspects of human experience that cannot be described by lists, formulaic plots or declarative sentences. Not everything can be said simply, and understanding requires sustained concentration from readers, viewers or listeners. If they are distracted and unfocused, culture risks being transformed into a smartphone wasteland. Audiences may find themselves fated to endless repetition and pastiche, song after song, remake after remake.
James Marriott is the author of “The New Dark Ages: The Death of Reading and the Dawn of the Post-Literate Society,” from which this article is adapted.
☐ 允许私人计划与联邦医疗保险(Medicare)竞争 $88B
☐ 降低对医疗服务提供者的支付额 $57B
☐ 将对私人联邦医疗保险计划的支付额削减 10% $120B
☐ 提高联邦医疗保险保费 $152B
☐ 禁止使用用于获取联邦匹配资金的医疗补助(Medicaid)“提供者税” $76B
---
BY ROBERT GRANADER
The rivalry between dog people and cat people has existed for as long as animals have been domesticated. If aliens had visited any city in the United States over the past few decades, they would've had little doubt which side won. The Martians would have seen sidewalks, parks and beaches filled with humans walking, carrying and chasing dogs.
But the ground is shifting beneath those puppies' paws. According to statistics from my research firm, Packaged Facts, for the first time since the data began being tracked, more U.S. households own kittens than puppies. In 2014, there were 1.8 households with a dog under 1 year old for every one household with a cat the same age. That ratio reached parity in 2025, and this year, it declined to 0.94 to 1. Fewer puppies today means fewer dogs in the future.
This isn't a story of cat ownership booming, however. It's one of dog ownership declining. The number of American households with dogs has dropped 5 percent since 2019, while cat ownership has held relatively steady. Dogs still dominate
America — roughly 71 million households have dogs compared with 53 million that own cats — but that is changing quickly.
The market hasn't yet adapted to this development. Cat owners say businesses still treat their feline friends as second-class pets. According to a 2026 pet owner survey from Packaged Facts, roughly half of cat owners feel as though pet product marketers and retailers aren't catering to cats.
Meanwhile, in most pet stores, dog owners are greeted with a wide assortment of food and treat options, toys, enrichment products, travel accessories, apparel, training equipment and seasonal merchandise. Grooming, boarding, training and other pet services remain overwhelmingly dog-centric. There are dog parks, dog beaches, dog-friendly hotels, dog-friendly restaurants, dog bakeries and even dog airlines. Cats are largely left out. They get leftover boxes from Amazon deliveries.
Pet companies treat cats like the Ken to dogs' Barbie. So, what's behind Americans' move away from dogs?
Mostly, practicality. Cats are quieter, easier to leave by themselves and better at living in smaller spaces. A dog can turn your Saturday into a logistical exercise. A cat barely notices you've left the house.

ILLUSTRATION BY MICHELLE KONDRICH/THE WASHINGTON POST
But the trend reflects the state of the economy, too. Home buying, a traditional trigger for adding a dog to the family, has been stifled by a combination of elevated real estate prices, sluggish real wage growth and higher mortgage rates. The homeownership decline has taken some of the steam out of the dog market, as homeowners are almost twice as likely as renters to own a dog, according to our data.
Demographic shifts are also putting downward pressure on overall pet ownership. Harvard University's Joint Center for Housing Studies projects that household growth will be concentrated among older adults and minorities — groups that historically have lower pet ownership rates.
The decline in dog ownership is also a product of the way people live and work post-pandemic. Americans have smaller households, are more likely to own apartments, travel more and incur higher costs. With the U.S. facing tighter economic conditions, dogs can be prohibitive. Packaged Facts estimates that owners spend an average of \$1,300 annually on dogs, compared with roughly \$750 on cats.
That disparity could reduce the pet industry's revenue going forward. Dogs make up two-thirds of pet industry sales, according to our data. For years, steady price increases and more expensive product options have kept the industry humming, but consumers are increasingly trading down to lower-priced options (or dropping out of pet ownership altogether).
This isn't a story about cats replacing dogs. It's about Americans becoming more like cats: living in smaller spaces, valuing independence and preferring to be left alone.
If the aliens returned to America in a few years, they might find spotless and empty sidewalks, parks and beaches — and millions of cats sitting smugly in front of window shades.
Robert Granader is the founder of Market-Research.com and the chief executive of the market research firm Packaged Facts.
☐ 将退休年龄提高到 70 $66B
☐ 将工资税率提高 1% $216B
☐ 将工资税上限提高至 $305,000 $117B
☐ 为所有新退休人员设定福利上限 $124B
☐ 削减年收入超过 $120,000 的夫妇的福利 $69B
☐ 更改生活成本调整的通货膨胀衡量标准 $80B ☐ 将汽油税提高 15 美分
$33B
☐ 废除针对年收入 $400,000 以上人群的特朗普减税政策 $323B
□ 取消抵押贷款利息扣除 $59B
☐ 改革雇主赞助保险的税收豁免 $146B
---
BY DAN HITCHENS
For British Catholics like me, it should be a moment of rejoicing. One of the last restrictions on our faith, a holdover from the centu-
ries of prejudice and persecution, is being lifted. And the reform is being carried out by the United Kingdom's first lifelong Catholic prime minister. So why does it not exactly feel like a new dawn?
Since becoming prime minister, Andy Burnham has made some big promises: to abolish homelessness, to end “40 years of neoliberalism,” to sort out Britain’s crisis-ridden care system, to introduce a new electoral model and perhaps to seek a closer relationship with the European Union. Yet his government’s first piece of legislation is on a seemingly minor technical point. The Church Appointments (Repeal of Discriminatory Provision) Bill would allow Burnham, a Catholic and therefore not a member of the Church of England, to advise the king on the appointment of Church of England bishops.
bishops of the national church; it's an independent commission. But to Burnham, the current law — which forbids Catholics as well as Jews from having even a rubber-stamping role — is simply outdated. So, though it is still the case that no Catholic can become king or queen, there will soon be one fewer law against us.
Burnham's somewhat vague Catholicism (he rarely goes to Mass) underpins his somewhat vague politics. He credits his devout mother, Eileen, with instilling his ethic of "care." He comes from Liverpool in the northwest — the most Irish-Catholic city in the most culturally Catholic part of England — and inherited its politics. "What I used to have to read in the catechism," Burnham once said, "the enfranchisement of it on Earth was the Labour Party." The commonalities, he has argued, are "the underdog, a sense of solidarity and values."
Solidarity is the one that stands out. At the party conference last week, Burnham came onstage to the 1990 hit "All Together Now" — a song about the Christmas Truce of 1914 during World War I — and in his speech spoke repeatedly of the need for national unity. "Today we draw a line on a decade of division," Burnham declared.
Yet this technical change to the legislation on Catholic prime ministers reminds us of one reason that unity has proved so elusive. British identity was forged in the century after the union between England and Scotland in 1707. And it was founded, above all, on the rejection of Catholicism. The kingdom, according to the popular national story, had been narrowly saved again and again from Catholic invasion, Catholic tyrants, Catholic plots. Britain's prosperity and freedom were the blessings of Protestantism, visibly contrasting with the poverty and absolutism supposedly found in Catholic Europe. Even the British national character — law-abiding, sober-minded, understated — was thought superior to Latin hotheadedness.
This national mythology justified some ferocious anti-Catholic laws. In the century and a half following Henry VIII's break from Rome in 1534, hundreds of Catholics were put to death for their religion. Until 1791, Catholic churches and schools were banned; until 1829, no Catholic could sit in parliament. The ban on the monarch marrying a Catholic was lifted only in 2013. Of course bigotry is part of this long story, but so is the British belief that Catholicism threatened a precious national achievement.
Since Britain went into debt in World War II, lost its empire and suffered a series of recent political crises, its sense of pride has imploded. Even the minimal patriotism amid which I grew up is no longer being transmitted. Only 41 percent of younger Britons say they are proud to be British — about half the number 20 years ago. The number who believe the country is “united” has fallen even more dramatically; half would not fight for Britain “under any circumstances.” It may seem a stretch to connect these glum statistics with the Church Appointments (Repeal of Discriminatory Provision) Bill, but there is a link. Britain once at least knew what it was. Today the national identity, though debated endlessly and anxiously, is an enigma.
Meanwhile, Britain's leaders cycle through a narrow selection of policies. Burnham, just like his unpopular predecessor, Keir Starmer, wants to revitalize the public realm without abandoning the fiscal constraints imposed by the official regulator. Like Starmer, he wants to limit immigration without doing anything that would strike the liberal conscience as cruel. And he wants to be an idealist about foreign policy and climate change without alienating the United States or looking like a softheaded eco-warrior. It's just that whereas Starmer carried out these sad triangulations gloomily — lamenting, for instance, that Britain had become an “island of strangers” — Burnham delivers them with a reassuring chuckle.
When he came onstage at the party conference, Burnham carefully managed the backing track. We heard the intro to “All Together Now,” but not the lyrics. “Same old story again,” it goes. “All together now in no man’s land.”
Dan Hitchens is a senior editor at First Things.

NEWS
"You're wasting your time, they've got a doorbell camera."
原因如下。
写日记实际上是一种非常有效、被广泛认可且有证据支持的医疗形式,这就是为什么凯蒂·罗伊菲(Katie Roiphe)在10月 2 日的评论文章《健康导师热爱写日记,而我的婚姻却不》中提到的观点让我有些困扰。她提到一项调查发现,近一半的美国人会在日记中记录自己的感受。但她并没有承认这种习惯的真实益处,而是纠结于那些阅读或可能阅读日记的入侵者。我可以证明,在近 70 年的时间里,我一直愉快且获益地坚持写日记,从未经历过这样的侵犯。
1986, 德克萨斯大学研究员詹姆斯·潘内贝克(James Pennebaker)及其同事发表了第一项关于表达性写作的研究,该研究展示了写日记的治疗益处。这种做法并非万灵药,但研究反复表明,它能为患有焦虑症、抑郁症、哮喘、类风湿性关节炎、慢性疼痛及其他疾病的人带来情感和身体上的益处。
我是一名精神科医生,在过去的 30 年里,我看到写日记增强了人们的自我价值感和自我效能感,并为遭受严重创伤的人群提供了情感慰藉,其中包括战争地带的战斗人员和平民,以及患有危及生命疾病的美国成年人和儿童。这是一种无需成本的实践,能帮助我们更好地了解自己,同时让我们能够审视并减轻生活中不可避免的压力。
---
AN INDEPENDENT NEWSPAPER


EDITORIAL
The Looming 2030s
詹姆斯·S·戈登,华盛顿
作者撰写了《转化创伤:希望与治愈之路》,并曾在比尔·克林顿和乔治·W·布什总统任内担任白宫补充与替代医学政策委员会主席。
我读了凯蒂·罗伊菲关于她写日记的不幸经历——或者更准确地说,是关于她与第一任丈夫不幸经历的文章。最令我震惊的是她的结论:因为写日记给她带来了灾难性的结果,她建议其他人也放弃这种做法。
我已故的丈夫和我曾共同写了很多年的日记。那不是一个记录深沉思考的地方,而只是一个记录我们极其平凡生活的“他说了什么,我说了什么”的账本。“晚餐烤了鸡肉”这句话出现了惊人的次数。其中也有些婚姻生活中的戏剧冲突。汤姆通常先写,所以我经常能说最后一句。当然,我是对的。在他去世后,我停止写了一段时间,但现在又重新开始了。我发现每天写一点很有帮助,仅仅是为了让自己继续前行。即便永远没有人会读它。
诺拉·劳姆,亚历山大
我是那些喜欢在咖啡馆写日记的人之一,而凯蒂·罗伊菲在10月2日(Oct. 2)的评论文章中将这样的人嘲讽为“显然沉溺于关于自己的浪漫幻想之中”。自幼起,我对历史就有浓厚兴趣,这促使我记录自己的历史。我从1974年开始写日记,当时我23岁,之后一直坚持写到现在。最近,我开始从头阅读这些笔记本,目前读到了2022年。里面记录了我的人生经历:成就、人际关系、旅行、自然、文化活动、书籍,以及我在旅途中遇到的数百个人,以及关于这一切如何影响我的评论。它们还描述了我如何应对失望、慢性疾病和悲伤。在这一切之中,我看到自己正在形成一种生活哲学,以帮助我度过难关。它是极其私人且充满情感的。
罗伊菲将写日记贬低为“情节剧”、“表演时刻”,称在纸上“乱涂乱画”的东西是“乖戾、自我中心且琐碎的”,并且她坚持认为这些记录不符合、或不应该被视为一个人真正的自我记忆。
在阅读我的日记时,我也发现其中很少有内容会让我在被他人阅读时感到羞愧或尴尬。相反,我发现自己在重新经历那些时刻、关系和事件——无论是快乐的还是不快乐的——并由此感到我已经尽我所能地过上了充实的生活。
沃尔特·阿尔巴诺,华盛顿
缓慢
人工智能将以多快的速度推动生产力增长?
中等
快速
---
You, and every U.S. reader, have inherited a debt of \$40 trillion, or more than 100 percent of gross domestic product (GDP). The debt is projected to continue rising inexorably unless dramatic steps are taken to rein it in. How would you accomplish that?
The deficit this year is over 6 percent of GDP, higher than in any year of the Great Depression. A bipartisan target for deficit reduction is to cut it to 3 percent. Rapid adoption of artificial intelligence could deliver a powerful boost to productivity, economic growth and federal revenue. But betting on AI alone to solve the debt problem would be risky. Other ways to make the debt more manageable include increasing domestic energy production, cutting government red tape, encouraging entrepreneurship and increasing competition.
Growth alone cannot substitute for making tough trade-offs involving spending and revenue. Productivity booms can delay a fiscal crisis, but they cannot outrun compound interest or structural deficits forever.
The best time to get the debt under control was in the past, but there's still plenty that can be done to budget more responsibly. In the 2030s, America will be forced either to allow retirement programs and interest payments to eat up the entire budget or to rebalance the government's priorities. The choices will be difficult, but the payoff of passing down to future generations a country that's able to sustain itself will be worth it.

Federal surplus or deficit, as a percentage of GDP
---
将你所有的储蓄相加,然后除以 \$46,712B(预计2036年GDP)。如果你得到的结果是:
大于或等于 3.7% $\rightarrow$ 成功
小于 3.7% $\rightarrow$ 失败
---
How a 3% deficit target compares with historical federal deficits
---

每根柱状图显示了一项政策将如何影响预计的 2036 年赤字。政策出现的顺序与测验中的顺序一致。
0.8%
1.3%
CBO 预计 GDP 增长率为 1.8%。您预计到 2036 年的平均增长率是多少?
1.8%
AI 驱动的生产力增长将如何影响国家债务?
到 2035 年,预计公众持有的债务占 GDP 的百分比

每种情景都考虑了劳动生产率的增长和劳动力参与率的变化。
2.3%
2.8%
增长将如何影响国家债务?
在不同增长率下,国家债务占 GDP, 的百分比
0.8% 1.3% 1.8% 2.3% 2.8%

CBO 预计实际增长率为 1.8% 和名义增长率为 3.8%。不同增长情景下的债务与 GDP 比率由《华盛顿邮报》计算。
我写日记已经 40 多年了,最近我开了一个关于日记、创造力和记忆的 YouTube 频道。最近一段关于成为祖母和母亲日记守护者的视频播放量已超过 100 万 次。该视频收到了数千条评论,人们在其中描述了写日记如何帮助他们处理情绪、记录日子、保存记忆、探索创造力、寻找感恩之情并实现跨代连接。因此,看到一项给这么多人带来如此多意义的习惯,仅仅因为一个人的痛苦经历而被否定,这令人感到很难受。
---
☐ Limit defense spending growth to 1 percent SAVE \$137B
☐ Cut international aid by half SAVE \$38B
☐ Reduce the head count of troops by 10 percent SAVE \$133B
---
很多人告诉我,他们打算——或者已经决定——有一天在一场宣泄式的篝火中烧掉他们的日记。对此我想说:去做吧。放下过去确实能带来某种真正的解脱,尤其是在经历了一段艰难的生活时期之后。但这与告诉所有人也这样做是截然不同的。
每项政策选项的预计赤字影响来源自负责任联邦预算委员会(Committee for a Responsible Federal Budget)。其他数据来源:耶鲁预算实验室(Yale Budget Lab);国会预算办公室(Congressional Budget Office);圣路易斯联邦储备银行;通过 FRED 获取的美国管理和预算办公室。插图由 Kyle Ellingson 为《华盛顿邮报》绘制。
事实上,在我们的思维在很大程度上被网络所见之物塑造的时代,写日记具有至关重要的价值。如今,太多的人在鹦鹉学舌地重复他们在 TikTok 上看到的内容,转发在 X 上走红的信息,或者最糟糕的是,将他们的思考完全外包给人工智能。我担心如果没有写日记,我们可能会开始失去真正独立思考的能力。
---
☐ Allow private plans to compete with Medicare SAVE \$88B
☐ Lower payments to health care providers SAVE \$57B
☐ Cut payments to private Medicare plans by 10 percent SAVE \$120B
☐ Increase Medicare premiums SAVE \$152B
☐ Ban Medicaid “provider taxes” used to draw federal matching funds SAVE \$76B
---
阿曼达·克洛斯,纽约
在阅读10月2日在线发表的《乐观主义者》(Optimist)文章——《成为一名更好的倾听者有一个简单的方法,但大多数人都没做到》时,我很想播放披头士乐队的《你想知道一个秘密吗》(Do You Want to Know a Secret)。这篇文章提供了一个简单但并非总能轻易实施的“反思性倾听”处方。
我花了很长时间才意识到,那些让我成为一名成功律师和社区倡导者的、持久且高效的问题识别与解决能力,反而干扰了我的婚姻和育儿。这并不是因为我太忙或被工作占据了全部精力。在某些方面,情况恰恰相反。只要我的家人或朋友向我提出问题,我就会立即“进入状态”。我准备好去解决问题、进行倡导、研究并干预。是的,我有时确实帮到了忙。但我并没有“领悟”。我没有花时间去充分倾听。
我很幸运且惊讶地在2007年遇到了我那坚强、直率且独立的伴侣。吉尔会在她只想让我倾听时告诉我。她能嘲笑我,也能与我共笑,并纠正我的错误。她曾对我说道:“当我想要或需要你的建议时,我会开口问。否则,请退后。”于是我咧嘴大笑,然后向后退了三步。
迈克尔·B·戈尔登克兰茨,西雅图
---
☐ Raise the retirement age to 70 SAVE \$66B
☐ Raise the payroll tax rate by 1 percent SAVE \$216B
☐ Raise the payroll tax cap to \$305,000 SAVE \$117B
☐ Cap benefits for all new retirees SAVE \$124B
☐ Cut benefits for couples earning over \$120,000 a year SAVE \$69B
☐ Change inflation measure for cost-of-living adjustment SAVE \$80B ☐ Increase the gas tax by 15 cents
SAVE \$33B
☐ Repeal Trump’s tax cuts for people who earn above \$400,000 a year SAVE \$323B
□ Eliminate the mortgage interest deduction SAVE \$59B
☐ Reform employer-sponsored insurance tax exclusions SAVE \$146B
---
杰夫·多诺弗里奥
发行人兼首席执行官
马特·默里 | 执行编辑< / > | 杰森·安德斯< / > 管理编辑< / >< / > 布莱恩·弗拉赫蒂< / > 管理编辑< / >< / > 彼得·斯皮格尔< / > 管理编辑< / >< / > 君美·吉野< / > 管理编辑< / > |
康素静……视觉
凯伦·彭西罗……标准
卡拉·布罗尔斯……副管理编辑
道格·杰尔……副管理编辑
马克·W·史密斯……副管理编辑
---
Here's why.
Journaling is actually quite a good, widely welcomed, evidence-based form of medicine, which is why I was a bit troubled by Katie Roiphe's Oct. 2 oped, "Wellness gurus love journaling. My marriage didn't." She mentioned that one survey found that almost half of all Americans record their feelings in a journal. But instead of acknowledging the real benefits of this practice, she dwelled on intruders who read, or might read, journals. I can testify that I've happily and beneficially kept a journal for almost 70 years, and never experienced such an intrusion.
In 1986, University of Texas researcher James Pennebaker and his colleagues published the first expressive writing study, which showed the therapeutic benefits of journaling. The practice is not a panacea, but studies have repeatedly shown emotional and physical benefits for people with anxiety, depression, asthma, rheumatoid arthritis, chronic pain and other conditions.
I'm a psychiatrist, and over the past 30 years, I've seen journaling enhance feelings of self-worth and self-efficacy, and provide emotional relief for seriously traumatized people, including combatants and civilians in war zones and American adults and children with life-threatening illnesses. It's a no-cost practice that can help us get to know ourselves much better while it gives us perspective on, and lowers, the stress that is part of all of our lives.
---
马克·拉斯韦尔……临时观点编辑
詹姆斯·霍曼……副观点编辑
L·韦恩·康奈尔……人力资源
迈克·戴尔……产品
格雷格·J·费尔南德斯……印刷运营
约翰·B·肯尼迪……总法律顾问与劳工
维尼特·科斯拉……工程
亚历西亚·刘易斯……财务
苏齐·沃特福德……战略与WP工作室
华盛顿邮报
1301 K St. NW, Washington, D.C. 20071
(202) 334-6000
插图:米歇尔·孔德里奇 / 华盛顿邮报;塞斯·韦尼格 / 美联社;伊恩·福赛斯 / 盖蒂图片社;ISTOCK
观点
James S. Gordon, Washington
The writer is the author of "Transforming Trauma: The Path to Hope and Healing," and was chair of the White House Commission on Complementary and Alternative Medicine Policy under Presidents Bill Clinton and George W. Bush.
I read Katie Roiphe's article about her unfortunate experience with journaling unfortunate experience with journaling — or rather, her unfortunate experience with her first husband. What struck me most was her conclusion: Because keeping a journal led to disastrous results for her, she recommends that others abandon the practice, too.
My late husband and I kept a joint journal for many years. It wasn't a place to write deep thoughts, just a he-said, she-said account of our very mundane lives. "I grilled chicken for dinner" appeared a surprising number of times. There was some marital drama. Tom usually wrote first, so I often got the last word. I was right, of course. I stopped writing for a while after he died, but I've started again. I find it's helpful to write a little bit every day, just to keep going. Even if no one ever reads it.
Nora Raum, Alexandria
I'm one of those people who like to write my journal entries in a coffee shop, someone whom Katie Roiphe's Oct. 2 op-ed ridiculed as "obviously caught up in romantic notions about themselves." Since I was a child, I've had a strong interest in history, which drove me to document my own. I began keeping a journal in 1974, when I was 23, and I have written in it continuously since. Recently, I've begun reading the notebooks from the beginning and am up to 2022. They're full of my life experiences: accomplishments, relationships, travels, nature, cultural outings, books, and hundreds of people whom I've encountered along the way, along with comments on how all of it affected me. They also describe how I've dealt with disappointments, chronic illness and sadness. Through it all/,/ I see myself developing a philosophy of life to help me get through it. It is deeply personal and full of feeling.
Roiphe disparaged journaling as “melodrama,” “performative moments,” “scribbling” something onto paper that is “cranky and self-involved and trivial,” and she insisted that the entries don’t, or shouldn’t, qualify as a true memory of one’s self.
On reading my journals, I also found they contained very little that would make me feel ashamed or embarrassed if someone else read them. Instead, I found myself reliving moments, relationships, events — both happy and unhappy — and came away feeling that I've led a full life to the best of my ability.
Walter Albano, Washington
Slow
HOW QUICKLY WILL ARTIFICIAL INTELLIGENCE BOOST PRODUCTIVITY GROWTH?
Moderate
Fast
---
作者:博格丹·克利奇 (BOGDAN KLICH)
历史不能随意塑造。它可以从多种视角被观察、分析和评估。但事件本身无法被改变,教训也不能仅仅因为在政治上变得不便而被抛弃。
第二次世界大战后,国际社会面对了任由侵略性民族主义和国家优越感主张不受约束所带来的灾难性后果。从这段经历中产生的不不仅是防止另一场世界大战的决心,还有战后国际秩序的一项基本原则:仅仅因为一个更强大的国家声称历史、种族、语言或某种感知到的侵害证明其行为正当,就不能合法地通过武力改变边界。
今天,这些教训变得愈发重要,而非不再相关。然而,一些曾使 20 世纪初如此具有破坏性的论点正再次进入主流。现在正是记住它们为何危险的时候。
在最近与前英国议员雅各布·里斯-莫格 (Jacob Rees-Mogg) 的对话中,塔克·卡尔森 (Tucker Carlson) 为纳粹德国 1939 年入侵波兰(此举引发了欧洲的第二次世界大战)辩护,他认为阿道夫·希特勒是在收回此前属于德国、并在第一次世界大战后的《凡尔赛条约》中被错误地移交给波兰的领土。
这种论点不仅忽略了至关重要的历史背景,例如此前对波兰的瓜分以及普鲁士对波兰领土长达一个多世纪的占领,而且还掩盖了希特勒旨在摧毁波兰国家并灭绝其人口这一有据可查的目标。
希特勒要求吞并自由市格但斯克 (Gdańsk),并在将东普鲁士与德国其他地区隔开的波兰走廊上建立一条由德国控制的过境地带,这些要求与其更广泛的侵略计划是不可分割的。一个公认的事实是,希特勒当时已经在准备进攻波兰,而 1939 年 8 月纳粹德国与苏联签署的互不侵犯条约则秘密地为瓜分波兰奠定了基础。
1939 年 9 月 1 日的入侵并非是对谈判失败的即兴反应,而是一场计划周密的征服战争,导致了占领、迫害、流离失所和大屠杀。
令人难以想象的是,大屠杀和第二次世界大战受害者的记忆——包括数十万美国士兵——竟然会被贬低,而人类历史上最致命战争的发起者的行为竟然会被公开辩护。
历史上用于使领土扩张合法化的论点,与弗拉基米尔·普京用于证明俄罗斯对乌克兰战争正当性的论点之间存在着惊人的相似之处。卡尔森以波兰西部曾是“有德国人的德国领土”为借口,将希特勒对波兰的袭击合法化,这不仅是对历史的误读,而且复活了那种以领土和民族统一之名纵容战争与侵略的逻辑。此类言论随后可被用于鼓励新一轮的暴力。
在当今的多边现实中,统一的想法可能会危及国家、民族和宗教少数群体。最明显的例子就是希特勒的第三帝国对欧洲犹太人口的迫害。希特勒反犹主义意识形态的影响,成为了国家重新整合的想法可能变得多么危险的明确证据。
一个通过误读历史来证明反犹主义和歧视少数群体正当性的世界,应该是不可接受的。
重新统一的传播还可能威胁到维持了数十年和平的联盟。西方社会越来越多地遇到另一种具有诱惑力的论调:为什么他们要为了那些被简单地描绘成遥远外国人的群体,而冒着损害自身繁荣与安全的风险?但联盟不仅仅是对陌生人的慈善行为。联盟之所以存在,是因为各国意识到,当侵略者认为受害者将孤立无援时,敌对行为就更有可能发生。集体安全基于这样一种理解:今天捍卫盟友可以防止明天发生规模更大、代价更高的冲突。
因此,当危险的历史叙事在内部出现时,民主社会必须格外警惕。威胁不仅在于威权政府会制造宣传,更在于民主社会可能会逐渐采纳这些宣传所依赖的假设。
第二次世界大战似乎已成往事,但绝不能忘记其教训。哲学家乔治·桑塔亚纳(George Santayana)曾警告说:“那些不能记住过去的人,注定要重复过去。”历史必须被还原为它原本的样子,而不能被扭曲以传播宣传。无论任何人如何努力,历史都无法被改变。
博格丹·克利希(Bogdan Klich)是波兰驻美国临时代办。
凯瑟琳·帕克(KATHLEEN PARKER)
Add up all of your savings, and divide it by \$46,712B (projected 2036 GDP). If you get:
Greater than or equal to 3.7% → SUCCESS
Less than 3.7% → FAIL
---

参议员达琳·格雷厄姆(共和党-南卡罗来纳州)8月24日在哥伦比亚的一次新闻发布会上。
MEG KINNARD / AP
南卡罗来纳州,卡姆登
如果有人敢于大胆预测,参议员达琳·格雷厄姆(共和党)在11月3日的选举中无法当选南卡罗来纳州的初级参议员,那么这个预测未必会落空。在共和党主导该州超过20年后,由于林赛·格雷厄姆去世而空出的参议院席位,似乎在林赛的妹妹与民主党人安妮·安德鲁斯(一名儿科医生及前国会候选人)之间成了五五开的局面。
安德鲁斯可能无法击败林赛·格雷厄姆,因为尽管林赛的受欢迎程度日益下降,但他受益于南卡罗来纳州对共和党现状的习惯性忠诚。林赛·格雷厄姆在2003年接替的斯特罗姆·瑟蒙德参议员在参议院任职超过47年后才退休。大多数人都认为格雷厄姆会一直任职到年老体衰,直到今年7月他因主动脉夹层意外去世。在州内的标准来看,年仅71岁的他几乎还是个“年轻人”。
当州长亨利·麦克马斯特(共和党)选定格雷厄姆的妹妹达琳来填补其兄长直到明年1月结束的任期时,人们普遍认为这次任命是临时的,旨在等待中期选举。
但唐纳德·特朗普总统对这位他最近称之为“我们优秀的达琳”的人有其他计划。在与总统经历了一段短暂且高强度的接触后,达琳·格雷厄姆突然清晰地意识到,自己才是这个职位的正统继承人,并决定竞选完整的六年任期。
现在的问题是,特朗普是否仍拥有足够的影响力来保证格雷厄姆的胜利。未必。总统不仅提高了关税,给主街(普通民众)带来了痛苦,还与伊朗开战导致油价飙升,而且他还分裂了自己的政党,并选了一名糟糕的候选人来接替他的得力助手。
民调显示,特朗普在南卡罗来纳州的不满率在50%左右徘徊。甚至在卡姆登,我经常开车经过的那个人,已经将他平时挂在栅栏上的海报——“粗鲁无礼,仍是我的人,特朗普竞选总统”——换成了一条慈善信息。我认为这是一个信号。
最重要的是,候选人的背景说明了一切。达琳·格雷厄姆被特朗普选中,原因并不包括她的政治敏锐度或她对国家顶层议题的掌控力。在她的第一支竞选广告中,她勾选了共和党的“试金石”选项,指出她反对堕胎,并反对跨性别运动员参加女性或女孩的体育赛事。而在她兄长曾发挥关键作用的地缘政治领域,她在一次初选辩论中则表示对此并不了解。
这些并非性格缺陷,但对于一名唯一明显资格就是其兄长曾担任过该职位的参议员来说,这代表了严重的能力缺失。相比之下,安德鲁斯有明确的议程和政治经验(她曾在2022年竞选对阵众议员南希·梅斯但未获胜),并且花了数年时间研究医疗保健、联邦医疗保险(Medicare)、医疗补助(Medicaid)以及其他负担能力问题。
达琳不是林赛,诚然,一些选民可能会认为这是一个优势。一名资深的共和党参议院工作人员最近向我描述了已故参议员的政治手腕:他能够将两党的人聚集在一起;他能让特朗普在10分钟内改变主意,转向完全相反的想法。他最迷人的天赋是幽默感。他走进房间开个玩笑,在会议开始前每个人都会笑起来。
没有证据表明他的妹妹拥有他那种普遍乐观的性格、幽默感,以及对这两者的战略性运用。在华盛顿取得成功不需要成为一名喜剧演员,但幽默感是智能的标志,而运用幽默感则表明具备高级的人际交往能力,而这一切都能在关键时刻赢得胜利,正如林赛·格雷厄姆反复证明的那样。
InsiderAdvantage 最近的一项民意调查显示,达琳·格雷厄姆(Darline Graham)仅领先安德鲁斯(Andrews)一个百分点。该调查是在格雷厄姆于参议院司法委员会听证会上攻击前特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)期间进行的,当时史密斯正在调查特朗普试图推翻 2020 年选举结果的努力。她指责史密斯欺凌她的哥哥,并将法律系统武器化。史密斯回答说,
林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)——他称其为一名“爱国的公职人员”——并非调查的重点,但很可能会成为一名证人。达琳·格雷厄姆打断了他并继续猛攻:“你给我哥哥和许多其他参议员带来了巨大的压力,”她说,“这让我感到恶心。你应该感到羞愧。”
而且确实有人应该感到尴尬。
工作人员的指导作用有限。这位参议员对明显剧本的依赖表明,临场反应并非她的强项。她的表现显得易怒且刻薄。
预测者仍然看好格雷厄姆,但数据只能说明部分情况。如果格雷厄姆竞选失败,人们可以原谅她出于对哥哥的忠诚和爱而如此表现。如果她获胜,南卡罗来纳州将得到它应得的东西——一个为一名不受欢迎且处于跛脚鸭时期的总统服务的剧本傀儡,而与格雷厄姆不同,这位总统将在两年后离任。
乔治·F·威尔(GEORGE F. WILL)

Each bar below shows how one policy would affect the projected 2036 deficit. Policies appear in the same order as in the quiz.
0.8%
1.3%
THE CBO PROJECTS A GDP GROWTH RATE OF 1.8 PERCENT. WHAT AVERAGE RATE DO YOU PROJECT THROUGH 2036?
1.8%
How will AI-driven productivity growth affect national debt?
Projected debt held by the public as a percentage of GDP, by 2035

Each scenario accounts for labor productivity growth and changes in labor force participation.
2.3%
2.8%
How will GDP growth affect national debt?
National debt as a percentage of GDP, at different GDP growth rates
0.8% 1.3% 1.8% 2.3% 2.8%

CBO projects real GDP growth of 1.8% and nominal GDP growth of 3.8%. Debt-to-GDP ratios under alternative growth scenarios were calculated by The Washington Post.
I have kept a journal for more than 40 years, and I recently started a YouTube channel about journaling, creativity and memory. A recent video about becoming the caretaker of my grandmother's and mother's journals has been viewed more than 1 million times. The video received comments from thousands of people describing how journaling has helped them process their emotions, track their days, preserve memories, explore their creativity, find gratitude and connect across generations. It is difficult, then, to see a practice that has given so much meaning to so many people be dismissed because of one person's painful experience.
---
委婉语有其用途。它们能促使一个想法从不可思议转变为可以讨论,进而成为常规政治话语的一部分。历史学家将来可能会得出结论,这样一个例子始于 2026 年,当时一名法国总统候选人将一个此前处于边缘的想法变成了其竞选活动的核心。
来自极左翼的 75 岁候选人让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)主张“冻结”法国国家债务的一部分,该债务规模占国家 GDP 的 119%。有时他呼吁“取消”这一部分,或者誓言如果当选总统他将“拿走”这笔钱。他避开了一个直接描述“借钱后违背偿还承诺”这一政策的名词:“盗窃”。
精准并非梅朗雄的长项,但他相当明确地表示,他心中所指是法国银行持有的 15% 的法国债券。当他谈到将债券“投入火中”或放入“冰箱”时,他可能仅是指这些债券,也可能并非如此。他说“没有人会注意到它们消失了”,一项民调显示,大多数法国人认为通过拒绝偿还部分债务来应对国家债务是一个巧妙的主意。
在短期——极短期——内,这可能会避免不愉快措施(增加税收、减少社会福利)的实施。但大多数法国人可能会厌恶随之而来的后果:作为欧盟第二大经济体,法国未来将不得不支付适用于违约借款人和窃贼的利率。
但包括美国在内的许多国家,往往也有大多数人像《飘》中的斯嘉丽·奥哈拉那样看待许多问题:“我现在没法考虑这件事……我明天再考虑。”令人宽慰的假设是,百老汇音乐剧中的“安妮”是对的:明天永远在前方。
几天前,美国 2026 财年结束(9 月 30 日)。根据负责任联邦预算委员会的数据,尽管经济增长强劲且失业率较低,联邦政府的支出仍占国内生产总值的 22.9%($7.4 trillion),而收入仅占 GDP 的 16.7%($5.4 trillion)。这 $2 的赤字是一个(多余的)提醒:
今年秋天政治舞台上的喧嚣与愤怒,除了表明两党决心讨论除最重要之事之外的任何事情(数据中心是当下的分心之作),别无意义;而最重要之事,便是今日表演性愤怒之下那毁灭性的共识。
无论在意识形态上是否一致,两党在行为上都致力于在经济周期的每个阶段运行巨额赤字。结果,2016 财年为 2410 亿美元 billion 的利息成本在 10 年内增长了两倍多,达到 $1.1 。
由于偿还国家债务的成本将使未来的年度预算赤字从 $2 进一步攀升,另一件事也将相应增加:拒绝偿还的诱惑。通货膨胀就是一种慢动作的债务违约。这意味着仅在名义上偿还借款美元,而使用的则是价值大幅缩水的美元。
是的,联邦储备委员会称 2% 的通胀率是其“目标”。但这个目标已经 66 个月没有实现了。一个目标何时会变成某种程度较低的东西——低于预期甚至低于愿景,仅仅变成一种希望?还需要多久,比如 3% 甚至 4% 就会因为经常能实现而成为事实上的目标?
在制定经济政策时,现实——即债券市场——拥有投票权。而它的呐喊可能会产生长久的回响。
最近,抵押贷款利率已升至 7.5%,这加剧了新房成本上升的问题。这部分是因为对进口建筑材料征收关税,部分是因为大量建筑工人被驱逐导致的劳动力短缺。
住房是大多数美国人进行的最大一笔消费,并成为其净值中最实质的部分。对于大多数年轻人来说,拥有住房是经济保障中最重要的组成部分。因此,高利率加剧了不平等和挫败感,而这些因素在今天深化了政治的酸楚。
美国人很容易去批评产生奇怪政治局面的法国社会价值观和经济政策。但请记住这条准则:住在玻璃房子里的人不应投掷石头。
法国的民调显示,支持当前骚乱者的梅朗雄可能会获得明年法国总统选举第二轮及最终轮的资格。届时,他可能会与来自极右翼的玛丽娜·勒庞竞争。“梅朗雄总统”这个词在今天看来似乎很遥远。但它比 2015 年时的“特朗普总统”看起来更遥远吗?
法国的身份认同部分是由一位 15 世纪的女性——圣女贞德所定义的。而今天,美国则从一位名叫斯嘉丽的 19 世纪女性身上汲取灵感。
Many people have told me that they intend — or have already chosen — to burn their journals in a cathartic bonfire one day. To that I say: Go for it. There can be something genuinely liberating about letting the past go, particularly after a difficult period of life. But that is very different from telling everyone else to do the same.
Projected deficit impact for each policy option is sourced from the Committee for a Responsible Federal Budget. Additional data sources: Yale Budget Lab; Congressional Budget Office; Federal Reserve Bank of St. Louis; U.S. Office of Management and Budget via FRED. Illustration by Kyle Ellingson for The Washington Post.
In fact, journaling has a crucial value at a time when so much of our thinking is shaped by what we encounter online. Today, so many people parrot what they watch on TikTok, retweet what goes viral on X or, worst of all, fully outsource their thinking to artificial intelligence. I worry that without journaling, we could start to lose our ability to truly think for ourselves.
---
旨在阻止任何试图延迟权力和平移交的企图
作者:贾雷尔·迪拉德(JARRELL DILLARD)和马里亚纳·阿尔法罗(MARIANA ALFARO)
一些立法者正在采取行动,以规避一场宪法危机——即如果唐纳德·特朗普总统向众议院共和党人施压,要求其在民主党赢得众议院的情况下阻止民主党议员就职。
众议员乔什·戈特海默(Josh Gottheimer,民主党-新泽西州)和唐·培根(Don Bacon,共和党-内布拉斯加州)正在传阅一封信函,要求成员承诺承认各州认证的选举获胜者,并反对“任何拒绝或延迟任何候任议员就职的企图”。《华尔街日报》率先报道了这封信函。
目前尚不清楚有多少成员签署了该信函。众议员迈克·劳勒(Mike Lawler,共和党-纽约州)和布赖恩·菲茨帕特里克(Brian Fitzpatrick,共和党-宾夕法尼亚州)的办公室向《华盛顿邮报》确认,他们已经签署。
自2021年1月6日国会山袭击事件以及特朗普向政治人物施压以质疑2020年选举结果以来,立法者对权力和平移交的焦虑一直存在。近期特朗普政府试图对选举进行修改并加强控制的尝试,进一步加剧了这些担忧。
一些民主党立法者表示担心,如果特朗普的政党失去国会其中一个或两个院的控制权,他可能会采取类似手段来否认11月3日的选举结果。众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson,共和党-路易斯安那州)的一位发言人没有立即回应关于该信函的置评请求。
参议员汤姆·蒂利斯(Thom Tillis,共和党-北卡罗来纳州)对任何延迟议员就职计划的担忧不屑一顾,他在周三接受CNN采访时表示,约翰逊可能“始终面临压力”,但他相信约翰逊会“做正确的事”。
当上周日被问及是否担心新任众议员无法按时宣誓就职时,众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries,民主党-纽约州)——如果民主党赢得多数席位,他很可能成为众议院议长——告诉记者,“所有在11月3日由美国人民选出的人都将在1月3日就职”。
“如果我们有机会在多数党中执政,我们将在新国会接过议事锤,”杰弗里斯说。“我们充满信心,但我们不会把任何事情视为理所当然,并且我们正在采取一切必要措施,以确保11月3日选举的结果在1月3日新国会宣誓就职时得以实现。”
许多国会法律专家表示,由于现有法律和最高法院的先例,任何拒绝众议员就职的企图都不太可能发生,且几乎肯定会失败。圣母大学法学院教授德里克·穆勒(Derek Muller)表示,当众议院于2027年1月3日重新集会开始第120届国会时,当时没有议员也没有众议院议长,因此约翰逊对议员就职没有权力。
候任议员必须首先通过简单多数票选出议长。随后,议长将为在场的候任议员主持宣誓就职。
“假设民主党赢得了众议院,那么这一切都会进行得非常顺利,”穆勒说。他补充道,即使处于少数地位的共和党人反对民主党议长让议员就职,民主党人也可以否决他们的意见。
乔治城大学法学院法学教授乔什·查费茨(Josh Chafetz)对此表示赞同,称在有争议的选举中对候任议员提出的挑战可能不会成功。
“我对此并不特别担心,”查费茨说。“在所有值得担心的事情中,我认为少数党拒绝多数党就职这一点完全不在优先级名单上。”
一直参与保护选举公正立法工作的参议员亚历克斯·帕迪拉(Alex Padilla,民主党-加利福尼亚州)表示,他支持戈特海默和培根的这一努力。
“我欢迎通过跨党派的努力来重申法治,尤其是在涉及我们的选举时,但我们竟然不得不进行这样的讨论,这本身就是一个令人悲哀的迹象,”帕迪利亚在的一份声明中表示。
Amanda Close, New York
I was tempted to play “Do You Want to Know a Secret” by the Beatles while I read the Oct. 2 online Optimist article, “There’s a simple way to become a better listener. Most of us don’t do it,” which included a simple but not always easy to implement “reflective listening” prescription.
It has taken me a long time to realize that the same kinds of persistent and efficient issue-spotting and problem-solving skills that helped me be a successful attorney and community advocate interfered with my marriage and parenting. It wasn't that I was too busy or preoccupied with work. In some ways it was just the opposite. As soon as my family or friends came to me with a problem, I was "on it." I was ready to problem-solve, advocate, research and intercede. And, yes, I was sometimes helpful. But I didn't "get it." I didn't take the time to fully listen.
I was blessed and surprised to meet my strong, direct and independent partner in 2007. Jill lets me know when she just wants me to listen. She can laugh at me and with me, and set me straight. She's said to me, "When I want or need your advice, I'll ask for it. Otherwise, back off." And I grin from ear to ear and take three steps backward.
Michael B. Goldenkranz, Seattle
---

周五,唐纳德·特朗普总统在纽约州锡拉丘兹的 Oncenter 发表演讲,为共和党州长候选人布鲁斯·布莱克曼助选。即便有总统出席,MAGA 阵营中的部分支持者对其胜算仍缺乏信心。
NATHAN HOWARD / 路透社
他希望在州长竞选中动员保守派共和党人
作者:劳拉·贝弗里奇(LAURA BEVERIDGE)
纽约州锡拉丘兹 —— 唐纳德·特朗普总统在共和党倾向州的中期选举集会冲刺之余,抽空访问了纽约州北部,为共和党州长候选人布鲁斯·布莱克曼(Bruce Blakeman)助选,并在演说中称,美国人在其任期内正经历一个“黄金时代”。
布莱克曼是拿骚县行政长官,也是总统从事房地产开发时期的老友。他面临着一场艰苦的战斗,试图击败民主党州长凯西·霍楚尔(Kathy Hochul),并力争成为 2004 年以来首位当选纽约州州长的共和党人。
根据最近的一项马里斯特民调(Marist Poll),现任州长在登记选民中的领先优势为 11 个百分点。
然而,在锡拉丘兹市中心的 On-center 舞台上,总统对民调数据不屑一顾,告诉支持者们要像他本人就在选票上一样去投票。
“在纽约,民主党共产主义政治家是对整个国家的警告,”特朗普说道。他批评了霍楚尔在州所得税方面的政策,并赞扬了布莱克曼作为拿骚县行政长官在打击犯罪方面的记录。
特朗普还批评挪威没有授予他诺贝尔和平奖,称这是这个北欧国家的“永久污点”。他向观众播放了 CNN 报道其在共和党人中支持率的片段。
“我们的国家正处于一个黄金时代,”特朗普说。“但你们必须走出去,通过投票给共和党来维持这一局面。”
一些共和党人表示,他们担心特朗普的访问可能会损害而非帮助布莱克曼的竞选活动,并质疑在如此多红州共和党人面临激烈竞争的选举年,特朗普为何决定访问这个民主党大本营。
“简单的事实是,如果这场竞选变成了关于特朗普的竞争,布莱克曼不仅会输,还会被虐得体无完肤,”保守派电台主持人、纽约人鲍勃·隆斯伯里(Bob Lonsberry)在特朗普访问前在 X 上写道。
这篇恳请特朗普“远离”的在线帖子暗示,“总统的自我意识”是此次访问的原因。
在锡拉丘兹,特朗普在场馆外遇到了一千多名抗议者,执法人员携带防暴盾牌和警棍将其隔离。
在场馆内部,特朗普向一群热情且挤满全场的观众发表了 90 分钟的演讲,人群中点缀着穿着 MAGA 周边产品的人,以及穿着印有霍楚尔画像并配以“抛弃女巫”(Ditch the Witch)字样 T 恤的人。
“哇,多么美好的夜晚,”特朗普说。“我想我今晚要留在这里。也许待到周末。”
“有人有不错的房子能让我住住吗?”
在特朗普演讲之初,一名抗议者被带离。他将该女性以及场外的抗议者斥为“拿钱的政治演员”。

MATT BURKHARTT / 美联社
人们在锡拉丘兹排队聆听特朗普演讲。
42 岁的独立选民及反特朗普抗议者马特·戈登(Matt Gordon)将此次活动描述为不过是一次“自我满足”。
“这是一种让他的名字出现在每个人面前的方式,”戈登在谈到总统时说道。
另一方面,28岁的特朗普支持者乔丹·谢(Jordan Shae)表示,他希望总统的访问能激励纽约州北部的投票率。
“这恰恰展示了特朗普是个什么样的人:无论某人在民调中落后多少,他都想给他们一个机会,”谢说道。他穿着一双官方特朗普品牌的金色运动鞋,花费了 $200.。
但谢表示,他担心纽约太自由主义,布莱克曼难以获胜。
“我希望他们能把纽约市独立出来。把它变成一个特区,就像华盛顿特区那样,”谢说。
与伊朗战争的不受欢迎、汽油价格的飙升以及与加拿大的贸易战,损害了特朗普在纽约州北部的地位。
霍楚尔试图利用这一点来获得优势,将布莱克曼与特朗普的经济政策挂钩,并将其贴上“特朗普的傀儡”这一标签。
布莱克曼的支持者、刚大学毕业的凯尔·伍兹表示,他担心特朗普的出现可能会赶走温和派选民。
“尽管我很喜欢总统,但要在纽约获胜,你必须被视为一个温和派,”22岁的伍兹说道。
“如果让我猜测,布莱克曼可能并不希望总统来这里为他助选,”伍兹说。
尽管如此,即便一些共和党候选人试图与特朗普保持距离,布莱克曼依然欢迎他的支持。
“除了一个州,人们在唐纳德·特朗普领导下更快乐,”布莱克曼说道,他将纽约的生活成本危机归咎于霍楚尔。
他还将移民和犯罪问题的处理方式归咎于州长,认为这是导致一名移民与海关执法局官员最近枪击28岁的奥斯卡·贝尔加尔的原因,并攻击她对纽约市长佐兰·马姆达尼的认可,称后者为一名共产主义者。
特朗普的支持者、27岁的玛丽·马丁带着她的妹妹(一名民主党人)参加了集会,表示她们因为共同讨厌霍楚尔而团结在一起。
马丁表示,她不确定总统在纽约的助选是否会对布莱克曼有所帮助,但补充道:“如果特朗普认为在纽约很重要,那么我信任他的判断。”
21岁的卢克·陶施穿着一件白粉相间的衬衫,上面印着特朗普和白宫的图像以及“爸爸回来了”的字样,他乐观地认为总统的访问将产生预期效果。
陶施驳斥了这样一种观点,即特朗普在竞选活动中投入的时间如果用来激励红州的基层选民可能会更好。
“如果你认为任何地方都无法挽救,那么民主党将接管所有地方,”他说。
JEFF D'ONOFRIO
Publisher and Chief Executive Officer | MATT MURRAY | Executive Editor | JASON ANDERS | Managing Editor | BRYAN FLAHERTY | Managing Editor | PETER SPIEGEL | Managing Editor | KIMI YOSHINO | Managing Editor | SOO-JEONG KANG......Visuals
KAREN PENSIERO......Standards
CARLA BROYLES......Deputy Managing Editor
DOUG JEHL......Deputy Managing Editor
MARK W. SMITH......Deputy Managing Editor
---

ARIN YOON / BLOOMBERG / GETTY IMAGES
10月4日,民主党堪萨斯州参议员候选人亚当·汉密尔顿在堪萨斯州莱内克萨的一次竞选活动中。
作者:PRAVEENA SOMASUNDARAM
民主党参议员候选人亚当·汉密尔顿出人意料地将深红色的堪萨斯州变成了胜负难料的摇摆州。在他试图在本次中期选举中制造最大反转之一的过程中,他吸引了知名共和党人的支持。
堪萨斯州两名前共和党州长迈克·海登(Mike Hayden)和比尔·格雷夫斯(Bill Graves)支持汉密尔顿。他们撰写评论文章、接受采访并出现在竞选视频中,在视频中他们表示,其对手——现任共和党参议员罗杰·马歇尔(Roger Marshall)已不再适合该州。
“我对国会层面的共和党人如此轻易、如此迅速地向行政部门妥协,以及屈从于许多美国人认为毫无意义的行为,感到极其失望和震惊,”格雷夫斯在周五的一次采访中说道。
海登曾任一届州长(于1991年任期结束),且在马歇尔首次竞选参议员时给予了支持。他表示,在马歇尔支持伊朗战争以及特朗普政府的关税政策(“尽管这对堪萨斯州人产生了后果”)之后,他无法再次支持对方。
“是时候做出改变了,”海登在汉密尔顿竞选团队周四发布的一段视频中说道。“堪萨斯州需要一名愿意站出来并说‘这行不通’的参议员。”
在一个近一个世纪没有选出过民主党参议员的州,汉密尔顿是以温和派而非极端党派人士的身份参选的。在唐纳德·特朗普以16个百分点的优势赢得2024年总统大选的州,他需要共和党选民的支持才能获胜。马歇尔在2020年以11个百分点的优势赢得了首个任期。
汉密尔顿将获得对方政党的支持作为其竞选的关键部分,甚至得到了马歇尔在共和党初选中的挑战者阿奇·纳拉莫尔(Arch Naramore)的认可。上周,这位民主党人的竞选团队成立了一个名为“支持汉密尔顿的共和党人”的团体,并宣传获得了100多名堪萨斯州共和党人的支持,以此证明他懂得如何开展跨党派合作。他开展了一场名为“从中立出发领导”的全州巡访,以传达同样的信息。
汉密尔顿的发言人格林尼斯·哈维(Glynnis Harvey)表示,共和党选民出现在这些巡访站点,有时人数众多。她说,他们的出席表明包括长期保守派在内的堪萨斯州人正在寻找一张新面孔。
马歇尔的竞选团队在周五未回应置评请求。
对于汉密尔顿,全国共和党人已将注意力转向此地。副总统JD·万斯上个月在那里为马歇尔助选,而共和党支持的最高参议院超级政治行动委员会(super PAC)于周五开始在该场竞选中投入资金。
根据非党派选举预测机构Cook政治报告(Cook Political Report)的数据,堪萨斯州目前是七个胜负难料的参议院席位之一。Cook在周二将该场竞选的评级从“倾向共和党”下调。民主党需要净增四个席位才能从共和党手中夺回议院控制权,其中至少包括两个在2024年被特朗普以两位数优势赢得的州。
民主党对堪萨斯州的竞选变得更加乐观。周五,民主党的参议院支出机构“参议院多数派政治行动委员会”(Senate Majority PAC)宣布在堪萨斯州开展一项$5 million的广告活动,该活动于周六开始。该团体表示,在意识到这场竞争日益激烈后,他们决定进行投资。
汉密尔顿作为知名牧师的背景吸引了一些堪萨斯州的保守派。他是美国最大的联合卫理公会教区——复活教会(Church of the Resurrection)的创始牧师。在竞选过程中,他指出他的信众中,共和党人、民主党人和独立选民的比例大致相当。
1995年至2003年担任堪萨斯州州长的格雷夫斯表示,在属于该候选人教会的保守派朋友的建议下,他开始考虑支持汉密尔顿。
格雷夫斯随后与堪萨斯州州长劳拉·凯利(Laura Kelly)讨论了汉密尔顿的参选情况,凯利是他政治生涯中支持过的少数几位民主党人之一。凯利以及该州其他前民主党州长均已支持汉密尔顿。而她的两位共和党前任州长——杰夫·科莱尔(Jeff Colyer)和萨姆·布朗巴克(Sam Brownback)——尚未在这次参议院选举中表态支持。
格雷夫斯本人也是一名虔诚的卫理公会信徒,他表示,这些对话以及他对共和党“发展方向的担忧”,最终促使他决定支持汉密尔顿。这位前州长表示,汉密尔顿正通过与堪萨斯州各地的选民会面来“开展基础工作”,而马歇尔在竞选活动中的露面则相对有限。
MARK LASSWELL....Interim Opinion Editor
JAMES HOHMANN....Deputy Opinion Editor
L. WAYNE CONNELL....Human Resources
MIKE DYER....Product
GREGG J. FERNANDES....Print Operations
JOHN B. KENNEDY....General Counsel & Labor
VINEET KHOSLA....Engineering
ALESIA LEWIS....Finance
SUZI WATFORD....Strategy & WP Studios
The Washington Post
1301 K St. NW, Washington, D.C. 20071
(202) 334-6000
ILLUSTRATION BY MICHELLE KONDRICH/THE WASHINGTON POST; SETH WENIG/AP; IAN FORSYTH/GETTY IMAGES; ISTOCK
OPINION

BY BOGDAN KLICH
istory cannot be molded at will. It can be observed, analyzed and evaluated from a multitude of perspectives. But the
events themselves cannot be changed, nor the lessons discarded, simply because they have become politically inconvenient.
After World War II, the international community confronted the catastrophic consequences of allowing aggressive nationalism and claims of national superiority to go unchecked. Out of that experience emerged not only determination to prevent another world war, but a fundamental principle of the postwar international order: Borders cannot legitimately be changed through force simply because a more powerful state claims that history, ethnicity, language or a perceived transgression justifies its actions.
Today, these lessons are becoming more relevant, not less. Yet some of the arguments that made the early 20th century so destructive are again entering the mainstream. Now is precisely the time to remember why they are dangerous.
In his recent conversation with former British lawmaker Jacob Rees-Mogg, Tucker Carlson justified Nazi Germany's 1939 invasion of Poland, which began World War II in Europe, by arguing that Adolf Hitler was reclaiming territory that had previously belonged to Germany and had been wrongfully transferred to Poland in the post-World War I Treaty of Versailles.
Such an argument not only omits the essential historical context, such as previous partitions of Poland and over a century of Prussian occupation of Polish territories. It also whitewashes Hitler's well-documented objective of destroying the Polish state and exterminating its population.
Hitler's demands to annex the free city of Gdańsk and build a German-controlled transit strip across the Polish Corridor, which separated East Prussia from the rest of Germany, cannot be severed from his broader plans for aggression. It is well-established that Hitler was already preparing to attack Poland, while the August 1939 nonaggression treaty between Nazi Germany and the Soviet Union secretly laid the groundwork for its partition.
The Sept. 1, 1939, invasion was not an improvised response to failed negotiations, but a planned war of conquest that led to occupation, persecution, displacement and mass murder.
It is inconceivable that the memory of Holocaust and World War II victims — including hundreds of thousands of American soldiers — would be deprecated and the actions of the initiator of the deadliest war in human history openly defended.
There are striking parallels between arguments historically employed to legitimize territorial expansion and those Vladimir Putin has used to justify Russia's war against Ukraine. Carlson's legitimization of Hitler's attack on Poland under the pretext that western Poland was once "German territory with Germans" in it not only misinterprets the history but revives logic that condones war and aggression in the name of territorial and national reunification. Such rhetoric can then be used to encourage new waves of violence.
In today's multilateral reality, ideas of reunification can endanger national, ethnic and religious minorities. The clearest example is the persecution of Europe's Jewish population by Hitler's Third Reich. The effects of Hitler's antisemitic ideology stand as unequivocal evidence of how dangerous ideas of national reintegration can become.
A world in which antisemitism and discrimination against minority groups are warranted through the misinterpretation of history should be unacceptable.
The propagation of reunification can also threaten alliances that have preserved peace for decades. Western societies increasingly encounter another seductive argument: Why should they risk their own prosperity and security for people portrayed simply as distant foreigners? But alliances are not merely acts of charity toward strangers. They exist because countries learned that hostility becomes more likely when aggressors believe their victims will stand alone. Collective security rests on the understanding that defending an ally today can prevent a far larger and more costly conflict tomorrow.
Democratic societies must therefore be especially vigilant when dangerous historical narratives arise from within. The threat is not merely that authoritarian governments will produce propaganda. It is that democratic societies may gradually adopt the assumptions on which that propaganda depends.
World War II may seem like a closed chapter, but it is imperative that its lessons are not forgotten. The philosopher George Santayana warned: “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” History must be remembered for what it was, not distorted to spread propaganda. No matter how hard anyone may try, history cannot be changed.
Bogdan Klich is Poland's chargé d'affairs to the United States.
KATHLEEN PARKER
2026年10月11日,星期日
$_{1}$ 德克萨斯
俄克拉荷马
24 / $_{2}$ 佐治亚
27 / $_{6}$ 亚拉巴马
深夜
斯坦福 7 $_{3}$ 圣母大学 58
马里兰 $_{5}$ 俄亥俄州立
16 / $_{7}$ 印第安纳
45 内布拉斯加 $_{9}$ 密西西比 范德比尔特 $_{10}$ 路易斯安那州立
肯塔基
锡拉丘兹 弗吉尼亚
弗吉尼亚理工 加利福尼亚

ALASTAIR GRANT / AP
“这是我的非投球臂,”指挥官队四分卫杰登·丹尼尔斯在谈到佩戴护具比赛时说道。“只要我的右手完好无损,我想我就没问题。”

Sen. Darline Graham (R-South Carolina) during a news conference in Columbia on Aug. 24.
MEG KINNARD/AP
CAMDEN, S.C.
If one were to wander out on a limb and predict that Sen. Darline Graham (R) will not be elected the junior senator from South Carolina on Nov. 3, one would not necessarily plummet to the ground. For the first time in more than 20 years of Republican dominance, it seems that the Senate seat vacated by the death of Lindsey Graham is a toss-up between his sister and Democrat Annie Andrews, a pediatrician and former congressional candidate.
Andrews likely would not have defeated Lindsey Graham, who, though increasingly unpopular, benefited from South Carolina's reflexive loyalty to the Republican status quo. Sen. Strom Thurmond, whom Lindsey Graham replaced in 2003, retired from office after serving more than 47 years in the Senate. Most people reckoned Graham would continue serving into his dotage before his unexpected death in July of an aortic dissection. At just 71, he was practically a whippersnapper by state standards.
When Gov. Henry McMaster (R) tapped Graham's younger sister, Dar-line, to fill out her brother's term, which ends in January, her appointment was widely understood to be temporary, pending the midterm election.
But President Donald Trump had other plans for “our wonderful Darline,” as he recently called her. After a brief, high-octane courtship with the president, Darline Graham realized with sudden clarity that she was the rightful heir to the throne and would run for the full six-year term.
The question now is whether Trump still holds sufficient sway to guarantee a Graham victory. Not necessarily. Not only has the president jacked up tariffs that are causing pain on Main Street and started a war with Iran that has spiked gas prices, he has divided his party and picked a terrible candidate to replace his wingman.
Polls have shown Trump's disapproval rating in South Carolina hovering around 50 percent. Even the fellow whose house I regularly drive past in Camden has replaced his usual fence poster — “Crude and Rude, Still My Dude, Trump for President” — with a message of charity. I take this as a sign.
Most importantly, the candidates tell the story. Darline Graham is a Trump pick for reasons that did not include her political agility or her mastery of the country's top issues. In her first campaign ad, she checked the GOP litmus-test boxes, noting that she's anti-abortion and opposes transgender athletes participating in women's or girls' sports. On the geopolitical front that her brother was instrumental in shaping, she pleaded ignorance during a primary debate.
These aren't character flaws, but they represent a serious deficit for a senator whose only apparent qualification for the job is that her brother once held it. Andrews, by contrast, has a clear agenda and political experience (she ran unsuccessfully against Rep. Nancy Mace in 2022), and has spent several years studying health care, Medicare, Medicaid and other affordability issues.
Darline is no Lindsey, which, admittedly, some voters might consider an advantage. A longtime Republican Senate staffer recently described to me the late senator's political prowess: He could bring people together from both sides of the aisle. He could change Trump's mind to the opposite of what he had been thinking 10 minutes before. His compelling talent was humor. He'd walk into a room and crack a joke, and everybody would be laughing before the meeting got started.
There's no evidence that his sister shares his generally sunny disposition, sense of humor or strategic deployment of both. One needn't be a comedian to succeed in D.C., but a sense of humor is a sign of intelligence and its use is indicative of advanced people skills, all of which can win the day, as Lindsey Graham repeatedly proved.
A recent poll by InsiderAdvantage has Darline Graham up by just one point over Andrews. That survey was conducted around when Graham attacked former special counsel Jack Smith during a Senate Judiciary Committee hearing on his investigation into Trump's efforts to overturn the 2020 election results. She accused Smith of bullying her brother and weaponizing the legal system. Smith replied that
Lindsey Graham, whom he called a “patriotic public servant,” was not a focus of the investigation but likely would have been a witness. Darline Graham cut him off and kept hammering: “You caused my brother and a lot of other senators a lot of stress,” she said, “and that makes me sick. You should be ashamed.”
And somebody should be embarrassed.
Staff coaching can only go so far. The senator's adherence to an obvious script suggests that thinking on her feet isn't a strong suit. She came across as testy and mean.
Forecasters still favor Graham, but data tells only part of the story. If Graham fails in her bid, she can be forgiven for acting out of loyalty and love for her brother. If she prevails, South Carolina will get what it deserves — a scripted marionette for an unpopular, lame-duck president who, unlike Graham, will be gone in two years.
GEORGE F. WILL
国联东区仍有获胜机会,但对于战绩 1-3 的指挥官队来说,想要追赶进度,仅靠丹尼尔斯的回归还不够
---
E uphemisms have their uses. They can facilitate the transition of an idea from something unthinkable to something discussable, en
D'able to something discussable, en route to becoming part of normal political discourse. Historians might someday conclude that an example of this began in 2026, when a French presidential candidate made a hitherto fringe idea central to his campaign.
Jean-Luc Mélenchon, 75, from the far left of the left, favors “freezing” a portion of France’s national debt, the size of which is 119 percent of the nation’s GDP. Sometimes he calls for “canceling” the portion. Or vows that as president he would “take” it. He avoids a straightforward noun that denotes the policy of borrowing money and then breaking the promise to repay it: “theft.”
Precision is not Mélenchon's strong suit, but he is reasonably clear that he has in mind the 15 percent of French bonds held by the Bank of France. He might, or might not, have only those in mind when he talks about throwing bonds "into the fire" or putting them "in the fridge." He says "no one will ever notice that they've disappeared," and a poll shows a French plurality thinks coping with the national debt by repudiating some of it is a neat idea.
In the short - very short - term this might avoid unpleasant measures (increased taxes, decreased social benefits). A French plurality might dislike the consequences of France, the European Union's second-largest economy, paying future interest rates appropriate for a rogue borrower and thief.
But many nations, including the United States, often have a plurality who regard many problems as Scarlett O'Hara did in “Gone With the Wind”: “I can’t think about that right now. ... I’ll think about that tomorrow.” The comforting assumption is that “Annie” of the Broadway musical was right: Tomorrow is always a day away.
A few days ago, the U.S. 2026 fiscal year ended (Sept. 30). According to the Committee for a Responsible Federal Budget, with economic growth strong and unemployment low, the federal government nevertheless spent 22.9 percent of gross domestic product (\$7.4 trillion) while raising revenue of just 16.7 percent of GDP (\$5.4 trillion). This \$2 trillion deficit is a (redundant) reminder:
The sound and fury of this autumn's politics signifies nothing but the bipartisan determination to talk about anything (data centers are the distraction-du-jour) other than the most important thing: the ruinous consensus beneath today's performative rancor.
Both parties are committed, behaviorally if not ideologically, to running huge deficits at every point in the business cycle. As a result, interest costs, which were \$241 billion in fiscal 2016, have more than tripled in 10 years, to \$1.1 trillion.
As the cost of servicing the national debt will drive future annual budget deficits up from \$2 trillion, something else will increase commensurately: the temptation of repudiation. Inflation is slow-motion repudiation of debt. It means only nominally repaying borrowed dollars, using ones of substantially diminished value.
Yes, the Federal Reserve says 2 percent inflation is its “target.” But that target has not been hit for 66 months. When does a target become something less — less than an expectation or even an aspiration, just a hope? How long before, say, 3 percent, or even 4 percent, becomes the de facto target because it is regularly achieved?
In the making of economic policies, reality — a.k.a. the bond market — gets a vote. And what it says loudly can have long echoes.
Recently, mortgage rates have risen to 7.5 percent, which exacerbates the problem of the rising cost of new houses. This is partly because of tariffs on imported construction materials, and partly because of labor shortages caused by deportations of many construction workers.
Housing is the largest purchase most Americans make, and becomes the most substantial portion of their net worth. For most young adults, homeownership is the most important component of economic security. So, high interest rates worsen the inequality and frustration that today deepen the sourness of politics.
It is tempting for Americans to criticize French social values and economic policies that produce strange politics. But remember the rule that people in glass houses should not throw stones.
French polls indicate that Mélenchon, who supports the current rioters, might qualify for the second and final round of next year's French presidential election. He might then be running against Marine Le Pen, from the far right. The phrase “President Mélenchon” seems far-fetched today. But is it more so than “President Trump” seemed in 2015?
France's identity is partly defined by a 15th-century woman, Joan of Arc. Today, the United States takes its inspiration from a 19th-century woman named Scarlett.
从表面上看,华盛顿指挥官队四分卫杰登·丹尼尔斯在左肘脱臼仅三周后就复出,似乎显得过于鲁莽。而且必须明确的是,让他重新上场不可避免地伴随着遭受更严重、长期伤害的风险。
丹尼尔斯和华盛顿队的管理层对此并不在意。
“说实话,我没事。我很好,”丹尼尔斯说。“去年对我来说情况不同。这一次,我大概知道赌注是什么。我咨询了所有不同的专家,听取了他们的意见,并据此做出决定。我为此祈祷过,并确保我做出了最好的决定。我对此感到心安。”
然而,达到这个状态经历了大量的深思熟虑。在丹尼尔斯与那些专家会面的同时,老板乔什·哈里斯、总经理亚当·彼得斯和教练丹·奎因讨论了他们的优先事项。虽然球队开局 0-2,但共识是丹尼尔斯需要做他认为对其健康最有利的事情。
“我们需要确保他得到了正确的医疗护理,”哈里斯说。“我们只想确保他没事。”
赛季报销的手术曾被列入考虑范围——而且在休赛期可能需要进行手术——但与专家的会谈让丹尼尔斯有信心继续前进。他已经知道自己可以在受伤的情况下比赛。毕竟,他去年就这么做了。问题在于他是否能在保持高水平发挥的同时做到这一点。如果他不能发挥出真实水平,那么他对华盛顿队就没什么帮助。
尽管丹尼尔斯将在左臂佩戴一个笨重且具有限制性的护具,但他认为这不会影响他的表现。
“这是我的非投球臂,”丹尼尔斯说。“只要我的右手完好无损,我想我就没问题。”
随着丹尼尔斯重新加入指挥官队(战绩 1-3,国联东区 0-2),准备在周日于西北体育场与纽约巨人队(战绩 3-1,1-0)展开对决,这正是他们所需要的。他们在分区竞争中处于追赶状态,且攻防两端都有多名首发球员缺阵。他们挽救本赛季唯一的真正希望就寄托在丹尼尔斯身上。
从积极的一面来看,国联东区远非一个不可撼动的——详见 B6 页的指挥官队报道
第 5 周:巨人队对阵指挥官队 1 p.m., Fox 频道 / 红雀队的哈里森将缺阵 传出交易传闻,该外接手将缺席比赛,B6 页
---
Effort is to block any attempt to delay the peaceful transfer of power
BY JARRELL DILLARD AND MARIANA ALFARO
Some lawmakers are mobilizing to sidestep a constitutional crisis if President Donald Trump pressures House Republicans to block the seating of congressional Democrats, if they win the chamber.
Reps. Josh Gottheimer (D-New Jersey) and Don Bacon (R-Nebraska) are circulating a letter that asks members to pledge to recognize election winners certified by each state and oppose "any attempt to refuse or delay the seating of any Member-elect." The Wall Street Journal was the first to report on the letter.
It is unclear how many members have signed onto the letter. The offices of Reps. Mike Lawler (R-New York) and Brian Fitzpatrick (R-Pennsylvania) confirmed to The Washington Post that they have signed on.
Anxiety among lawmakers about the peaceful transfer of power has lingered following the attack on the Capitol on Jan 6. 2021, and Trump's pressure on politicians to contest the results of the 2020 election. Recent attempts by the Trump administration to make changes and exert more control over elections has exacerbated those worries.
Some Democratic lawmakers have raised concerns that Trump could pull similar tactics to deny the Nov. 3 election results if his party loses control of one or both chambers of Congress. A spokesman for House Speaker Mike Johnson (R-Louisiana) did not immediately respond to a request for comment on the letter.
Sen. Thom Tillis (R-North Carolina) dismissed concerns about any plan to delay seating members, saying in an interview with CNN on Wednesday that “there may always be pressure” on Johnson, but he believes Johnson would “do the right thing.”
When asked last Sunday whether he's concerned that new House members won't be sworn-in on time, House Minority Leader Hakeem Jeffries (D-New York) — who would likely become speaker of the House if Democrats win the majority — told reporters “everyone who’s elected by the American people on November 3rd is going to be seated on January 3rd.”
"If we have the opportunity to govern in the majority, we will take the gavels in the new Congress," Jeffries said. "We're confident, but we're not taking anything for granted, and we're doing everything necessary to ensure that the results of the November 3rd election are brought to life when the new Congress is sworn in on January 3rd."
Many congressional law experts have said any attempt to refuse to seat members in the House would be unlikely, and almost certainly unsuccessful due to existing laws and Supreme Court precedent. When the House reconvenes on Jan. 3, 2027, for the start of the 120th Congress, there will be no members and no speaker of the House, so Johnson would have no authority over seating members, said Derek Muller, a professor at Notre Dame Law School.
Members-elect must first elect a speaker by a simple majority vote. The speaker will then swear in the present members-elect.
“Presuming that Democrats take the House, let’s assume that, that will all move very smoothly,” Muller said. Even if Republicans in the minority objected to a Democratic speaker seating members, Democrats could overrule them, he added.
Josh Chafetz, a law professor at Georgetown University Law Center, echoed that sentiment, saying that challenges to members-elect in contested elections would likely be unsuccessful.
"I'm not particularly worried about this," Chafetz said. "Of all the things to worry about, I just don't think a minority refusing to seat a majority is at all high on the list."
Sen. Alex Padilla (D-California), who has been involved in legislative efforts to protect election integrity, said he supported the Gottheimer-Bacon effort.
“I welcome bipartisan efforts to reaffirm the rule of law, especially when it comes to our elections, yet it’s a sad indicator that we even have to have this conversation,” Padilla said in a statement.

President Donald Trump speaks at the Oncenter on Friday in Syracuse, New York, to stump for Republican gubernatorial nominee Bruce Blakeman. Some in the MAGA base aren't confident about the odds, even with the president's appearance.
NATHAN HOWARD/REUTERS
He hopes to turn out conservative Republicans in the gubernatorial race
BY LAURA BEVERIDGE
SYRACUSE, N.Y. — President Donald Trump took a break from his midterm blitz of campaign rallies in Republican-leaning states to visit Upstate New York to stump for the GOP nominee for governor, Bruce Blakeman, and deliver a speech in which he said Americans were experiencing a “golden age” under his tenure.
Blakeman, the Nassau county executive and an old friend from the president's days as a real estate developer, faces an uphill battle to unseat Democratic Gov. Kathy Hochul and become the first Republican elected as New York's governor since 2004.
According to a recent Marist Poll, the incumbent holds an 11-point lead among registered voters.
However, onstage at the On-center in central Syracuse, the president waved away the poll numbers, telling supporters to vote as if he were on the ballot.
“Here in New York, the Democrat communist politicians are a warning to the entire nation,” Trump said, criticizing Hochul over the state’s income tax and praising Blakeman’s record on crime as Nassau county executive.
Trump also criticized Norway for not awarding him the Nobel Peace Prize, calling it an “indelible stain” on the Nordic nation. He played for the crowd footage of CNN covering his favorability among Republicans.
“We're in a golden age of our country,” Trump said. “But you have to get out to keep it and vote Republican.”
Some Republicans have said they worry that Trump's visit could harm, rather than help, Blakeman's campaign and question why, in an election year in which so many red-state Republicans are facing competitive races, Trump has decided to visit the Democratic stronghold.
"The simple truth is that if this race is about Trump, Blake-man not only loses, he gets his ass kicked," Bob Lonsberry, a conservative radio host and New Yorker, wrote on X ahead of Trump's visit.
The online post, which begged Trump to “stay away,” suggested that “presidential ego” was the reason for the visit.
In Syracuse, Trump was met outside the venue by more than a thousand protesters, cordoned by law enforcement armed with riot shields and batons.
Inside, Trump spoke for 90 minutes to an enthusiastic, standing-room-only crowd, which was dotted with people dressed in MAGA merchandise and T-shirts with illustrations of Hochul over the phrase “Ditch the Witch.”
“Wow, what an evening,” Trump said. “I think I’m going to stay here tonight. Maybe for the weekend.
“Anybody have a nice house I could stay with?”
Early in Trump's speech, a protester was removed. He dismissed her and the protesters outside as “paid political actors.”

MATT BURKHARTT/AP
People line up to hear Trump speak in Syracuse.
Matt Gordon, a 42-year-old independent and anti-Trump protester, described the event as little more than an “ego boost.”
“This is a way to keep his name in everybody’s face,” Gordon said of the president.
Trump supporter Jordan Shae, 28, on the other hand, said he hoped the president's visit would galvanize turnout in Upstate New York.
"It just shows what type of person Trump is: No matter how far behind someone is in the polls, he wants to give them a chance," said Shae, who wore a pair of official Trump-branded golden sneakers that cost him \$200.
But Shae said he worried that New York was too liberal for Blakeman to prevail.
"I wish they would make New York City its own thing. Make it a district, like Washington, D.C.," Shae said.
The unpopularity of the war with Iran, the surge in gasoline prices and the trade war with Canada have hurt Trump's standing in Upstate New York.
Hochul has sought to use this to her advantage, tying Blakeman to Trump's economic policies and labeling him "Trump's puppet."
Kyle Woods, a Blakeman supporter and recent college graduate, said he was concerned that Trump's presence could drive away moderate voters.
"As much as I like the president, you need to be viewed as a moderate to win New York," said Woods, 22.
"If I had to guess, Blakeman probably doesn't want the president here to campaign for him," Woods said.
Still, even as some Republican candidates seek to distance themselves from Trump, Blakeman has welcomed his support.
“People are happier under Donald Trump, except one state,” said Blakeman, who blamed Hochul for the affordability crisis in New York.
He also blamed the governor's approach to immigration and crime for the recent shooting of 28-year-old Oscar Belgal by an Immigration and Customs Enforcement officer, and attacked her endorsement of New York Mayor Zohran Mamdani, whom he called a communist.
Trump supporter Mary Martin, 27, brought her sister, a Democrat, to the rally, saying they were united by their dislike of Hochul.
Martin said she was unsure whether the president's campaigning in New York would help Blakeman but added, "If Trump thinks it's important to be in New York, then I trust his judgment."
Luke Tausch, 21, who wore a white and pink shirt that read "Daddy's Home" over an image of Trump and the White House, felt optimistic that the president's visit would have its intended effect.
Tausch dismissed the suggestion that Trump's time on the campaign trail might have been better spent galvanizing the base in a red state.
"If you think anywhere is unsavable, then the Democrats will take over everywhere," he said.
与雅各布勇士队一样,这支金州新军打破了预期
---

ARIN YOON/BLOOMBERG/GETTY IMAGES
Adam Hamilton, Democratic Senate candidate for Kansas, during a campaign event in Lenexa, Kansas, on Oct. 4.
BY PRAVEENA
SOMASUNDARAM
Democratic Senate candidate Adam Hamilton, who has unexpectedly turned deep red Kansas into a toss-up, has drawn high-profile Republican supporters as he tries to pull off one of the biggest upsets of the midterms.
Two former GOP governors in Kansas, Mike Hayden and Bill Graves, endorsed Hamilton, writing op-eds, giving interviews and appearing in campaign videos in which they say his opponent, incumbent Republican Sen. Roger Marshall, is no longer the right fit for the state.
"I've just been terribly disappointed and alarmed at the congressional level in the Republicans' willingness to yield so easily, so readily, to this executive branch and yielding to actions that a lot of Americans don't think make a lot of sense," Graves said in an interview on Friday.
Hayden, who served a single term ending in 1991 and supported Marshall's first Senate bid, said he couldn't do so again after the senator backed the Iran war and the Trump administration's tariffs "despite the consequences for Kansans."
“It’s time for a change,” Hayden said in a video released by the Hamilton campaign Thursday. “Kansas needs a senator willing to stand up and say ‘This isn’t working.’”
Hamilton is running as a centrist rather than a hyper-partisan in a state that hasn't elected a Democratic senator in nearly a century. He needs Republican voters to win in a state that Donald Trump carried by 16 percentage points in the 2024 presidential race. Marshall won his first term in 2020 by 11 points.
Hamilton has made support from the opposing party a key part of his campaign, and even got the endorsement of Marshall's Republican primary challenger, Arch Naramore. Last week, the Democrat's campaign launched a “Republicans for Hamilton” group and touted the endorsements of more than 100 Kansas Republicans as evidence that he knows how to work across the aisle. He has traversed the state on a tour titled “Leading from the Middle” to convey that same message.
GOP voters have shown up, sometimes in large numbers, to those tour stops, said Glynnis Harvey, a spokesperson for Hamilton. She said their attendance is a sign that Kansans, including longtime conservatives, are looking for a fresh face.
Marshall's campaign did not respond to a request for comment Friday.
for Hamilton, national Republicans have pivoted their attention to it. Vice President JD Vance campaigned for Marshall there last month, and the top GOP-aligned super PAC for Senate began spending on the race Friday.
Kansas is now among seven Senate seats that are toss-ups, according to the Cook Political Report, a nonpartisan election prognosticator. Cook downgraded the race from “Lean Republican” on Tuesday. The Democratic Party needs to net four seats to take the chamber back from the Republicans, including at least two in states that Trump won in 2024 by double digits.
Democrats have become more bullish on the Kansas race. On Friday, Senate Majority PAC, Democrats' spending arm for the chamber, announced a \$5 million ad campaign in Kansas that started Saturday. The group said it decided to invest after realizing the race was growing more competitive.
Hamilton's background as a prominent pastor has appealed to some Kansas conservatives. He was a founding pastor of the Church of the Resurrection, the largest United Methodist congregation in the country. On the trail, he has noted that his flock has a roughly even split of Republicans, Democrats and independent worshipers.
Graves, who was Kansas's governor from 1995 to 2003, said he began considering endorsing Hamilton at the suggestion of conservative friends who belong to the candidate's church.
Graves later talked to Kansas Gov. Laura Kelly, one of a handful of other Democrats he has endorsed in his political career, about Hamilton's candidacy. Kelly has endorsed Hamilton alongside other former Democratic governors of the state. Her two immediate Republican predecessors — Jeff Colyer and Sam Brownback — have not endorsed in the Senate race.
Graves, also a practicing Methodist, said his conversations, coupled with his “concerns about the direction” of the Republican Party, sealed his support for Hamilton. The former governor said Hamilton was “doing the legwork” by meeting with voters across Kansas, while Marshall has kept his trail appearances more limited.
回溯到 2016 年,当乔·莱科布(Joe Lacob)臭名昭著地宣称他的金州帝国比其他所有人都要“领先光年”时,篮球界发出了轻笑,翻了白眼,并耐心地等待着——只要勇士队的选秀球员搞砸,或者王朝最终衰落,他们就可以把这句话变成一个梗。
现在没人笑了。
——在球队历史上还未打满 100 场比赛。然而,在建队仅第二年,他们距离 WNBA 总冠军仅差四场胜利。
这种情况本不该发生。它违背了逻辑、历史,以及我们对 W 联盟运作方式的认知。
在成立的 30 年里,这个全球顶尖的女子篮球联赛从未像现在这样竞争激烈、残酷,且聚集了如此多超凡脱俗的人才。
整体竞争水平实在太高,一支扩军球队不可能就这样闯入派对,并喝光所有顶级的香槟。
参见 B6 页金州报道

左侧的盖比·威廉姆斯(Gabby Williams)一直是第二年建队的女武神队(Valkyries)晋级 WNBA 总决赛的驱动力。
EZ SU
TONY AVELAR / AP
詹姆斯·麦迪逊 / 旧联邦 10
佐治亚南部 晚期 / 阿巴拉契亚州立 3
---
SUNDAY, OCTOBER 11, 2026
$_{1}$ Texas
Oklahoma
24 | $_{2}$ Georgia
27 | $_{6}$ Alabama
late
Stanford 7 $_{3}$ Notre Dame 58
Maryland $_{5}$ Ohio State
16 | $_{7}$ Indiana
45 Nebraska $_{9}$ Mississippi Vanderbilt $_{10}$ LSU
Kentucky
Syracuse Virginia
Virginia Tech California

ALASTAIR GRANT/AP
"It's my nonthrowing arm," Commanders quarterback Jayden Daniels said of playing with a brace. "As long as I got the right one intact, I think I'll be all right."
---
The NFC East is winnable, but to play catch-up, the 1-3 Commanders need more than an available Daniels
---
在美国女足在巴黎奥运会夺金两年后,下一场全球考验终于在地平线上现身。世界杯将于明年夏天在巴西举行。美国队可以在下个月拿到进入这场盛会的门票。终于,重大赛事之间漫长的间隔——以及随之而来的大量友谊赛——将让位于真正关键的比赛。
但如果周六在奥迪球场(Audi Field) 0-2 输给西班牙队的比赛能说明什么的话,那么美国队在争夺第五座世界杯冠军之前,仍有很长的路要走。
“我很沮丧,”美国队教练艾玛·海耶斯(Emma Hayes)说,“我很失望。但我没有被吓倒。”
在这场由 19,220 名观众填满全场的国际足联排名前两名球队的对决中,客队凭借两次精彩的射门让主队陷入震惊。在帕特里·吉哈罗(Patri Guijarro)在第 3 分钟以一记激光般的射门率先破门后,埃娃·纳瓦罗(Eva Navarro)在第 14 分钟通过一次半截截击将领先优势扩大到两倍。
“我们在限制对方机会方面做得很好,”前锋特里尼蒂·罗德曼(Trinity Rodman)在赛后表示。
友谊赛:西班牙 对阵 美国
周二,晚上 7 点,TNT 频道
On the surface, the return of Washington Commanders quarterback Jayden Daniels just three weeks after he dislocated his left elbow again appears brash. And to be clear, there's no way around the fact that putting him back out there comes with the risk of a more serious, long-term injury.
Daniels and Washington's brass are comfortable with that.
“I’m straight, honestly. I’m good,” Daniels said. “Last year was a different thing for me. This time, I kind of just knew what was at stake. I went to all the different specialists, and I heard their opinions and based my decision off of [that]. I prayed about it, and I made sure I’m making the best decision. I was at
peace with it."
Getting to that point, however, took a lot of deliberation. As Daniels met with those specialists, owner Josh Harris, General Manager Adam Peters and Coach Dan Quinn discussed their priorities. While the team had gotten off to an 0-2 start, the consensus was that Daniels needed to do what he felt was best for his health.
"We needed to make sure that he's getting the right medical care," Harris said. "We just want to make sure he's okay."
Season-ending surgery was on the table — and a procedure may be necessary in the offseason — but the specialist sessions left Daniels confident about forging ahead. He already knew he could play through this injury. After all, he did it last year. The question was whether he could do so while still playing at a high level. If he couldn't be himself, he wouldn't be doing Washington much good.
Although Daniels will wear a bulky, restrictive brace on his left arm, he doesn't believe it will affect his play.
“It’s my nonthrowing arm,” Daniels said. “As long as I got the right one intact, I think I’ll be all right.”
As Daniels rejoins the Commanders (1-3, 0-2 in the NFC East) ahead of their clash with the New York Giants (3-1, 1-0) on Sunday at Northwest Stadium, that's exactly what they need. They're playing catch-up in their division and have several starters sidelined on both sides of the ball. Their only real hope of salvaging this season rests with Daniels.
On the plus side, the NFC East is far from a jugger-SEE COMMANDERS ON B6
Week 5: Giants at Commanders 1 p.m., Fox | Cardinals' Harrison will be inactive Wideout sits out amid trade rumors, B6
---
---
---
Like Jacob's Warriors, new Golden State squad has defied expectations
---
达拉斯 —— 俄克拉荷马队和教练布伦特·韦纳布尔斯(Brent Venables)确实需要这场胜利。在与德克萨斯队的“红河宿敌之战”中击败排名第一的对手并赢得金帽奖杯(Golden Hat trophy),让这场胜利变得更加美妙。
虽然 Sooners 队的进攻端仍有很长的路要走,但在周六通过特勤组和防守端得分后,泰特·桑德尔(Tate Sandell)在比赛最后一次进攻中踢进了一个 47 码的射门,以 27-24 获胜。
“我想让这些球员体验胜利,尤其是在这场比赛中,[这]极其重要,”韦纳布尔斯说。
这是 Sooners 队(3-2, 1-1 SEC)自 2007 年以 38-17 击败密苏里队以来,首次击败排名第一的球队。此前他们在面对排名第一的德克萨斯队时战绩为 0-4-1。
达科达·菲尔兹(Dakoda Fields)在端区内抢回了一个被拦截的弃踢球,佩顿·鲍恩(Peyton Bowen)通过一次 42 码的拦截回攻得分。俄克拉荷马队上赛季是季后赛球队,但在两周前的上一场比赛中,以 13-41 输给了排名第二的佐治亚队。
“人们质疑投入,说教练不会执教,球员很烂,这在这种环境下很正常,”韦纳布尔斯说,“但与此同时,有时这能激励你。”
约翰·马蒂尔(John Mateer)去年在对阵长角队(Longhorns)时有三次拦截,本赛季也表现挣扎,但他完成了两次关键传球
焦点:MLS
Back in 2016, when Joe Lacob infamously declared his Golden State empire was “light-years ahead” of everyone else, the basketball world chuckled, rolled its eyes, and waited patiently to turn that quote into a meme whenever a Warriors draft pick busted and the dynasty eventually faded.
Nobody is laughing now.
— haven't played 100 games in franchise history. Yet they're four wins away from a WNBA title in just their second year of existence.
This isn't supposed to happen. It defies logic, history, and our understanding of how things are supposed to work in the W.
The top women's basketball league in the world has never been deeper, more vicious, or more loaded with transcendent talent in its 30 years of existence.
There's simply too much competence across the board for an expansion team to barge into the party and drink all the top-shelf champagne.
SEE GOLDEN STATE ON B6

Gabby Williams, left, has been a driving force in the second-year Valkyries' path to the WNBA Finals.
EZ SU
TONY AVELAR/AP
James Madison | Old Dominion 10
Ga. Southern late | App State 3
---
---
---
---
路易斯·苏亚雷斯和利昂内尔·梅西各记录了一次梅开二度,帮助东道主国际迈阿密在周六晚上的迈阿密以 4-0 大胜华盛顿特区联,强势终结了五场不胜的颓势。
苏亚雷斯还在梅西的一个进球中贡献了一次助攻,国际迈阿密(13-5-10, 49 分)由此升至美国职业足球大联盟(MLS)东部联盟第二名,领先芝加哥之火 1 分。
日曼·贝尔特拉梅同样贡献了两次助攻,而塞尔希奥·雷吉隆和罗德里戈·德保尔各贡献一次。
华盛顿特区联(6-9-12, 30 分)进一步远离季后赛区,目前落后辛辛那提 FC 6 分,后者占据该联盟最后一个季后赛附加赛席位。
苏亚雷斯在第 61 分钟被替换下场前打入了他的第 14 和 15 个进球。国际迈阿密的 MLS 总进球数增加至 68 个,并记录了赛季总共第五次零封,也是 10 场比赛以来的首次零封。
前马里兰州球星戴恩·圣克莱尔取得了本赛季的第 3 次零封。
华盛顿特区联总共发起了 14 次射门,但只有两次射正,其中包括马蒂·佩尔托拉在下半场的一次近距离射门,球刚好飞高越过了横梁。
苏亚雷斯在第 3 分钟时破门,他用左脚将贝尔特拉梅的长传球踢过了特区联门将肖恩·约翰逊。雷吉隆贡献了第二次助攻,他将球向前传给贝尔特拉梅,后者随后送出一记高弧线球,该球似乎被直接导向了苏亚雷斯。
苏亚雷斯在第 39 分钟打入第二球,此前贝尔特拉梅控制住反弹球并将其头球传给就在门前的他。这次进球发生在梅西的一次绝佳机会之后,梅西在近距离射门被约翰逊将球挡向高空,贝尔特拉梅随后跟进。
梅西在第 47 分钟在得分榜上留下名字,打入他领跑 MLS 的第 22 个进球,使国际迈阿密 3-0 领先。
这位阿根廷人首先在禁区顶端射门被折射。苏亚雷斯控制住折射球并挑传给梅西,后者将其推过约翰逊入网。
梅西在第 60 分钟记录了他的第二个进球,当时他控制住罗德里戈·德保尔的一个后脚跟传球,晃过特区联的卢卡斯·巴特利特,将球射入远端立柱内侧。
约翰逊为华盛顿特区联完成了 5 次扑救。
NICK WASS / AP

利昂内尔·梅西(右)为国际迈阿密打入了本赛季的第 22 和 23 个进球,该队排名升至东部联盟第二。
---
Two years after the U.S. women's soccer team claimed gold at the Paris Olympics, the next global test is at last on the horizon. The World Cup looms next summer in Brazil. The Americans can punch their ticket to that showcase next month. At long last, the lengthy gap between major tournaments — and the corresponding barrage of friendlies — will give way to games that matter.
But if Saturday's 2-0 loss to Spain at Audi Field was any indication, the Americans still have a ways to go before contending for their fifth World Cup title.
“I’m frustrated,” U.S. Coach Emma Hayes said. “I’m disappointed. But I’m not deterred.”
In a clash of the top two teams in FIFA's rankings, played before a sellout crowd of 19,220, the visitors left the home side shell-shocked with two spectacular strikes. After Patri Guijarro opened the scoring with a third-minute laser, Eva Navarro doubled the advantage via a half-volley in the 14th.
"We did a great job at limiting their chances," forward Trinity Rodman said after the U.S.
Friendly: Spain at U.S.
Tuesday, 7 p.m., TNT
NFL(美国国家橄榄球联盟) | 上午 9:30< / > 费城 vs. 杰克逊维尔 » NFL Network< / >< / > 下午 1 点< / > 纽约巨人 对阵 华盛顿 » WTTG (5频道), WBFF (45频道), WBIG (100.3 FM)< / >< / > 下午 1 点< / > 印第安纳波利斯 对阵 匹兹堡 » WJZ (13频道)< / >< / > 下午 4:05< / > 丹佛 对阵 洛杉矶充电者 » WUSA (9频道)< / >< / > 下午 4:25< / > 旧金山 对阵 西雅图 » WTTG (5频道), WBFF (45频道)< / >< / > 晚上 8:20< / > 巴尔的摩 对阵 亚特兰大 » WRC (4频道), WBAL (11频道), WIYY (97.9 FM), WSBN (630 AM)< / >< / > | MLB 季后赛 — 冠军系列赛< / >< / > 晚上 8 点< / > 国家联盟,第 1 场:洛杉矶道奇 对阵 密尔沃基 » WTTG (5频道), WBFF (45频道)< / >< / > | NHL(国家冰球联盟)< / >< / > 下午 5 点< / > 西雅图 对阵 华盛顿 » Monumental Sports Network, WJFK (106.7 FM)< / >< / > 晚上 7 点< / > 卡罗来纳 对阵 费城 » NHL < / >< / > | NBA季前赛< / >< / > 上午 6 点< / > NBA 中国赛:达拉斯 vs. 休斯顿 » NBA TV< / >< / > 下午 6:30< / > 奥兰多 对阵 克利夫兰 » ESPN< / >< / > 晚上 9 点< / > 芝加哥 对阵 丹佛 » ESPN< / >< / > | 男子大学篮球< / >< / > 下午 4:30< / > 表演赛:佐治亚理工 vs. 马里兰 » Big Ten+< / >< / > | 赛车< / >< / > 上午 8 点< / > 一级方程式:新加坡大奖赛 » Apple TV< / >< / > 下午 3 点< / > NASCAR 杯系列赛:美国银行 400 » USA < / >< / > 晚上 8 点< / > NASCAR O'Reilly 汽车零部件系列赛:北卡罗来纳州蓝十字 300 » WDCW (50频道), WNUV (54频道)< / >< / > | 高尔夫< / >< / > 上午 7 点< / > DP 世界巡回赛:西班牙公开赛,最后一轮 » Golf Channel< / >< / > 下午 1 点< / > Korn Ferry 巡回赛:巡回赛冠军赛,最后一轮 » Golf Channel< / >< / > 下午 4 点< / > PGA 冠军巡回赛:Furyk and Friends,最后一轮 » Golf Channel< / >< / > | 足球< / >< / > 上午 6:30< / > 意大利足球甲级联赛:罗马 对阵 科莫 » CBS Sports < / >< / > 上午 9 点< / > 英格兰超级联赛:诺丁汉森林 对阵 水晶宫 » USA < / >< / > 上午 9 点< / > 意大利足球甲级联赛:博洛尼亚 对阵 莱切 » CBS < / >< / > 上午 9 点< / > 法国足球甲级联赛:斯特拉斯堡 对阵 尼斯 » BeIN < / >< / > 上午 11:15< / > 法国足球甲级联赛:欧塞尔 对阵 雷恩 » BeIN < / >< / > 上午 11:30< / > 英格兰超级联赛:曼城 对阵 利物浦 » WRC (4频道), WBAL (11频道)< / >< / > 下午 2:45< / > 法国足球甲级联赛:马赛 对阵 特鲁瓦 » BeIN < / >< / > 晚上 7 点< / > 加拿大超级联赛:渥太华 对阵 太平洋 FC » Fox 2< / >< / > | 网球< / >< / > 晚上 11 点< / > ATP:上海大师赛,前几轮;WTA:武汉公开赛,前几轮 » Tennis Channel< / >< / > | 女子大学足球< / >< / > 下午 2 点< / > 德克萨斯理工 对阵 TCU » ESPN2< / >< / > | 女子大学排球< / >< / > 中午< / > 华盛顿 对阵 宾州州立 » Big Ten < / >< / > 下午 1 点< / > 北卡罗来纳 对阵 弗吉尼亚 » ACC < / >< / > 下午 1 点< / > 斯坦福 对阵 路易斯维尔 » ESPN< / >< / > 下午 1 点< / > 德州 A&M 对阵 阿肯色 » SEC < / >< / > 下午 2 点< / > 南加州大学 对阵 印第安纳 » Big Ten < / >< / > 下午 3 点< / > 匹兹堡 对阵 SMU » WJLA (7频道), WMAR (2频道)< / >< / > 下午 3 点< / > 南卡罗来纳 对阵 密西西比州立 » SEC < / >< / > 下午 4 点< / > 明尼苏达 对阵 俄亥俄州立 » Big Ten < / >< / > 下午 5 点< / > TCU 对阵 亚利桑那州立 » ESPN2< / >< / > 下午 6 点< / > 伊利诺伊 对阵 普渡 » Big Ten < / > |
谢斯特金在一次尴尬地摔进自家球门后,在队友的帮助下离开冰场时,右腿无法承重。...
---
20岁及以上

Decathlon CMA CGM 队的自行车运动员保罗·塞克萨斯(Paul Seixas),20岁,周六在意大利赢得了伦巴第大环赛(Tour of Lombardy),成为该赛事历史上最年轻的冠军。
MARCO BERTORELLO / 冰球
---
---
华盛顿首都队周六表示,大部分 11 年 NHL 生涯在华盛顿首都队度过的鲍比·古尔德(Bobby Gould)去世,享年 69 岁。
“华盛顿首都队组织对校友鲍比·古尔德的离世深感悲痛,”球队发布道。“古尔德在 1981 年至 1989 年期间在首都队度过了八个赛季,出场 600 场比赛。作为一名稳定的得分威胁,他四次达到 20 球大关,并在 1986-87 赛季创下了职业生涯最高的 50 分。”
古尔德的职业生涯始于亚特兰大 / 卡尔加里火焰队,最后一个赛季在波士顿棕熊队度过。这位安大略省彼得罗利亚(Petrolia)原住民在职业生涯中攻入 145 球,贡献 159 次助攻。
古尔德曾两次在评选最佳防守前锋的弗兰克·J·塞尔克奖(Frank J. Selke Trophy)投票中获得第三名。...
纽约游骑兵队守门员伊戈尔·谢斯特金(Igor Shesterkin)在周五晚上对阵华盛顿的比赛中右膝受伤,球队表示他将缺席本赛季余下的比赛。
弗雷泽·明滕(Fraser Minten)贡献一球两助攻,帕维尔·扎查(Pavel Zacha)打入了本赛季首球,主场作战的棕熊队以 5-1 击败了陷入困境的费城飞翼队。
丹·弗拉达尔(Dan Vladar)为费城队完成了 27 次扑救,费城队是东部联盟中唯一一支尚未获胜的球队。...
尼科·希希尔(Nico Hischier)在强力进攻中两次得分,其中包括他的职业生涯第 200 个进球,新泽西恶魔队在纽瓦克以 4-1 逆转击败温哥华加 Canucks 队。...
基里尔·卡普里佐夫(Kirill Kaprizov)贡献三球一助攻,马特·博尔迪(Matt Boldy)在比赛第一分钟打入本赛季首球,明尼苏达狂野队在桑以 4-1 获胜,破坏了佛罗里达美洲豹队的主场揭幕战。
足球
---
DALLAS — Oklahoma and Coach Brent Venables really needed this win. Getting it against top-ranked Texas in their Red River rivalry game and donning the Golden Hat trophy just made it that much better.
While the Sooners still a have a long way to go on offense, Tate Sandell kicked a 47-yard field goal on the game's final play for a 27-24 win after they scored touchdowns on special teams and defense Saturday.
“I want these guys to experience victory, certainly in this game, [it] was incredibly important,” Venables said.
The Sooners (3-2, 1-1 SEC) beat a No. 1 team for the first time since a 38-17 win over Missouri in 2007. They had been 0-4-1 when facing a top-ranked Texas team.
Dakoda Fields recovered a blocked punt in the end zone and Peyton Bowen returned an interception 42 yards for a touchdown for Oklahoma, a playoff team last season that in its previous game two weeks ago lost, 41-13, at No. 2 Georgia.
"People questioning the commitment and the coaches can't coach and the players stink, it comes with the arena," Venables said. "But at the same time, sometimes that fuels you."
John Mateer, who threw three interceptions against the Long-horns last year and has struggled this season, had two big throws
SPOTLIGHT: MLS
葡萄牙足球协会暂停了克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的参赛资格,并因其擅自离开球队而对其启动纪律处分程序。
足协在的一份声明中表示,该案件已提交至纪律调查委员会,在调查结果确定之前,相关结论将保持机密。
现年41岁的罗纳尔多在国际比赛日期间,因与新任教练若热·热苏斯在出场时间问题上产生分歧,离开了葡萄牙队训练营。...
科尔·帕尔默与切尔西签署了续约合同,将与这家英超俱乐部绑定至2034年。...
布鲁诺·吉马良斯在主场首秀中替补登场并取得进球,卫冕冠军阿森纳在英超联赛中逆转以2-1击败利兹联。
在英格兰其他赛场,托特纳姆热刺在少一人作战的情况下,在客场与曼彻斯特联战成1-1平局,尽管如此,他们依然在六场比赛中未尝胜绩。
乔丹·亨德森成为切尔西年龄最大的英格兰籍进球者,这位36岁的球员在伦敦以5-1击败伯恩茅斯的比赛中攻入两球。...
在西班牙,巴列卡诺队的球迷通过反复向场内投掷纸飞机和其他物品,以抗议老板劳尔·马丁·普雷萨,从而迫使球队在主场对阵毕尔巴鄂竞技的比赛暂停。
此外,即便在头号得分手拉菲尼亚受伤缺阵的情况下,巴塞罗那依然保持常态。该俱乐部在连续八轮比赛中取得八场胜利,以3-0主场击败赫塔费,追平了其在西甲联赛的最佳开局。
马德里竞技在维多利亚-加斯泰斯客场以2-1击败阿拉维斯,而皇家马德里在主场1-0战胜比利亚雷亚尔的比赛中,前锋维尼修斯·儒尼奥尔被直接出示红牌罚下,给比赛蒙上了阴影。...
拜仁慕尼黑门将曼努埃尔·诺伊尔造成了德国联赛历史上最快的一个进球,主队奥格斯堡的罗宾·费尔豪尔在对方一次糟糕的解围后,于比赛开始8秒时破门,最终双方战成2-2平局。...
马库斯·图拉姆是国际米兰在上半场进球的三名球员之一,这家意甲领头羊以3-0大胜到访的帕尔马。...
克维查·克瓦拉茨赫利亚替补登场,带领主队巴黎圣日耳曼以3-1击败升班马勒芒,而奥斯曼·登贝莱和努诺·门德斯则为周二的欧冠比赛轮休。
---
---
雨水导致夏洛特赛道 Bank of America 400 赛事的练习赛和排位赛被取消,这意味着卫冕杯赛冠军凯尔·拉森将根据赛车管理机构采用的指标在杆位起跑。
蔡斯·布里斯科将与拉森并排起跑,随后是泰勒·雷迪克和瑞安·布莱尼,他们在北卡罗来纳州康科德的第二排起跑。这些指标对克里斯多夫·贝尔并不友好,尽管他在季后赛争夺中排名第三,但将从第17位起跑。
贝尔对这种情况直言不讳,表示虽然他对指标本身没有异议,但他认为 NASCAR 应该尽一切努力进行排位赛——即使这意味着在周日上午正赛前进行。...
马克斯·维斯塔潘再次成为一级方程式赛场上最强劲的对手,但基米·安东内利继续向冠军迈进。
维斯塔潘赢得了冲刺赛,并在新加坡大奖赛中取得了职业生涯第50次杆位——而在此之前,他从未在这个赛道上赢得冠军或获得杆位。
除了维斯塔潘,当天的另一个大赢家是安东内利,当他的梅赛德斯队友在冲刺赛领跑时遭遇事故出局,安东内利扩大了对乔治·罗素的领先优势。这位意大利人排位赛获得第四,这为他明天的稳定得分奠定了基础,而罗素则必须执行发车格处罚。
---
---
---
Luis Suarez and Lionel Messi each recorded a brace to help host Inter Miami emphatically snap a five-match winless streak with a 4-0 shutout of D.C. United on Saturday night in Miami.
Suarez also had an assist on one of Messi's goals as Inter Miami (13-5-10, 49 points) moved up to second place in Major League Soccer's Eastern Conference and one point ahead of the Chicago Fire.
German Berterame also recorded two assists, while Sergio Reguilón and Rodrigo De Paul each had one.
D.C. (6-9-12, 30 points) fell further out of the playoff picture and is now six points behind FC Cincinnati for the conference's final postseason play-in berth.
Suarez scored his 14th and 15th goals before he was substituted off in the 61st minute. Inter Miami brought its MLS-leading goals total to 68 and recorded its fifth clean sheet overall and first in 10 matches.
Former Maryland star Dayne St. Clair picked up his third shut-out of the season.
D.C. mustered 14 shots overall, but only two were on target, including a close shot by Matti Peltola that sailed just high and over the crossbar in the second half.
Suarez found the mark in the third minute when he left-footed a long cross from Berterame past United goalkeeper Sean Johnson. Reguilón recorded the second assist as he fired the ball ahead to Berterame, allowing him to send a high-arching ball that appeared to be redirected right to Suarez.
Suarez scored his second in the 39th minute after Berterame controlled a rebound and headed it to him right in front of the goal. The goal followed a great chance by Messi, who fired a close-range shot that Johnson blocked high into the air, allowing Berterame to track it down.
Messi found his way onto the scoresheet in the 47th minute for his MLS-leading 22nd goal to give Inter Miami a 3-0 edge.
The Argentine first fired a shot at the top of the box that was deflected. Suarez controlled the deflection and lobbed a cross to Messi, who tapped it past Johnson.
Messi recorded his second in the 60th minute when he controlled a back heel from Rodrigo De Paul, juked past United's Lucas Bartlett, and fired the ball just inside the far post.
Johnson made five saves for D.C.
NICK WASS/AP

Lionel Messi, right, scored his 22nd and 23rd goals of the season for Inter Miami, which improved to second in the Eastern Conference.
---
俄罗斯青少年选手米拉·安德烈耶娃(Mirra Andreeva)将在中国网球公开赛的决赛中对阵主场热门郑钦文,两人此前均赢得了各自的半决赛。
郑钦文以 7-5, 6-2 击败了爱丽丝·梅尔滕斯(Elise Mertens),并成为这项始于 2004 年的赛事中首位进入决赛的中国选手,令北京观众欣喜若狂。
24 岁的郑钦文在对阵梅尔滕斯的最后 10 局中赢下了 8 局,从而闯入她职业生涯的第二场 WTA 1000 赛决赛。
此前,法网冠军安德烈耶娃以 6-2, 6-2 击败尼古拉·巴图科娃(Nikola Bartunkova),取得了本赛季的第 50 场胜利。...
达尼尔·梅德韦杰夫(Daniil Medvedev)赢得了他自在中国公开赛因击球击中观众眼睛而被取消资格后的首场比赛。
在 ATP 1000 赛上海大师赛的一场第二轮比赛中,梅德韦杰夫以 4-6, 6-4, 6-3 击败了扬-伦纳德·斯特鲁夫(Jan-Lennard Struff)。
上周赢得日本公开赛的 2 号种子卡洛斯·阿尔卡拉斯(Carlos Alcaraz)在上海的一场夜场比赛中,以 6-3, 6-3 战胜了胡安·曼努埃尔·塞伦多洛(Juan Manuel Cerundolo)。这使他的连胜纪录延长至七场。
在其他第二轮比赛中,4 号种子费利克斯·奥热-阿里亚西姆(Felix Auger-Aliassime)以 4-6, 7-6 (7-1), 7-5 击败了卡米洛·乌戈·卡拉贝利(Camilo Ugo Carabelli)。...
联合国人权事务高级专员办事处谴责了针对美国球星科科·高夫(Coco Gauff)的种族主义虐待,并呼吁团结一致,共同抵制种族主义和性别歧视。
该办事处在由高级专员沃尔克·图尔克(Volker Türk)领导下发布的一篇社交媒体帖子中表示,网络上针对高夫的种族主义信息“令人震惊,且表明黑人女性运动员被专门针对,遭受谩骂和种族虐待”。
---
前弗吉尼亚大学女子篮球名将海蒂·伯奇·霍顿(Heidi Burge Horton)在与脑癌抗争后于 10 月 5 日去世,享年 54 岁。
身高 6 英尺 5 英寸的伯奇·霍顿与她的同卵双胞胎姐妹希瑟·伯奇(Heather Burge)共同效力了四个赛季,并与全美最佳队友道恩·斯塔利(Dawn Staley)一起帮助骑士队成为了全国强队。
在 1989-93 年效力于骑士队的 134 场比赛中,伯奇·霍顿场均贡献 8.9 分和 6.4 个篮板,随后她在法国、匈牙利、意大利和希腊的海外联赛效力。
这位加利福尼亚州原住民后来在 WNBA 效力了两个赛季,分别在 1997 年该联盟的揭幕赛季效力于洛杉矶火花队,以及 1998 年效力于扩军后的华盛顿神秘人队,在 52 场比赛中场均贡献 5.5 分和 3.3 个篮板。...
大学足球季后赛(College Football Playoff)表示,在关于媒体版权的独家谈判窗口结束后,将继续与广播合作伙伴 ESPN 讨论将参赛队伍规模从 12 支潜在地增加一倍至 24 支。
高尔夫
---
Twenty and up

Decathlon CMA CGM cyclist Paul Seixas, 20, won the Tour of Lombardy in Italy on Saturday, the youngest champion in race history.
MARCO BERTORELLO/AFP/GETTY IMAGES
HOCKEY
---
乔·迪恩(Joe Dean)在 15 个洞中打出 8 个小鸟球,随后在经历一段艰难的两洞波动后,通过一个 30 英尺的小鸟球推杆,以 6 杆低于标准杆的 65 杆完赛,并在西班牙公开赛中并列领先。
苏格兰选手格兰特·福雷斯特(Grant Forrest)打出 67 杆,与迪恩共同以 13 杆低于标准杆的 200 杆领跑,在进入最后一轮前领先维克多·佩雷斯(Victor Perez)、乔尔·吉尔巴赫(Joel Girrbach)和雅各布·斯科夫·奥莱森(Jacob Skov Olesen)一杆。
迪恩在六周前的英国大师赛中赢得了他的首个 DP 世界巡回赛冠军。如果在马德里获胜,他将大幅提升在“迪拜之赛”中的排名,进入前 10 位,并几乎能确保这位 32 岁的英国人获得 2027 年的 PGA 巡回赛资格。...
亚当·斯科特(Adam Scott)和贾斯汀·托马斯(Justin Thomas)在 PGA 巡回赛的湾岸经典赛(Baycurrent Classic)中进入竞争状态,在横滨(日本)乡村俱乐部的前三轮比赛后,距离领先者仅一杆之差。
寻求六年内首个 PGA 巡回赛冠军的斯科特在打出 6 杆低于标准杆的 65 杆过程中获得了两个老鹰球,而托马斯则打出 67 杆。两人并列第四。
首轮领先者雅各布·布里奇曼(Jacob Bridgeman,69 杆)与迈克尔·布伦南(Michael Brennan,65 杆)以及 PGA 巡回赛新秀扎克·鲍肖(Zach Bauchou,67 杆)共同以 13 杆低于标准杆的 200 杆并列第三轮领先。
---
Bobby Gould, who played most of his 11-year NHL career with the Washington Capitals, died at 69, the team said Saturday.
"The Washington Capitals organization is deeply saddened by the passing of alumnus Bobby Gould," the team posted. "Gould spent eight seasons with the Capitals from 1981 to 1989, appearing in 600 games. A consistent scoring threat, he reached the 20-goal mark four times and recorded a career-high 50 points during the 1986-87 season."
Gould started his career with the Atlanta/Calgary Flames and played his last season with the Boston Bruins. The Petrolia, Ontario, native scored 145 goals and had 159 assists in his career.
Gould twice finished third in voting for the Frank J. Selke Trophy for top defensive forward. ...
New York Rangers goaltender Igor Shesterkin is out for the season after injuring his right knee Friday night against Washington, the team said.
Fraser Minten had a goal and two assists, Pavel Zacha scored his first goal of the season, and the host Bruins beat the struggling Philadelphia Flyers, 5-1.
Dan Vladar made 27 saves for Philadelphia, the Eastern Conference's only winless team. ...
Nico Hischier scored twice on the power play, including his 200th career goal, and the New Jersey Devils rallied to beat the Vancouver Canucks, 4-1, in Newark. ...
Kirill Kaprizov had three goals and an assist, Matt Boldy scored his first goal of the season in the game's first minute, and the Minnesota Wild spoiled the Florida Panthers' home opener with a 4-1 win in Sunrise.
SOCCER
---
金州勇士队已与后卫布兰丁·波齐姆斯基(Brandin Podziemski)达成一项为期五年、1.1亿美元 的续约协议,其中包含 2031-32, 赛季的双方选择权,其经纪人比尔·达菲(Bill Duffy)向 ESPN 确认了这一消息。
波齐姆斯基,23, 场均贡献 13.8 分、5.1 个篮板和 3.7 次助攻,上赛季出战了全部 82 场比赛(其中 43 场首发)。他的三分命中率为 37.1%。...
孟菲斯灰熊队中锋以赛亚·斯图尔特(Isaiah Stewart)因左脚踝中度扭伤将缺席常规赛揭幕战,球队表示将在两周后对其进行重新评估。
自行车赛
---
The Portuguese soccer federation suspended Cristiano Ronaldo and initiated disciplinary proceedings against the player for walking out on the team.
The federation said in a statement that the case was referred to its disciplinary investigation committee and that its findings will remain confidential until its findings are determined.
The 41-year-old Ronaldo left the Portugal team camp during the international window in a dispute with new coach Jorge Jesus over a lack of playing time. ...
Cole Palmer signed a contract extension at Chelsea, tying him to the English Premier League club until 2034. ...
Bruno Guimarães came off the bench to score in his home debut as defending champion Arsenal recovered to beat Leeds, 2-1, in the Premier League.
Elsewhere in England, Tottenham snatched a 1-1 draw at
Manchester United despite playing with 10 men, although it is still without a win in six matches.
Jordan Henderson became Chelsea's oldest English goal scorer as the 36-year-old netted a brace in a 5-1 win over Bournemouth in London. ...
In Spain, Rayo Vallecano fans forced a suspension of their team's home match against Athletic Bilbao by repeatedly throwing paper airplanes and other objects onto the field in protest of owner Raúl Martín Presa.
Also, it was business as usual for Barcelona even without injured top scorer Raphinha. The club equaled its best La Liga start with an eighth win in as many rounds, a 3-0 home triumph over Getafe.
Atlético Madrid snatched a 2-1 win at Alavés in Vitoria-Gasteiz, while Real Madrid's 1-0 home win over Villarreal was marred by forward Vinícius Júnior's direct red card. ...
Bayern Munich goalkeeper Manuel Neuer gave away the German league's fastest ever goal, with host Augsburg's Robin Fellhauer scoring eight seconds in after a botched clearance en route to a 2-2 draw. ...
Marcus Thuram was one of three Inter Milan players to score in the first half as the Italian league leader rolled to a 3-0 win over visiting Parma. ...
Khvicha Kvaratskhelia came off the bench to lead host Paris Saint-Germain's 3-1 win over promoted Le Mans, while Ousmane Dembélé and Nuno Mendes rested for Tuesday's Champions League game.
---
法国自行车赛新星保罗·塞克萨斯(Paul Seixas)在伦巴第周赛(Tour de Lombardy)上创造了历史,在车手们就安全问题提出抗议后,他成为了该赛事历史上最年轻的冠军。
现年 20 岁的塞克萨斯在比赛还剩约 20 公里时实现突围,赢得了这场在意大利北部举行的单日赛。在过去的五年中,该赛事一直由目前受伤的塔代伊·波加查(Tadej Pogacar)统治。
西班牙瓦尔塔赛冠军恩里克·马斯(Enric Mas)以落后 48 秒的成绩获得第二名,意大利选手朱利奥·奇科内(Giulio Ciccone)紧随其后。

HOME GENIUS
EXTERIORS®
Rain washed out practice and qualifying for the Bank of America 400 at Charlotte Motor Speedway, which means defending Cup champion Kyle Larson will start on the pole based on the metrics used by racing's governing body.
Chase Briscoe will start alongside Larson, followed by Tyler Reddick and Ryan Blaney on the second row in Concord, North Carolina. The metrics were not kind to Christopher Bell, who will start 17th despite being third in the playoff hunt.
Bell was outspoken about the situation, saying that while he doesn't have any issues with the metrics, he does feel NASCAR should do everything it can to have qualifying — even it if means doing so Sunday morning before the race. ...
Max Verstappen is the driver to beat in Formula One once again, but Kimi Antonelli continues to march toward the title.
Verstappen won the sprint race and followed up with his 50th career pole position at the Singapore Grand Prix — all at a circuit where he had never won or been on pole in the past.
Besides Verstappen, the day's other big winner was Antonelli, who widened his lead over George Russell when his Mercedes teammate crashed out from the lead in the sprint. The Italian qualified fourth, setting him up for another solid score tomorrow, when Russell must serve a grid penalty.
---
新屋顶工程

专属项目团队
优质材料与认证专家
灵活的融资方案\*
行业领先的保修服务
限时优惠
截止日期:November 30, 2026
50% OFF 以及
所有材料
0%
APR
且 12 个月无需付款\*
免费
阁楼
绝缘处理
(价值最高 $1,500)
屋顶 • 外墙 • 窗户 • 门 • 绝缘 • 排水沟
预约您的免费、无义务屋顶及阁楼检查。
866-839-4412
扫描了解更多
\* 所有金融方案均需经信用审核;详见网站完整详情。homegeniusexteriors.com / terms-conditions。MD #128753, DC #420219000039, VA #2705064026, DE #2021-000001960
---

拉诺里斯·塞勒斯贡献了五次达阵,带领南卡罗来纳大学取得了一场急需的 SEC 胜利。
NOAH LANTOR / AP
一声宽慰的叹息。
南卡罗来纳大学 38,
佛罗里达大学 19
作者:马克·隆(MARK LONG)
美联社
佛罗里达州盖恩斯维尔 —— 这正是南卡罗来纳大学整个赛季以来一直期待四分卫拉诺里斯·塞勒斯(LaNorris Sellers)能做出的表现。
塞勒斯贡献了五次达阵,其中包括四次传球达阵,这是他近两年来的最佳表现。周六,斗鸡队以 38-19 爆冷击败排名第 16 的佛罗里达大学,结束了在 SEC 赛场上连续八场不胜的颓势。
“他今天简直是个猛将,”南卡罗来纳大学教练谢恩·比默(Shane Beamer)说道,他曾在两周前要求塞勒斯提高表现。“一些在狭小空间内的传球,以及持球跑动,表现得非常沉着、自信。”
塞勒斯 35 次传球完成 23 次,传球码数 279 码,在面对 SEC 最差的传球防线时,分别为尼克·哈博(Nyck Harbor,来自大主教卡罗尔高中)、马泽奥·本内特二世(Mazeo Bennett Jr.)、多诺万·默夫(Donovan Murph)和莱克斯·赛勒斯(Lex Cyrus)传球得分。
塞勒斯最令人印象深刻的发挥出现在第三节的一次 3 码冲球中,他甩开了一名防守队员并险些得分。在接下来的进攻中,他直接冲入端区,实质性地为斗鸡队(3-3,1-3 SEC)锁定了一场期待已久的胜利。
南卡罗来纳大学在联赛中的上一次胜利是在 2025 年 9 月对阵肯塔基大学时。比默的球队在过去五场 SEC 比赛中四次浪费了显著的领先优势,但这次斗鸡队毫无压力地掌控了局面,并自 2014 年以来首次在盖恩斯维尔获胜。
这是塞勒斯自 2024 年 11 月对阵密苏里大学传出五次达阵以来的最佳表现。
“当我小时候决定在这个位置上打球时,我就知道了。我知道当我们表现出色时,你会得到所有的热爱,而表现不好时则会承受所有的厌恶,”塞勒斯说。“这就是这份工作的一部分。”
鳄鱼队(4-2,2-2)在主场被视为领先两位数的热门,但他们连续第二场以悬殊比分输球,肯定会跌出前 25 名。他们本希望从上周以 45-17 爆冷输给当时排名第 25 的密苏里大学的阴影中反弹,结果却在“沼泽”(the Swamp)主场蒙受耻辱。
“我们输了两场比赛,伙计,”佛罗里达大学线卫亚伦·柴尔斯(Aaron Chiles)说。“我不认为这是世界末日。”
南卡罗来纳大学在第三节通过两次达阵进攻掌控了局面 —— 结束了一系列第三节的溃败 —— 并且在一次导致半场休息延长 45 分钟的雷电延迟之后,通过攻击佛罗里达大学疲惫不堪的后防线实现了这一点。
比赛结束时,比默拥抱了他的两个孩子,显然感到
“我明白,这是这份工作带来的,我们之前的表现不够好,”他说。“在进入这场比赛之前,我是一个战绩 2-3 的足球教练,浪费过领先优势,并且连续输掉了三场 SEC 比赛。我接受批评,真的。但这对你的家人来说很艰难,因为他们并没有选择承担这些。”
佛罗里达大学在冲球方面再次陷入困境 —— 贾丹·鲍(Jadan Baugh)冲球 15 次,获得 59 码并贡献了一个垃圾时间达阵 —— 四分卫亚伦·菲洛(Aaron Philo)两次失球,且鳄鱼队在防守端被对方击穿,未能给塞勒斯制造足够的压力。
更明显的是:佛罗里达大学教练乔恩·萨姆劳尔(Jon Sumrall)在接管盖恩斯维尔以来首次遭到嘘声。球迷们对萨姆劳尔在上半场结束时的时钟管理表示不满。鳄鱼队耗尽了时间,随后又错过了一个长距离射门。
“令人失望的比赛,”萨姆劳尔说。“没有任何借口。没有什么话能弥补这一切。……我对我们今天所做的一切感到沮丧。”
备受瞩目的南卡罗来纳大学防守端锋迪伦·斯图尔特(Dylan Stewart)在禁赛一场后回归,并迫使对方两次掉球。斯图尔特因两周前向一名阿拉巴马大学球员挥拳而被禁赛,并错过了上周以加时赛输给肯塔基大学的比赛。
Russian teenager Mirra Andreeva will face home favorite Zheng Qinwen in the final of the China Open after both players won their respective semifinal matches.
Zheng defeated Elise Mertens, 7-5, 6-2, and delighted the Beijing crowd by becoming the first Chinese finalist in the tournament, which dates to 2004.
The 24-year-old Zheng won eight of the last 10 games against Mertens to reach her second career WTA 1000 final.
Earlier, Andreeva, the French Open champion, earned her 50th match win of the season by beating Nikola Bartunkova, 6-2, 6-2. ...
Daniil Medvedev won his first match since being disqualified at the China Open for hitting a spectator in the eye with a ball he hit into the stands.
Medvedev beat Jan-Lennard Struff, 4-6, 6-4, 6-3 in a second-round match at the Shanghai Masters, an ATP 1000 tennis event.
Second-seeded Carlos Alcaraz, who won last week's Japan Open, recorded an opening 6-3, 6-3 win over Juan Manuel Cerundolo in a night match in Shanghai. It extended his winning streak to seven matches.
In other second-round matches, fourth-seeded Felix Auger-Aliassime beat Camilo Ugo Carabelli, 4-6, 7-6 (7-1), 7-5. ...
The United Nations' human rights office condemned the racist abuse of American star Coco Gauff and called for solidarity to help push back against racism and sexism.
The office, led by High Commissioner Volker Türk, issued a social media post saying the racist messages sent online targeting Gauff were “appalling and illustrate that Black female athletes are specifically targeted for vitriol and racial abuse.”
---

UCLA跑卫韦恩·奈特(3号)在周六的胜利中通过冲球获得一次达阵,并接球获得另一次达阵。
UCLA 17,
俄勒冈 15
作者:ANNE M. PETERSON
美联社
俄勒冈州尤金 —— 韦恩·奈特通过冲球获得一次达阵并接球获得另一次得分,排名第21的UCLA在首发四分卫尼科·伊亚马莱瓦受伤的情况下,于周六以17-15战胜排名第13的俄勒冈队,保持不败纪录。
奈特在22次携带球的情况下冲球103码,并接球三次获得12码,其中包括在第四节由替补球员泰·迪芬巴赫传球完成的一次9码达阵接球。目前棕熊队战绩为(5-0,大十联盟1-0)。
这场混乱的比赛出现了10次失误,其中鸭队(3-2,1-1)贡献了7次。随着第二次失利,鸭队进入大学橄榄球季后赛(College Football Playoff)的机会逐渐渺茫。
“从一开始,我们就出击,给他们沉重一击,然后一直坚持下去,”奈特说。“我们出了一些差错,但每次都能迅速反弹。”
俄勒冈队一度接近反超,埃文·斯图尔特接到了布罗克·托马斯的44码达阵传球,在比赛还剩2:16时将比分追至17-15。在俄勒冈队尝试两分转换时,UCLA被判面罩违规,这让鸭队在距离球门半码处获得了另一次机会。但UCLA的防线死死封住了冲球手乔丹·戴维森,挫败了鸭队的尝试。
在比赛还剩不到一分钟时,鸭队进行了最后一次进攻,但一次“钩子与梯子”(hook-and-ladder)战术未能成功。
“你必须保护好球,对吧?你可以通过教练指导,你可以口头强调,但如果失误发生了,就说明你指导得不够好。你没能做好这项工作,”俄勒冈队教练丹·兰宁说。
伊亚马莱瓦在第一节末段因小腿受伤,未能参加下半场比赛。他完成了17次传球中的10次,传球码数为162码,并有两次被拦截。迪芬巴赫接替了伊亚马莱ava,传球43码并完成一次达阵。
“当有人倒下,而另一个人必须顶上来时,我每次都会说,这要么是暴露你的弱点,要么是展现你的才华,对吧?两者必居其一,”UCLA教练鲍勃·切斯尼说。“当轮到泰被点名时,在尼科无法上场的那一刻,他顶了上来,并证明了自己了解我们的冲球战术,知道如何让我们进入状态。”
迪兰·雷奥拉在四分卫位置上为鸭队首发,顶替了仍处于脑震荡观察协议中的丹特·摩尔。摩尔在9月26日鸭队41-27战胜南加州大学(USC)的第一节中被撞击,随后由救护车送离赛场。
雷奥拉在对阵特洛伊人队时传球289码并有两次达阵,而对阵棕熊队则是他为鸭队完成的首次首发。雷奥拉是自2017年布拉克顿·伯迈斯特以来,首位为俄勒冈队首发的替补四分卫,他在休赛期从内布拉斯加大学转会而来。
雷奥拉为鸭队仅完成了18次传球中的6次,传球码数为43码,并有两次被拦截,随后他在第四节被托马斯替换。UCLA本赛季共有10次拦截,位居全美之首。
“我们呈现出的产品,我呈现出的产品,我必须承担这个结果。所以我必须承担所有责任,承受打击并继续前进,”雷奥拉说。
棕熊队在比赛的第一轮进攻中就推进到了俄勒冈队的2码线,但最终仅由马廷·巴加尼完成了一次21码的射门得分。
在伊亚马莱瓦在UCLA的1码线处被擒杀并掉球后,俄勒冈队抢回球权,戴维森在球队的第一次进攻中通过1码冲球得分,使鸭队以7-3领先。
雷奥拉在第三节被擒杀并掉球,UCLA趁机由奈特完成一次35码的达阵冲球,使棕熊队以10-6领先。这是奈特本赛季的第10次达阵冲球。
UCLA曾有机会扩大领先优势,但马塔约·乌亚加莱莱封堵了巴加尼的一次27码射门尝试。
在半场结束前不久,伊亚马莱瓦在一次持球冲球中被贝尔·亚历山大和杰里·米克森击倒,但他随后回到了场上。然而,他并未参加下半场的首发。
莱奥拉在半场结束前不久被拦截,但在随后的进攻回合中,伊亚马莱瓦被鸭子队截击。
第四节早些时候,迪芬巴赫通过一次9码的达阵传球找到了奈特,将比分变为17-6;随后,俄勒冈队的盖奇·胡里奇踢进一个26码的射门,在比赛还剩5:16时将比分缩小至17-9。
全国综述
Former Virginia women's basketball standout Heidi Burge Horton died Oct. 5 after battling brain cancer. She was 54.
The 6-foot-5 Burge Horton played alongside her identical twin sister, Heather Burge, for four seasons and helped to establish the Cavaliers as a national powerhouse along with all-America teammate Dawn Staley.
Burge Horton averaged 8.9 points and 6.4 rebounds in 134 games with the Cavaliers from 1989-93 before playing overseas in France, Hungary, Italy and Greece.
The California native later played two seasons in the WNBA with the Los Angeles Sparks in the league's inaugural season in 1997 and with the expansion Washington Mystics in 1998, averaging 5.5 points and 3.3 rebounds in 52 games. ...
The College Football Playoff said discussions will continue with broadcast partner ESPN after the end of an exclusive negotiating window over media rights for a potential doubling of the field from 12 to 24 teams.
GOLF
---
印第安纳 20,
内布拉斯加 17
---
Joe Dean made eight birdies in 15 holes, then recovered from a rough two-hole stretch by closing with a 30-foot birdie putt for a 6-under-par 65 and a share of the lead in the Open de España.
Scotland's Grant Forrest had a 67 to join Dean at 13-under 200, one shot ahead of Victor Perez, Joel Girrbach and Jacob Skov Olesen going into the final round.
Dean won his first DP World Tour title just six weeks ago in the British Masters. A victory in Madrid would move him well into the top 10 in the Race to Dubai and practically assure the 32-year-old Englishman a PGA Tour card for 2027. ...
Adam Scott and Justin Thomas moved into contention at the PGA Tour's Baycurrent Classic, one stroke off the lead after three rounds at the Yokohama (Japan) Country Club.
Scott, looking for his first PGA Tour win in six years, had two eagles en route to a 6-under 65, while Thomas fired a 67. They were tied for fourth.
First-round leader Jacob Bridgeman (69) was tied for the third-round lead with Michael Brennan (65) and PGA Tour rookie Zach Bauchou (67) at 13-under 200.
---
乔什·胡弗(Josh Hoover)在第四档仅剩1码、内布拉斯加队布防严密旨在阻截冲球的情况下,出人意料地将球传给完全空档的尼克·马什(Nick Marsh),后者完成一次44码达阵,帮助排名第7的印第安纳队在周六于林肯市的比赛中取得首次领先,最终以20-17获胜。
胡希尔队(6-0,大十联盟 3-0)在面对寻求在执教第四年的主教练马特·鲁尔(Matt Rhule)带领下实现项目转折的玉米壳队时,被逼到了极限。然而,这支卫冕全国冠军球队赢得了他们的连续第22场比赛。
“我不确定这是否已经完全被消化——它正开始被消化——我们之所以获胜,是因为球员和教练在比赛中倾尽所有才找到了克服困难的方法,”印第安纳队教练库尔特·西格内蒂(Curt Cignetti)在赛后不久表示。“给内布拉斯加队很多赞赏。我们在半场休息时做好了很好的重新整顿。这是一场艰苦的客场大胜。这样的胜利具有很高的价值。”
内布拉斯加队(5-1, 2-1)连续第31场面对前25名对手的比赛失利,而鲁尔在贝勒大学和内布拉斯加大学合计七个赛季中连续第21场失利。
“我只是很失望我们没能为所有人赢得这场比赛,”他说。“我想今晚市中心应该会非常酷。”
当四分卫安东尼·科兰德雷亚(Anthony Colandrea)在第四节早些时候完成一次39码达阵冲球,取得17-6的领先时,内布拉斯加队似乎即将击败胡希尔队,但印第安纳队并未放弃。
沃尔顿的181码是本赛季圣母大学跑卫的最高纪录。沃尔顿在对阵斯坦福大学的比赛中还完成了一次40码冲球得分。
在圣母大学体育场中,除了沃尔顿的97码冲球外,仅有两次更长的进攻回合,分别属于乔什·亚当斯(Josh Adams,2015年对阵维克森林大学)和杰雷米亚·洛夫(Jeremiyah Love,2024年对阵印第安纳大学)。两人均完成了98码的得分冲球。
反叛军队取得了对阵范德比尔特大学的连续第六场胜利,并在过去12场比赛中赢了10场。钱布利斯通过一次10码达阵冲球帮助球队确立领先地位,密西西比大学在上半场连续四次进攻得分,半场领先42-3。
反叛军队利用四次对方失误得分24分。桑塔林·珀金斯(Suntarine Perkins)为密西西比大学完成了三次擒杀中的一次,并完成一次4码抢回弃球达阵。
连续获胜两场的虎队还得到了布莱克·克雷格(Blake Craig)两次50码以上的射门得分,而奥斯汀·西蒙斯(Austin Simmons)在28次传球中完成14次,获得147码和一次达阵。
马塞尔·里德(Marcel Reed)带领德州农工大学,在39次传球中完成19次,获得189码,但他被拦截两次,且在7次冲球中损失了18码。
在比赛还剩2:49时,罗伯茨通过一次54码达阵冲球锁定胜局。此前,他在第三节结束时通过一次1码得分冲球将密苏里队的领先优势扩大到20-3,该得分在最初被判定为在达阵区前倒地后,经视频回放判定有效。
在比赛还剩4:07、双方战平17-17,且田纳西队在阿肯色队弃踢后被压制在自家10码线以内时,毕晓普冲球获得59码,帮助球队建立起领先得分。
304码并获得两次达阵,埃文·杰克逊(Evan Jackson)通过一次掉球回收推进28码再次得分,排名第18的牛仔队(4-1,Big 12联盟 2-0)在下半场拉开与骑士队(3-3,1-2)的差距,在斯蒂尔沃特(Stillwater)主场赢得胜利。
梅斯特梅克(Mestemaker)为俄克拉荷马州立大学贡献了一次冲球达阵和一次两分转换。
•休斯顿 35,堪萨斯州立大学 16:康纳·魏格曼(Conner Weigman)与近端锋帕特里克·欧弗迈尔(Patrick Overmyer)配合完成了四次达阵,排名第22的美洲狮队(5-1,Big 12联盟 2-1)在曼哈顿击败了主场作战的野猫队(3-2,0-2)。
魏格曼为休斯顿队贡献了30次传球中19次成功,推进242码。
•北卡罗来纳 21,匹兹堡 17:比利·爱德华兹(Billy Edwards Jr.)在下半场投出一记75码的达阵传球,客场作战的焦油脚队(3-2,1-1)击败了排名第25的黑豹队(5-1,2-1)。
匹兹堡队刚刚取得 17-14 的领先,北卡罗来纳队随即做出回应。
爱德华兹通过一次沿缝隙推进的75码传球击中沙马尔·伊斯特(Shamar Easter)完成得分,取得领先达阵,这让比尔·贝利契克(Bill Belichick)教练在执教焦油脚队后首次击败一支排名球队。
The Golden State Warriors agreed to a five-year, \$110 million extension with guard Brandin Podziemski, with a mutual option for 2031-32, agent Bill Duffy confirmed to ESPN.
Podziemski, 23, averaged 13.8 points, 5.1 rebounds and 3.7 assists while playing all 82 games (43 starts) last season. He shot 37.1 percent from beyond the arc. ...
Memphis Grizzlies center Isaiah Stewart will miss the regular season opener with a moderate left ankle sprain and will be reevaluated in two weeks, the team said.
CYCLING
---
CAL 25,
VIRGINIA TECH 20
来自新闻服务机构及工作人员报道
加州大学伯克利分校(Cal)的替补跑卫阿什顿·埃默里(Ashten Emory)跑出两个达阵,他在比赛还剩 18 秒时的一次 2 码冲刺,导致弗吉尼亚理工大学在周六于伯克利的一场比赛中以 25-20 告负。
在几乎全场落后的情况下,金熊队(3-3, 2-1 ACC)通过一次 6 次进攻、75 码的推进夺回领先地位。
在赛前热身之后,四分卫贾隆-基韦·萨加波卢特莱(Jaron-Keawe Sagapolutele)因上周在加州大学伯克利分校输给内华达拉斯维加斯大学(UNLV)时遭受的脑震荡被判定无法参赛。杰克逊·布鲁索(Jackson Brousseau)接替了他的位置,并在作为金熊队首发的第一场比赛中传球推进 321 码并完成 1 个达阵。
连续第二周,霍基队(4-2, 1-2)在最后一次进攻中拥有获胜机会。伊森·格伦克迈尔(Ethan Grunkemeyer)将弗吉尼亚理工大学推进到加州大学伯克利分校 7 码线处,但他在时间耗尽时的终区传球未能接住。
欧道明大学将阿巴拉契亚州立大学的总码数限制在 158 码,并在半场比分为 0 的比赛中迫使对方出现 3 次失误。
里士满大学的阿什顿·斯内尔赛尔(Ashten Snelsire)在第二节初将球传给布莱斯·艾伦(Bryce Allen)完成一个 6 码得分传球,将比分扳平至 7. 随后在第三节初,卡姆登·伯德(Camden Byrd)将史密斯擒杀导致掉球,乔丹·艾伦(Jordan Allen)在终区将其抢回,使蜘蛛队以 14-7 领先。
在里士满大学的最后一次进攻中,布吉·欧文斯(Boogie Owens)在还剩 1:11 时拦截了斯内尔赛尔的传球。公羊队通过消耗时间锁定了这场爆冷胜利,而蜘蛛队在 Stats Perform 足球冠军分级赛投票中排名第 19 位。
在威廉与玛丽学院在开场就迫使对方三次进攻未获码数出局后,瑞安·韦尔(Ryan Vail)封堵了北卡罗来纳中央大学的弃踢,杰克·鲁特(Jack Reuter)将其回攻 10 码,完成了他职业生涯的第二个达阵。在马克斯·利平斯基(Max Lipinski)通过一个 41 码射门让部落队在第四节领先之后,老鹰队的赖利·丹尼尔斯(Riley Daniels)在 32 码处射门未中。
France's rising cycling talent Paul Seixas made history at the Tour de Lombardy when he became its youngest winner ever after riders protested safety concerns.
The 20-year-old Seixas broke away with around 20 kilometers left to win the one-day race in northern Italy that had been dominated by the currently injured Tadej Pogacar for the previous five years.
Spanish Vuelta winner Enric Mas was second at 48 seconds behind, followed by Italian Giulio Ciccone.

HOME GENIUS
EXTERIORS®
---
ON A NEW ROOF


Dedicated Project Team


Premium Materials and Certified Experts
Flexible Financing Options\*

Industry-Leading
Warranties
LIMITED TIME ONLY
EXPIRES November 30, 2026

50% OFF AND
ALL MATERIALS
0%
APR
& NO PAYMENTS FOR 12 MONTHS\*
FREE
ATTIC
INSULATION
(UP TO \$1,500 VALUE)
HOMEGENIUSEXTERIORS.COM
ROOFING • SIDING • WINDOWS • DOORS • INSULATION • GUTTERS
SCHEDULE YOUR FREE, NO OBLIGATION ROOF AND ATTIC INSPECTION.
866-839-4412

SCAN TO LEARN MORE

\* All financial opportunities are subject to credit approval; see the website for full details. homegeniusexteriors.com/terms-conditions. MD #128753, DC #420219000039, VA #2705064026, DE #2021-000001960
---

LaNorris Sellers accounted for five touchdowns to lead South Carolina to a much-needed SEC victory.
NOAH LANTOR/AP
sigh of relief.
SOUTH CAROLINA 38,
FLORIDA 19
BY MARK LONG
Associated Press
GAINESVILLE, FLA. — This was the kind of performance South Carolina expected from quarterback LaNorris Sellers all season.
Seller accounted for five touchdowns, including four passing in his best performance in nearly two years, and the Gamecocks stunned No. 16 Florida, 38-19, on Saturday to end an eight-game skid in SEC play.
“He was a freaking dude today,” said South Carolina Coach Shane Beamer, who challenged Sellers to play better two weeks ago. “Some of the throws in tight windows, running the ball, just poised, confident.”
Sellers completed 23 of 35 passes for 279 yards, finding Nyck Harbor (Archbishop Carroll High), Mazeo Bennett Jr., Donovan Murph and Lex Cyrus for scores against the SEC's worst passing defense.
Sellers's most impressive play was a three-yard run in the third quarter in which he tossed aside a defender and nearly scored. He plunged in on the next play, essentially sealing a long-awaited victory for the Gamecocks (3-3, 1-3 SEC).
South Carolina's last win in league play came against Kentucky in September 2025. Beamer's team blew four significant leads in its last five SEC games, but the Gamecocks closed this one out without any issues and won in Gainesville for the first time since 2014.
It was Sellers's best outing since throwing five touchdowns against Missouri in November 2024.
"I knew when I signed up to play this position when I was a young kid. I knew you get all the hate and you get all the love when we're playing good," Sellers said. "It's just going to come with it."
The Gators (4-2, 2-2), who were double-digit favorites at home, lost a second consecutive game in lopsided fashion and surely will fall out of the top 25. They were looking to rebound from last week's 45-17 shocker at then-No. 25 Missouri. Instead, they got humiliated in the Swamp.
“We’ve lost two games, man,” Florida linebacker Aaron Chiles said. “I don’t believe it’s the end of the world.”
South Carolina took control with two touchdown drives in the third quarter — ending a string of third-quarter debacles — and did so by picking on Florida's beleaguered secondary following a 45-minute lightning delay that extended halftime.
When it was over, Beamer hugged both of his kids in a clear
"I get it; what comes with the jobs, and we haven't been good enough," he said. "I was a 2-3 football coach coming into this game that had blown leads and lost three SEC games in a row. I get the criticism. I do. But it's hard on your families because they don't sign up for it."
Florida struggled to run the ball again — Jadan Baugh carried 15 times for 59 yards and a garbage-time touchdown — quarterback Aaron Philo turned the ball, over twice and the Gators were gouged on defense while failing to generate enough pressure on Sellers.
More noticeable: Florida Coach Jon Sumrall got booed for the first time since taking over in Gainesville. Fans showed their displeasure with Sumrall's clock management at the end of the first half. The Gators ran out of time and then missed a long field goal.
“Disappointing football,” Sumrall said. “No excuse for it. Not many words that are going to make any of it right. ... I’m frustrated with every part of what we did today.”
Highly touted South Carolina defensive end Dylan Stewart returned from a one-game suspension and forced two fumbles. Stewart was suspended for throwing a punch at an Alabama player two weeks ago and missed last week's overtime loss to Kentucky.
结果正如许多人预料的那样。
马里兰大学橄榄球队前往哥伦布市,在俄亥俄州立大学(Ohio State)的校友返校周末面对排名第 5 的对方,最终以 45-16 告负。
这场比赛缺乏过去三周那种戏剧性的色彩。没有因为与旧敌教练的宿敌之战而亢奋的主场观众,没有 51 分的惨败,也没有那种在半场领先之后却像滚雪球一样演变成另一场失败的情况。
俄亥俄州立大学(5-1, 3-0 Big Ten)在 60 分钟的时间里简单地击败了马里兰大学(2-4, 0-3),使“特普斯”(Terps)在 9 月 19 日对阵弗吉尼亚理工大学开启“四大联盟”(Power Four)比赛以来遭遇连续 4, 0 场失利,同时也是连续第 11 场输给大十联盟的对手。
以下是本场比赛的三个要点:
---

UCLA running back Wayne Knight (3) ran for a touchdown and caught another in Saturday's victory.
TROY WAYRYNEN/IMAGN IMAGES
UCLA 17,
OREGON 15
BY ANNE M. PETERSON
Associated Press
EUGENE, ORE. — Wayne Knight rushed for a touchdown and caught another score, and No. 21 UCLA overcame an injury to starting quarterback Nico Iamaleava to remain undefeated with a 17-15 victory over No. 13 Oregon on Saturday.
Knight ran for 103 yards on 22 carries and caught three passes for 12 yards, including a fourth-quarter, nine-yard touchdown reception from backup Ty Dieffenbach for the Bruins (5-0, 1-0 Big Ten).
The sloppy game featured 10 turnovers, including seven for the Ducks (3-2, 1-1), who saw their chances for a spot in the College Football Playoff fade with a second loss.
“From the start, we came out, we punched them, and we just kept on going,” Knight said. “We had a couple of mishaps, but we bounced back every single time.”
Oregon came close with Evan Stewart's 44-yard scoring pass from Brock Thomas to make it 17-15 with 2:16 left. UCLA was flagged for a face mask penalty on Oregon's two-point conversion try, giving the Ducks another shot from a half yard away. UCLA's defense smothered rusher Jordon Davison to thwart the Ducks.
The Ducks had one final drive with less than a minute left, but a hook-and-ladder play came up short.
“You've got to protect the ball, right? You can coach it and you can say it, but if it shows up, you're not coaching it well enough. You're not doing a good enough job there,” Oregon Coach Dan Lanning said.
Iamaleava did not return in the second half because of a lower leg injury he sustained late in the opening half. He completed 10 of 17 passes for 162 yards and threw two interceptions. Dieffenbach took over for Iamaleava and threw for 43 yards and a touchdown.
"When someone goes down and someone's got to step up, I say it every single time, is that you're either exposed or you're revealed, right? One of the two is going to happen," UCLA Coach Bob Chesney said. "When your number gets called, for Ty to step up in that moment, when Nico couldn't go, and he put himself in a spot where he was revealed for knowing our run game, knowing what to get us into."
Dylan Raiola started for the Ducks at quarterback in place of Dante Moore, who remains in concussion protocol. Moore was hit in the first quarter of the Ducks' 41-27 victory at USC on Sept. 26 and left the game by ambulance.
Raiola threw for 289 yards and two touchdowns against the Trojans and made his first start for the Ducks against the Bruins. Raiola, the first backup quarterback to start for Oregon since Braxton Burmeister in 2017, transferred in from Nebraska in the offseason.
Raiola completed only 6 of 18 passes for 43 yards and two interceptions for the Ducks before he was replaced in the fourth quarter by Thomas. UCLA has
10 interceptions this season, most in the nation.
"The product we put out there, the product I put out there, I've got to live with that. So I've got to own everything, take it on the chin and move forward," Raiola said.
The Bruins got to the Oregon 2 on their first series of the game but settled for Mateen Bhaghani's 21-yard field goal.
After Iamaleava was sacked and fumbled on the UCLA 1, Oregon recovered and Davison scored with a one-yard run on the team's first play to put the Ducks up 7-3.
Raiola was sacked and fumbled the ball away in the third quarter, and UCLA capitalized with Knight's 35-yard touchdown run to put the Bruins up 10-6. It was Knight's 10th scoring run of the season.
UCLA had a chance to extend the lead but Matayo Uiagalelei blocked a 27-yard field goal attempt by Bhaghani.
Iamaleava was brought down by Bear Alexander and Jerry Mixon on a keeper late in the half, but he returned. However, he did not start the second half.
Raiola was intercepted late in the half, but then Iamaleava was picked off by the Ducks on the ensuing series.
Dieffenbach hit Knight with a nine-yard touchdown pass early in the fourth quarter to make it 17-6 before Oregon's Gage Hurych made a 26-yard field goal to narrow it to 17-9 with 5:16 left in the game.
NATIONAL ROUNDUP
关于这一点,该从哪里说起?
关于这一点,该从哪里说起?就从马里兰大学在比赛初期的其中一次违规开始吧。在第一节朱利安·赛因(Julian Sayin)与杰里迈亚·史密斯(Jeremiah Smith)配合,为这位外接手拿下两个达阵中的第一个后,马里兰大学被裁判判定犯规,而这是一种极其罕见的违规:装备违规。在随后的开球中,有两名球员穿着 8 号球衣,不过俄亥俄州立大学放弃了这次处罚,让触球回退(touchback)生效。
一年前,洛克斯利(Locksley)曾为自己球队的纪律性辩护,并以球员知道如何正确穿着制服为例。当时他认为,马里兰大学的问题更多在于专注度而非纪律。
无论是纪律还是专注度,责任最终都落在他的身上。
在其他违规行为中,大一边缘冲手齐恩·埃利(Zion Elee)在第三节的一次擒抢损失(tackle for loss)后被判定为非体育道德行为违规——而就在一周前,他在对阵内布拉斯加大学的比赛中刚领到一次个人犯规和一次非体育道德行为违规。是一个不成熟的大一新生?有可能。还是教练组难以约束他?或许如此。
洛克斯利显然在这次比赛中使出了浑身解数。在第二节,马里兰大学在自身阵地面对第四档九码时尝试了假装弃踢。在第三节将分差缩小到两个达阵后,尝试了两次转换得分。紧接着又尝试了反弹球开球(onside kick)。
问题在于?这些都没有奏效。而且比分差距其实相当大。
---
INDIANA 20,
NEBRASKA 17
---
马里兰大学的防守端有不少个人亮点。
线卫丹尼尔·温盖特(Daniel Wingate)在第三节完成了一次 52 码的拦截并跑回达阵。埃利在第一节完成了一次强力擒抢导致掉球(strip-sack),全场共完成两次擒抢损失。
然而,许多糟糕的情况依然存在。
俄亥俄州立大学的三个达阵来自于 30 码以上的进攻,另一个则来自于第三节的一次 25 码冲球。
史密斯通过一次 33 码的接球达阵率先得分,他摆脱了线卫特雷·雷迪克(Trey Reddick)的擒抢,随后在球门线附近突破了温盖特和防守线球员西德尼·斯图尔特(Sidney Stewart)。随后,他在一次短传后从 40 码外再次得分,期间没有任何一名特普斯球员触碰到他。
史密斯全场完成 4 次接球,获得 93 码。在他的两次得分之间,近端锋内特·罗伯茨(Nate Roberts)完成了一次 68 码的接球达阵。博·杰克逊(Bo Jackson)在第三节的 25 码冲球达阵,基本上让马里兰大学那贫血的进攻线失去了追赶机会。
---
Josh Hoover surprised a Nebraska defense stacked to stop the run on a fourth and one, flipping the ball to a wide-open Nick Marsh for a 44-yard touchdown to give No. 7 Indiana its first lead in a 20-17 victory Saturday in Lincoln.
The Hoosiers (6-0, 3-0 Big Ten) were pushed to the limit by a Cornhuskers team looking for a program-turning victory under fourth-year coach Matt Rhule. Instead, the defending national champions won their 22nd straight game.
"I'm not sure it's completely sunk it — it's starting to — that we won because it took everything the players and coaches had in that one to find a way to overcome," Indiana Coach Curt Cignetti said moments after the game. "Give Nebraska a lot of credit. We did a nice job of regrouping at halftime. Great win on the road, hard fought. A win like that has a lot of value."
Nebraska (5-1, 2-1) lost its 31st consecutive game against a top-25 opponent, and Rhule lost his 21st in a row over a combined seven seasons at Baylor and Nebraska.
"I'm just disappointed we didn't win that game for everybody," he said. "I think it would have been pretty cool downtown tonight."
Nebraska looked to be on the verge of putting away the Hoo-siers when quarterback Anthony Colandrea broke a 39-yard touchdown run for a 17-6 lead early in the fourth quarter, but Indiana wouldn't quit.
•NOTRE DAME 58, STANFORD 7: Freshman Jonaz Walton scored on a 97-yard run — the third longest offensive play in Notre Dame Stadium history — and finished with 181 yards as the No. 3 Fighting Irish (6-0) routed the Cardinal (2-4) in South Bend, Indiana.
Walton's 181 yards are the most by a Notre Dame running back this season. Walton also scored on a 40-yard run against Stanford.
The only longer offensive plays at Notre Dame Stadium besides Walton's 97-yard run belong to Josh Adams (2015 vs. Wake Forest) and Jeremiyah
Love (2024 vs. Indiana). Each had 98-yard scoring runs.
The Rebels notched their sixth straight win and 10th in 12 over Vanderbilt. Chambliss put them ahead to stay with a 10-yard touchdown run as Ole Miss scored on four straight drives in the first half for a 42-3 halftime lead.
The Rebels scored 24 points off four turnovers. Suntarine Perkins had one of three sacks for Mississippi, and he returned a fumble four yards for a touchdown.
•MISSOURI 27, TEXAS A&M 6: Jamal Roberts had 34 carries for a career-best 222 yards and two touchdowns, and Cayden Lee caught seven passes for 94 yards and a touchdown to help the No. 14 Tigers (5-1, 2-1 SEC) beat the visiting Aggies (3-3, 1-3) in Columbia.
The Tigers, who have won two straight, also got a pair of 50-plus yard field goals from
Blake Craig, while Austin Simmons completed 14 of 28 passes for 147 yards and a touchdown.
Marcel Reed led Texas A&M by completing 19 of 39 passes for 189 yards, but he was intercepted twice and lost 18 yards on seven carries.
Roberts sealed the game with a 54-yard touchdown run with 2:49 remaining after he extended Missouri's lead to 20-3 on a one-yard scoring run at the end of the third quarter that was awarded on video review after he was initially ruled down short of the end zone.
With the game tied at 17 with 4:07 left and Tennessee pinned inside its own 10 after an Arkansas punt, Bishop ran for 59 yards to help set up the go-ahead score.
•OKLAHOMA STATE 42, CENTRAL FLORIDA 28: Drew Mestemaker threw for
304 yards and two touchdowns, Evan Jackson returned a fumble 28 yards for another score, and the No. 18 Cowboys (4-1, 2-0 Big 12) pulled away from the Knights (3-3, 1-2) in the second half for a home win in Stillwater.
Mestemaker added a rushing touchdown and two-point conversion for Oklahoma State.
•HOUSTON 35, KANSAS STATE 16: Conner Weigman and tight end Patrick Overmyer connected for four touchdowns, and the No. 22 Cougars (5-1, 2-1 Big 12) beat the host Wildcats (3-2, 0-2) in Manhattan.
Weigman was 19 for 30 for 242 yards for Houston.
•NORTH CAROLINA 21, PITTSBURGH 17: Billy Edwards Jr. threw a 75-yard touchdown pass in the second half, and the visiting Tar Heels (3-2, 1-1) knocked off the No. 25 Panthers (5-1, 2-1).
Pitt had just taken a 17-14 lead when North Carolina immediately responded.
Edwards hit Shamar Easter for a 75-yard score down the seam for the go-ahead touchdown, giving Coach Bill Belichick his first win over a ranked team with the Tar Heels.
特普斯队(Terps)本周无需等到下半场就完成了首次第三档转换。但其进攻端依然表现糟糕。
马里兰队在第三档进攻中 12 次尝试仅成功 3 次,过去三周的累计成绩为 41 次尝试成功 5 次。其中一个重要原因是进攻端在前两档无法有效推进,导致第三档面对的平均距离为 7.6 码,而俄亥俄州立队仅为 4:7。
此外还有四分卫马利克·华盛顿(Malik Washington)的表现。他的状态并不理想。
这位大二球员在对阵巴克眼队(Buckeyes)的比赛中,25 次传球仅完成 12 次,码数仅 64 码。本周他避免了失误,并在第二节凭借进攻协调员克林特·特里克特(Clint Trickett)精心设计的战术跑出了一个 5 码达阵。但比赛中也出现了大量传球失准,导致进攻受阻,使球队无法找到节奏。
华盛顿在赛季初表现强劲,传球完成率达 71.6%,并有 6 次传球达阵。然而,在过去三场比赛中,他的传球完成率仅为 49.5%,期间传球达阵 1 次,被拦截 6 次。
罗格斯队 对阵 马里兰队
周六,下午 12:30,BTN 频道
CAL 25,
VIRGINIA TECH 20
FROM NEWS SERVICES AND STAFF REPORTS
Reserve Cal running back Ashten Emory ran for two touchdowns, and his two-yard plunge with 18 seconds left sent Virginia Tech to a 25-20 loss Saturday in Berkeley.
After trailing for nearly the entire game, the Golden Bears (3-3, 2-1 ACC) went on a six-play, 75-yard drive to take the lead.
Following pregame warmups, quarterback Jaron-Keawe Sagapolutele was ruled out with a concussion he sustained during Cal's loss to UNLV last week. Jackson Brousseau replaced him and threw for 321 yards and one touchdown in his first start as a Golden Bear.
For the second week in a row, the Hokies (4-2, 1-2) had a chance to win on the final play. Ethan Grunkemeyer got Virginia Tech to the Cal 7-yard line, but his pass into the end zone was incomplete with no time remaining.
\- OLD DOMINION 10, APPALACHIAN STATE 3: Devin Roche rushed for 101 yards, and Maurki James scored the game's only touchdown as the Monarchs (2-4, 1-2 Sun Belt) upset the Mountaineers (3-2, 0-1) in Boone, North Carolina.
Old Dominion held App State to 158 total yards and forced three turnovers in a game that was scoreless at halftime.
•FORDHAM 20, RICHMOND 14: Gunnar Smith threw for a touchdown, and his late scoring run sent the Spiders (5-2, 3-1 Patriot League) to a surprise loss to the Rams (2-5, 2-2) in the Bronx.
Richmond's Ashten Snelsire threw a six-yard scoring pass to Bryce Allen early in the second quarter to tie it at 7. Then, early in the third, Camden Byrd sacked Smith to force a fumble, which was recovered in the end zone by Jordan Allen for a 14-7 Spiders lead.
On Richmond's last drive, Boogie Owens intercepted Snelsire with 1:11 left. The Rams killed the clock to seal the upset of the Spiders, who came in ranked 19th in the Stats Perform Football Championship Subdivision poll.
•WILLIAM & MARY 17, NORTH CAROLINA CENTRAL 14: The Eagles (2-5) had a 439-223 advantage in yards, but special teams blunders helped the Tribe (3-4) steal a road win in Durham to snap a four-game skid.
After William & Mary forced a three-and-out to start the game, Ryan Vail blocked N.C. Central's punt, and Jack Reuter returned it 10 yards for his second career touchdown. And after Max Lipinski hit a 41-yard field goal to put the Tribe ahead in the fourth quarter, the Eagles' Riley Daniels missed from 32 yards.
•BOWIE STATE 21, WINSTON-SALEM STATE 0: Five players combined for 219 yards and two touchdowns on the ground as the Bulldogs (3-3, 3-1 Central Intercollegiate Athletic Association) surged late to secure a shutout at the Rams (0-6, 0-4) in North Carolina.
•GEORGETOWN 21,
BUCKNELL 14: Clay Ash ran for 135 yards and two touchdowns, the second of which put the Hoyas (1-4, 1-2 Patriot) ahead to stay in a breakthrough against the Bison (1-5, 0-3) at Cooper Field.
•PENN 24, HOWARD 20: The Bison (2-4) forced two turnovers and took a 10-point lead in the second half, but the Quakers (2-2) scored two touchdowns in the fourth quarter to send the visitors to a loss in Philadelphia.
•SUSQUEHANNA 45, CATHOLIC 21: Charles Gulbin threw for 279 yards and two touchdowns but also had a pair of interceptions, and the Cardinals (0-6, 0-2 Landmark Conference) gave up 35 first-half points in a loss to the River Hawks (4-1, 1-0) at Cardinal Stadium.
\- DEAN 45, GALLAUDET
21: Marcus Brown-Gabriel ran for 155 yards and three touchdowns, both season highs, but the Bison (0-5) couldn't keep up with the Bulldogs (1-4) in Franklin, Massachusetts, and suffered their 12th straight loss.
海军学院 34,
塔尔萨 26
美联社
马里兰州安纳波利斯 —— 四分卫杰克逊·古铁雷斯(Jackson Gutierrez)跑出职业生涯最高的 232 码并贡献三个达阵,同时传球完成另一次达阵,带领海军学院在周六以 34-26 击败塔尔萨队。
海军学院队在第二节末以 7-20 落后;第三节初,当金飓风队的贝勒·海耶斯(Baylor Hayes)向小奥兰·辛格尔顿(Oran Singleton Jr.)传出一次 3 码达阵球时,分差为 14-26。
海军学院(2-3,美联会议 1-2)在接下来的进攻序列中做出回应,查尔斯·罗宾逊(Charles Robinson)凭借一次 7 码达阵跑球结束了这次包含 10 次进攻、推进 75 码的推进,此时第三节还剩 5:13。古铁雷斯的 4 码达阵跑球在第四节还剩 8:30 时让海军学院以 27-26 领先。
塔尔萨队在随后的进攻序列中三次进攻未获码数而被强制交球。随后,古铁雷斯带领海军学院进行了一次包含 13 次进攻、推进 82 码的推进,并在比赛还剩 1:10 时以一次 3 码达阵跑球收尾。
四分卫杰克逊·古铁雷斯(8号)在第四节的一次 13 次进攻推进中,完成了他当天为海军学院贡献的第三个达阵跑球。
古铁雷斯持球跑了 41 次,其中包括一次 56 码的跑球,并完成了 7 次传球中的 5 次,获得 95 码,贡献一次达阵和一次被拦截。迈克尔·巴罗(Michael Barrow)通过 14 次持球跑球增加了 107 码,特鲁曼·布拉斯菲尔德(Truman Brasfield)为海军学院队接到了一个 58 码的达阵球。
海军学院队地面推进 386 码,总进攻码数 481 码。主教练布莱恩·纽伯里(Brian Newberry)的球队在第三档转换中 11 次尝试成功 8 次。
海耶斯为塔尔萨队(3-3,美联会议 0-2)完成了 38 次传球中的 21 次,获得 268 码并有一次传球达阵。辛格尔顿也传出了一次 10 码达阵球,最终完成 5 次接球,获得 81 码。
---
---
---
---
阿拉巴马 A&M 55, 贝休-库克曼 17
阿尔科恩州立 63, 阿肯色浸信会 7
查尔斯顿南方 49, 南卡罗来纳州立 39
查塔努加 19, 萨姆福德 3
东伊利诺伊 21, 加德纳-韦布 7
东田纳西州立 (ETSU) 34, 塞特德尔 16
东卡罗来纳 28, 莱斯 12
佐治亚理工 28, 杜克 25
格兰布林 45, 杰克逊 38
默瑟 17, 西卡罗来纳 14
密西西比 52, 范德堡 17
北卡罗来纳 A&T 30, 新罕布什尔 27, (加时赛)
诺福克 62, 林奇堡 0
老多明尼昂 10, 阿巴拉契亚 3
长老会 34, 戴维森 21
南卡罗来纳 38, 佛罗里达 19
田纳西理工 20, 弗曼 15
德克萨斯-马丁 42, 田纳西 28
维克森林 38, 北卡罗来纳 14
威廉与玛丽 17, 北卡罗来纳中央 14
沃福德 16, 伊隆 0
亚利桑那 52, 西弗吉尼亚 31
陆军 20, 杜兰 17
布朗 28, 布赖恩特 13
中康涅狄格州立 (CCSU) 51, 美国国际 14
特拉华 34, 富兰克林-皮尔斯 0
福特汉姆 20, 里士满 14
乔治城 21, 巴克内尔 14
哈佛 41, 康奈尔 29
长岛大学布鲁克林分校 17, 杜肯 14
迈阿密 (俄亥俄) 20, 马萨诸塞 19
摩根 28, 罗伯特-莫里斯 27
海军 34, 塔尔萨 26
北卡罗来纳 21, 匹兹堡 17
宾夕法尼亚 24, 霍华德 20
普林斯顿 28, 瓦格纳 13
斯通希尔 28, 圣心 7
斯通布鲁克 31, 托森 24
康涅狄格 34, 坦普尔 20
耶鲁 28, 达特茅斯 7
---
Well, it ended as many thought it would.
Maryland football walked into Columbus to face No. 5 Ohio State on the Buckeyes' homecoming weekend and lost, 45-16.
The game lacked much of the theatrics of the previous three weeks. No amped-up home crowd for a renewed rivalry with an old coaching foe, no 51-point blowout, and no blown first-half lead that snowballed into another defeat.
Ohio State (5-1, 3-0 Big Ten) simply beat Maryland (2-4, 0-3) for 60 minutes, handing the Terps their fourth straight loss since opening Power Four play against Virginia Tech on Sept. 19 and their 11th straight loss against Big Ten competition.
Here are three takeaways from the game:
---
鲍林格林 38, 萨克拉门托 10
布法罗 23, 托莱多 8
巴特勒 41, 圣迭戈 10
代顿 56, 莫尔黑德 28
东密歇根 25, 阿克伦 23
休斯顿 35, 堪萨斯城 16
伊利诺伊 38, 密歇根 37
印第安纳 20, 内布拉斯加 17
密苏里 27, 德州 A&M 6
北爱荷华 24, 北达科他 17
西北 45, 鲍尔 14
圣母大学 58, 斯坦福 7
俄亥俄 31, 中密歇根 14
俄亥俄 45, 马里兰 16
南达科他 31, 南伊利诺伊 10
东南密西西比 38, 林登伍德 (密苏里州) 27
圣托马斯 (明尼苏达州) 64, 斯特森 21
瓦尔帕拉伊索 21, 德雷克 13
西密歇根 38, 肯特 7
扬斯敦 57, 印第安纳 24
---
Where to start with this one?
Where to start with this one? Begin with one of Maryland's first penalties of the game. After Julian Sayin connected with Jeremiah Smith in the first quarter for the wide receiver's first of two touchdowns, Maryland was flagged for one of the rarest infractions: an equipment violation. Two players wore No. 8 on the ensuing kickoff, though the Buckeyes declined the penalty to let the touchback stand.
A year ago, Locksley defended his program's discipline, pointing to his players' knowledge of how to wear their uniforms correctly as an example. At the time, he argued that Maryland's issues were more about focus than dis-
cipline.
Whether it's discipline or focus, the responsibility ultimately falls on him.
Among the other penalties, freshman edge rusher Zion Elee picked up an unsportsmanlike conduct penalty after a third-quarter tackle for loss — a week after receiving a personal foul and an unsportsmanlike conduct penalty against Nebraska. An immature freshman? Possibly. A coaching staff struggling to rein him in? Perhaps.
Locksley was clearly pulling out all the stops for this game. In the second quarter, a fake punt on fourth and nine from Maryland's own territory. A two-point conversion attempt after cutting the deficit to two touchdowns in the third. An onside kick immediately afterward.
The issue? None of it worked. And it wasn't particularly close.
---
拉马尔 38, 圣言 35
密西西比谷州立 (MVSU) 38, 德克萨斯南方 34
北德克萨斯 50, 夏洛特 10
俄克拉荷马 27, 德克萨斯 24
俄克拉荷马 42, 中佛罗里达 (UCF) 28
南方 28, 普雷里维尤 14
田纳西 24, 阿肯色 17
---
Maryland's defense had plenty of individual highlights.
Linebacker Daniel Wingate returned a 52-yard interception for a touchdown in the third quarter. Elee recorded a strip-sack in the first quarter and finished with two tackles for loss.
Yet plenty of the same ugliness remained.
Three of Ohio State's touch-downs came on 30-plus-yard plays, and another came on a 25-yard carry in the third quarter.
Smith opened the scoring with a 33-yard touchdown reception, breaking a tackle from linebacker Trey Reddick before getting past Wingate and defensive lineman Sidney Stewart near the goal line. He later scored again from 40 yards out after a short pass, with no Terp touching him.
Smith finished with four receptions for 93 yards. Between his two scores, tight end Nate Roberts caught a 68-yard touchdown reception. Bo Jackson's 25-yard touchdown run in the third quarter essentially put the game out of reach for Maryland's anemic offense.
---
加州 25, 弗吉尼亚理工 20
加州理工 25, 爱达荷 24
北亚利桑那 49, 蒙大拿 44
俄勒冈 66, 圣迭戈 14
波特兰 30, 犹他理工 14
加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 17, 俄勒冈 15
韦伯 38, 爱达荷 27
---
The Terps didn't have to wait until the second half to record their first third-down conversion this week. But the offense still put together another ugly showing.
Maryland finished 3 for 12 on third down, moving to 5 for 41 over the past three weeks. A big part of that has been the offense's inability to move the ball on the first two downs, leaving an average distance of 7.6 yards on third down compared with Ohio State's 4:7.
Then there's quarterback Malik Washington's performance. It hasn't been good.
The sophomore finished 12 for 25 for just 64 yards against the Buckeyes. He avoided turnovers this week and scored on a five-yard touchdown run off a well-designed play call from offensive coordinator Clint Trickett in the second quarter. But there were also plenty of misplaced throws that stalled drives and kept the offense from finding any rhythm.
Washington opened the season strong, completing 71.6 percent of his passes with six passing touchdowns. Over the past three games, however, he has connected on just 49.5 percent of his passes, throwing one touchdown against six interceptions in that span.
Rutgers at Maryland
Saturday, 12:30 p.m., BTN
---
NAVY 34,
TULSA 26
ASSOCIATED PRESS
ANNAPOLIS, MD. — Quarterback Jackson Gutierrez ran for a career-high 232 yards and three touchdowns and threw for another score to lead Navy to a 34-26 victory over Tulsa on Saturday.

The Midshipmen trailed 20-7 late in the second quarter, and the deficit was 26-14 early in the third when the Golden Hurricane's Baylor Hayes tossed a three-yard touchdown pass to Oran Singleton Jr.
Navy (2-3, 1-2 American) answered on the next series when Charles Robinson's seven-yard touchdown run ended a 10-play, 75-yard drive with 5:13 remaining in the third quarter. Gutierrez's four-yard touchdown run gave Navy a 27-26 lead with 8:30 to play in the fourth.
Tulsa went three-and-out on the ensuing series. Gutierrez then led the Midshipmen on a 13-play, 82-yard drive capped by his three-yard touchdown run with 1:10 left.
Quarterback Jackson Gutierrez (8) capped a 13-play drive in the fourth quarter with his third touchdown run of the day for Navy.
Gutierrez carried the ball 41 times, including a 56-yard run, and completed 5 of 7 passes for 95 yards with a touchdown and an interception. Michael Barrow added 107 yards rushing on 14 caries, and Truman Brasfield had a 58-yard touchdown catch
TOMMY GILLIGAN/IMAGN IMAGES
for the Midshipmen.
Navy had 386 yards on the ground and finished with 481 yards of offense. Coach Brian Newberry's team also finished 8 for 11 on third-down conversions.
Hayes completed 21 of 38 passes for 268 yards with a touchdown pass for Tulsa (3-3, 0-2 American). Singleton also threw a 10-yard touchdown pass and finished with five receptions for 81 yards.
---
马里兰 | 3< / > 7< / > 6< / > 0 – 16< / > | 俄亥俄 < / > 14< / > 17< / > 7< / > 7 – 45< / > |
---
---
OSU:Je.Smith 接 Sayin 传球 33 码得分 (Hawkins 踢球成功),8:40。
MD:O'Haire 射门 39 码得分,3:55。
OSU:Roberts 接 Sayin 传球 68 码得分 (Hawkins 踢球成功),3:03。
---
Alabama A&M 55, Bethune-Cookman 17
Alcorn State 63, Arkansas Baptist 7
Charleston Southern 49, S.C. State 39
Chattanooga 19, Samford 3
Eastern Illinois 21, Gardner-Webb 7
ETSU 34, Citadel 16
East Carolina 28, Rice 12
Georgia Tech 28, Duke 25
Grambling State 45, Jackson State 38
Mercer 17, Western Carolina 14
Mississippi 52, Vanderbilt 17
N.C. A&T 30, New Hampshire 27, (OT)
Norfolk State 62, Lynchburg 0
Old Dominion 10, Appalachian State 3
Presbyterian 34, Davidson 21
South Carolina 38, Florida 19
Tennessee Tech 20, Furman 15
Texas-Martin 42, Tennessee State 28
Wake Forest 38, N.C. State 14
William & Mary 17, N.C. Central 14
Wofford 16, Elon 0
Arizona 52, West Virginia 31
Army 20, Tulane 17
Brown 28, Bryant 13
CCSU 51, American International 14
Delaware State 34, Franklin Pierce 0
Fordham 20, Richmond 14
Georgetown 21, Bucknell 14
Harvard 41, Cornell 29
LIU Brooklyn 17, Duquesne 14
Miami (Ohio) 20, Massachusetts 19
Morgan State 28, Robert Morris 27
Navy 34, Tulsa 26
North Carolina 21, Pittsburgh 17
Penn 24, Howard 20
Princeton 28, Wagner 13
Stonehill 28, Sacred Heart 7
Stony Brook 31, Towson 24
Connecticut 34, Temple 20
Yale 28, Dartmouth 7
---
MD:M.Washington 冲球 5 码得分 (O'Haire 踢球成功),11:23。
:Je.Smith 接 传球 40 码得分 ( 踢球成功),8:32。
: 射门 40 码得分,5:55。
:M.Williams 接 传球 1 码得分 ( 踢球成功),:24。
:M.Williams 接 传球 1 码得分 ( 踢球成功),:24。第三节
---
Bowling Green 38, Sacramento State 10
Buffalo 23, Toledo 8
Butler 41, San Diego 10
Dayton 56, Morehead State 28
Eastern Michigan 25, Akron 23
Houston 35, Kansas City 16
Illinois 38, Michigan State 37
Indiana 20, Nebraska 17
Missouri 27, Texas A&M 6
Northern Iowa 24, North Dakota 17
Northwestern 45, Ball State 14
Notre Dame 58, Stanford 7
Ohio 31, Central Michigan 14
Ohio State 45, Maryland 16
South Dakota 31, Southern Illinois 10
Southeast Mississippine State 38, Lindenwood (Mo.) 27
St. Thomas (Minn.) 64, Stetson 21
Valparaiso 21, Drake 13
Western Michigan 38, Kent State 7
Youngstown State 57, Indiana State 24
---
MD:Wingate 拦截回攻 52 码得分 (踢球失败),5:12。
:B.Jackson 冲球 25 码得分 ( 踢球成功),2:38。
---
Lamar 38, Incarnate Word 35
MVSU 38, Texas Southern 34
North Texas 50, Charlotte 10
Oklahoma 27, Texas 24
Oklahoma State 42, UCF 28
Southern 28, Prairie View 14
Tennessee 24, Arkansas 17
---
:B.Jackson 冲球 2 码得分 ( 踢球成功),4:52。
< / > MD< / > < / >< / > 第一次进攻....10< / > 24< / > < / >< / > 总净码数....146< / > 449< / > < / >< / > 冲球-码数....28-82< / > 48-207< / > < / >< / > 传球....64< / > 242< / > < / >< / > 弃踢回攻....1-5< / > 4-41< / > < / >< / > 开球回攻....0-0< / > 4-62< / > < / >< / > 拦截回攻....1-52< / > 0-0< / > < / >< / > 完成-尝试-拦截....12-25-0< / > 13-21-1< / > < / >< / > 被擒杀-损失码数....0-0< / > 2-7< / > < / >< / > 弃踢....7-40.571< / > 3-52.0< / > < / >< / > 掉球-丢失....0-0< / > 2-1< / > < / >< / > 犯规-码数....7-60< / > 8-65< / > < / >< / > 持球时间....25:09< / > 34:39< / > < / > |
---
California 25, Virginia Tech 20
Cal Poly 25, Idaho State 24
Northern Arizona 49, Montana 44
Oregon State 66, San Diego State 14
Portland State 30, Utah Tech 14
UCLA 17, Oregon 15
Weber State 38, Idaho 27
---
马里兰大学:D.Williams 16-48, M.Washington 5-19, Abdul-Rahim Gladding 1-6, I.Howard 4-6, P.Howard 1-2, Willson 1-1。俄亥俄州立大学:B.Jackson 23-107, J.Jackson 14-76, Bey 4-13, Sayin 7-11。
---
---
马里兰大学:M.Washington 12-25-0-64。俄亥俄州立大学:Sayin 13-21-1-242。
---
马里兰大学:Durr 4-15, Webb 2-14, Abdul-Rahim Gladding 2-3, Hall 1-11, D.Williams 1-11, Manning 1-6, Fleming 1-4。俄亥俄州立大学:Je.Smith 4-93, J.Jackson 2-8, Williams 2-2, Roberts 1-68, Henry 1-46, Parker 1-16, Bell 1-6, B. Jackson 1-3。
---
OSU: Je.Smith 33 pass from Sayin (Hawkins kick), 8:40.
MD: FG O'Haire 39, 3:55.
OSU: Roberts 68 pass from Sayin (Hawkins kick), 3:03.
---
---
MD: M.Washington 5 run (O'Haire kick), 11:23.
OSU: Je.Smith 40 pass from Sayin (Hawkins kick), 8:32.
OSU: FG Hawkins 40, 5:55.
OSU: M.Williams 1 pass from Sayin (Hawkins kick), :24.
OSU: M.Williams 1 pass from Sayin (Hawkins kick), :24. THIRD QUARTER
---
弗吉尼亚理工.... | 0< / > 14< / > 0< / > 6 — 20< / > | 加州大学....< / > 0< / > 10< / > 3< / > 12 — 25< / > |
---
MD: Wingate 52 interception return (pass failed), 5:12.
OSU: B.Jackson 25 run (Hawkins kick), 2:38.
---
弗吉尼亚理工:Greene 接 Grunkemeyer 传球 30 码达阵 (J.Love 踢球成功),12:26
加州大学:Emory 冲球 5 码达阵 (McGough 踢球成功),5:54。
弗吉尼亚理工:Hawkins 冲球 3 码达阵 (J.Love 踢球成功),2:21。
加州大学:McGough 射门 35 码成功,:00。
---
OSU: B.Jackson 2 run (Hawkins kick), 4:52. | MD | OSU | First downs....10 | 24 | Total Net Yards....146 | 449 | Rushes-yards....28-82 | 48-207 | Passing....64 | 242 | Punt Returns....1-5 | 4-41 | Kickoff Returns....0-0 | 4-62 | Interceptions Ret....1-52 | 0-0 | Comp-Att-Int....12-25-0 | 13-21-1 | Sacked-Yards Lost....0-0 | 2-7 | Punts....7-40.571 | 3-52.0 | Fumbles-Lost....0-0 | 2-1 | Penalties-Yards....7-60 | 8-65 | Time of Possession....25:09 | 34:39 | ---
加州大学:McGough 射门 22 码成功,:28。
---
Maryland: D.Williams 16-48, M.Washington 5-19, Abdul-Rahim Gladding 1-6, I.Howard 4-6, P.Howard 1-2, Willson 1-1. Ohio State: B.Jackson 23-107, J.Jackson 14-76, Bey 4-13, Sayin 7-11.
---
加州大学:Perry-Smith 接 Brousseau 传球 3 码达阵 (附加分传球失败),4:06。
Maryland: M.Washington 12-25-0-64. Ohio State: Sayin 13-21-1-242.
---
德克萨斯大学在比赛末尾有两次机会,但 Gianni Spetic 在比赛还剩 1:55 时的一次 53 码射门尝试偏右。在俄克拉荷马大学在比赛中第七次出现“三次进攻无果”后,Manning 的最后一次传球在还剩 19 秒时被 Courtland Guillory 拦截。
弗吉尼亚理工:Grunkemeyer 冲球 1 码达阵 (附加分传球失败),1:15。
加州大学:Emory 冲球 2 码达阵 (附加分冲球失败),:18。
他们在周六唯一的进攻达阵是 Lloyd Avant 的 2 码冲球,在一次传球干扰犯规后,在第四节开始仅 12 秒时将比分扳平为 17。
“我为这场比赛思考了 365 天,”Mateer 说道。“我认为这是我参与过的最漫长的第四节。太棒了,我永远不会忘记。但我知道在还剩 19 秒时,时机到了。”
< / > 弗吉尼亚理工< / > 加州大学< / >< / > 第一次进攻成功....25< / > 24< / > < / >< / > 总净码数....401< / > 403< / > < / >< / > 冲球-码数....32-113< / > 26-82< / > < / >< / > 传球....288< / > 321< / > < / >< / > 弃踢回攻....1-6< / > 2-24< / > < / >< / > 开球回攻....2-42< / > 1-14< / > < / >< / > 拦截回攻....0-0< / > 0-0< / > < / >< / > 完成-尝试-拦截....21-31-0< / > 29-43-0< / > < / >< / > 被擒杀-损失码数....3-17< / > 1-9< / > < / >< / > 弃踢....5-39.4< / > 6-40.167< / > < / >< / > 掉球-丢失....0-0< / > 1-0< / > < / >< / > 犯规-码数....7-88< / > 10-99< / > < / >< / > 持球时间....29:43< / > 30:17< / > < / > |
这是俄克拉荷马大学自 2023 年比赛还剩 15 秒时,Dillon Gabriel 传球给 Nic Anderson 完成 3 码达阵并以 34-30 获胜以来,首次对阵德克萨斯大学取得的达阵。
---
Maryland: Durr 4-15, Webb 2-14, Abdul-Rahim Gladding 2-3, Hall 1-11, D.Williams 1-11, Manning 1-6, Fleming 1-4. Ohio State: Je.Smith 4-93, J.Jackson 2-8, Williams 2-2, Roberts 1-68, Henry 1-46, Parker 1-16, Bell 1-6, B. Jackson 1-3.
---
---
---
塔尔萨< / > 14< / > 6< / > 0 - 26< / >< / > 海军< / > 7< / > 6< / > 14 - 34< / > |
---
---
VT: Greene 30 pass from Grunkemeyer (J.Love kick), 12:26
CAL: Emory 5 run (McGough kick), 5:54.
VT: Hawkins 3 run (J.Love kick), 2:21.
CAL: FG McGough 35, :00.
---
---
CAL: FG McGough 22, :28.
---
海军:Gutierrez 冲球 56 码达阵 (Bartley 踢球成功),12:42。
塔尔萨:Morrison 冲球 1 码达阵 (Carey 踢球成功),7:26。
塔尔萨:Wells 接 Singleton 传球 10 码达阵 (Carey 踢球成功),1:39。
塔尔萨:Carey 射门 30 码成功,14:19。
塔尔萨:Carey 射门 24 码成功,1:17。
海军:Brasfield 接 Gutierrez 传球 58 码达阵 (Bartley 踢球成功),:17。
---
CAL: Perry-Smith 3 pass from Brousseau (pass failed), 4:06.
俄克拉荷马大学从 B1 位置传球 155 码。俄克拉荷马大学总码数仅 238 码,远低于他们进入比赛前的平均值 321 码,该数值在 SEC 中排名最后。
---
Texas had two late chances, but Gianni Spetic was wide right on a 53-yard field goal attempt with 1:55 left. After the Sooners went three and out for the seventh time in the game, Manning's last pass was intercepted by Courtland Guillory with 19 seconds left.
VT: Grunkemeyer 1 run (pass failed), 1:15.
CAL: Emory 2 run (run failed), :18.
Their only offensive touchdown Saturday was Lloyd Avant's two-yard run that tied the score at 17 only 12 seconds into the fourth quarter, after a pass interference penalty.
“I thought about this game for 365 days,” Mateer said. “I think that was the longest fourth quarter I’ve ever been a part of. It was awesome and I’ll never forget it. But I knew 19 seconds left that this was the time.” | VT | CAL | First downs....25 | 24 | Total Net Yards....401 | 403 | Rushes-yards....32-113 | 26-82 | Passing....288 | 321 | Punt Returns....1-6 | 2-24 | Kickoff Returns....2-42 | 1-14 | Interceptions Ret....0-0 | 0-0 | Comp-Att-Int....21-31-0 | 29-43-0 | Sacked-Yards Lost....3-17 | 1-9 | Punts....5-39.4 | 6-40.167 | Fumbles-Lost....0-0 | 1-0 | Penalties-Yards....7-88 | 10-99 | Time of Possession....29:43 | 30:17 | That was the Sooners' first touchdown against Texas since Dillon Gabriel's three-yard pass to Nic Anderson with 15 seconds left in the 2023 game for a 34-30 victory.
---
塔尔萨:Singleton 接 Hayes 传球 3 码达阵 (附加分传球失败),10:23。
海军:Ch.Robinson 冲球 7 码达阵 (踢球失败),5:07。
[...OMITTED...]
---
---
海军学院:Gutierrez 4 码冲球得分(Bartley 踢球成功),8:30。
海军学院:Gutierrez 3 码冲球得分(Bartley 踢球成功),1:10。
Danny Okoye 在第二节开始时为 Sooners 队完成了一次弃踢拦截,在球到达弃踢员脚下之前,他似乎就已经触到了球。Fields 在端区后方将球压在身下。
| 塔尔萨< / > 海军学院< / > | 第一次进攻成功次数....< / > 16< / > 24< / >< / > 总净码数....< / > 377< / > 486< / >< / > 冲球次数-码数....< / > 28-98< / > 67-391< / >< / > 传球码数....< / > 279< / > 95< / >< / > 弃踢回攻....< / > 0-0< / > 1-0< / >< / > 开球回攻....< / > 1-17< / > 2-47< / >< / > 拦截回攻....< / > 1-0< / > 0-0< / >< / > 完成-尝试-拦截....< / > 22-36-0< / > 5-7-1< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 1-1< / > 0-0< / >< / > 弃踢次数-平均码数....< / > 3-39.667< / > 0-0.0< / >< / > 掉球-丢失....< / > 0-0< / > 3-3< / >< / > 犯规-码数....< / > 2-20< / > 2-19< / >< / > 控球时间....< / > 25:29< / > 34:31< / > |
---
塔尔萨:Ross 2-36, Jones 8-24, Alston 11-22, Hayes 4-14, McKinney 1-2, Morrison 1-1, Singleton 1-(负1)。海军学院:Gutierrez 41-232, Mi.Barrow 14-107, Listorti 7-38, Ch.Robinson 3-14, Blouir 1-2, (球队)1-(负2)。
弗吉尼亚理工:J.Love 55, J.Love 39。
---
---
塔尔萨:Hayes 21-35-0-269, Singleton 1-1-0-10。海军学院:Gutierrez 5-7-1-95。
---
---
德克萨斯队在前四次进攻中没有获得一次第一次进攻机会,直到一次短距离弃踢后的第一次进攻,Coleman 在端区后方完成一次跳跃接球,获得 41 码得分。
塔尔萨:Ross 7-90, Singleton 6-82, Wells 5-74, Alston 2-5, Tevis 1-16, Gee 1-12。海军学院:Mi.Barrow 2-16, Brasfield 1-58, Listorti 1-17, Collins 1-4。
未进球射门
塔尔萨:Carey 47。
---
NAVY: Gutierrez 56 run (Bartley kick), 12:42.
TLSA: Morrison 1 run (Carey kick), 7:26.
TLSA: Wells 10 pass from Singleton (Carey kick), 1:39.
TLSA: FG Carey 30, 14:19.
TLSA: FG Carey 24, 1:17.
NAVY: Brasfield 58 pass from Gutierrez (Bartley kick), :17.
---
---
OKLAHOMA FROM B1 passes for 155 yards. The Soon-ers had only 238 total yards, well below their average of 321 coming into the game, which was last in the SEC.
---
斯坦福< / > 0< / > 7< / > 0 — 7< / >< / > 圣母大学< / > 14< / > 23< / > 7< / > 14 — 58< / > |
---
TLSA: Singleton 3 pass from Hayes (pass failed), 10:23.
NAVY: Ch.Robinson 7 run (kick failed), 5:07.
---
圣母大学:James 2 码冲球得分(Porath 踢球成功),13:06。
圣母大学:Greathouse 接 Carr 传球 3 码得分(Porath 踢球成功),2:55。
---
NAVY: Gutierrez 4 run (Bartley kick), 8:30.
NAVY: Gutierrez 3 run (Bartley kick), 1:10.
Danny Okoye had the blocked punt for the Sooners at the start of the second quarter, appearing to get his hands on the ball even before it got to the punter's foot. Fields fell on the ball in the back of the end zone. | TLSA | NAVY | First downs.... | 16 | 24 | Total Net Yards.... | 377 | 486 | Rushes-yards.... | 28-98 | 67-391 | Passing.... | 279 | 95 | Punt Returns.... | 0-0 | 1-0 | Kickoff Returns.... | 1-17 | 2-47 | Interceptions Ret.... | 1-0 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 22-36-0 | 5-7-1 | Sacked-Yards Lost.... | 1-1 | 0-0 | Punts.... | 3-39.667 | 0-0.0 | Fumbles-Lost.... | 0-0 | 3-3 | Penalties-Yards.... | 2-20 | 2-19 | Time of Possession.... | 25:29 | 34:31 | ---
在俄克拉荷马队在还剩 19 秒时再次拦截 Arch Manning 的传球后,且没有选择进入加时赛。
圣母大学:Walton 97 码冲球得分(踢球失败),14:48。
圣母大学:射门 33 码成功,12:27。
圣母大学:James 31 码冲球得分( 踢球成功),7:05。
圣母大学:A.Williams 接 Carr 传球 70 码得分( 踢球成功),3:26。
---
Tulsa: Ross 2-36, Jones 8-24, Alston 11-22, Hayes 4-14, McKinney 1-2, Morrison 1-1, Singleton 1-(minus 1). Navy: Gutierrez 41-232, Mi.Barrow 14-107, Listorti 7-38, Ch.Robinson 3-14, Blouir 1-2, (Team) 1-(minus 2).
Virginia Tech: J.Love 55, J.Love 39.
---
圣母大学:Burress 接 Carr 传球 30 码得分(Drescher 踢球成功),4:37。
斯坦福:Blackburn 接 Warren 传球 3 码得分(Kenney 踢球成功),2:43。
---
Tulsa: Hayes 21-35-0-269, Singleton 1-1-0-10. Navy: Gutierrez 5-7-1-95.
---
---
Texas didn't have a first down on its first four drives, and it wasn't until the first play after a short punt that Coleman made a leaping catch in the back of the end zone for a 41-yard score.
Tulsa: Ross 7-90, Singleton 6-82, Wells 5-74, Alston 2-5, Tevis 1-16, Gee 1-12. Navy: Mi.Barrow 2-16, Brasfield 1-58, Listorti 1-17, Collins 1-4.
MISSED FIELD GOALS
Tulsa: Carey 47.
---
圣母大学:Walton 40 码冲球得分(Drescher 踢球成功),13:47。
圣母大学:Osborne 3 码冲球得分(Drescher 踢球成功),3:00。
---
---
---
< / > 斯坦福< / > 圣母大学< / >< / > 第一次进攻成功次数....9< / > 26< / > < / >< / > 总净码数....202< / > 597< / > < / >< / > 冲球次数-码数....21-58< / > 47-360< / > < / >< / > 传球码数....144< / > 237< / > < / >< / > 弃踢回攻....0-0< / > 2-47< / > < / >< / > 开球回攻....4-81< / > 0-0< / > < / >< / > 拦截回攻....0-0< / > 2-18< / > < / >< / > 完成-尝试-拦截....12-23-2< / > 19-27-0< / > < / >< / > 被擒杀-损失码数....1-2< / > 0-0< / > < / >< / > 弃踢次数-平均码数....8-47.5< / > 2-38.0< / > < / >< / > 掉球-丢失....2-1< / > 0-0< / > < / >< / > 犯规-码数....6-55< / > 4-28< / > < / >< / > 控球时间....22:44< / > 36:44< / > < / > |
斯坦福:Ford 13-48, Mirer 1-7, Ch.Davis 2-6, Irvin 1-2, Warren 2-2, Hampton 1-0, (球队)1-(负7)。圣母大学:Walton 13-181, James 10-73, Carr 5-41, Osborne 6-31, A.Williams 7-28, K.Young 3-13, (球队)3-(负7)。
斯坦福:Warren 12-22-1-144, Mirer 0-1-1-0。圣母大学:Carr 14-20-0-181, Grubbs 5-7-0-56。
---
ND: James 2 run (Porath kick), 13:06.
ND: Greathouse 3 pass from Carr (Porath kick), 2:55.
---
---
after Oklahoma picked off Arch Manning again with 19 seconds left and didn't settle for going to overtime.
ND: Walton 97 run (kick failed), 14:48.
ND: FG Porath 33, 12:27.
ND: James 31 run (Porath kick), 7:05.
ND: A.Williams 70 pass from Carr (Porath kick), 3:26.
---
---
ND: Burress 30 pass from Carr (Drescher kick), 4:37.
STAN: Blackburn 3 pass from Warren (Kenney kick), 2:43.
---
斯坦福:High 3-64, Blackburn 3-27, N.Brown 2-16, Onovughe 2-15, Hall 1-21, Ford 1-1。圣母大学:Greathouse 3-30, J.Faison 3-16, Walton 2-28, Larsen 2-21, Graham 2-5, A.Williams 1-70, Burress 1-30, Premer 1-14, Gilbert 1-10, Bettis 1-5, Fitzgerald 1-5, Flanigan 1-3。
---
---
印第安纳 | 3< / > 0< / > 3< / > 14 — 20< / > | 内布拉斯加< / > 10< / > 0< / > 7 — 17< / > |
内布拉斯加:射门 Cunanan 28, 8:57。
印第安纳:射门 Radicic 42, 6:21。
内布拉斯加:Hunter 10码冲球 (Cunanan 踢球), 1:01。
印第安纳:射门 Radicic 35, 10:26。
---
ND: Walton 40 run (Drescher kick), 13:47.
ND: Osborne 3 run (Drescher kick), 3:00.
---
内布拉斯加:Colandrea 39码冲球 (Cunanan 踢球), 12:01。
印第安纳:Marsh 75码接球 (Hoover 传球, Radicic 踢球), 11:51。
印第安纳:Marsh 44码接球 (Hoover 传球, Radicic 踢球), 7:13。
< / > IND< / > NEB< / >< / > 第一次进攻成功次数....< / > 13< / > 25< / >< / > 总净码数....< / > 328< / > 391< / >< / > 冲球-码数....< / > 22-65< / > 39-128< / >< / > 传球....< / > 263< / >< / > 弃踢回攻....< / > 0-0< / > 1-2< / >< / > 开球回攻....< / > 0-0< / >< / > 拦截回攻....< / > 1-0< / > 0-0< / >< / > 完成-尝试-拦截....< / > 12-22-0< / > 25-44-1< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 2-7< / > 5-27< / >< / > 弃踢....< / > 6-35.167< / > 3-57.333< / >< / > 掉球-丢失....< / > 0-0< / > 1-0< / >< / > 犯规-码数....< / > 3-35< / > 7-59< / >< / > 控球时间....< / > 20:27< / > 39:33< / > |
---
---
---
Stanford: Warren 12-22-1-144, Mirer 0-1-1-0. Notre Dame: Carr 14-20-0-181, Grubbs 5-7-0-56.
---
印第安纳:Beebe 9-31, Hoover 5-24, Richard 8-10。内布拉斯加:Rule 15-53, Colandrea 17-47, M.Nelson 4-18, Hunter 2-10, Mozee 1-0。
---
---
Manning 为长角牛队传了三次达阵 (4-1, 1-1),但他的两次拦截都代价沉重。
Bowen 的拦截达阵发生在 Manning 在压力下试图逃离并向此前有过一次达阵的 Cam Coleman 传球之后。但球最终传到了俄克拉荷马大学的安全卫手中,后者在比赛还剩 10:07 时回攻达阵,使 Sooners 队以 24-17 领先。
印第安纳:Hoover 12-22-0-263。内布拉斯加:Colandrea 25-43-1-263, (球队) 0-1-0-0。
印第安纳:Marsh 6-187, Becker 3-52, Gibbs 2-21, Chandler 1-3。内布拉斯加:Barney 9-108, Lindenmeyer 7-45, Hunter 5-43, Gilmer 3-31, M.Nelson 1-36。
---
---
---
---
Manning 最终传球 31 次完成 19 次,获得 260 码,随后他通过一次 15 码达阵传球给 Jermaine Bishop Jr. 将比分扳平。
内布拉斯加:Cunanan 40。
“显然这是一种失望。存在某种程度的愤怒和沮丧,因为我们知道自己有需要解决的问题,我们正在努力解决这些问题并试图将其修复,”德克萨斯大学教练 Steve Sarkisian 表示。
随后俄克拉荷马大学进行了一次进攻,为 Sandell 的射门做准备,Sandell 此前完成了一次 53 码射门,但另一次相同距离的射门未进。
在一次晚期的拦截使 Sooners 队处于其 39 码线后,Mateer 分别在球场两侧向 Isaiah Sategna 完成了 13 码和 20 码的传球。两次传球在回放审查后均被维持原判。
---
Stanford: High 3-64, Blackburn 3-27, N.Brown 2-16, Onovughe 2-15, Hall 1-21, Ford 1-1. Notre Dame: Greathouse 3-30, J.Faison 3-16, Walton 2-28, Larsen 2-21, Graham 2-5, A.Williams 1-70, Burress 1-30, Premer 1-14, Gilbert 1-10, Bettis 1-5, Fitzgerald 1-5, Flanigan 1-3.
---
密西西比....14 28 0 10 - 52
范德比尔特....3 0 7 0 - 10
---
IND: FG Radicic 42, 6:21.
NEB: Hunter 10 run (Cunanan kick), 1:01.
IND: FG Radicic 35, 10:26.
---
密西西比:Chambliss 10码冲球 (Carneiro 踢球), 10:37。
密西西比:K.Lacy 2码冲球 (Carneiro 踢球), 3:51。
---
NEB: Colandrea 39 run (Cunanan kick), 12:01.
IND: Marsh 75 pass from Hoover (Radicic kick), 11:51.
IND: Marsh 44 pass from Hoover (Radicic kick), 7:13. | IND | NEB | First downs.... | 13 | 25 | Total Net Yards.... | 328 | 391 | Rushes-yards.... | 22-65 | 39-128 | Passing.... | 263 | 263 | Punt Returns.... | 0-0 | 1-2 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 1-0 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 12-22-0 | 25-44-1 | Sacked-Yards Lost.... | 2-7 | 5-27 | Punts.... | 6-35.167 | 3-57.333 | Fumbles-Lost.... | 0-0 | 1-0 | Penalties-Yards.... | 3-35 | 7-59 | Time of Possession.... | 20:27 | 39:33 | ---
: J.Brown 2码接球 (Chambliss 传球, 踢球), 9:09。
: D. Alexander 39码接球 (Chambliss 传球, 踢球), 4:41。
: Perkins 5码掉球回攻 ( 踢球), :39。
: Mic.Smith 4码接球 (Chambliss 传球, 踢球), :23。
---
---
范德比尔特:J.Thomas 13码接球 (Jar.Curtis 传球, B.Taylor 踢球), 7:27。
Mateer 完成了 26 次传球中的 18 次
---
Indiana: Beebe 9-31, Hoover 5-24, Richard 8-10. Nebraska: Rule 15-53, Colandrea 17-47, M.Nelson 4-18, Hunter 2-10, Mozee 1-0.
---
---
Manning threw three touchdowns for the Longhorns (4-1, 1-1), but both of his interceptions were costly.
The pick-six by Bowen came after Manning was scrambling away from pressure and throwing toward Cam Coleman, who had an earlier touchdown. But the ball instead went to the Oklahoma safety, whose return with 10:07 left put the Sooners up 24-17.
Indiana: Hoover 12-22-0-263. Nebraska: Colandrea 25-43-1-263, (Team) 0-1-0-0.
Indiana: Marsh 6-187, Becker 3-52, Gibbs 2-21, Chandler 1-3. Nebraska: Barney 9-108, Lindenmeyer 7-45, Hunter 5-43, Gilmer 3-31, M.Nelson 1-36.
---
弗吉尼亚理工:Overton 12-73, Hawkins 12-45, Grunkemeyer 8-(负 5)。加州大学:Emory 19-46, Thomas 1-29, Perry-Smith 2-10, Sams 1-(负 1), Brousseau 3-(负 2)。
---
---
: 射门 42, 11:46。
: Mills-Knight 35码冲球 ( 踢球), 8:20。
---
Manning, who finished 19-for-31 passing for 260 yards, then had a tying 15-yard touchdown to Jermaine Bishop Jr.
Nebraska: Cunanan 40.
"It's obviously a level of disappointment. There's a level of anger and frustration because we know we have issues that need to be fixed, and we're working on those issues and trying to get them fixed," Texas Coach Steve Sarkisian said.
Oklahoma then ran a play to set up the kick by Sandell, who earlier made a 53-yarder and missed another from the same distance.
After the late pick had the Sooners at their 39, Mateer completed passes of 13 and 20 yards to Isaiah Sategna on opposite sides of the field. Both were upheld on replay review.
---
| MISS< / > VAN< / > | 第一次进攻成功次数....< / > 21< / > 19< / >< / > 总净码数....< / > 409< / > 342< / >< / > 冲球-码数....< / > 35-196< / > 37-102< / >< / > 传球....< / > 213< / > 240< / >< / > 弃踢回攻....< / > 3-40< / > 2-3< / >< / > 开球回攻....< / > 0-0< / > 3-36< / >< / > 抄截回攻....< / > 2-1< / > 1-0< / >< / > 完成-尝试-抄截....< / > 20-30-1< / > 21-38-2< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 1-3< / > 3-20< / >< / > 弃踢....< / > 4-49,75< / > 4-58.25< / >< / > 掉球-丢失....< / > 0-0< / > 3-2< / >< / > 犯规-码数....< / > 11-81< / > 11-92< / >< / > 持球时间....< / > 26:04< / > 33:46< / > |
密西西比州立大学:Frazier 13-73, Mills-Knight 4-42, K.Lacy 7-39, Alexander 1-16, Knight 4-14, Lindsey 2-7, Chambliss 4-5。范德比尔特大学:Young 9-37, Berlowitz 4-23, Lassiter 6-19, Hampton 4-16, Alexander 6-13, Jar.Curtis 6-(负 2), (球队) 2-(负 4)。
弗吉尼亚理工大学:Grunkemeyer 21-31-0-288。加利福尼亚大学:Brousseau 29-43-0-321。
---
MISSISSIPPI....14 28 0 10 - 52
VANDERBILT....3 0 7 0 - 10
---
密西西比州立大学:Chambliss 20-30-1-213。范德比尔特大学:Jar.Curtis 19-32-2-222, Berlowitz 2-6-0-18。
密西西比州立大学:Alexander 5-74, Ray 4-43, Odom 4-29, Fields 2-19, Cunningham 1-22, Cook 1-13, Hasz 1-7, Smith 1-4, Brown 1-2。范德比尔特大学:Sherrill 5-55, Thomas 3-60, T.Brown 3-15, W.Taylor 2-40, Spence 2-27, Conner 2-20, Barnett 2-(负 6), Adams 1-22, Alexander 1-7。
---
MISS: Chambliss 10 run (Carneiro kick), 10:37.
MISS: K.Lacy 2 run (Carneiro kick), 3:51.
---
---
MISS: J.Brown 2 pass from Chambliss (Carneiro kick), 9:09.
MISS: D. Alexander 39 pass from Chambliss (Carneiro kick), 4:41.
MISS: Perkins 5 fumble return (Carneiro kick), :39.
MISS: Mic.Smith 4 pass from Chambliss (Carneiro kick), :23.
---
弗吉尼亚理工大学:Q.Brown 7-63, Reynolds 4-58, Overton 4-40, Greene 2-62, Jackson 2-38, D.Brown 1-29, Hawkins 1-(负 2)。加利福尼亚大学:Hendricks 7-94, Strong 5-97, Emory 4-30, King 3-48, Mini 3-19, Purcell 3-19, Perry-Smith 2-12, Sams 1-4, Grayes 1-(负 2)。
UCLA< / > 3< / > 7< / > 0< / > 7 - 17< / >< / > OREGON< / > 6< / > 0< / > 9 - 15< / > |
---
VAN: J.Thomas 13 pass from Jar.Curtis (B.Taylor kick), 7:27.
Mateer completed 18 of 26
---
< / > < / > ORE< / >< / > 第一次进攻成功次数....< / > 16< / > 12< / >< / > 总净码数....< / > 345< / > 265< / >< / > 冲球-码数....< / > 47-140< / > 27-73< / >< / > 传球....< / > 205< / > 192< / >< / > 弃踢回攻....< / > 2-3< / > 5-52< / >< / > 开球回攻....< / > 1-15< / > 0-0< / >< / > 抄截回攻....< / > 2-6< / > 2-2< / >< / > 完成-尝试-抄截....< / > 13-23-2< / > 17-35-2< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 2-20< / > 1-6< / >< / > 弃踢....< / > 8-42.375< / > 6-48.167< / >< / > 掉球-丢失....< / > 1-1< / > 5-5< / >< / > 犯规-码数....< / > 9-78< / > 5-45< / >< / > 持球时间....< / > 39:01< / > 19:58< / > |
---
---
---
Virginia Tech: Overton 12-73, Hawkins 12-45, Grunkemeyer 8-(minus 5). California: Emory 19-46, Thomas 1-29, Perry-Smith 2-10, Sams 1-(minus 1), Brousseau 3-(minus 2).
---
---
MISS: FG Carneiro 42, 11:46.
MISS: Mills-Knight 35 run (Carneiro kick), 8:20.
---
:Morgan 5-55, Knight 3-12, Mizell 1-62, Ellis 1-26, Rowe 1-22, L.Smith 1-20, Loftin 1-8。俄勒冈大学:Dak.Moore 5-82, Stewart 5-74, Hampton 2-9, Hill 1-15, J.Johnson 1-6, Lott 1-6, Harrison 1-2, Davison 1-(负 2)。
---
Virginia Tech: Grunkemeyer 21-31-0-288. California: Brousseau 29-43-0-321.
---
:N.Iamaleava 10-17-2-162, Dieffenbach 3-6-0-43。
俄勒冈大学:Broc.Thomas 11-15-0-149, Dy.Raiola 6-19-2-43, (球队) 0-1-0-0。
:Bhaghani 26。
:Knight 35 码冲球 (Bhaghani 踢球), 8:08。
:Knight 22-103, A.Woods 9-39, Thomas 4-8, Morgan 1-4, N.Iamaleava 7-1, Dieffenbach 4-(负 15)。俄勒冈大学:Hill 10-44, Davison 13-41, Broc. Thomas 2-(负 5), Dy.Raiola 2-(负 7)。
---
Mississippi: Chambliss 20-30-1-213. Vanderbilt: Jar.Curtis 19-32-2-222, Berlowitz 2-6-0-18.
Mississippi: Alexander 5-74, Ray 4-43, Odom 4-29, Fields 2-19, Cunningham 1-22, Cook 1-13, Hasz 1-7, Smith 1-4, Brown 1-2. Vanderbilt: Sherrill 5-55, Thomas 3-60, T.Brown 3-15, W.Taylor 2-40, Spence 2-27, Conner 2-20, Barnett 2-(minus 6), Adams 1-22, Alexander 1-7.
---
---
---
:Knight 接 Dieffenbach 传球 9 码 (Bhaghani 踢球), 13:31。
OPF:FC Hungary 26, 5:11。
---
Virginia Tech: Q.Brown 7-63, Reynolds 4-58, Overton 4-40, Greene 2-62, Jackson 2-38, D.Brown 1-29, Hawkins 1-(minus 2). California: Hendricks 7-94, Strong 5-97, Emory 4-30, King 3-48, Mini 3-19, Purcell 3-19, Perry-Smith 2-12, Sams 1-4, Grayes 1-(minus 2). | UCLA | 3 | 7 | 0 | 7 - 17 | OREGON | 6 | 0 | 0 | 9 - 15 | ---
---
ORE:Stewart 接 Broc.Thomas 传球 44 码 (冲球失败), 2:16
TEXAS A&M< / > 3< / > 0< / > 3 — 6< / >< / > MISSOURI< / > 0< / > 10< / > 7 — 27< / > |
---
---
---
---
密苏里大学:Lee 接 Simmons 的 32 码传球得分(Craig 踢球成功),12:58。
密苏里大学:Craig 50 码射门得分,8:40。
---
UCLA: Morgan 5-55, Knight 3-12, Mizell 1-62, Ellis 1-26, Rowe 1-22, L.Smith 1-20, Loftin 1-8. Oregon: Dak.Moore 5-82, Stewart 5-74, Hampton 2-9, Hill 1-15, J.Johnson 1-6, Lott 1-6, Harrison 1-2, Davison 1-(minus 2).
---

| 德州 A&M< / > 密苏里大学< / > | 第一次进攻次数....10< / > 20< / > < / >< / > 总净码数....216< / > 399< / > < / >< / > 冲球-码数....23-29< / > 44-252< / > < / >< / > 传球....187< / > 147< / > < / >< / > 弃踢回攻....1-8< / > 2-13< / > < / >< / > 开球回攻....2-64< / > 0-0< / > < / >< / > 拦截回攻....1-13< / > 2-2< / > < / >< / > 完成-尝试-拦截....19-39-2< / > 14-28-1< / > < / >< / > 被擒杀-损失码数....3-26< / > 0-0< / > < / >< / > 弃踢....7-52.714< / > 6-41.833< / > < / >< / > 掉球-丢失....0-0< / > 1-0< / > < / >< / > 犯规-码数....7-50< / > 5-45< / > < / >< / > 持球时间....28:09< / > 31:51< / > < / > |
---
UCLA: N.Iamaleava 10-17-2-162, Dieffenbach 3-6-0-43.
Oregon: Broc.Thomas 11-15-0-149, Dy.Raiola 6-19-2-43, (Team) 0-1-0-0.
UCLA: Bhaghani 26.
UCLA: Knight 35 run (Bhaghani kick), 8:08.
UCLA: Knight 22-103, A.Woods 9-39, Thomas 4-8, Morgan 1-4, N.Iamaleava 7-1, Dieffenbach 4-(minus 15). Oregon: Hill 10-44, Davison 13-41, Broc. Thomas 2-(minus 5), Dy.Raiola 2-(minus 7).
---
密苏里大学:Craig 51 码射门得分,12:30。
密苏里大学:Roberts 2 码冲球得分(Craig 踢球成功),:01。
---
---
德州 A&M:Edwards 6-20, Morrow 6-14, Owens 4-13, Reed 7-(负 18)。密苏里大学:Roberts 34-222, Simmons 4-24, Edwards 3-5, Fowlkes 1-3, (球队)2-(负 2)。
密苏里大学:Roberts 54 码冲球得分(Craig 踢球成功),2:49。A:63,600
---
UCLA: Knight 9 pass from Dieffenbach (Bhaghani kick), 13:31.
OPF: FC Hungary 26, 5:11.
---
德州 A&M:Reed 19-39-2-187。密苏里大学:Simmons 14-28-1-147。
---
---
德州 A&M:H.Thomas 4-30, Norman 3-55, Bethel-Roman 2-24, Horton 2-22, Owens 2-5, Morrow 1-20, R.Anderson 1-9, Warren 1-7, Craver 1-6, Armstrong 1-5, Edwards 1-4。密苏里大学:Lee 7-94, Roberts 3-8, Lanier 1-16, Norfleet 1-14, Montgomery 1-9, Fowlkes 1-6。
ORE: Stewart 44 pass from Broc.Thomas (run failed), 2:16 | TEXAS A&M | 3 | 0 | 0 | 3 — 6 | MISSOURI | 0 | 10 | 10 | 7 — 27 | ---

华盛顿邮报
NFL 笔记
---
因脚趾受伤。
来自新闻服务机构

Marvin Harrison Jr. 是两年前选秀的第 4 顺位,他已在红雀队的进攻体系中失宠,并可能被交易。
ADAM HUNGER / AP
一名了解情况的人士周六表示,亚利桑那红雀队外接手马文·哈里森(Marvin Harrison Jr.)将缺席周日对阵底特律狮子的比赛,与此同时,围绕这位前第 4 顺位球员的交易传闻正四起。
由于该变动尚未正式公布,该人士在要求匿名的条件下与美联社对话。
哈里森现年 24 岁,当红雀队在 2024 年从俄亥俄州立大学选中他时,他被广泛认为是绝不会失败的潜力新星,但这位身高 6 英尺 3, 220 磅的球员在沙漠之城的表现大多不尽如人意。
他在本赛季前四场比赛中的产出骤减,仅有 5 次接球,获得 85 码和 1 个达阵。
尽管哈里森的使用率极低,但红雀队首年主教练迈克·拉弗勒(Mike LaFleur)和四分卫雅各比·布里塞特(Jacoby Brissett)一直对他表示支持,称他正在尽一切努力提高产出。但迈克尔·威尔逊(Michael Wilson)的崛起——他去年迎来了首个 1,000 码接球赛季——以及全明星级近端锋特雷·麦布莱德(Trey McBride)的存在,使得哈里森在拉弗勒的进攻计划中变成了被遗忘的人。
帕特里克因腹股沟受伤自赛季开始起就一直处于伤病预备名单中。他的 21 天练习窗口于周三开启,且本周全程参与了练习。希望结束三连败的喷气机队决定激活他,以便及时参加对阵布朗队的比赛。
该人士告诉美联社,纽约队裁掉了外接手贾马尔·普里切特(Jamaal Pritchett)以为帕特里克在活跃名单中腾出空间,并从练习阵容中提升了线卫杰登·凯勒(Jaden Keller)。
现年 32 岁的帕特里克预计将帮助伤兵满营的外接手群,目前该群体中缺少了周五被判定因手指受伤连续第三场缺阵的阿多奈·米切尔(Adonai Mitchell),以及因脚踝受伤处于伤病预备名单的新秀奥马尔·库珀(Omar Cooper Jr.)。
凯勒是一名来自弗吉尼亚理工大学的非选秀新秀,他上周从练习阵容中被提升,并在他的 NFL 首秀中协助完成了一次特勤组擒抱。
· 比尔队:主教练乔·布雷迪(Joe Brady)宣布,首发防守截锋埃德·奥利弗(Ed Oliver)和外接手约书亚·帕尔默(Joshua Palmer)将缺席布法罗队周一晚上在洛杉矶 rams 队的主场比赛。
布雷迪透露,帕尔默在前一天的练习中因“扭伤”导致肩膀受伤。与此同时,奥利弗因在上周末 29-26 输给新英格兰队的比赛中膝盖受伤,本周未参加练习。
在第 2 周布法罗队 41-31 战胜底特律队的比赛中,奥利弗因髋部受伤缺阵,此次将是他本赛季第二次缺席比赛。帕尔默被列为布法罗队的第四外接手,在 3 次接球、获得 80 码的情况下贡献了 2 个达阵。
布雷迪将首发外接手 DJ 摩尔(DJ Moore,肩膀)、镍角卫迪·阿尔福德(Dee Alford,脚踝)和防守线锋兰登·杰克逊(Landon Jackson,膝盖)列为存疑。他表示,首发角卫克里斯蒂安·本福德(Christian Benford)在缺席一场比赛后准备好出战。
这位 33 岁的外接手本赛季有 15 次接球,获得 209 码,他将被要求至少缺席四场比赛。霍林斯在上周战胜比尔队的第三节比赛中受伤。
在 A.J. 布朗(A.J. Brown,脚踝)已在伤病预备名单的情况下,霍林斯再次受伤。爱国者队在周日对阵客队拉斯维加斯突袭者的外接手阵容将由罗密欧·杜布斯(Romeo Doubs)、德马里奥·道格拉斯(DeMario Douglas)、埃夫顿·奇斯三世(Efton Chism III)和凯尔·威廉姆斯(Kyle Williams)组成。
现年30岁的基在印第安纳波利斯小马队上周于伦敦以30-13击败华盛顿指挥官队的比赛中受伤。
印第安纳波利斯还将接球手尼克·韦斯特布鲁克-伊金从练习阵容提升至活跃名单。本赛季他已参加过另外两场比赛。
包装机:格林贝因脚踝问题将跑卫克里斯·布鲁克斯列入伤病名单(IR)。
布鲁克斯在周日包装机队17-14击败坦帕湾海盗队的比赛中首发,在第二节因伤离场前,他通过四次持球推进了30码。
布鲁克斯本赛季通过15次尝试共推进了70码。本周早些时候,包装机队将跑卫皮埃尔·斯特朗二世从练习阵容签入活跃名单。
指挥官队的后卫萨姆·科斯米因脑震荡缺席了过去两场比赛,但预计将在周日出场。
MIZZ: Lee 32 pass from Simmons (Craig kick), 12:58.
MIZZ: FG Craig 50, 8:40.
---
指挥官队(接B1页)
分区。巨人队目前是顶尖球队,但有充分的理由怀疑他们能否维持这种竞技水平。
纽约队在赛季剩余时间内将失去四分卫贾克森·达特(Jaxson Dart)和外线卫布赖恩·伯恩斯(Brian Burns)。他们最近击败的两支球队——田纳西泰坦队和亚利桑那红雀队——合计战绩仅为1-7。
费城老鹰队(2-2)已遭遇两连败。跑卫萨昆·巴克利(Saquon Barkley)上周腿筋受伤,右截锋莱恩·约翰逊(Lane Johnson)周二突然宣布退役。
达拉斯牛仔队的起伏较大,在周四晚上输给此前未尝胜绩的坦帕湾海盗队后,战绩为2-3。他们的进攻端可以说在NFL中是最强的,但挣扎的防守端限制了他们的发挥。
在没有明确的分区领跑者的情况下,指挥官队有机会重新回到竞争行列——前提是丹尼尔斯能发挥出他的水准,前提是他能保持健康,前提是球队阵容中的其他伤病终于停止。
虽然有很多前提条件,但这就是华盛顿队在糟糕开局后的现实。当然,任何挽救努力都始于本周末击败巨人队。
如果输球,指挥官队的总战绩将掉至1-4,在NFC东区战绩为0-3。这几乎将终结他们获得季后赛资格的希望。同时,这也会引发关于彼得斯(Peters)和奎因(Quinn)工作保障的讨论,以及今年之后负责决策的人员是否应该与丹尼尔斯签署续约合同。
自然地,丹尼尔斯无法独自解决这些担忧。扭转局面需要华盛顿队在支持他方面做得更好。
这一切始于进攻线。当然,伤病不可忽视。指挥官队最好的进攻线球员、左截锋拉雷米·坦西尔(Laremy Tunsil)因三头肌撕裂缺席了每场比赛。他们的第二好线球员、右卫萨姆·科斯米(Sam Cosmi)过去两场比赛因脑震荡缺席。
尽管如此,华盛顿队必须从该单位中获得更多产出。根据分析平台TruMedia的数据,指挥官队的被擒杀率为3.5%(NFL第四),但这一统计数据更多地反映了四分卫规避压力的能力。根据NFL Pro的数据,华盛顿队的受压率为37.2%(第20位),这更能反映其传球保护方面的问题。
虽然指挥官队的平均每次携带推进距离为稳健的4.2码(第14位),但这同样受到了丹尼尔斯和替补四分卫马库斯·马里奥塔(Marcus Mariota)机动性的影响。在跑卫携带的情况下,他们的平均每次尝试仅为3.4码(第30位)。
尽管华盛顿队在冲球尝试中面对密集防守(在球路线附近有8名或更多防守者)的比例仅为5.9%(NFL最低),但地面进攻依然挣扎。各球队能够在保持更多后卫在场的同时封锁指挥官队的地面进攻,这使得接球手在深场创造空间变得更加困难。
科斯米(脑震塌)周四全程参与了训练,因此他有望在周日回归。进攻线球员尼克·阿莱格雷蒂(Nick Allegretti,髋部 / 跟腱)周四缺席训练,这预示着卢卡斯·帕特里克(Lucas Patrick)将连续第三场在中心位置首发。或许这种进攻线配置能完成任务。
华盛顿队的管理层和教练组必须考虑所有选项——阵容调整、战术变更和人员增加——以从进攻线中获得更多产出。该单位目前的运作方式不仅增加了丹尼尔斯再次受伤的可能性,而且即使他在场,也会拖累进攻。
下一个最大因素是丹尼尔斯可用武器的可用性。跑卫拉沙德·怀特(Rachaaad White)因肩伤缺席了上周日在伦敦输给印第安纳波利斯小马队的比赛,他已于周三回到训练中。他可以为平庸的地面进攻注入活力。
外接手特里·麦克劳林(Terry McLaurin)在10月2日的训练中腿筋受伤,因此在对阵小马队的比赛中未能出场。他周三和周四也缺席了训练,目前在面对巨人队的比赛中出场情况存疑。
另一名外接手斯特丰·迪格斯(Stefon Diggs)因腿筋受伤在周三和周四缺席训练,已被判定无法参加周日的比赛。他周四穿着全套装备参加了热身,但随后的训练时间则与伤病康复球员一起在场边进行训练。
由于伤病原因,丹尼尔斯和麦克劳林上赛季仅共同出战了三场比赛。华盛顿队需要他们以及迪格斯更频繁地出场,才能让进攻端重回正轨。
目前有许多不利因素影响着指挥官队,但至少他们拥有丹尼尔斯这个球队的核心。现在,他们必须让这颗心脏继续跳动。

MIZZ: FG Craig 51, 12:30.
MIZZ: Roberts 2 run (Craig kick), :01.
---
来自 B1 的金州报道
对吧?
显然不对。
当拉科布(Lacob)宣布成立这支球队时,他承诺五年内夺冠。这听起来像是典型的老板式虚张声势,那种为了销售季票而开出的空头支票。
我记得当时站在大通中心(Chase Center)的场边,当这句话传进我耳朵时,我猛地挺直了身子,环顾四周,试图找个人确认他是否真的说了那样的话。
而且我不是唯一一个这么做的人。
我当时可能在窃笑——这家伙——但他不是在开玩笑。
结果,他的球队运行速度大约比计划提前了 3 年。
女武神队(Valkyries)的第一年很可爱。很有拼劲。而且就其本身而言,是一项极其令人印象深刻的成就。
女武神队在主教练娜塔莉·纳卡塞(Natalie Nakase)的带领下,从被弃用的球员和零散的人员中勉强凑齐了一套扩军阵容,建立了出色的体系和更好的团队化学反应,并凭借一种令人窒息的防守风格,在起跑线上就闯入了季后赛的盛宴。
然而,“可爱”赢不了冠军。
联赛历史表明,要夺冠,你需要一个真正的“一切都围绕我展开”的超级巨星。
例如拉斯维加斯王牌队(Las Vegas Aces)拥有的 A'ja Wison(现五届 MVP)和切尔西·格雷(Chelsea Gray)。
然而,当女武神队和王牌队在上周为了晋级决赛而交手时,从头到尾,从第 1 场到 3, 场,金州队才是更优秀的一方。甚至可以说,他们是一支冠军级别的球队。
金州队在这个舞台上的整个存在,是对传统阵容构建的一次巨大的、毫不掩饰的蔑视。
维罗妮卡·伯顿(Veronica Burton)曾被康涅狄格太阳队抛弃。而周五晚上,她在关键时刻以一名资深杀手般的沉着,在对决中击败了格雷。
是蒂普·海耶斯(Tip Hayes)——一名曾经的王牌队球员——在替补席上带来了即时的混乱和毫不留情的突破。
是凯拉·桑顿(Kayla Thornton)——一名曾在纽约自由队夺冠、并在扩军选秀中被释放的球员——在比赛需要的时候提升了表现。
是基亚·斯托克斯(Kiah Stokes)——另一名曾经的王牌队球员——封锁禁区,掌控篮板,将简单的上篮变成了数学上的不可能。
这些不是角色球员的高光时刻。这些是由其他管理层认为可有可无的球员所贡献的冠军级表现。
“太疯狂了,”伯顿在终场哨响后告诉 NBC。
她是正确的,但另一方面,女武神队展现出的东西,我们在整个夏天都已经见过了——当时这群人将对手碾成了细粉。
新进入联赛的球队通常应该采取“摆烂”策略。他们应该祈祷抽到乐透乒乓球,选出一个世代级的得分救星,然后花五年时间学习如何获胜。
女武神队看到了那条路,选择了另一条,并直接插队。
他们的两个首轮选秀球员?只有一名在名单中,而且她甚至进不了季后赛的轮换阵容。
他们没有一名著名的、全 WNBA 顶尖的关键时刻得分手,不过这次与王牌队的系列赛让这一观点受到了质疑。
不,这支球队是通过在边缘地带获胜来构建阵容的。
他们休赛期唯一一次大动作签约是用顶薪签下盖比·威廉姆斯(Gabby Williams),而引进她主要是因为她又是另一名顶尖的防守球员。威廉姆斯上赛季的得分排名第 32 位。
但在周五决定胜负的比赛关键时刻,需要得分时,是威廉姆斯——而不是 Wilson 或格雷——一次又一次地挺身而出。
谁在乎这是这支球队第一次登上这样的舞台?他们准备好了。
女武神队是剔除了傲慢、用纯粹的坚韧重建的旧金州精神:人数上的优势,但配上了钢拳。
威廉姆斯和伯顿掌控了第 3 场比赛的高杠杆时间,但女武神队整个赛季展现出的冠军基因——每一个身穿紫色球衣的球员都体现出的基因——在比赛的这些现在著名的边缘时刻显现了出来。
在周五之前,WNBA 历史上没有任何一支非特许扩军球队能在其第二个赛季就打入决赛。
拉科布承诺了一场革命,而湾区则凭借着态度与韧性打造出了一台巨无霸机器。
女武神队(Valkyries)颠覆了联盟。而现在,她们正处于夺冠的边缘。
加比·威廉姆斯在刚刚过去的休赛期加入了成立第二年的女武神队。现在,她们进入了 WNBA 总决赛。
总计 | 240:00< / > 30-80< / > 28-40< / > 16-43< / > 19< / > 22< / > 100< / > | 得分:无。
Texas A&M: Edwards 6-20, Morrow 6-14, Owens 4-13, Reed 7-(minus 18). Missouri: Roberts 34-222, Simmons 4-24, Edwards 3-5, Fowlkes 1-3, (Team) 2-(minus 2).
MIZZ: Roberts 54 run (Craig kick), 2:49. A:63,600
---
---
Texas A&M: Reed 19-39-2-187. Missouri: Simmons 14-28-1-147.
---
在射正次数上,美国队以 10-3, 领先西班牙队。“但她们在把握机会方面做得更好。”
这场友谊赛很可能是一场世界杯决赛的预演。西班牙队是世界杯卫冕冠军,而美国队则是现任奥运会金牌得主。仅从天赋来看,这两支球队就高于其他绝大多数球队。
这两支强队将于周二晚上在宾夕法尼亚州切斯特再次交锋。这场友谊赛将是美国队在下个月中北美及加勒比海足球联合会(Concacaf)女足锦标赛之前的最后一次热身,该区域性赛事同时也是世界杯预选赛。
“我们知道自己能做得更好,而且我们知道必须掌控局面,”美国队队长林赛·希普斯(Lindsey Heaps)表示,“我们也知道周二还有一次机会。”
西班牙队无情地惩罚了开局时的两次失误。当美国队在距离球门约 25 码处未能对吉哈罗(Guijarro)施压时,这位西班牙队长射出了一记弧线球,球精准地飞入了守门员克劳迪娅·迪基(Claudia Dickey)的球网。
13 分钟后,西班牙队的一次反击让美国队防线陷入混乱。萨尔玛·帕拉卢埃洛(Salma Paralluelo)在左翼找到空间,传中并由纳瓦罗(Navarro)完成一次有力的射门得分。
“你不能在面对世界最强球队时落后 0, -2,尤其是以这种方式丢球,”海耶斯(Hayes)说道,“这就是教训。”
上半场结束前,美国队并不缺乏得分机会。西班牙后卫卢西亚·科拉莱斯(Lucía Corrales)在门线上解围了艾莉莎·汤普森(Alyssa Thompson)的一次射门。守门员阿德里亚娜·南克拉雷斯(Adriana Nanclares)将索菲亚·威尔逊(Sophia Wilson)的一记势大力沉的射门顶出横梁。威尔逊和莉莉·约汉内斯(Lily Yohannes)的射门则略微偏出。
下半场进行到第 8 分钟,威尔逊在一次反击中得分,看似将比分差距缩小了一半——但经过视频回放,该进球被判定为越位。不久之后,南克拉雷斯化解了罗德曼(Rodman)的补射和罗斯·拉维尔(Rose Lavelle)的一记重炮。尽管威尔逊在第 68 分钟通过视频回放赢得了一个点球,但南克拉雷斯扑出了约汉内斯的点球尝试。
错失的机会让海耶斯对美国队在进攻三区的执行力感到不满。在回答一个关于美国队未能得分是否是因为“运气不好”的问题时,海耶斯打趣道:“运气不好是指被雷劈。”
下半场中段,海耶斯派上了两名曾在华盛顿精神队(Washington Spirit)表现出色的球员,她们期待已久地回归国家队。北卡罗来纳勇气队(North Carolina Courage)的 NWSL 最佳射手艾希莉·桑切斯(Ashley Sanchez)在被海耶斯移出轮换阵容后,自 2024 年 10 月以来首次代表美国队出场。而马洛里·斯旺森(Mallory Swanson)在去年生下第一个孩子后,自她在奥运金牌赛中打入制胜球以来首次登场。
尽管在巴黎奥运会上助力美国队的备受推崇的“三重浓缩咖啡”(Triple Espresso)前锋线——罗德曼、威尔逊和斯旺森——全部回归,但美国队仍未能突破西班牙的防线。虽然在第 90 分钟,阿特内亚·德尔·卡斯蒂略(Athenea del Castillo)因拉扯美国队替补米歇尔·库珀(Michelle Cooper)的头发而被红牌罚下,导致西班牙队少一人作战,但这已太迟,无法产生影响。
“归根结底,”后卫艾米莉·福克斯(Emily Fox)说,“我们不想以 0-2 输给任何人,更不用说世界冠军了。”
---
Texas A&M: H.Thomas 4-30, Norman 3-55, Bethel-Roman 2-24, Horton 2-22, Owens 2-5, Morrow 1-20, R.Anderson 1-9, Warren 1-7, Craver 1-6, Armstrong 1-5, Edwards 1-4. Missouri: Lee 7-94, Roberts 3-8, Lanier 1-16, Norfleet 1-14, Montgomery 1-9, Fowlkes 1-6.
克里斯塔尔·邓恩(Crystal Dunn)是 2019 年世界杯和 2024 年奥运会夺冠美国队的主力球员,在今年早些时候宣布退役后,她在中场休息时获得了表彰。
34岁的邓恩在 2014 年至 2016年期间效力于精神队。这位全能球员在 160 场国际比赛中打入了 25 个进球。
“当你为这项运动投入如此多的时间时,你并不总是能意识到自己产生的影响,”邓恩在赛前表示,“你身在其中,试图赢得比赛,试图竞争。然后,当你把自己抽离出来时,你会意识到你所做的不仅仅是赢得比赛和冠军——你激励了人们。”
---

The Washington Post
NFL NOTES
东区 | 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / > | 纽约巨人....< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 82< / > 79< / >< / > 费城....< / > 2< / > 0< / > .500< / > 75< / > 93< / >< / > 达拉斯....< / > 2< / > 3< / > 0< / > .400< / > 138< / > 136< / >< / > 华盛顿....< / > 1< / > 3< / > 0< / > .250< / > 88< / > 122< / >< / > 南区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 卡罗来纳....< / > 2< / > 0< / > .500< / > 121< / > 109< / >< / > 亚特兰大....< / > 2< / > 0< / > .500< / > 96< / > 92< / >< / > 新奥尔良....< / > 1< / > 3< / > 0< / > .250< / > 105< / > 128< / >< / > 坦帕湾....< / > 1< / > 4< / > 0< / > .200< / > 100< / > 112< / >< / > 北区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 明尼苏达....< / > 4< / > 0< / > 1.000< / > 86< / > 51< / >< / > 芝加哥....< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 112< / > 65< / >< / > 底特律....< / > 2< / > 0< / > .500< / > 119< / > 127< / >< / > 格林贝....< / > 2< / > 0< / > .500< / > 73< / > 105< / >< / > 西区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 旧金山....< / > 4< / > 0< / > 1.000< / > 122< / > 64< / >< / > 西雅图....< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 105< / > 73< / >< / > 洛杉矶公羊....< / > 2< / > 0< / > .500< / > 85< / > 83< / >< / > 亚利桑那....< / > 1< / > 3< / > 0< / > .250< / > 87< / > 117< / >< / > 美联 (AFC)< / > < / >< / > 东区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 布法罗....< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 127< / > 107< / >< / > 新英格兰....< / > 2< / > 0< / > .500< / > 65< / > 77< / >< / > 纽约....< / > < / > 50< / > 116< / > 96< / >< / > 匹兹堡....< / > 2< / > 0< / > .500< / > 77< / > 87< / >< / > 辛辛那提....< / > 2< / > 0< / > .500< / > 97< / > 85< / >< / > 西区< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 胜率< / > 得分< / > 失分< / >< / > 堪萨斯城....< / > 4< / > 0< / > 1.000< / > 118< / > 77< / >< / > 拉斯维加斯....< / > 3< / > 1< / > 0< / > .750< / > 115< / > 84< / >< / > 丹佛....< / > 2< / > 0< / > .500< / > 74< / > 94< / >< / > 洛杉矶闪电....< / > 0< / > 4< / > 0< / > .000< / > 67< / > 106< / > |
---
with a toe injury.
FROM NEWS SERVICES

Marvin Harrison Jr., the No. 4 pick in the draft two years ago, has fallen out of favor in the Cardinals' offense and could be on the move.
ADAM HUNGER/AP
Arizona Cardinals wide receiver Marvin Harrison Jr. will be inactive for Sunday's game against the Detroit Lions, a person with knowledge of the situation said Saturday, as trade rumors swirl around the former No. 4 pick.
The person spoke to the Associated Press on the condition of anonymity because the move hadn't been announced.
Harrison, 24, was widely considered a can't-miss prospect when the Cardinals drafted him in 2024 out of Ohio State, but the 6-foot-3, 220-pounder has mostly underwhelmed during his time in the desert.
His production plummeted through the first four games this season, with just five catches for 85 yards and a touchdown.
First-year Cardinals coach Mike LaFleur and quarterback Jacoby Brissett have been supportive of Harrison despite his sparse usage, saying he's doing everything he can to be productive. But the emergence of Michael Wilson — who had his first 1,000-yard receiving season last year — and the presence of all-pro tight end Trey McBride have made Harrison an afterthought in LaFleur's offense.
•JETS: New York activated wide receiver Tim Patrick from injured reserve ahead of its game against the Cleveland Browns, a person familiar with the move told the AP.
Patrick had been on IR since the start of the season with a groin injury. His 21-day practice window was opened Wednesday, and he was a full participant at practice this week. The Jets, looking to end a three-game skid, made the move to activate him in time to play against the Browns.
New York waived wide receiver Jamaal Pritchett to make room for Patrick on the active roster and elevated linebacker Jaden Keller from the practice squad, the person told the AP.
The 32-year-old Patrick is expected to help a banged-up wide receiver corps that is missing Adonai Mitchell, who was ruled out Friday for a third straight game with a finger injury, and rookie Omar Cooper Jr., who is on IR with an ankle injury.
Keller, an undrafted rookie out of Virginia Tech, was elevated from the practice squad last week and assisted on a special teams tackle in his NFL debut.
·BILLS: Coach Joe Brady ruled out starting defensive tackle Ed Oliver and wide receiver Joshua Palmer for Buffalo's game at the Los Angeles Rams on Monday night.
Brady revealed Palmer hurt his shoulder when getting “twisted up” in practice a day earlier. Oliver, meantime, did not practice this week because of a knee injury sustained in the 29-26 loss to New England last weekend.
Oliver will miss his second game of the season after sitting out Buffalo's 41-31 win over Detroit in Week 2 because of a hip injury. Palmer is listed as Buffalo's fourth wide receiver and has two touchdowns on three catches for 80 yards.
Brady listed starting wide receiver DJ Moore (shoulder), nickel cornerback Dee Alford (ankle) and defensive lineman Landon Jackson (knee) as questionable. He said starting cornerback Christian Benford is set to play after missing one game
•PATRIOTS: New England placed leading wide receiver Mack Hollins on IR with a calf injury.
The 33-year-old wide receiver, who has 15 catches for 209 yards this season, is required to miss at least four games. Hollins was injured during the third quarter of last week's victory over the Bills.
The injury to Hollins comes with A.J. Brown (ankle) already on IR. The Patriots' wide receivers group against the visiting Las Vegas Raiders on Sunday will consist of Romeo Doubs, DeMario Douglas, Efton Chism III and Kyle Williams.
\- COLTS: Indianapolis placed defensive end Arden Key on IR with a hamstring injury.
The 30-year-old Key sustained the injury during the Colts' 30-13 victory over the Washington Commanders last week in London.
Indianapolis also elevated wide receiver Nick Westbrook-Ikhine from the practice squad to the active roster. He has appeared in two other games this season.
PACKERS: Green Bay put running back Chris Brooks on IR because of an ankle issue.
Brooks started the Packers' 17-14 victory at the Tampa Bay Buccaneers on Sunday and rushed for 30 yards on four carries before his injury knocked him out of the game in the second quarter.
Brooks has rushed for 70 yards on 15 attempts this season. Earlier in the week, the Packers signed running back Pierre Strong Jr. to their active roster from their practice squad.

TONY GUTIERREZ/AP
Commanders guard Sam Cosmi missed the past two games with a concussion but is set to play Sunday.
周四赛果
坦帕湾 24,客场对阵 达拉斯 16
---
COMMANDERS FROM B1
naut division. The Giants are currently the top team, but there's plenty of reason to doubt their ability to sustain their level of play.
New York will be without quarterback Jaxson Dart and outside linebacker Brian Burns for the rest of the season. The last two teams they have beaten — the Tennessee Titans and Arizona Cardinals — are a combined 1-7.
The Philadelphia Eagles (2-2) have lost two in a row. Running back Saquon Barkley suffered a hamstring injury last week, and right tackle Lane Johnson suddenly retired Tuesday.
It's been an up-and-down ride for the Dallas Cowboys, who are 2-3 after Thursday night's loss to the previously winless Tampa Bay Buccaneers. Their offense is arguably the best in the NFL, but a struggling defense has held them back.
Without a clear division front-runner, there's a pathway for the Commanders to get back in the thick of things — if Daniels is Daniels. If he's able to stay upright. If the other injuries throughout the roster finally stop.
That's a lot of ifs, but that's Washington's reality after a rough start. Of course, any reclamation effort starts with upending the Giants this weekend.
A loss would drop the Commanders to 1-4 overall and 0-3 in the NFC East. That could all but end their hopes of securing a playoff berth. It also would churn up discussion about the job security of Peters and Quinn, and whether it would be wise for whoever is making the decisions after this year to sign Daniels to an extension.
Naturally, Daniels can't resolve those concerns on his own. A turnaround will require Washington to do a much better job of supporting him.
It all starts with the offensive line. Of course, injuries can't be overlooked. The Commanders' best offensive lineman, left tackle Laremy Tunsil, has missed every game with a torn triceps. Their second-best lineman, right guard Sam Cosmi, has been out for the past two games with a concussion.
Nonetheless, Washington must get more out of the unit. The Commanders have allowed a sack rate of 3.5 percent (fourth in the NFL), according to the analytics platform TruMedia, but that statistic speaks more to quarterbacks' ability to avoid pressure. Washington has given up a pressure rate of 37.2 percent (20th), according to NFL Pro, which is more reflective of its pass-protection issues.
And while the Commanders are averaging a solid 4.2 yards per carry (14th), that's also skewed by the mobility of Daniels and backup quarterback Marcus Mariota. On carries by running backs, they're averaging just 3.4 yards per attempt (30th).
The struggles on the ground have come despite the fact that Washington has faced stacked boxes (eight or more defenders near the line of scrimmage) on just 5.9 percent of its rushing attempts (the lowest rate in the NFL). Teams have been able to bottle up the Commanders' ground game while keeping more defensive backs on the field, which makes it much more difficult for pass catchers to create separation downfield.
Cosmi (concussion) was a full practice participant Thursday, so he's in line to return Sunday. Offensive lineman Nick Allegretti (hip/Achilles) missed practice
Thursday, which signals Lucas Patrick will start his third game in a row at center. Perhaps that offensive line configuration will get the job done.
Washington's front office and coaching staff has to consider all options — lineup adjustments, schematic changes and roster additions — to get more out of the O-line. The way the unit is operating not only raises the likelihood that Daniels gets injured again but also holds back the offense, even with him on the field.
The next-biggest factor is the availability of Daniels's weapons. Running back Rachaaad White, who missed last Sunday's loss to the Indianapolis Colts in London with a shoulder injury, returned to practice Wednesday. He could give the middling ground game some juice.
Wide receiver Terry McLaurin suffered a hamstring injury in practice Oct. 2 and was held out against the Colts. He also missed practice Wednesday and Thursday and is questionable to face the Giants.
Fellow wide receiver Stefon Diggs was ruled out for Sunday after he sat out Wednesday and Thursday with a hamstring injury. He participated in warm-ups while in full uniform Thursday but spent the rest of practice working on the side with players rehabbing injuries.
Daniels and McLaurin played just three games together last season because of injuries. Washington will need them — and Diggs — out there far more often to get the offense back on track.
There are a lot of factors working against the Commanders, but at least they have the heart of the team back in Daniels. Now, they have to keep it beating.
今日赛事
纽约巨人 客场对阵 华盛顿,1
巴尔的摩 客场对阵 亚特兰大,8:20
费城 对阵 杰克逊维尔,在伦敦,上午 9:30
芝加哥 客场对阵 格林贝,1
辛辛那提 客场对阵 迈阿密,1
克利夫兰 客场对阵 纽约喷气机,1
休斯顿 客场对阵 田纳西,1
印第安纳波利斯 客场对阵 匹兹堡,1
拉斯维加斯 客场对阵 新英格兰,1
明尼苏达 客场对阵 新奥尔良,1
丹佛 客场对阵 洛杉矶闪电,4:05
底特律 客场对阵 亚利桑那,4:25
旧金山 客场对阵 西雅图,4:25
轮空:堪萨斯城,卡罗来纳
---
布法罗 客场对阵 洛杉矶公羊,8:15
---
GOLDEN STATE FROM B1
Right?
Apparently wrong.
When Lacob announced this franchise, he promised a championship within five years. That felt like standard owner bravado, the kind of hollow promise designed to sell season tickets.
I remember standing on the floor of Chase Center when it happened, popping to attention as the words hit my ears and looking around toward anyone to confirm that he, in fact, just said that.
And I wasn't the only one doing it.
I might have been chuckling — this guy — but he wasn't kidding.
Well, his team is running roughly three years ahead of schedule.
Year 1 of the Valkyries was cute. It was plucky. And it was a wildly impressive accomplishment in its own right.
The Valkyries scraped together an expansion roster of castoffs and spare parts, put together great systems and better team chemistry under Coach Natalie Nakase and played a brand of suffocating defense that crashed the postseason party out of the gate.
Cute doesn't win titles, though.
For that, league history shows you need a true it-all-flows-through-me superstar.
The kind that the Las Vegas Aces, for instance, have in A'ja Wison, the now five-time MVP, and Chelsea Gray.
And yet when these teams, the Valkyries and Aces, met with a trip to the Finals on the line this past week, it was Golden State who was — front-to-back, Game 1 to 3 — the superior team. The championship-level team, even.
Golden State's entire existence on this stage is a giant, unapologetic middle finger to traditional roster construction.
Veronica Burton was once discarded by the Connecticut Sun. Friday night, she was outdueling Gray in crunch time with the poise of a tenured assassin.
It was Tip Hayes — a former Ace — bringing immediate chaos and unrelenting dribble penetration off the bench.
It was Kayla Thornton — a champion with the New York Liberty who was made available in the expansion draft — lifting her game when the moments of the game called for it.
It was Kiah Stokes — another former Ace — walling off the paint, cleaning the glass, and turning easy layups into mathematical impossibilities.
Those aren't role-player highlights. Those are championship contributions delivered by players other front offices deemed expendable.
"It's crazy," Burton told NBC after the final buzzer.
She's right, but, on the other hand, the Valkyries aren't showing us anything we didn't see all summer, when this group ground opponents into fine powder.
Teams coming into the league are supposed to tank. They're supposed to pray for lottery ping-pong balls, draft a generational scoring savior, and spend half a decade learning how to win.
The Valkyries saw that path, chose a different one, and skipped the line.
Their two first-round draft picks? Only one is on the roster, and she doesn't even crack the playoff rotation.
They don't have a renowned, all-WNBA bucket getter for the clutch, though this series against the Aces threw that take into question.
No, this team has built a roster by winning on the margins.
Their one splashy offseason signing was Gabby Williams on a max deal, and she was brought in, mainly, because she's yet another elite defensive player. Williams finished 32nd in scoring last season.
But when the buckets needed to be made Friday in crunch time of a closeout game, it was Williams — not Wilson or Gray — who came through again and again.
Who cares if this was the first time on this kind of stage for this team? They were ready.
The Valkyries team is the old Golden State ethos stripped of its arrogance and rebuilt with pure grit: strength in numbers, but with brass knuckles.
Williams and Burton owned the high-leverage minutes in Game 3, but that title DNA the Valkyries showed all season — the one that every player in violet embodies — showed up in those now-famous margins, this time of the game.
No non-charter expansion team in WNBA history had ever reached the Finals in its second season until Friday.
Lacob promised a revolution, and the Bay Area built a juggernaut out of attitude and toughness.
The Valkyries hacked the league. And now they're on the precipice of running off with the crown.

IAN MAULE/AP
Gabby Williams joined the second-year Valkyries this past offseason. Now they're in the WNBA Finals. | TOTALS | 240:00 | 30-80 | 28-40 | 16-43 | 19 | 22 | 100 | Scoring: None.
---
---
---
topped Spain, 10-3, in shots on target. “They did an even better job at capitalizing on their chances.”
The friendly could very well have been a World Cup final preview. The Spaniards are the defending World Cup champions. The Americans are the reigning Olympic gold medalists. On sheer talent, the two squads rise above about the rest.
These powerhouses will meet again Tuesday night in Chester, Pennsylvania. That friendly will serve as the final U.S. tuneup before next month's Concacaf W Championship, a regional tournament that doubles as World Cup qualifying.
“We know we’re better than that, and we know we have to own it,” U.S. captain Lindsey Heaps said. “And we know we have another opportunity come Tuesday.”
Spain ruthlessly punished two early lapses. When the Americans failed to pressure Guijarro some 25 yards out, the Spanish captain ripped a bending effort that nestled in goalkeeper Claudia Dickey's netting.
Thirteen minutes later, a Spanish counter left the American defense scrambling. Salma Paralluelo found space down the left flank, whipped in a cross and picked out Navarro for an emphatic finish.
“You can’t afford to go 2-0 down against the best team in the world, especially the way we conceded those goals,” Hayes said. “That’s the learning.”
The U.S. had no shortage of opportunities to score before halftime. Spain defender Lucía Corrales cleared an Alyssa Thompson effort off the line. Goalkeeper Adriana Nanclares tipped Sophia Wilson's blistering bid off the crossbar. Wilson and Lily Yohannes pushed shots narrowly wide.
Eight minutes into the second half, Wilson appeared to halve the deficit after finishing a counterattack — only for the goal to be ruled offside after a video review. Shortly after, Nanclares denied Rodman's redirection and a Rose Lavelle blast. Although Wilson earned a penalty kick via video review in the 68th, Nanclares stoned Yohannes's attempt from the spot.
The missed opportunities left Hayes bemoaning the Americans' execution in the final third. Responding to a question that posited the U.S. was “unlucky” not to score, Hayes quipped, “Unlucky is being struck by lightning.”
Midway through the half, Hayes brought on two former Washington Spirit standouts for their long-awaited national team returns. Ashley Sanchez, the NWSL's top scorer with the North Carolina Courage, made her first U.S. appearance since October 2024 after falling out of Hayes's rotation. And Mallory Swanson took the field for the first time since she scored the winning goal in the Olympic gold medal game, having given birth to her first child last year.
Despite the return of the revered "Triple Espresso" front line
— Rodman, Wilson and Swanson — that powered the U.S. at the Paris Games, the Americans couldn't crack the Spanish defense. Although Spain went down a player when Athenea del Castillo got a 90th-minute red card for pulling at U.S. substitute Michelle Cooper's hair, it was too late to make an impact.
"At the end of the day," defender Emily Fox said, "we don't want to be losing to anyone, 2-0, let alone the world champs."
---
巴尔的摩 客场对阵 克利夫兰,1
休斯顿 对阵 杰克逊维尔,在伦敦,上午 9:30
卡罗来纳 客场对阵 费城,1
芝加哥 客场对阵 亚特兰大,1
纽约喷气机 客场对阵 新英格兰,1
新奥尔良 客场对阵 纽约巨人,1
匹兹堡 客场对阵 坦帕湾,1
田纳西 客场对阵 印第安纳波利斯,1
亚利桑那 客场对阵 洛杉矶公羊,4:05
布法罗 客场对阵 拉斯维加斯,4:25
洛杉矶闪电 客场对阵 堪萨斯城,4:25
达拉斯 客场对阵 格林贝,8:20
轮空:辛辛那提,迈阿密,底特律,明尼苏达
[...OMITTED...]
---
Crystal Dunn, a starter on the U.S. teams that triumphed at the 2019 World Cup and the 2024 Olympics, was honored at half-time after announcing her retirement earlier this year.
Dunn, 34, starred for the Spirit from 2014 to 2016. The utility player had 25 goals in 160 international appearances.
"When you've dedicated so much time to this sport, you don't really always understand the impact that you make on it," Dunn said before the match. "You're in it, you're trying to win games, you're trying to compete. Then, when you kind of take yourself out of it, you realize that what you've done was not just win games and win championships — you've inspired people."
---
华盛顿客场对阵旧金山,8:15
---
---
THURSDAY'S RESULT
Tampa Bay 24, at Dallas 16
---
大西洋赛区 | 场次< / > 胜< / > 负< / > 加时负< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / > | x-渥太华< / > 4< / > 3< / > 1< / > 0< / > 6< / > 12< / > 9< / >< / > 波士顿< / > 6< / > 4< / > 2< / > 0< / > 8< / > 20< / > 13< / >< / > x-坦帕湾< / > 4< / > 3< / > 1< / > 0< / > 6< / > 11< / > 9< / >< / > x-佛罗里达< / > 4< / > 2< / > 0< / > 2< / > 6< / > 8< / >< / > x-多伦多< / > 5< / > 2< / > 1< / > 5< / > 14< / > 15< / >< / > x-布法罗< / > 4< / > 2< / > 0< / > 4< / > 10< / > 15< / >< / > x-蒙特利尔< / > 4< / > 1< / > 2< / > 1< / > 3< / > 14< / > 19< / >< / > x-底特律< / > 4< / > 1< / > 3< / > 0< / > 2< / > 10< / > 14< / > |
大都会赛区< / > 场次< / > 胜< / > 负< / > 加时负< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > 纽约游骑兵......< / > 6< / > 4< / > 2< / > 0< / > 8< / > 17< / > 11< / >< / > x-卡罗来纳......< / > 5< / > 3< / > 1< / > 7< / > 18< / > 14< / >< / > 华盛顿......< / > 4< / > 3< / > 1< / > 0< / > 6< / > 14< / > 9< / >< / > x-匹兹堡......< / > 5< / > 2< / > 1< / > 5< / > 20< / > 16< / >< / > x-哥伦布......< / > 3< / > 2< / > 1< / > 0< / > 4< / > 10< / > 9< / >< / > x-纽约岛人......< / > 4< / > 2< / > 0< / > 4< / > 13< / > 8< / >< / > 新泽西......< / > 3< / > 1< / > 2< / > 0< / > 2< / > 6< / > 13< / >< / > 费城......< / > 6< / > 0< / > 4< / > 2< / > 7< / > 24< / > |
中部赛区< / > 场次< / > 胜< / > 负< / > 加时负< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > 温尼伯< / > 5< / > 3< / > 1< / > 7< / > 13< / > 15< / >< / > x-科罗拉多< / > 4< / > 3< / > 1< / > 0< / > 6< / > 23< / > 11< / >< / > x-犹他< / > 5< / > 3< / > 2< / > 0< / > 6< / > 18< / > 14< / >< / > x-明尼苏达< / > 4< / > 2< / > 1< / > 5< / > 11< / > 8< / >< / > x-纳什维尔< / > 4< / > 2< / > 1< / > 5< / > 12< / > 11< / >< / > x-达拉斯< / > 4< / > 2< / > 0< / > 4< / > 10< / > 6< / >< / > x-圣路易斯< / > 4< / > 1< / > 2< / > 1< / > 3< / > 9< / > 13< / >< / > x-芝加哥< / > 5< / > 1< / > 4< / > 0< / > 2< / > 10< / > 21< / > |
太平洋赛区< / > 场次< / > 胜< / > 负< / > 加时负< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > x-拉斯维加斯....< / > 5< / > 4< / > 1< / > 0< / > 8< / > 21< / > 13< / >< / > 埃德蒙顿....< / > 4< / > 3< / > 0< / > 1< / > 7< / > 22< / > 16< / >< / > x-安纳海姆....< / > 4< / > 3< / > 1< / > 0< / > 6< / > 14< / > 11< / >< / > 圣何塞....< / > 4< / > 3< / > 1< / > 0< / > 6< / > 12< / > 14< / >< / > 西雅图....< / > 5< / > 3< / > 2< / > 0< / > 6< / > 21< / > 14< / >< / > 温哥华....< / > 5< / > 2< / > 3< / > 0< / > 4< / > 21< / > 25< / >< / > x-洛杉矶....< / > 3< / > 0< / > 2< / > 1< / > 9< / > 15< / >< / > x-卡尔加里....< / > 4< / > 0< / > 4< / > 0< / > 6< / > 23< / > |
---
SODAY'S GAMES
N.Y. Giants at Washington, 1
Baltimore at Atlanta, 8:20
Philadelphia vs. Jacksonville, in London, 9:30 a.m.
Chicago at Green Bay, 1
Cincinnati at Miami, 1
Cleveland at N.Y. Jets, 1
Houston at Tennessee, 1
Indianapolis at Pittsburgh, 1
Las Vegas at New England, 1
Minnesota at New Orleans, 1
Denver at L.A. Chargers, 4:05
Detroit at Arizona, 4:25
San Francisco at Seattle, 4:25
Bye: Kansas City, Carolina
---
纽约游骑兵 1,客场对阵华盛顿 3
西雅图 6,客场对阵底特律 3
匹兹堡 2,客场对阵哥伦布 3,(点球决胜)
安纳海姆 5,客场对阵温尼伯 1
---
Buffalo at L.A. Rams, 8:15
---
波士顿 5, 费城 1
新泽西 4, 温哥华 1
埃德蒙顿 3, 圣何塞 1
明尼苏达 4, 佛罗里达 1
卡罗来纳 5, 芝加哥 2
犹他 4, 布法罗 1
圣路易斯 5, 哥伦布 3
匹兹堡 2, 达拉斯 1 (SO)
蒙特利尔 1, 底特律 0 (SO)
渥太华 3, 纳什维尔 2 (SO)
多伦多 6, 科罗拉多 3
坦帕湾 5, 纽约岛人 3
安纳海姆 对阵 卡尔加里,晚些时候进行
洛杉矶 对阵 拉斯维加斯,晚些时候进行
---
---
西雅图 对阵 华盛顿, 5
温哥华 对阵 纽约游骑兵, 6
卡罗来纳 对阵 费城, 7
---
---
佛罗里达 对阵 布法罗, 1
渥太华 对阵 新泽西, 7
拉斯维加斯 对阵 明尼苏达, 8
PHILADELPHIA | 0< / > 0< / > 1< / > -< / > 1< / > | BOSTON< / > 1< / > 3< / > -< / > 5< / > |
---
Baltimore at Cleveland, 1
Houston vs. Jacksonville in London, 9:30 a.m.
Carolina at Philadelphia, 1
Chicago at Atlanta, 1
N.Y. Jets at New England, 1
New Orleans at N.Y. Giants, 1
Pittsburgh at Tampa Bay, 1
Tennessee at Indianapolis, 1
Arizona at L.A. Rams, 4:05
Buffalo at Las Vegas, 4:25
L.A. Chargers at Kansas City, 4:25
Dallas at Green Bay, 8:20
Bye: Cincinnati, Miami, Detroit, Minnesota
---
---
Washington at San Francisco, 8:15
---
得分:1, 波士顿, Zacha 1 (Pastrnak), 12:21。
得分:2, 波士顿, Lohrei 2 (Peterka, Minten), 17:12。第三节
得分:3, 波士顿, Khusnutdinov 1 (Minten, Borgen), 1:55。 4, 费城, Martone 1 (Barkey, Jiricek), 6:32 (pp)。 5, 波士顿, Mittelstadt 2 (Hagens, E.Lindholm), 9:21。 6, 波士顿, Minten 2 (Peterka, H.Lindholm), 15:59。
PHILADELPHIA....3< / > 5< / > 7 — 15< / >< / > BOSTON....12< / > 10< / > 10 — 32< / >< / > | 强力进攻机会:费城 1 of 3; 波士顿 0 of 2。守门员:费城, Vladar 0-3-0 (32 shots-27 saves)。波士顿, Swayman 4-1-0 (15-14)。观众人数:17,850 (17,565)。用时:2:23。< / > |
---
---
魔鬼 4, 加拿大 1
VANCOUVER....1< / > 0< / > —< / > 1< / >< / > NEW JERSEY....2< / > 2< / > 0< / > —< / > 4< / > |
得分:1, 温哥华, Karlsson 1 (DeBrusk, Boeser), 5:27 (pp)。 2, 新泽西, Hischier 1 (L.Hughes, Gritsyuk), 8:03 (pp)。 3, 新泽西, Boqvist 2 (Lombardi), 16:24。
---
得分:4, 新泽西, Bratt 1 (Hischier, J.Hughes), 4:36 (pp)。 5, 新泽西, Hischier 2 (J.Hughes, Bratt), 19:50 (pp)。
| SHOTS ON GOAL< / >< / > VANCOUVER....8< / > 9< / > 4< / > -21< / >< / > NEW JERSEY....10< / > 15< / > 12< / > -37< / > |
强力进攻机会:温哥华 1 of 3; 新泽西 3 of 4。守门员:温哥华, Meriläinen 1-0-0 (34 shots-31 saves), 温哥华, Lankinen 1-4-0 (3-2)。新泽西, Allen 2-1-0 (21-20)。观众人数:15,929 (16,514)。用时:2:29。
---
at Washington 3, N.Y. Rangers 1
Seattle 6, at Detroit 3
at Columbus 3, Pittsburgh 2, (SO)
Anaheim 5, at Winnipeg 1
---
---
at Boston 5, Philadelphia 1
at New Jersey 4, Vancouver 1
Edmonton 3, at San Jose 1
Minnesota 4, at Florida 1
Carolina 5, at Chicago 2
Utah 4, at Buffalo 1
at St. Louis 5, Columbus 3
at Pittsburgh 2, Dallas 1 (SO)
at Montreal 1, Detroit 0 (SO)
at Ottawa 3, Nashville 2 (SO)
Toronto 6, at Colorado 3
Tampa Bay 5, at N.Y. Islanders 3
Anaheim at Calgary, late
Los Angeles at Vegas, late
---
---
Seattle at Washington, 5
Vancouver at N.Y. Rangers, 6
Carolina at Philadelphia, 7
---
---
Florida at Buffalo, 1
Ottawa at New Jersey, 7
Vegas at Minnesota, 8 | PHILADELPHIA | 0 | 0 | 1 | - | 1 | BOSTON | 1 | 1 | 3 | - | 5 | ---
TENNESSEE< / > 0< / > 7< / > 3< / > 14< / > -24< / >< / > ARKANSAS< / > 0< / > 14< / > 3< / > -17< / > |
---
---
TENN: T.Thomas 5 pass from MacIntyre (Ranvier kick), 10:03。
---
Scoring: 1, Boston, Zacha 1 (Pastrnak), 12:21.
Scoring: 2, Boston, Lohrei 2 (Peterka, Minten), 17:12. THIRD PERIOD
Scoring: 3, Boston, Khusnutdinov 1 (Minten, Borgen), 1:55. 4, Philadelphia, Martone 1 (Barkey, Jiricek), 6:32 (pp). 5, Boston, Mittelstadt 2 (Hagens, E.Lindholm), 9:21. 6, Boston, Minten 2 (Peterka, H.Lindholm), 15:59. | PHILADELPHIA....3 | 5 | 7 — 15 | BOSTON....12 | 10 | 10 — 32 |
ARK: Russell 9 run (M.Gilbert kick), 11:04。
ARK: Platt 4 pass from K.Jackson (M.Gilbert ), 4:28。
TENN: FG Ranvier 49, 1:35。
---
Devils 4, Canucks 1 | VANCOUVER....1 | 0 | 0 | — | 1 | NEW JERSEY....2 | 2 | 0 | — | 4 | Scoring: 1, Vancouver, Karlsson 1 (DeBrusk, Boeser), 5:27 (pp). 2, New Jersey, Hischier 1 (L.Hughes, Gritsyuk), 8:03 (pp). 3, New Jersey, Boqvist 2 (Lombardi), 16:24.
---
: Brame 1 run (Ranvier ), 12:52。
ARK: FG M. Gilbert 55, 7:20。
: Bishop 8 run (Ranvier ), 1:57。
< / > < / > ARK< / >< / > First downs< / > 20< / > 15< / >< / > Total Net Yards< / > 414< / > 288< / >< / > Rushes-yards< / > 35-167< / > 34-133< / >< / > Passing< / > 247< / > 155< / >< / > Punt Returns< / > 2-20< / > 0-0< / >< / > Kickoff Returns< / > 0-0< / >< / > Interceptions Ret< / > 0-0< / > 2-11< / >< / > Comp-Att-Int< / > 18-29-2< / > 15-27-0< / >< / > Sacked-Yards Lost< / > 1-3< / > 2-18< / >< / > Punts< / > 4-47.5< / > 8-40.25< / >< / > Fumbles-Lost< / > 2-1< / >< / > Penalties-Yards< / > 6-35< / > 7-63< / >< / > Time of Possession< / > 27:59< / > 32:01< / > |
---
Scoring: 4, New Jersey, Bratt 1 (Hischier, J.Hughes), 4:36 (pp). 5, New Jersey, Hischier 2 (J.Hughes, Bratt), 19:50 (pp). |
---
田纳西大学:Bishop 19-138, Morris 8-33, Matthews 2-14, Brame 1-1, MacIntyre 2-(负6), (球队) 3-(负13)。阿肯色大学:Settles 8-50, S.Smith 11-40, Hawkins 1-22, Russell 4-18, Parker 1-6, K.Jackson 9-(负3)。
---
---
田纳西大学:MacIntyre 18-29-2-247。阿肯色大学:K.Jackson 15-27-0-155。
---
---
田纳西大学:Staley 7-53, Matthews 4-78, Brame 3-87, Morris 2-21, Thomas 2-8。阿肯色大学:Marshall 7-56, Lockwood 2-25, M.Harrison 1-29, Brown 1-21, Settles 1-9, Faupel 1-8, Platt 1-4, Russell 1-3。
---
---
田纳西大学:Ranvier 51。阿肯色大学:M.Gilbert 38。
---
---
TENN: T.Thomas 5 pass from MacIntyre (Ranvier kick), 10:03.
---
南卡罗来纳大学......7 | 10< / > 14< / > 7 — 38< / > | 佛罗里达大学......7< / > 3< / > 6 — 19< / > |
---
ARK: Russell 9 run (M.Gilbert kick), 11:04.
ARK: Platt 4 pass from K.Jackson (M.Gilbert kick), 4:28.
TENN: FG Ranvier 49, 1:35.
---
佛罗里达大学:Stockton 接 Philo 传球 59 码得分(Durkin 踢球),11:25。
南卡罗来纳大学:Harbor 接 L.Sellers 传球 15 码得分(Orsan 踢球),:12。
---
TENN: Brame 1 run (Ranvier kick), 12:52.
ARK: FG M. Gilbert 55, 7:20.
TENN: Bishop 8 run (Ranvier kick), 1:57. | TENN | ARK | First downs | 20 | 15 | Total Net Yards | 414 | 288 | Rushes-yards | 35-167 | 34-133 | Passing | 247 | 155 | Punt Returns | 2-20 | 0-0 | Kickoff Returns | 0-0 | 0-0 | Interceptions Ret | 0-0 | 2-11 | Comp-Att-Int | 18-29-2 | 15-27-0 | Sacked-Yards Lost | 1-3 | 2-18 | Punts | 4-47.5 | 8-40.25 | Fumbles-Lost | 2-1 | 2-1 | Penalties-Yards | 6-35 | 7-63 | Time of Possession | 27:59 | 32:01 | ---
南卡罗来纳大学:Bennett 接 L.Sellers 传球 12 码得分(Orsan 踢球),1:47。
---
Tennessee: Bishop 19-138, Morris 8-33, Matthews 2-14, Brame 1-1, MacIntyre 2-(minus 6), (Team) 3-(minus 13). Arkansas: Settles 8-50, S.Smith 11-40, Hawkins 1-22, Russell 4-18, Parker 1-6, K.Jackson 9-(minus 3).
---
佛罗里达大学:10 Durham 48, 11:17。
南卡罗来纳大学:Murph 接 L. 传球 26 码得分( 踢球),8:36。
南卡罗来纳大学:L. 冲球 1 码得分( 踢球),1:07。
---
Tennessee: MacIntyre 18-29-2-247. Arkansas: K.Jackson 15-27-0-155.
---
南卡罗来纳大学:Cyrus 接 L. 传球 21 码得分( 踢球),8:07。
佛罗里达大学:Baugh 冲球 2 码得分(附加分尝试失败),1:01。
A: 90.211
< / > 南卡罗来纳大学< / > 佛罗里达大学< / >< / > 第一次推进....< / > 22< / > 20< / >< / > 总净码数....< / > 393< / > 387< / >< / > 冲球-码数....< / > 37-114< / > 38-120< / >< / > 传球....< / > 279< / > 267< / >< / > 弃踢回攻....< / > 0-0< / >< / > 开球回攻....< / > 0-0< / > 3-59< / >< / > 拦截回攻....< / > 2-18< / > 0-0< / >< / > 完成-尝试-拦截....< / > 23-35-0< / > 27-36-2< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 3-14< / > 3-24< / >< / > 弃踢....< / > 4-37.25< / > 3-41.333< / >< / > 掉球-丢失....< / > 0-0< / > 2-1< / >< / > 犯规-码数....< / > 6-53< / > 5-30< / >< / > 持球时间....< / > 30:37< / > 29:23< / > |
---
Tennessee: Staley 7-53, Matthews 4-78, Brame 3-87, Morris 2-21, Thomas 2-8. Arkansas: Marshall 7-56, Lockwood 2-25, M.Harrison 1-29, Brown 1-21, Settles 1-9, Faupel 1-8, Platt 1-4, Russell 1-3.
---
南卡罗来纳大学:Fuller 10-52, Coleman 7-39, L. 14-20, Howell 4-6, (球队) 2-(负3)。佛罗里达大学:Baugh 15-59, Philo 13-32, T.Jones 2-17, Singleton 1-7, D.Clark 3-5, Pryor 4-0。
---
Tennessee: Ranvier 51. Arkansas: M.Gilbert 38.
---
南卡罗来纳大学:L. 23-35-0-279。佛罗里达大学:Philo 21-28-1-227, T.Jones 6-8-1-40。
---
---
南卡罗来纳大学:Bennett 7-35, Harbor 4-83, Black 3-42, Murph 2-32, Cyrus 2-30, M.Brown 2-23, Fuller 2-19, Coleman 1-15。佛罗里达大学:Stockton 8-127, Wilson 8-74, Abrams 2-14, Pryor 2-14, Baugh 2-11, Harpring 2-7, Dippre 1-9, Mays 1-8, Singleton 1-3。
---
南卡罗来纳大学: 47。佛罗里达大学:Durkin 43。
---
FLA: Stockton 59 pass from Philo (Durkin kick), 11:25.
SCAR: Harbor 15 pass from L.Sellers (Orsan kick), :12.
---
中佛罗里达大学< / > 14< / > 7< / > 0< / > 7 – 28< / >< / > 俄克拉荷马州立大学< / > 7< / > 14< / > 3< / > 18 – 42< / > |
---
SCAR: Bennett 12 pass from L.Sellers (Orsan kick), 1:47.
---
中佛罗里达大学:Brousseau 接 Jenkins 传球 1 码得分(Stone 踢球),10:08。
俄克拉荷马州立大学:Mestemaker 冲球 11 码得分(Keltner 踢球),6:19。
中佛罗里达大学:Derry 接 Jenkins 传球 12 码得分(Stone 踢球),2:37。
---
FLA: 10 Durham 48, 11:17.
SCAR: Murph 26 pass from L.Sellers (Orsan kick), 8:36.
SCAR: L.Sellers 1 run (Orsan kick), 1:07.
---
俄克拉荷马州立大学:McPhaul 冲球 1 码得分(Keltner 踢球),13:03。
俄克拉荷马州立大学:Bowick 接 Mestemaker 传球 18 码得分(Keltner 踢球),2:03。
中佛罗里达大学:Hornes 接 Jenkins 传球 3 码得分(Stone 踢球),:13。
---
SCAR: Cyrus 21 pass from L.Sellers (Orsan kick), 8:07.
FLA: Baugh 2 run (return failed), 1:01.
A: 90.211 | SCAR | FLA | First downs.... | 22 | 20 | Total Net Yards.... | 393 | 387 | Rushes-yards.... | 37-114 | 38-120 | Passing.... | 279 | 267 | Punt Returns.... | 0-0 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 3-59 | Interceptions Ret.... | 2-18 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 23-35-0 | 27-36-2 | Sacked-Yards Lost.... | 3-14 | 3-24 | Punts.... | 4-37.25 | 3-41.333 | Fumbles-Lost.... | 0-0 | 2-1 | Penalties-Yards.... | 6-53 | 5-30 | Time of Possession.... | 30:37 | 29:23 | ---
---
South Carolina: Fuller 10-52, Coleman 7-39, L.Sellers 14-20, Howell 4-6, (Team) 2-(minus 3). Florida: Baugh 15-59, Philo 13-32, T.Jones 2-17, Singleton 1-7, D.Clark 3-5, Pryor 4-0.
---
OKST:E.Jackson fumble 回攻 28 码(Mestemaker 跑球),10:32。
| UCF< / > OKST< / > | 第一次进攻成功次数....< / > 27< / > 22< / >< / > 总净码数....< / > 375< / > 414< / >< / > 冲球-码数....< / > 41-110< / > 32-110< / >< / > 传球....< / > 265< / > 304< / >< / > 弃踢回攻....< / > 1-11< / > 1-21< / >< / > 开球回攻....< / > 1-22< / > 1-0< / >< / > 拦截回攻....< / > 0-0< / > 1-0< / >< / > 完成-尝试-拦截....< / > 30-42-1< / > 19-28-0< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 1-1< / > 1-9< / >< / > 弃踢....< / > 3-40.333< / > 1-40.0< / >< / > 掉球-丢失....< / > 2-1< / > 1-1< / >< / > 犯规-码数....< / > 4-33< / > 3-35< / >< / > 持球时间....< / > 35:15< / > 24:45< / > |
---
South Carolina: L.Sellers 23-35-0-279. Florida: Philo 21-28-1-227, T.Jones 6-8-1-40.
---
UCF:Watson 21-79, Swint 7-27, Jenkins 10-13, Chambers 2-1, Hornes 1-(-10)。俄克拉荷马州立大学(Oklahoma St.):Hawkins 23-83, Adeyi 4-21, W.Young 1-4, Mestemaker 2-2, McPhaul 1-1, (球队) 1-(-1)。
---
South Carolina: Bennett 7-35, Harbor 4-83, Black 3-42, Murph 2-32, Cyrus 2-30, M.Brown 2-23, Fuller 2-19, Coleman 1-15. Florida: Stockton 8-127, Wilson 8-74, Abrams 2-14, Pryor 2-14, Baugh 2-11, Harpring 2-7, Dippre 1-9, Mays 1-8, Singleton 1-3.
---
UCF:Jenkins 30-42-1-265。俄克拉荷马州立大学(Oklahoma St.):Mestemaker 19-28-0-304。
---
South Carolina: Orsan 47. Florida: Durkin 43.
---
UCF:Derry 11-84, Piening 7-60, Farmer 4-52, Hornes 3-25, Charles 2-30, Chambers 1-10, Swint 1-3, Brousseau 1-1。俄克拉荷马州立大学(Oklahoma St.):Bowick 6-98, W.Young 5-52, Coleman 4-69, Hawkins 2-32, Barnes 1-27, T.Lewis 1-26。
---
---
UCF: Brousseau 1 pass from Jenkins (Stone kick), 10:08.
OKST: Mestemaker 11 run (Keltner kick), 6:19.
UCF: Derry 12 pass from Jenkins (Stone kick), 2:37.
---
---
OKST: McPhaul 1 Run (Keltner kick), 13:03.
OKST: Bowick 18 pass from Mestemaker (Keltner kick), 2:03.
UCF: Hornes 3 pass from Jenkins (Stone kick), :13.
---
---
---
---
OKST: E.Jackson 28 fumble return (Mestemaker run), 10:32. | UCF | OKST | First downs.... | 27 | 22 | Total Net Yards.... | 375 | 414 | Rushes-yards.... | 41-110 | 32-110 | Passing.... | 265 | 304 | Punt Returns.... | 1-11 | 1-21 | Kickoff Returns.... | 1-22 | 1-0 | Interceptions Ret.... | 0-0 | 1-0 | Comp-Att-Int.... | 30-42-1 | 19-28-0 | Sacked-Yards Lost.... | 1-1 | 1-9 | Punts.... | 3-40.333 | 1-40.0 | Fumbles-Lost.... | 2-1 | 1-1 | Penalties-Yards.... | 4-33 | 3-35 | Time of Possession.... | 35:15 | 24:45 | ---
东北高中 35, 百年高中 0
奥克森山高中 48, 帕克代尔高中 0
河山高中 14, 怀尔德湖高中 0
萨拉茨维尔高中 26, 弗兰德利高中 16
西湖高中 42, 托马斯·斯通高中 0
怀斯高中 46, 埃莉诺·罗斯福高中 21
---
UCF: Watson 21-79, Swint 7-27, Jenkins 10-13, Chambers 2-1, Hornes 1-(minus 10). Oklahoma St.: Hawkins 23-83, Adeyi 4-21, W.Young 1-4, Mestemaker 2-2, McPhaul 1-1, (Team) 1-(minus 1).
---
卡罗尔大主教高中 27, 兰登高中 12
奥康奈尔主教高中 34, 艾雷顿主教高中 7
马雷特高中 36, 波托马克学校 33
里弗代尔浸信会高中 57, 长岛路德会高中 7
伍德伯里森林高中 38, 乔治城预科高中 16
---
UCF: Jenkins 30-42-1-265. Oklahoma St.: Mestemaker 19-28-0-304.
---
---
UCF: Derry 11-84, Piening 7-60, Farmer 4-52, Hornes 3-25, Charles 2-30, Chambers 1-10, Swint 1-3, Brousseau 1-1. Oklahoma St.: Bowick 6-98, W.Young 5-52, Coleman 4-69, Hawkins 2-32, Barnes 1-27, T.Lewis 1-26.
---
华盛顿指挥官队:从 PUP 名单中激活防御端锋 Deatrich Wise Jr.。将线卫 Austin Keys 签入活跃名单。
亚特兰大猎鹰队:将线卫 Yasir Abdullah 放入伤员预备名单。将安全卫 Jammie Robinson 签入活跃名单。芝加哥熊队:从身体无法参赛名单中激活线卫 Noah Sewell。
新英格兰爱国者队:将全卫 Reggie Gililam 和接球手 Mack Hollins 放入伤员预备名单。从非足球相关伤病名单中激活安全卫 Brenden Schooler。
---
---
---
---
---
---
北卡罗来纳大学< / > 0< / > 7< / > 7 – 21< / >< / > 匹兹堡大学< / > 7< / > 3< / > 0< / > 7 – 17< / > |
匹兹堡大学(PITT):Wright 2 码跑球(Chadha 踢球),9:49。
---
---
匹兹堡大学(PIT):射门 Chadina 41 码,7:46。
北卡罗来纳大学(UNC):Thurman 接 Edwards 传球 7 码(Verhoff 踢球),5:32。
---
Northeast 35, Centennial 0
Oxon Hill 48, Parkdale 0
River Hill 14, Wilde Lake 0
Surrattsville 26, Friendly 16
Westlake 42, Thomas Stone 0
Wise 46, Eleanor Roosevelt 21
---
---
Archbishop Carroll 27, Landon 12
Bishop O'Connell 34, Bishop Ireton 7
Maret 36, Potomac School 33
Riverdale Baptist 57, Long Island Lutheran 7
Woodberry Forest 38, Georgetown Prep 16
---
匹兹堡大学(PITT):Wright 1 码跑球(Chadha 踢球),12:47。
北卡罗来纳大学(UNC):Easter 接 Edwards 传球 75 码(Verhoff 踢球),12:36。
A:51,416。
< / > UNC< / > PITT< / >< / > 第一次进攻成功次数....< / > 13< / > 23< / >< / > 总净码数....< / > 269< / > 369< / >< / > 冲球-码数....< / > 25-20< / > 41-150< / >< / > 传球....< / > 249< / > 219< / >< / > 弃踢回攻....< / > 2-6< / > 4-33< / >< / > 开球回攻....< / > 0-0< / > 2-33< / >< / > 拦截回攻....< / > 2-43< / > 2-31< / >< / > 完成-尝试-拦截....< / > 18-26-2< / > 27-44-2< / >< / > 被擒杀-损失码数....< / > 3-23< / > 2-12< / >< / > 弃踢....< / > 6-36.833< / > 3-34.333< / >< / > 掉球-丢失....< / > 1-0< / > 0-0< / >< / > 犯规-码数....< / > 3-22< / > 4-42< / >< / > 持球时间....< / > 23:28< / > 36:32< / > |
---
---
北卡罗来纳州:B.Hall 12-25, June 6-15, (Team) 2-(minus 2), McGill 1-(minus 4), Edwards 4-( 14). 匹兹堡:D.Ferguson 15-49, Wright 9-45, Turner 5-27, J.Cook 3-15, Kinsler 1-13, C.Lee 1-2, Geriner 7-( 1). 传球
北卡罗来纳州:Edwards 18-26-2-249. 匹兹堡:Geriner 27-44-2-219.
---
Washington Commanders: Activated DE Deatrich Wise Jr. from the PUP list. Signed LB Austin Keys to their active roster.
Atlanta Falcons: Placed LB Yasir Abdullah on injured reserve. Signed S Jammie Robinson to their active roster. Chicago Bears: Activated LB Noah Sewell from the physically unable to perform list.
New England Patriots: Placed FB Reggie Gililam and WR Mack Hollins on injured reserve. Activated S Brenden Schooler from the non-football injury list.
---
北卡罗来纳州:Shipp 6-93, Thurman 6-29, Sadler 2-20, Kekahuna 2-16, Easter 1-75, B.Hall 1-16. 匹兹堡:Kent 7-61, Hicks 6-50, D.Ferguson 5-17, Knight 3-62, Wright 3-18, Yates 2-5, C.Lee 1-6.
---
---
---
---
欧道明 | 0< / > 0< / > 2< / > 8 — 10< / > | 阿巴拉契亚州立< / > 0< / > 3< / > 0 — 3< / > |
APP:FG London 34, 11:41.
ODU:安全球。7:18.
---
---
ODU:M.James 2 码冲球 (Rodriguez pass from Henicle), 9:30.
< / > ODU< / > APP< / >< / > 第一次推进< / > .16< / > 9< / >< / > 总净码数< / > .304< / > 158< / >< / > 冲球-码数< / > .61-207< / > 28-92< / >< / > 传球< / > .97< / > 66< / >< / > 弃踢回攻< / > 0-0< / >< / > 开球回攻< / > 1-31< / > 1-23< / >< / > 抄截回攻< / > 2-16< / > 2-1< / >< / > 完成-尝试-抄截< / > 10-20-2< / > 7-27-2< / >< / > 被擒杀-损失码数< / > 3-14< / > 2-8< / >< / > 弃踢< / > 7-37,143< / > 8-44,125< / >< / > 掉球-丢失< / > 2-1< / >< / > 犯规-码数< / > 6-35< / > 6-50< / >< / > 持球时间< / > 38:50< / > 21:10< / > |
---
PIT: FG Chadina 41, 7:46.
UNC: Thurman 7 pass from Edwards (Verhoff kick), 5:32.
---
欧道明:Roche 23-101, Henicle 26-88, James 5-16, Bedgood 1-6, T.Hall 2-4, Rodriguez 1-1, (Team) 3-( 9). 阿巴拉契亚州立:J.Lewis 10-41, Hasselbeck 5-27, Cross 5-16, Singleton 4-10, Webb 3-4, (Team) 1-( 6).
---
---
欧道明:Henicle 10-20-2-97. 阿巴拉契亚州立:Singleton 5-23-1-72, Hasselbeck 2-4-1-( 6).
---
PITT: Wright 1 run (Chadha kick), 12:47.
UNC: Easter 75 pass from Edwards (Verhoff kick), 12:36.
A: 51,416. | UNC | PITT | First downs.... | 13 | 23 | Total Net Yards.... | 269 | 369 | Rushes-yards.... | 25-20 | 41-150 | Passing.... | 249 | 219 | Punt Returns.... | 2-6 | 4-33 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 2-33 | Interceptions Ret.... | 2-43 | 2-31 | Comp-Att-Int.... | 18-26-2 | 27-44-2 | Sacked-Yards Lost.... | 3-23 | 2-12 | Punts.... | 6-36.833 | 3-34.333 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 0-0 | Penalties-Yards.... | 3-22 | 4-42 | Time of Possession.... | 23:28 | 36:32 | ---
欧道明:K.Harris 3-50, T.Johnson 2-16, Rodriguez 2-13, T.Hall 1-8, Haughton 1-6, Roche 1-4. 阿巴拉契亚州立:Fugitt 2-20, Howse 1-25, Lofton 1-20, Pickett 1-7, J.Lewis 1-( 1), Branch 1-( 5).
---
North Carolina: B.Hall 12-25, June 6-15, (Team) 2-(minus 2), McGill 1-(minus 4), Edwards 4-(minus 14). Pittsburgh: D.Ferguson 15-49, Wright 9-45, Turner 5-27, J.Cook 3-15, Kinsler 1-13, C.Lee 1-2, Geriner 7-(minus 1). PASSING
North Carolina: Edwards 18-26-2-249. Pittsburgh: Geriner 27-44-2-219.
---
欧道明:Eichner 41, Eichner 39.
---
North Carolina: Shipp 6-93, Thurman 6-29, Sadler 2-20, Kekahuna 2-16, Easter 1-75, B.Hall 1-16. Pittsburgh: Kent 7-61, Hicks 6-50, D.Ferguson 5-17, Knight 3-62, Wright 3-18, Yates 2-5, C.Lee 1-6.
---
---
---
东部 | 胜< / > 负< / > 平< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / > | x-纳什维尔....< / > 18< / > 3< / > 6< / > 60< / > 55< / > 21< / >< / > 芝加哥....< / > 14< / > 8< / > 6< / > 48< / > 51< / > 40< / >< / > x-新英格兰....< / > 14< / > 9< / > 4< / > 46< / > 45< / > 36< / >< / > x-迈阿密国际CF....< / > 12< / > 5< / > 10< / > 46< / > 64< / > 50< / >< / > x-夏洛特FC....< / > 12< / > 8< / > 7< / > 43< / > 47< / > 38< / >< / > x-费城....< / > 11< / > 10< / > 6< / > 39< / > 54< / > 44< / >< / > x-奥兰多城....< / > 10< / > 3< / > 4< / > 34< / > 48< / > 40< / >< / > x-纽约....< / > 9< / > 12< / > 6< / > 33< / > 34< / > 51< / >< / > 纽约城市FC....< / > 8< / > 11< / > 9< / > 33< / > 42< / > 38< / >< / > x-辛辛那提....< / > 8< / > 9< / > 33< / > 55< / > 64< / >< / > 多伦多FC....< / > 7< / > 10< / > 11< / > 32< / > 41< / > 52< / >< / > x-华盛顿联....< / > 6< / > 8< / > 12< / > 30< / > 34< / > 42< / >< / > x-哥伦布....< / > 6< / > 4< / > 5< / > 29< / > 39< / > 45< / >< / > x-亚特兰大....< / > 6< / > 14< / > 6< / > 27< / > 32< / > 45< / >< / > 蒙特利尔CF....< / > 6< / > 16< / > 6< / > 24< / > 35< / > 56< / > |
西部< / > 胜< / > 负< / > 平< / > 积分< / > 进球< / > 失球< / >< / > x-温哥华....< / > 15< / > 7< / > 5< / > 50< / > 60< / > 29< / >< / > 圣路易斯城SC....< / > 13< / > 6< / > 8< / > 47< / > 48< / > 36< / >< / > x-达拉斯FC....< / > 13< / > 6< / > 8< / > 47< / > 50< / > 42< / >< / > x-圣何塞....< / > 13< / > 8< / > 6< / > 45< / > 49< / > 39< / >< / > x-休斯顿....< / > 9< / > 5< / > 4< / > 34< / > 44< / > 34< / >< / > x-洛杉矶FC....< / > 11< / > 9< / > 8< / > 41< / > 43< / > 30< / >< / > x-西雅图....< / > 10< / > 9< / > 8< / > 38< / > 35< / >< / > x-科罗拉多....< / > 11< / > 13< / > 3< / > 36< / > 38< / >< / > 洛杉矶银河....< / > 9< / > 10< / > 9< / > 36< / > 37< / > 44< / >< / > x-波特兰....< / > 9< / > 13< / > 5< / > 32< / > 48< / > 51< / >< / > x-盐湖城皇家....< / > 9< / > 13< / > 5< / > 32< / > 40< / >< / > x-圣迭戈FC....< / > 8< / > 11< / > 8< / > 32< / > 47< / >< / > x-奥斯汀FC....< / > 7< / > 10< / > 31< / > 35< / > 47< / >< / > x-明尼苏达联....< / > 7< / > 12< / > 8< / > 29< / > 40< / > 49< / >< / > x-堪萨斯城竞技....< / > 6< / > 18< / > 3< / > 21< / > 32< / > 65< / > |
---
ODU: safety. 7:18.
---
迈阿密 4, 华盛顿联 0
多伦多FC 2, 蒙特利尔CF 1
芝加哥 2, 纽约城市FC 1
辛辛那提 3, 亚特兰大 1
夏洛特FC 3, 达拉斯FC 2
西雅图 3, 新英格兰 0
纽约 4, 圣迭戈FC 1
奥兰多城 3, 哥伦布 2
费城 2, 盐湖城皇家 1
纳什维尔 客场对阵 奥斯汀FC,赛后更新
波特兰 客场对阵 堪萨斯城竞技,赛后更新
休斯顿 客场对阵 明尼苏达,赛后更新
圣何塞 客场对阵 科罗拉多,赛后更新
温哥华 客场对阵 洛杉矶FC,赛后更新
---
ODU: M.James 2 run (Rodriguez pass from Henicle), 9:30. | ODU | APP | First downs | .16 | 9 | Total Net Yards | .304 | 158 | Rushes-yards | .61-207 | 28-92 | Passing | .97 | 66 | Punt Returns | 0-0 | 0-0 | Kickoff Returns | 1-31 | 1-23 | Interceptions Ret. | 2-16 | 2-1 | Comp-Att-Int | 10-20-2 | 7-27-2 | Sacked-Yards Lost | 3-14 | 2-8 | Punts | 7-37,143 | 8-44,125 | Fumbles-Lost | 2-1 | 2-1 | Penalties-Yards | 6-35 | 6-50 | Time of Possession | 38:50 | 21:10 | ---
蒙特利尔< / > 0< / > 1< / >< / > 多伦多FC< / > 0< / > 2< / > |
---
Old Dominion: Roche 23-101, Henicle 26-88, James 5-16, Bedgood 1-6, T.Hall 2-4, Rodriguez 1-1, (Team) 3-(minus 9). Appalachian St.: J.Lewis 10-41, Hasselbeck 5-27, Cross 5-16, Singleton 4-10, Webb 3-4, (Team) 1-(minus 6).
---
下半场:1, 蒙特利尔, 里奥斯, 6, 第52分钟; 2, 多伦多FC, 摩根, 1, 第90+3分钟; 3, 多伦多FC, 米哈伊洛维奇, 3, 第90+5分钟。
门将:蒙特利尔, 塞巴斯蒂安·布雷扎, 萨姆西·凯塔; 多伦多FC, 卢卡·加夫兰, 威廉·亚布罗。
黄牌:维拉, 蒙特利尔, 第55分钟; 克雷格, 蒙特利尔, 第84分钟; 佩特拉索, 蒙特利尔, 第87分钟; 拉里亚, 多伦多FC, 第90+6分钟。
裁判:艾伦·查普曼。助理裁判:克里斯·埃利奥特, 梅根·穆伦, 凯文·斯托特。第四官员:迈克尔·文内。
蒙特利尔:塞巴斯蒂安·布雷扎; 达维德·布加伊, 布兰丹·克雷格 (埃夫拉因·莫拉莱斯, 第86分钟), 杰伦·尼尔, 卢卡·佩特拉索, 布赖恩·维拉; 马蒂·隆斯塔夫, 维克多·洛图里 (塞缪尔·皮埃特, 第72分钟); 普林斯-奥塞·欧武苏, 丹尼尔·里奥斯 (维克尔曼·卡莫纳, 第86分钟), 亚历克西斯·萨格兹 (法比安·赫伯斯, 第72分钟)。
多伦多FC:卢卡·加夫兰 (威廉·亚布罗, 第23分钟); 尼克-松·戈米斯, 本杰明·库斯切维奇, 里奇·拉里亚, 马特乌斯·佩雷拉; 阿隆索·科埃略 (刘易斯·摩根, 第82分钟), 尼克拉斯·多尔施, 乔纳森·奥索里奥 (乔尔杰·米哈伊洛维奇, 第61分钟); 西奥·科尔比亚努, 丹尼尔·萨洛伊, 乔什·萨金特
---
Old Dominion: Henicle 10-20-2-97. Appalachian St.: Singleton 5-23-1-72, Hasselbeck 2-4-1-(minus 6).
---
| W< / > L< / > T< / > Pts< / > GF< / > GA< / > | Gotham FC....< / > 16< / > 4< / > 7< / > 55< / > 35< / > 21< / >< / > San Diego....< / > 16< / > 8< / > 3< / > 51< / > 40< / > 28< / >< / > Washington....< / > 15< / > 8< / > 4< / > 49< / > 39< / > 26< / >< / > Utah....< / > 14< / > 9< / > 4< / > 46< / > 34< / > 25< / >< / > Kansas City....< / > 13< / > 9< / > 5< / > 44< / > 48< / > 28< / >< / > Angel City....< / > 12< / > 8< / > 7< / > 43< / > 45< / > 29< / >< / > Portland....< / > 12< / > 8< / > 7< / > 43< / > 45< / > 39< / >< / > North
Carolina....< / > 13< / > 11< / > 3< / > 42< / > 50< / > 39< / >< / > Seattle....< / > 12< / > 11< / > 4< / > 40< / > 33< / > 32< / >< / > Denver....< / > 10< / > 9< / > 8< / > 38< / > 45< / > 37< / >< / > Orlando....< / > 10< / > 14< / > 3< / > 33< / > 36< / > 43< / >< / > Houston....< / > 8< / > 13< / > 6< / > 30< / > 34< / > 39< / >< / > Boston....< / > 8< / > 14< / > 5< / > 29< / > 36< / > 46< / >< / > Bay FC....< / > 7< / > 15< / > 5< / > 26< / > 28< / > 42< / >< / > Louisville....< / > 7< / > 17< / > 3< / > 24< / > 36< / > 52< / >< / > Chicago....< / > 5< / > 20< / > 2< / > 17< / > 15< / > 63< / > |
---
Old Dominion: K.Harris 3-50, T.Johnson 2-16, Rodriguez 2-13, T.Hall 1-8, Haughton 1-6, Roche 1-4. Appalachian St.: Fugitt 2-20, Howse 1-25, Lofton 1-20, Pickett 1-7, J.Lewis 1-(minus 1), Branch 1-(minus 5).
---
---
Old Dominion: Eichner 41, Eichner 39.
---
Gotham FC at Washington, 12:30
Kansas City at Utah, 6:30
San Diego at North Carolina, 7
Angel City at Denver, 8:45
---
---
---
Game 1: at Atlanta 5, Philadelphia 3
Game 2: Philadelphia 4, at Atlanta 3 (10)
3: at Atlanta 6, Philadelphia 2
---
at Miami 4, D.C. United 0
at Toronto FC 2, CF Montréal 1
at Chicago 2, New York City FC 1
Cincinnati 3, at Atlanta 1
at Charlotte FC 3, FC Dallas 2
Seattle 3, at New England 0
at New York 4, San Diego FC 1
at Orlando City, 3, Columbus 2
at Philadelphia 2, Real Salt Lake 1
Nashville at Austin FC, late
Portland at Sporting KC, late
Houston at Minnesota, late
San Jose at Colorado, late
Vancouver at Los Angeles FC, late
---
1: Chi. White Sox 6, at Houston 3
2: Chi. 7, at Houston 3
---
教士队淘汰小熊队, 2-0
1: at 8, . Cubs 0
2: at 4, . Cubs 1
---
Second Half: 1, Montreal, Rios, 6, 52nd minute; 2, Toronto FC, Morgan, 1, 90th+3; 3, Toronto FC, Mihailovic, 3, 90th+5.
Goalies: Montreal, Sebastian Breza, Samsy Keita; Toronto FC, Luka Gavran, William Yarbrough.
Yellow Cards: Vera, Montreal, 55th; Craig, Montreal, 84th; Petrasso, Montreal, 87th; Laryea, Toronto FC, 90th+6.
Referee: Allen Chapman. Assistant Referees: Chris Eliott, Meghan Mullen, Kevin Stott. 4th Official: Michael Venne.
Montreal: Sebastian Breza; Dawid Bugaj, Brandan Craig (Efrain Morales, 86th), Jalen Neal, Luca Petrasso, Brayan Vera; Matty Longstaff, Victor Loturi (Samuel Piette, 72nd); Prince-Osei Owusu, Daniel Rios (Wikelman Carmona, 86th), Alexis Sarguez (Fabian Herbers, 72nd).
Toronto FC: Luka Gavran (William Yarbrough, 23rd); Nick-seon Gomis, Benjamin Kuscevic, Richie Laryea, Matheus Pereira; Alonso Coello (Lewis Morgan, 82nd), Niklas Dorsch, Jonathan Osorio (Djordje Mihailovic, 61st); Theo Corbeanu, Daniel Salloi, Josh Sargent
---
---
酿酒人队淘汰教士队, 3-1
1: at Milwaukee 3, 2
2: at Milwaukee 4, 3
3: at 4, Milwaukee 3
4: Milwaukee 3, at 1
1: at L.A. Dodgers 5, Atlanta 3
2: Atlanta 3, at L.A. Dodgers 2
3: L.A. Dodgers 3, at Atlanta 1
4: L.A. Dodgers 4, at Atlanta 1
---
---
光芒队淘汰洋基队, 3-0
1: at Tampa Bay 1, N.Y. Yankees 0
2: Tampa Bay 5, N.Y. Yankees 2
3: Tampa Bay 4, at N.Y. Yankees 3
---
Gotham FC at Washington, 12:30
Kansas City at Utah, 6:30
San Diego at North Carolina, 7
Angel City at Denver, 8:45
---
领先 守护者队, 4-1
1: . 3, at Cleveland 0
2: . 4, at Cleveland 3
3: 9, at . 3
4: 9, at . 5
5: . at 2, 0
---
---
---
Game 1: at Atlanta 5, Philadelphia 3
Game 2: Philadelphia 4, at Atlanta 3 (10)
Game 3: at Atlanta 6, Philadelphia 2
---
周日比赛:洛杉矶道奇 在 密尔沃基,8
周一比赛:洛杉矶 在 密尔沃基,5
周三比赛:在 洛杉矶,8
周四比赛:在 洛杉矶,9
x-周五比赛:在 洛杉矶,9
x-10月18日,周日:洛杉矶 在 ,8
x-10月19日,周一:洛杉矶 在 ,8
---
Game 1: Chi. White Sox 6, at Houston 3
Game 2: Chi. White Sox 7, at Houston 3
---
---
PADRES ELIMINATED CUBS, 2-0
Game 1: at San Diego 8, Chi. Cubs 0
Game 2: at San Diego 4, Chi. Cubs 1
---
周一比赛:克利夫兰 在 WHITE 坦帕湾,8
周二比赛:克利夫兰 在 WHITE 坦帕湾,8
周四比赛:在 ,6
周五比赛:在 ,6
x-周六比赛:在 ,8
x-19日,周一:在 ,5
x-20日,周二:在 ,8
---
---
---
BREWERS ELIMINATED PADRES, 3-1
Game 1: at Milwaukee 3, San Diego 2
Game 2: at Milwaukee 4, San Diego 3
Game 3: at San Diego 4, Milwaukee 3
Game 4: Milwaukee 3, at San Diego 1
Game 1: at L.A. Dodgers 5, Atlanta 3
Game 2: Atlanta 3, at L.A. Dodgers 2
Game 3:: L.A. Dodgers 3, at Atlanta 1
Game 4: L.A. Dodgers 4, at Atlanta 1
---
七场四胜制;x-如有必要
23日,周五:美国联盟 在 国家联盟,待定
24日,周六:美国联盟 在 国家联盟,待定
26日,周一:国家联盟 在 美国联盟,
27日,周二:国家联盟 在 美国联盟,
x-28日,周三:国家联盟 在 美国联盟,
x-30日,周五:美国联盟 在 国家联盟,
x-31日,周六:美国联盟 在 国家联盟。
---
RAYS ELIMINATED YANKEES, 3-0
Game 1: at Tampa Bay 1, N.Y. Yankees 0
Game 2: Tampa Bay 5, N.Y. Yankees 2
Game 3: Tampa Bay 4, at N.Y. Yankees 3
---
道奇 对阵 酿酒人,8:00
| 胜-负< / > 防御率< / > 球队< / > | Skubal (左)< / > 1-0< / > 1.50< / > 1-0< / >< / > Misiorowski (右)< / > 0-0< / > 4.50< / > 1-0< / > |
守护者 2, 白袜 0
白袜< / > 打数< / > 得分< / > 安打< / > 打点< / > 保送< / > 三振< / > 打击率< / >< / > Antonacil lf....< / > 4< / > 0< / > 1< / > 0< / > .231< / >< / > Teel c....< / > 4< / > 0< / > 1< / > 0< / > 3< / > .133< / >< / > Vargas 3b....< / > 3< / > 0< / > 1< / > .308< / >< / > Murakami 1b....< / > 4< / > 0< / > 4< / > .211< / >< / > Benintendi dh....< / > 4< / > 0< / > 4< / > .000< / >< / > Peters rf-cf....< / > 3< / > 0< / > 1< / > 0< / > 1< / > .286< / >< / > Meidroth 2b....< / > 3< / > 0< / > 3< / > .250< / >< / > C.Montgomery ss....< / > 2< / > 0< / > 2< / > .267< / >< / > Doyle cf....< / > 2< / > 0< / > 2< / > .100< / >< / > Grichuk ph-rf....< / > 1< / > 0< / > 1< / > .100< / >< / > 总计< / > 30< / > 0< / > 3< / > 0< / > 2< / > 21< / > —< / > |
守护者< / > 打数< / > 得分< / > 安打< / > 打点< / > 保送< / > 三振< / > 打击率< / >< / > Kwan lf....< / > 3< / > 1< / > 0< / > 1< / > .188< / >< / > Ramírez 3b....< / > 3< / > 1< / > 2< / > 1< / > .267< / >< / > DeLauter rf....< / > 4< / > 0< / > 1< / > 0< / > .250< / >< / > Adell dh....< / > 4< / > 0< / > 1< / > 0< / > 1< / > .267< / >< / > Lowe 1b....< / > 3< / > 0< / > .250< / >< / > Bazzana 2b....< / > 3< / > 0< / > 2< / > .154< / >< / > Genao 2b....< / > 0< / > 0 < / > .500< / >< / > Bailey c....< / > 3< / > 0< / > .417< / >< / > Halpin cf....< / > 3< / > 0< / > 2< / > 0< / > .000< / >< / > Rocchio ss....< / > 3< / > 0< / > 2< / > .182< / >< / > 总计< / > 29< / > 2< / > 6< / > 2< / > 7< / > —< / > |
白袜......000< / > 000< / > —< / > 0< / > 3< / > 1< / >< / > 守护者......000< / > 200< / > 00X< / > —< / > 2< / > 6< / > 0< / > |
失误: C. Montgomery (0)。留在垒上的跑者: 白袜 6, 守护者 5。二垒安打: Halpin 2 (1)。全垒打: Ramírez (1), 对阵 Burke。打点: Ramírez 2 (5)。
留在得分位置的跑者: 白袜 2 (Murakami 2); 守护者 2 (Adell 2)。得分位置跑者表现 (RISP): 白袜 0 for 1; 守护者 0 for 3。
DP:白袜队 1 (C.Montgomery, Meidoroth, Murakami)。 | 白袜队< / > 局数< / > 安打< / > 得分< / > 自责分< / > 保送< / > 三振< / > 防御率< / >< / > Burke......< / > 5< / > 4< / > 2< / > 0< / > 4< / > 1.69< / >< / > Newcomb......< / > 2< / > 0< / > 3< / > 0.00< / >< / > Taylor......< / > 1< / > 0< / > 2< / > 0< / > 6.75< / >< / > 守护者队< / > 局数< / > 安打< / > 得分< / > 自责分< / > 保送< / > 三振< / > 防御率< / >< / > Williams......< / > $5 \frac{1}{8}$ < / > 1< / > 0< / > 2< / > 12< / > 3.00< / >< / > Sabrowski......< / > $\frac{1}{8}$ < / > 0< / > 1< / > 8.10< / >< / > Gaddis......< / > $1 \frac{1}{8}$ < / > 2< / > 0< / > 4< / > 0.00< / >< / > C.Smith......< / > $1 \frac{1}{8}$ < / > 0< / > 4< / > 1.80< / > |
胜投:Williams (0-0);败投:Burke (1-0);救援投手:C.Smith (0)。
承接跑者得分:Taylor 1-0, Sabrowski 3-0, C.Smith 1-0。故意保送:Taylor (Ramírez)。触身球:Williams (C.Montgomery)。投球计时违规:Taylor (投手)。比赛时间:2:36。观众人数:36,889 (34,788)。
---
WHITE SOX LEAD GUARDIANS, 4-1
Game 1: Chi. White Sox 3, at Cleveland 0
Game 2: Chi. White Sox 4, at Cleveland 3
Game 3: Cleveland 9, at Chi. White Sox 3
Game 4: Cleveland 9, at Chi. White Sox 5
Game 5: Chi. at Cleveland 2, White Sox 0
---
---
---
---
Sunday's game: L.A. Dodgers at Milwaukee, 8
Monday's game: L.A. Dodgers at Milwaukee, 5
Wednesday's game: Milwaukee at L.A. Dodgers, 8
Thursday's game: Milwaukee at L.A. Dodgers, 9
x-Friday's game: Milwaukee at L.A. Dodgers, 9
x-Sunday. Oct. 18: L.A. Dodgers at Milwaukee, 8
x-Monday, Oct. 19: L.A. Dodgers at Milwaukee, 8
---
---
---
米拉·安德烈耶娃 (4),俄罗斯,击败 尼古拉·巴图恩科娃 (26),捷克共和国,6-2, 6-2;郑钦文,中国,击败 埃莉斯·梅尔滕斯 (13),比利时,7-5, 6-2。
张帅,中国,与 ERA 卡特琳娜·西尼亚科娃 (1),捷克共和国,击败 阿尔迪拉·苏特吉亚迪,印度尼西亚,与 ERA 埃琳·鲁特-
---
Monday's game: Cleveland at Tampa Bay, 8
Tuesday's game: Cleveland at Tampa Bay, 8
Thursday's game: Tampa Bay at Cleveland, 6
Friday's game: Tampa Bay at Cleveland, 6
x-Saturday's game: Tampa Bay at Cleveland, 8
x-Monday, Oct. 19: Cleveland at Tampa Bay, 5
x-Tuesday, Oct. 20: Cleveland at Tampa Bay, 8
---
---
---
---
Best of seven; x-If necessary
Friday, Oct. 23: AL at NL, TBD
Saturday, Oct. 24: AL at NL, TBD
Monday, Oct. 26: NL at AL, TBD
Tuesday, Oct. 27: NL at AL, TBD
x-Wednesday, Oct. 28: NL at AL, TBD
x-Friday, Oct. 30: AL at NL, TBD
x-Saturday, Oct. 31: AL at NL, TBD
---
1. 詹尼克·辛纳,意大利,11000
2. 亚历山大·兹维列夫,德国,9720
3. 卡洛斯·阿尔卡拉斯,西班牙,5560
4. 本·谢尔顿,美国,4680
5. 费利克斯·奥热-阿拉西内,加拿大,3890
6. 丹尼尔·梅德韦杰夫,俄罗斯,3860
7. 弗拉维奥·科博利,意大利,3680
8. 诺瓦克·德约科维奇,塞尔维亚,3480
9. 亚历克斯·德米诺,澳大利亚,3430
10. 弗朗西斯·蒂亚福,美国,3380
11. 阿瑟·菲尔斯,法国,3275
12. 泰勒·弗里茨,美国,2880
13. 拉斐尔·乔达尔,西班牙,2659
14. 瓦伦丁·瓦谢罗,摩纳哥,2450
15. 雅库布·门西克,捷克共和国,2445
16. 吉里·莱赫茨卡,捷克共和国,2440
17. 莱纳·蒂恩,美国,2395
18. 汤米·保罗,美国,2375
---
DODGERS AT BREWERS, 8:00 | W-L | ERA | TEAM | Skubal (L) | 1-0 | 1.50 | 1-0 | Misiorowski (R) | 0-0 | 4.50 | 1-0 | Guardians 2, White Sox 0 | WHITE SOX | AB | R | H | BI | BB | SO | AVG | Antonacil lf.... | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .231 | Teel c.... | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | .133 | Vargas 3b.... | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .308 | Murakami 1b.... | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .211 | Benintendi dh.... | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .000 | Peters rf-cf.... | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .286 | Meidroth 2b.... | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .250 | C.Montgomery ss.... | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .267 | Doyle cf.... | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .100 | Grichuk ph-rf.... | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .100 | TOTALS | 30 | 0 | 3 | 0 | 2 | 21 | — | GUARDIANS | AB | R | H | BI | BB | SO | AVG | Kwan lf.... | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .188 | Ramírez 3b.... | 3 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | .267 | DeLauter rf.... | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .250 | Adell dh.... | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .267 | Lowe 1b.... | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | Bazzana 2b.... | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .154 | Genao 2b.... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | Bailey c.... | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .417 | Halpin cf.... | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .000 | Rocchio ss.... | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .182 | TOTALS | 29 | 2 | 6 | 2 | 2 | 7 | — | WHITE SOX......000 | 000 | 000 | — | 0 | 3 | 1 | GUARDIANS......000 | 200 | 00X | — | 2 | 6 | 0 | E: C. Montgomery (0). LOB: White Sox 6, Guardians 5. 2B: Halpin 2 (1). HR: Ramírez (1), off Burke. RBIs: Ramírez 2 (5).
Runners left in scoring position: White Sox 2 (Murakami 2); Guardians 2 (Adell 2). RISP: White Sox 0 for 1; Guardians 0 for 3. |
Inherited runners-scored: Taylor 1-0, Sabrowski 3-0, C.Smith 1-0. IBB: off Taylor (Ramírez). HBP: Williams (C.Montgomery). Pitch timer violations: Taylor (pitcher). T: 2:36. A: 36,889 (34,788).
---
---
---
---
---
1. 埃琳娜·赖巴金娜,哈萨克斯坦,9901
2. 阿里娜·萨巴伦卡,白俄罗斯,7810
3. 杰西卡·佩古拉,美国,7265
4. 科科·高夫,美国,7244
5. 米拉·安德烈耶娃,俄罗斯,5841
6. 琳达·诺斯科娃,捷克共和国,5328
7. 埃尔娜·斯瓦特兰卡,美国,4809
8. 卡罗琳娜·穆霍娃,捷克共和国,4683
9. 伊加·希亚特克,波兰,4119
10. 玛尔塔·科斯秋克,乌克兰,4040
11. 阿曼达·阿尼西莫娃,美国,3363
12. 贝琳达·本西奇,瑞士,2925
13. 伊娃·约维奇,美国,2841
14. 戴安娜·施耐德,俄罗斯,2588
15. 维多利亚·姆博科,加拿大,2521
16. 索拉娜·科斯蒂亚,罗马尼亚,2464
17. 大坂直美,美国,2464
18. 亚历山德拉·埃拉,菲律宾,2276
19. 埃莉斯·梅尔滕斯,比利时,2165
20. 贾斯敏·保利尼,意大利,2122
---
---
---
Mirra Andreeva (4), Russia, def. Nikola Bartunkova (26), Czech Republic, 6-2, 6-2; Zheng Qinwen, China, def. Elise Mertens (13), Belgium, 7-5, 6-2.
Zhang Shuai, China, and Katerina Siniakova (1), Czech Republic, def. Aldila Sutjiadi, Indonesia, and Erin Rout-
---
---
---
梦想队 淘汰 神秘人队,2-0
第一场:在亚特兰大 92,华盛顿 77
第二场:亚特兰大 93,在华盛顿 75
---
---
---
1. Jannik Sinner, Italy, 11000
2. Alexander Zverev, Germany, 9720
3. Carlos Alcaraz, Spain, 5560
4. Ben Shelton, United States, 4680
5. Felix Auger-Allassime, Canada, 3890
6. Daniil Medvedev, Russia, 3860
7. Flavio Cobolli, Italy, 3680
8. Novak Djokovic, Serbia, 3480
9. Alex de Minaur, Australia, 3430
10. Frances Tiafoe, United States, 3380
11. Arthur Fils, France, 3275
12. Taylor Fritz, United States, 2880
13. Rafael Jodar, Spain, 2659
14. Valentin Vacherot, Monaco, 2450
15. Jakub Mensik, Czech Republic, 2445
16. Jiri Lehecka, Czech Republic, 2440
17. Learner Tien, United States, 2395
18. Tommy Paul, United States, 2375
---
女武神队 淘汰 翼队,2-1
1: 在金州 104,达拉斯 80
2: 在达拉斯 108,金州 100 (加时)
3: 在 77,达拉斯 73
---
---
1: 在拉斯维加斯 102,印第安纳 85
2: 在印第安纳 99,拉斯维加斯 89
3: 在 94,印第安纳 83
---
---
---
1. Elena Rybakina, Kazakhstan, 9901
2. Aryna Sabalenka, Belarus, 7810
3. Jessica Pegula, United States, 7265
4. Coco Gaufi, United States, 7244
5. Mirra Andreeva, Russia, 5841
6. Linda Noskova, Czech Republic, 5328
7. Elna Swatlanka, United States, 4809
8. Karolina Muchova, Czech Republic, 4683
9. Iga Siatek, Poland, 4119
10. Marta Kostyuk, Ukraine, 4040
11. Amanda Anisimova, United States, 3363
12. Belinda Bencic, Switzerland, 2925
13. Iva Jovic, United States, 2841
14. Diana Shnaider, Russia, 2588
15. Victoria Mboko, Canada, 2521
16. Sorana Cirstea, Romania, 2464
17. Naomi Osaka, United States, 2464
18. Alexandra Eala, Philippines, 2276
19. Elise Mertens, Belgium, 2165
20. Jasmine Paolini, Italy, 2122
---
女武神队 淘汰 王牌队,3-0
1: 在 71, 60
2: 在 83, 81
3: 87, 在 77 (加时)
---
---
1: 在 92,纽约 82
2: 在 101,纽约 98 (加时)
3: 85, 在纽约 83
决赛
---
---
周六:在 ,3:30
10月19日,周一:在 ,8
10月22日,周四:在 ,8
10月24日,周六:在 ,3:30
x-10月26日,周一:在 ,8
x-10月29日,周四:在 ,8
x-10月31日,周六:在 ,8
---
DREAM ELIMINATED MYSTICS, 2-0
Game 1: at Atlanta 92, Washington 77
Game 2: Atlanta 93, at Washington 75
---
---
---
金州......16 | 20< / > 17< / > 18< / > 16< / > 87< / > | 拉斯维加斯......19< / > 26< / > 7< / > 19< / > 6< / > 77< / > | 金州:Thornton 5 12 6 7 18, Zandalasini 2 9 2 3 7, Stokes 5 5 0 0 11, Burton 3 9 2 2 8, Williams 6 16 4 4 16, Salaun 1 1 0 0 3, Charles 2 5 2 2 7, Gueye 0 1 0 0 0, Chen 2 2 2 2 6, Hayes 4 14 2 2 11。总计 30 74 20 22 87。
拉斯维加斯:Wilson 6 19 8 11 21, Young 6 16 4 4 18, Brown 4 8 0 1 8, Gray 6 12 3 3 17, Talbot 0 2 0 0 0, Parker-Tyus 0 0 2 2 2, Turner 0 0 0 0 0, Evans 3 8 1 1 8, Loyd 1 3 0 0 3。总计 26 68 18 22 77。
三分球:金州 7 24 (Thornton 2 6, Salaun 1 1, Stokes 1 1, Charles 1 2, Zandalasini 1 3, Hayes 1 5, Burton 0 2, Williams 0 4),拉斯维加斯 7 20 (Gray 2 3, Young 2 6, Evans 1 2, Loyd 1 3, Wilson 1 4, Talbot 0 2)。犯规离场:无。篮板:金州 43 (Stokes 10),拉斯维加斯 35 (Wilson 10)。助攻:金州 16 (Burton, Hayes 4),拉斯维加斯 13 (Gray 5)。总犯规数:金州 23,拉斯维加斯 18。观众人数:10,218 (12,000)
---
VALKYRIES ELIMINATED WINGS, 2-1
Game 1: at Golden State 104, Dallas 80
Game 2: at Dallas 108, Golden State 100 (OT)
Game 3: at Golden State 77, Dallas 73
---
亚特兰大....25< / > 19< / > 22< / > 19< / > —< / > 85< / > | 纽约....18< / > 21< / > 29< / > 15< / > —< / > 83< / > | 亚特兰大:Bonner 4 8 5 5 13, Hillmon 0 7 0 0 0, Reese 7 18 6 6 22, Canada 5 8 8 8 19, Howard 7 21 3 5 21, Borlase 5 6 0 0 10, Paopao 0 1 0 0 0。总计 28 69 22 24 85。
纽约:Fiebich 2 7 3 3 8, Stewart 6 15 13 13 26, J.Jones 11 17 2 3 26, Astier 0 1 0 0 0, Ionescu 4 12 0 0 12, Xu 0 2 2 2 2, Fauthoux 4 8 0 0 9, Johannes 0 0 0 0 0。总计 27 62 20 21 83。
三分球:亚特兰大 7 20 (Howard 4 10, Reese 2 4, Canada 1 1, Bonner 0 1, Borlase 0 1, Hillmon 0 3),纽约 9 29 (Ionescu 4 11, J.Jones 2 5, Stewart 1 3, Fauthoux 1 5, Fiebich 1 5)。犯规离场:无。篮板:亚特兰大 33 (Bonner 13),纽约 29 (J.Jones 14)。助攻:亚特兰大 19 (Canada 11),纽约 15 (Stewart 6)。总犯规数:亚特兰大 22,纽约 20。观众人数:17,991 (17,732)
---
Game 1: at Las Vegas 102, Indiana 85
Game 2: at Indiana 99, Las Vegas 89
Game 3: at Las Vegas 94, Indiana 83
---
---
---
大西洋区 | 胜< / > 负< / > 胜率< / > 落后场数< / > | 布鲁克林< / > 2< / > 0< / > 1.000< / > —< / >< / > x-波士顿< / > 1< / > 0< / > 1.000< / > $\frac{1}{2}$ < / >< / > x-费城< / > 1< / > .500< / > 1< / >< / > x-多伦多< / > 0< / > 1< / > .000< / > $1\frac{1}{2}$ < / >< / > 纽约< / > 0< / > 2< / > .000< / > 2< / > |
东南部< / > 胜< / > 负< / > 胜率< / > 落后场数< / >< / > x-迈阿密< / > 2< / > 0< / > 1.000< / > —< / >< / > x-华盛顿< / > 1< / > 0< / > 1.000< / > $\frac{1}{2}$ < / >< / > 奥兰多< / > 1< / > 0< / > 1.000< / > $\frac{1}{2}$ < / >< / > x-亚特兰大< / > 1< / > .500< / > 1< / >< / > 夏洛特< / > 0< / > 1< / > .000< / > $1\frac{1}{2}$ < / > |
中部< / > 胜< / > 负< / > 胜率< / > 落后场数< / >< / > x-印第安纳< / > 1< / > 0< / > 1.000< / > —< / >< / > x-底特律< / > 1< / > 0< / > 1.000< / > —< / >< / > 芝加哥< / > 1< / > .500< / > $\frac{1}{2}$ < / >< / > 密尔沃基< / > 1< / > .500< / > $\frac{1}{2}$ < / >< / > 克利夫兰< / > 0< / > 1< / > .000< / > 1< / > |
西南部< / > 胜< / > 负< / > 胜率< / > 落后场数< / >< / > 休斯顿......1< / > < / > 0< / > 1.000< / > —< / >< / > 孟菲斯......2< / > < / > 1< / > .667< / > —< / >< / > 新奥尔良......1< / > < / > 1< / > .500< / > $\frac{1}{2}$ < / >< / > 达拉斯......0< / > < / > 1< / > .000< / > 1< / >< / > x-圣安东尼奥......0< / > < / > 1< / > .000< / > 1< / > |
西北部< / > 胜< / > 负< / > 胜率< / > 落后场数< / >< / > 波特兰....< / > 1< / > 0< / > 1.000< / > —< / >< / > 犹他....< / > 1< / > .500< / > $\frac{1}{2}$ < / >< / > 丹佛....< / > 1< / > .500< / > $\frac{1}{2}$ < / >< / > x-明尼苏达....< / > 1< / > .500< / > $\frac{1}{2}$ < / >< / > 俄克拉荷马城....< / > 0< / > 2< / > .000< / > $1\frac{1}{2}$ < / > |
---
VALKYRIES ELIMINATED ACES, 3-0
Game 1: at Golden State 71, Las Vegas 60
Game 2: at Golden State 83, Las Vegas 81
Game 3: Golden State 87, at Las Vegas 77 (OT)
---
底特律客场对阵华盛顿,多伦多对阵洛杉矶快船(晚场),亚特兰大客场对阵印第安纳(晚场),明尼苏达客场对阵迈阿密,费城客场对阵波士顿,萨克拉门托客场对阵金州,圣安东尼奥客场对阵菲尼克斯。
---
Game 1: at Atlanta 92, New York 82
Game 2: at Atlanta 101, New York 98 (OT)
Game 3: Atlanta 85, at New York 83
FINALS
---
Prosper | 16:17< / > 1-5< / > 0-0< / > 0-1< / > 0< / > 3< / > 2< / > | Spencer< / > 15:52< / > 2-5< / > 0-0< / > 0-2< / > 4< / > 1< / > 4< / >< / > Murray< / > 15:46< / > 1-1< / > 0-0< / > 1-3< / > 3< / >< / > Clayton Jr.< / > 14:34< / > 1-6< / > 0-0< / > 0-1< / > 3< / > 1< / > 2< / >< / > Small< / > 14:26< / > 3-8< / > 2-2< / > 1-5< / > 3< / > 9< / >< / > Perez< / > 14:23< / > 2-3< / > 0-0< / > 0-1< / > 1< / > 4< / >< / > Pippen Jr.< / > 11:58< / > 1-6< / > 0-0< / > 0< / > 1< / > 2< / >< / > Grant< / > 11:57< / > 1-1< / > 7-8< / > 0-1< / > 0< / > 1< / > 9< / >< / > Hendricks< / > 10:47< / > 2-2< / > 0-0< / > 1-2< / > 1< / > 0< / > 5< / >< / > Mashack< / > 6:59< / > 0-2< / > 0-0< / > 2< / > 1< / > 0< / >< / > Cooper< / > 3:53< / > 0-0< / > 0< / > |
百分比:投篮命中率 .474,罚球命中率 .846。3分球:10-31, .323 (Jerome 4-6, Wells 2-2, Hendricks 1-1, Murray 1-1, Small 1-2, Jackson 1-3, Boozer 0-1, Lopez 0-1, Pippen . 0-1, Spencer 0-1, Coward 0-2, Mashak 0-2, Clayton . 0-4, Prosper 0-4)。球队篮板:12。球队失误:1。盖帽:2 (Edey, Jackson)。失误:21 (Prosper 4, Clayton . 3, Edey 3, Small 3, Cooper, Hendricks, Jackson, Lopez, Mashak, Pippen ., Spencer, Wells)。抢断:13 (Small 4, Pippen . 3, Edey 2, Mashak, Post, Prosper, Wells)。技术犯规:无。
芝加哥< / > 分钟< / > 投篮< / > 罚球< / > 进攻-失误< / > 助攻< / > 个人犯规< / > 得分< / >< / > Buzelis< / > 12:29< / > 3-6< / > 0-0< / > 0< / > 3< / > 6< / >< / > Wilson< / > 31:37< / > 7-17< / > 2-6< / > 1-4< / > 0< / > 3< / > 21< / >< / > Awaka< / > 24:16< / > 0-2< / > 0-0< / > 4-7< / > 2< / > 3< / > 0< / >< / > Giddey< / > 22:54< / > 3-7< / > 6-7< / > 0-3< / > 3< / > 2< / > 13< / >< / > Powell< / > 19:07< / > 3-6< / > 10-12< / > 0-3< / > 2< / > 1< / > 17< / >< / > Okoro< / > 23:25< / > 1-4< / > 3-4< / > 2-3< / > 3< / > 2< / > 5< / >< / > Shiller< / > 22:30< / > 5-11< / > 1-1< / > 0-2< / > 1< / > 2< / > 12< / >< / > Esongue< / > 18:53< / > 1-6< / > 3-4< / > 1-2< / > 0< / > 3< / > 5< / >< / > Swain< / > 17:54< / > 2-6< / > 2-2< / > 0-2< / > 4< / > 0< / > 6< / >< / > Hield< / > 16:53< / > 2-7< / > 0-0< / > 0-2< / > 2< / > 1< / > 5< / >< / > Williams< / > 10:23< / > 1-3< / > 0-0< / > 0-3< / > 0< / > 3< / >< / > Bridges< / > 8:10< / > 1-1< / > 1-2< / > 0-0< / > 0< / > 2< / > 4< / >< / > Peterson< / > 7:12< / > 1-3< / > 0-0< / > 0-2< / > 0< / > 1< / > 3< / >< / > Boston< / > 4:17< / > 0-1< / > 0-0< / > 1-1< / > 1< / > 0< / >< / > 总计< / > 244:26< / > 20-26< / > 10-12< / > 0-0< / > 0< / > 10< / > |
百分比:投篮命中率 .375,罚球命中率 .700。3分球:12-34, .353 (Wilson 5-11, Bridges 1-1, Peterson 1-2, Powell 1-2, Williams 1-2, Giddey 1-3, Miller 1-3, Hield 1-4, Buzelis 0-2, Essengue 0-2, Swain 0-2)。球队篮板:12。球队失误:1。盖帽:4 (Bridges, Buzelis, Giddey, Peterson)。失误:16 (Wilson 4, Awaka 2, Giddey 2, Miller 2, Swain 2, Buzelis, Hield, Okoro, Peterson)。抢断:9 (Peterson 2, Swain 2, Bridges, Miller, Okoro, Powell, Wilson)。技术犯规:无。
Saturday's game: Atlanta at Golden State, 3:30
Monday, Oct. 19: Atlanta at Golden State, 8
Thursday, Oct. 22: Golden State at Atlanta, 8
Saturday, Oct. 24: Golden State at Atlanta, 3:30
x-Monday, Oct. 26: Atlanta at Golden State, 8
x-Thursday, Oct. 29: Golden State at Atlanta, 8
x-Saturday, Oct. 31: Atlanta at Golden State, 8
---
2026年10月11日,星期日 · B版

插画:MARIA JESUS CONTRERAS / 为《华盛顿邮报》绘制
---
---
LAS VEGAS: Wilson 6-19 8-11 21, Young 6-16 4-4 18, Brown 4-8 0-1 8, Gray 6-12 3-3 17, Talbot 0-2 0-0 0, Parker-Tyus 0-0 2-2 2, Turner 0-0 0-0 0, Evans 3-8 1-1 8, Loyd 1-3 0-0 3. Totals 26-68 18-22 77.
Three-point Goals: Golden State 7-24 (Thornton 2-6, Salaun 1-1, Stokes 1-1, Charles 1-2, Zandalasini 1-3, Hayes 1-5, Burton 0-2, Williams 0-4), Las Vegas 7-20 (Gray 2-3, Young 2-6, Evans 1-2, Loyd 1-3, Wilson 1-4, Talbot 0-2). Fouled Out: None. Rebounds: Golden State 43 (Stokes 10), Las Vegas 35 (Wilson 10). Assists: Golden State 16 (Burton, Hayes 4), Las Vegas 13 (Gray 5). Total Foul: Golden State 23, Las Vegas 18. A: 10,218 (12,000)
---
人工智能热潮带来的某些经济影响是显而易见的。规模以英里计的数据中心,以及因股市 AI 狂热而飙升的退休账户便是明证。
但就像拍打海岸线的波浪一样, 正在以一种并非立即显而易见的方式,稳步重塑美国经济的部分领域。放大这些变化可以发现, 投资热潮在创造经济活力的同时,也带来了不稳定性。
在旧金山和纽约, 公司抢占办公空间的速度之快,足以让商业地产复苏——同时也推高了其他所有人的租金。
在美国各地,数据中心建设热潮正在提升某些行业的就业率,并支撑起曾经边缘化的发电构想——但同时也引发了人们对 热潮一旦破裂会发生什么的焦虑。
随着美国经济日益依赖 ,人们对该技术潜力的乐观情绪被一种日益增强的意识所抵消,即 带来的经济头痛以及 热潮可能崩溃的风险,这将威胁到美国人的繁荣、企业利润以及国家的增长。
美国制造业就业的一个亮点
虽然美国人担心 会导致白领工作被大规模抹除,但数据中心建设热潮为美国制造业带来了一剂强心针,该行业此前已缩减了数十万个工作岗位。详见 B11 页关于 的报道。
NEW YORK: Fiebich 2-7 3-3 8, Stewart 6-15 13-13 26, J.Jones 11-17 2-3 26, Astier 0-1 0-0 0, Ionescu 4-12 0-0 12, Xu 0-2 2-2 2, Fauthoux 4-8 0-0 9, Johannes 0-0 0-0 0. Totals 27-62 20-21 83.
Three-point Goals: Atlanta 7-20 (Howard 4-10, Reese 2-4, Canada 1-1, Bonner 0-1, Borlase 0-1, Hillmon 0-3), New York 9-29 (Ionescu 4-11, J.Jones 2-5, Stewart 1-3, Fauthoux 1-5, Fiebich 1-5). Fouled Out: None. Rebounds: Atlanta 33 (Bonner 13), New York 29 (J.Jones 14). Assists: Atlanta 19 (Canada 11), New York 15 (Stewart 6). Total Fouls: Atlanta 22, New York 20. A: 17,991 (17,732)
---

米歇尔·辛格莱塔里 (Michelle Singletary)
金钱之色 (THE COLOR OF MONEY)
“我讨厌发薪日。”
谁会不喜欢拿到所有工作报酬的那一天?
然而多年来,当我坐在那些试图让收入尽可能耐用的个人和夫妇对面时,我听到了这句话的不同版本,同样令人沮丧。
“我讨厌它,因为钱一进银行账户就全没了,”一名男子在一次财务会议中告诉我,当时我正试图帮他和妻子平衡预算。
他所描述的这种感觉是数百万家庭的现实:不断增加的债务偿还使得人们难以在紧急情况下储蓄、为退休投资或实现其他财务目标。
你预料到必需品——住房、交通和食物——会占据大部分薪水。但非抵押贷款债务

本月早些时候,罗伯特·索科尔 (Robert Sokol) 在华盛顿的史蒂文斯堡娱乐中心与玛丽·格里尔 (Mary Greer) 交谈。
HANNAH FOSLIEN / 为《华盛顿邮报》拍摄
---
---
---
Detroit at Washington, late Toronto vs L.A. Clippers, late Atlanta at Indiana, late Minnesota at Miami, late Philadelphia at Boston, late Sacramento at Golden State, late San Antonio at Phoenix, late
---
在规划退休生活时,财务状况可能占据中心位置。但为社交转型做准备可能同样至关重要。与他人保持联系不仅与整体健康和长寿相关——你周围的人在应对人生新阶段的起伏中发挥着不可或缺的作用。
“人际关系为我们提供了各种认知、情感和身体资源,”心理学家、德克萨斯州痴呆、衰老与长寿研究所所长凯伦·芬格曼 (Karen Fingerman) 表示。她解释说,人际关系可以提供大脑繁荣所需的启发性对话,提供出门的理由,提供就医的接送以及无数其他切实的好处。
考虑到退休如何重新。
退休生活

本月早些时候,玛丽·格里尔(Mary Greer)和特里尔·斯尼德(Terrill Snead)在华盛顿特区西北部的史蒂文斯堡娱乐中心观看一场台球赛。
摄影:HANNAH FOSLIEN / 为《华盛顿邮报》拍摄


罗伯特·索科尔(Robert Sokol)在击球。在退休期间,重新挖掘旧爱好或尝试新爱好可以建立社区联系。
格洛丽亚·汤森(Gloria Townsend)祝贺芭芭拉·塞威尔(Barbara Sewell)。退休带来了许多建立新关系的机遇。
退休会改变从日常结构到目标感的一切,因此,为维持人际关系这样重要的事情提前规划,是缓解过渡期的一种方式。但在你翻开社交日程表之前,了解一些你可能会遇到的常见挑战和机遇会很有帮助。
---
SUNDAY, OCTOBER 11, 2026 · SECTION B

ILLUSTRATION BY MARIA JESUS CONTRERAS/FOR THE WASHINGTON POST
心理学家特蕾莎·阿马比尔(Teresa Amabile)及其合著者在为其著作《退休:创造适合你的生活》(Retiring: Creating a Life That Works for You)进行研究时,采访了120名即将退休或刚退休的人员,其中有14人被他们密切跟踪观察了数年。
“人们低估了随退休而来的社交变化,”她说。作者们发现了关系转变的四种常见方式。
首先,当退休人员不再工作,有更多时间陪伴配偶、兄弟姐妹、成年子女和孙辈时,许多纽带往往会深化或改善。随意的联系也会增加:人们在新的正午散步期间会结识长期的邻居,或者重启人生早期的友谊。芬格曼(Fingerman)表示:“总的来说,我们一致发现,关系会随着年龄的增长而变得更好。即使是充满冲突的婚姻,只要能维持下去,冲突也会减少。”
这种模式可能反映了随年龄增长而产生的情绪变化;一项为期13年的研究跟踪了156对讨论持续分歧的已婚夫妇,发现防御性、好斗和抱怨等行为随着年岁增长而减少,而幽默、热情和认可则有所增加,即使在满意度较低的婚姻中也是如此。
其他关系则会终结。正如你所预料的,职场朋友是常见的“牺牲品”;如果没有共同的项目、时间表或维持定期联系的积极努力,许多职业纽带会逐渐淡化。搬家或广泛旅行也会削弱当地的联系,而过渡期间的个人反思同样如此。阿马比尔说:“有些人会利用这个机会,刻意退出那些没有他们会更好的关系。”
某些亲密关系也必须重新协商。夫妻可能需要商定如何以及在何处度过闲暇时间,以及他们想一起做什么或分开做什么。成年子女可能会认为退休的父母可以频繁提供育儿帮助,这就需要就期望和界限进行讨论。
最后,阿马比尔发现退休带来了许多开启新关系的机遇,且通常是以出人意料且令人满意的方式实现的:例如重新投入旧爱好或尝试新爱好,参与社区活动,以及参加那些曾被工作挤掉的其他活动。
综合来看,这些变化可能会让你的社交版图看起来与以往截然不同——如果你愿意投入时间和精力,这种变化可以是积极的。这就是提前规划可以发挥作用的地方。
目标并不是要把未来的日程表填满,或者彻底改造你所有的关系。更多的是在退休搅动你的生活后,弄清楚你将如何满足自己的社交需求。
芬格曼建议追求多样化的联系——健康的社交生活涵盖了从与挚爱的亲密纽带到与友好陌生人的随意接触的所有内容。她说:“你的社交网络越多样化,对你就越有利。”
为了开始规划退休后的社交目标,专家建议采取以下几个步骤。
识别社交版图中的空白与机遇
你无法预测一切,但考虑未来可能发生的情况并非没有好处,这样你就可以选择将规划重点放在哪里。也许你经常与同事聊天,因此你需要一种新的方式在白天获得社交互动。或者,在为工作投入如此多时间之后,你可能希望优先加强现有的联系,或在职场之外建立社区。
另一方面,头脑风暴一下你在退休前可能没有利用的现有可能性。阿马比尔问道:“你可能会与谁重新建立联系或共度更多时间?”她指出,她采访的许多人利用社交媒体联系旧友或远方亲属。
---
---
在涉及需要重新协商的关系时,Amabile 建议尽早讨论潜在的变化和开放性问题。这可能意味着与一位亲近的同事聊聊维持联系的几种具体方式——例如,甚至可以建议每月在你们常去的午餐地点聚一次——或者确定在你和配偶回家相处时间增加后将如何安排生活。
Amabile 警告说,这些对话可能会涉及分歧和妥协,涵盖了物流层面的问题以及对退休生活的更广泛预期。她说:“这并不一定是负面的,但有很多需要考虑的地方。有时人们因为没有提前进行这些对话,最终会陷入令人惊讶的尴尬局面。”
---
Some economic repercussions of the artificial intelligence boom are impossible to miss. There are data centers measured in miles and retirement accounts soaring from the stock market's AI mania.
But like waves pounding a coastline, AI is steadily reshaping parts of the U.S. economy in ways that aren't immediately obvious. Zooming in on those changes reveals how the AI investment boom is creating economic dynamism but also instability.
In San Francisco and New York, AI companies are grabbing office space fast enough to revive commercial real estate — and also drive up rents for everyone else.
Across the United States, the data center construction spree is boosting employment in some sectors and buoying once-fringe ideas for energy generation — but also fueling anxiety about what happens if the AI boom goes bust.
As the U.S. economy increasingly depends on AI, optimism about the technology's potential is tempered by a growing awareness of its economic headaches and the risk that the AI boom could collapse, threatening Americans' prosperity, corporate profits and the country's growth.
A bright spot for U.S. manufacturing jobs
While Americans fear a white-collar job wipeout from AI, the data center construction boom has provided a dose of good news for the U.S. manufacturing sector, which has shrunk by hundreds of thousands of jobs in SEE AI ON B11
经常出入相同场所
正如你所预料的,职场朋友经常成为“牺牲品”;如果没有共同的项目、时间表或维持定期联系的积极努力,许多职业纽带会逐渐淡化。
以及活动,是重新建立 Fingerman 在 2025 年一篇关于“边缘关系”(fringeships)的学术文章中所定义的关系的一种可靠方式——这种关系比熟人更亲近,但又不如朋友那样深厚。这些有益的关系支撑着我们的福祉,且在职场中十分普遍,因此退休往往会留下一个需要填补的空白。
几乎任何定期的团体都能起到作用,无论是读书会、步行小组、信仰团体、志愿者轮班、董事会职位还是志愿者机会。甚至成为你最喜欢的当地咖啡馆、餐厅或图书馆的常客也能奏效,尤其是如果你坚持一个规律的时间表,比如每周四中午去一次。Fingerman 表示:“如果你持续出现在某个地方,你就会开始看到一些熟悉的面孔。”
---

Michelle Singletary
THE COLOR OF MONEY
"I hate payday."
Who dislikes the day they get paid for all their work?
Yet over the years, as I've sat across the table from individuals and couples trying to stretch their income, I've heard variations of that same disheartening line.
"I hate it because all my money is gone as soon as it hits my bank account," one guy told me during a financial meeting in which I was trying to help him and his wife balance their budget.
The feeling he described is the reality for millions of households: Mounting debt payments make it hard to save for emergencies, invest for retirement or achieve other financial goals.
You expect necessities — housing, transportation and food — to take up much of your pay. But non-mortgage debt

Robert Sokol speaks with Mary Greer at Fort Stevens Recreation Center in Washington earlier this month.
HANNAH FOSLIEN/FOR THE WASHINGTON POST
Amabile 指出,退休通常意味着在家里度过更多时间,因此你周围的直接环境可以成为你社交基础设施中触手可及的一部分。而且,出于日常互动之外的原因,投资于当地社区也是值得的:研究表明,邻里之间的信任和互助与孤独感的降低以及从朋友那里获得更多感知支持相关联。
Fingerman 表示,即使是微小的行动也能在邻里之间培养社区感,比如在日常散步时打招呼、提供帮助或邀请他们喝咖啡。一项研究发现,每周进行一次善行也能减轻孤独感,并给人们提供一个与邻居互动的绝佳理由。
---
---
退休时改变的不仅仅是你的社交生活。你可能会发现自己正在与身份认同和人生目标的问题作斗争,变得更加久坐,或者怀念工作所提供的结构感或成就感。
Amabile 表示,与其单独处理每项变化,她见过的那些最满意退休人员往往倾向于一次性满足多种需求。例如,如果你怀念领导者的角色,你可以指导前领域的人才。或者在照顾身体健康的同时,你可以在健身课、业余体育联赛或其他让你保持活跃的新爱好中结识人们。
“体面地退休需要付出努力,但这可以是令人满足的工作,”Amabile 说。“你正在通过实验和探索,来构建一个最适合你的生活。”
华盛顿邮报创作者
---
法规。
经核实 DYLAN WELLS
创作者希望以投资者的身份进入品牌和产品领域,而创始人及公司则渴望让他们加入。但这个尚在起步阶段的创作者经济领域缺乏一套操作指南。Baukunst 1亿美元 预种子基金的联合创始人、同时也是一名创作者的凯特·麦坎德鲁(Kate McAndrew)表示,创作者“希望做的不仅仅是赚钱,他们希望积累财富……他们创造了大量的企业价值,而他们想要的不仅仅是销售分成”。与此同时,初创公司的创始人“希望创作者出现在他们的股东名册(cap tables)中。他们理解创作者的价值”。
尽管双方互有意向,但现有的投资行业规范并未考虑到创作者在签署投资协议或获取汗水股权(sweat equity)时可能需要考虑的独特因素——从姓名、形象和肖像的使用,到联盟营销推广,再到联邦贸易委员会(FTC)的规定。
Cherub 是一款连接创始人、创作者和天使投资者的应用程序及市场,近期宣布获得了 $4.500 万 的预种子轮融资。该公司正试图通过解决这些挑战,来教育创作者和创始人如何开展合作。联合创始人兼首席执行官杰克琳·约翰逊(Jaclyn Johnson)表示,到目前为止,通过 Cherub 的连接,在天使投资人和创始人端已部署了超过 1200万美元,而创作者模块于上个月刚刚推出。
虽然 Cherub 并非唯一尝试在创作者和初创公司之间撮合交易的平台,但它专注于尝试为创作者-投资者关系设定基准,包括一个被称为“创作者股权协议”的新法律框架。约翰逊在一次采访以及上个月举办的仅限申请参加的创作者峰会上预告了该框架,此次峰会旨在教育潜在投资者。以下是我从该活动中获得的心得:
汗水股权需要审视:创作者投资者强调,汗水股权——即通过非货币贡献换取所有权份额——起初听起来像是一种更简单、财务风险更低的投资,对于习惯于利用受众为品牌赋能的创作者来说尤其具有吸引力。但他们警告说,这种安排最终往往比现金投资更令人精疲力竭,且更混乱。
“有时直接开支票反而更容易,然后可以说,我们为你提供的任何[推广或服务]都只是额外的奖金,”托马斯·贝罗尔兹海默(Thomas Berolzheimer)说道,他与妻子、创作者朱莉娅·贝罗尔兹海默(Julia Berolzheimer)共同投资。
创作者兼投资者瓦莱里娅·利波夫斯基(Valeria Lipovetsky)表示,她已经学会对汗水股权“非常吝啬”。她说:“我仍然经营着一家媒体公司。我仍然需要继续发展个人品牌。我还有其他正在进行的交易,所以我现在不能进来帮你经营公司,而且[公司]如此依赖你。”
在与一家科技公司合作时也有类似的经历,并表示在社交媒体上发布相关内容不再感觉真实,从而决定放弃股份。她说:“我们觉得,如果他们没有获得任何关注,我们就不能继续发布这些内容。”
创作者需要知道该要求什么:当约翰逊询问房间里的创作者、经纪人和经理,如果他们在谈判股权交易时有信心要求某个特定百分比请举手时,只有一名参会者举手。
由于在费率以及创作者究竟该要求什么方面缺乏清晰度,促使 Cherub 推出了其《创作者股权指南》。该指南列出了不同类型的合作伙伴关系、这些服务在交付物方面的具体形式,以及预种子轮、种子轮或 A 轮股权的示例百分比,以及一个归属时间表(vesting schedule)。
创作者兼投资者玛吉·塞勒斯·鲁姆(Maggie Sellers Reum)表示,她开始以 0.1% 的股份投资于一个
的企业,而现在她不会接受任何低于 0.5% 的交易,因为她认为该公司具有巨大的退出潜力以及庞大的潜在市场总量。作为一名从 2,500 美元投资起步、目前持有 25 个股权份额的创作者,她表示,她看到的市场标准是创作者在四年归属期内获得 0.25-0.5% 的股权。
创作者能提供的不仅仅是内容:“你可以利用我的社交网络。你可以获得我掌握的某些关于媒体的信息。我可以为你带来新方案。我可以带你进入某些高端场合。这不仅仅是我在不断发布内容,”利波夫斯基(Lipovetsky)说道。
约翰逊(Johnson)自己的协议包括代表品牌向她的网红朋友发送季度礼品盒、参与新闻采访、向创始人介绍创作者和投资者,以及将产品整合到活动中,例如她作为 Create & Cultivate 创始人所举办的活动(该公司曾被她出售,随后又被她买回)。
作为“联合创始人”的创作者
可能会是一个危险信号:随着越来越多的公司授予创作者 C 级高管头衔,这些创作者警告称,应对此类安排保持怀疑态度。
“有几个品牌联系过我们,要求我们担任类似联合创始人或创意总监的角色,我总是将其视为一个危险信号,心想:为什么你这么需要我?”朱莉娅·贝罗尔兹海默(Julia Berolzheimer)说道,“我感到很荣幸,但我也在想,幕后发生了什么,以至于你需要我以这种方式加入?出于这个原因,我拒绝了每一个邀请。”
她们还提醒创作者,在加入自己主攻领域的品牌时要谨慎。“如果你是一名美妆创作者,而有人想让你成为一款美妆产品的联合创始人,你实际上是在为自己放弃一大笔潜在收益,”约翰逊说道。
Verified 是由《华盛顿邮报》创作者(Washington Post Creator)发布的一份时事通讯,这是一个独立于《华盛顿邮报》新闻编辑部、与独立创作者合作的新业务部门。
When it comes to planning for retirement, your finances likely take center stage. But preparing for the social transition can be just as vital. Staying connected to others isn't just linked to overall health and longevity — the people around you play an integral part in navigating the ups and downs of this new era of life.
“Relationships provide us with all kinds of cognitive, emotional and physical resources,” said Karen Fingerman, a psychologist and director of the Texas Institute on Dementia, Aging and Longevity. They can offer stimulating conversation your brain needs to thrive, excuses to get out of the house, rides to the doctor and countless other tangible benefits, she explained.
Given how retirement can re-
关于“男人的活”的根深蒂固观念继续影响着责任分配
---
RETIREMENT FROM BS

Mary Greer and Terrill Snead watch a game of pool at Fort Stevens Recreation Center in Northwest D.C. earlier this month.
PHOTOS BY HANNAH FOSLIEN/FOR THE WASHINGTON POST


Robert Sokol takes a shot. Tapping into old hobbies or trying new ones can build community in retirement.
Gloria Townsend congratulates Barbara Sewell. Retirement brings about many opportunities for new relationships.
shape everything from the structure of your days to your sense of purpose, planning ahead for something as important as maintaining relationships is one way to ease the transition. But before you break out the social calendar, it helps to know some common challenges and opportunities you might run into.
---
越来越多的女性在获得大学学位,追求雄心勃勃的职业生涯,并在工作中争取显赫的头衔。而在家中,她们获得了另一个头衔:养家糊口者。
根据皮尤研究中心(Pew Research Center)的数据,在异性婚姻中,收入与丈夫相当或高于丈夫的女性比例在过去五十年中几乎翻了三倍。在 2023 年的这类婚姻中,有 29% 的家庭收入大致相等;在 16% 的家庭中,女性是主要收入者。
威斯康星大学麦迪逊分校的社会学教授克里斯汀·施瓦茨(Christine Schwartz)表示,在过去,这种情况可能会给关系带来紧张感——研究曾将女性收入的增加与更高的离婚概率联系起来。但像施瓦茨这样的人口统计学家已经证明,这种关联已经消失。
不过,明尼苏达大学社会学教授克莱尔·坎普·杜什(Claire Kamp Dush)表示,即便财务动态在发生变化,改变家庭内部的分工可能更为困难。根据美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)对 2025 年美国人时间利用情况的分析,男性和女性在赚钱工作之余,都在兼顾家务。
“没有人喜欢做这类事情,”杜什说,“没人喜欢。但通常只有一个人对此感到愧疚——那就是女性。”
正如美国劳工统计局(BLS)的数据所示,关于“男人的活”和“女人的活”的根深蒂固观念继续影响着谁做什么。例如,男性在草坪护理和管理上花费的时间仍然比女性多。
相应地,在有年幼孩子的家庭中,女性在照顾孩子上花费的时间更多。
但在厨房里,平衡正在发生变化。BLS 的数据显示,男性和女性在食物准备和清理上花费的时间都有所增加,且男性在这些方面花费的时间比过去多年要多得多。
杜什表示,她认为共享日历和笔记等易用工具的普及,使得分工比以往任何时候都更加简单。
来自圣何塞的 44 岁物理治疗师塔尼娅·古德里奇(Tanya Goodrich)就是新一代养家妻子中的一员。在她的丈夫退出全职工作并接受成为全职家长后,古德里奇表示,她终于感到可以减少家务,全身心投入到事业中。
她说,她和丈夫特意在孩子面前讨论分工问题。
“我喜欢这种动态,”她说,“看到下一代,也就是我们的孩子,目睹这一切并且能够接受未来可能出现这种情况,这也很酷。我们在家里公开讨论这件事。‘现在是妈妈在赚钱’,而我会开玩笑说‘爸爸晚上得给我揉脚’,我们就这样开玩笑。我希望孩子们能对此感到自然,而他也很喜欢这样。”
While researching for her book “Retiring: Creating a Life That Works for You,” psychologist Teresa Amabile and her co-author interviewed 120 soon-to-be and recent retirees, including 14 whom they followed closely for years.
"People underestimate the social changes that come with retirement," she said. The authors found four common ways relationships shift.
First, many bonds tend to deepen or improve when retirees are no longer working and have more time for spouses, siblings, adult children and grandchildren. Casual connections grow, too: People get to know longtime neighbors during their new midday walks or rekindle friendships from much earlier in life. "In general, we find consistently that relationships get better with age," Fingerman said. "Even conflicted marriages, if they last, get less conflicted."
That pattern could reflect emotional changes that come with age; one 13-year study followed 156 married couples discussing an ongoing disagreement and found that behaviors like defensiveness, belligerence and whining declined over the years, while humor, enthusiasm and validation increased, even in less satisfied marriages.
Other relationships end. As you might expect, work friends are common casualties; without shared projects, schedules or active effort to maintain regular contact, many professional bonds fade. Moving or traveling extensively can weaken local ties, too, as can personal reflection during the transition. "Some people use the opportunity to deliberately step back from relationships they're better off without," Amabile said.
Certain close relationships have to be renegotiated, too. Couples may have to work out how and where they'll spend their free time and what they want to do together or separately. Adult children might assume a retired parent is available for frequent child care, calling for discussions about expectations and boundaries.
Lastly, Amabile found retirement brings about many opportunities for new relationships to begin, often in unexpected and satisfying ways: tapping into old hobbies or trying new ones, getting involved in the community and participating in other activities that work may have crowded out.
Together, these changes can leave your social landscape looking very different than you're used to — and that change can be for the better if you're willing to put in the time and effort. That's where planning ahead can come in.
The goal isn't to pack your future calendar or overhaul all your relationships. It's more about figuring out how you'll meet your social needs after retirement shakes up your life.
Fingerman recommended aiming for a variety of ties — a healthy social life involves everything from close bonds with loved ones to casual contact with friendly strangers. “The more diverse your social network, the better it is for you,” she said.
To get started planning for your social goals in retirement, experts recommend taking a few steps.
Identify the gaps and opportunities in your social landscape
You can't predict everything, but it doesn't hurt to consider what may lie ahead so you can choose where to focus your planning efforts. Maybe you chat frequently with your colleagues, so you'll need a new way to get social interaction during the day. Or perhaps after dedicating so much time to your job, you want to prioritize strengthening your existing ties or building community outside your workplace.
On the other hand, brainstorm existing possibilities you might not have taken advantage of preretirement. “Who might you reconnect with or spend more time with?” Amabile asked, noting that many people she interviewed used social media to reach out to old friends or distant family.
---

TIM NEWMAN / GETTY IMAGES
患者权益倡导者在护理团队与保险公司之间起沟通桥梁作用。他们还负责协调服务、安排随访预约并解决潜在的护理缺口。
以下是与此类专业人员高效合作所需了解的信息
作者:JENNIFER SCHLINGER
来自 The Conversation
想象一下,医院刚刚将您在髋关节置换手术后的母亲转院至一家康复中心。她拿到了所有的出院文件,但心中还有一大堆疑问。保险是否涵盖她的全部康复住院费用?在安顿下来之前,她的止痛药是否足够?医院会转移她的处方药吗?她还需要面对哪些其他随访?
这类场景正是患者权益倡导者受训处理的典型情况。他们理解患者及其家属的担忧,确保医疗人员听到他们的声音,并与护理团队、保险公司及机构管理人员进行对接。他们还负责协调服务、安排随访预约并解决潜在的护理缺口。
我负责培训社会工作者——他们通常担任患者权益倡导者——以帮助处于医院和养老院等各种环境中的人们。在职业生涯早期,我曾担任专业患者权益倡导者,为在医院、居家健康护理和临终关怀中的人们提供支持。
以下是与此类专业人员高效合作所需了解的信息。
---
When it comes to relationships that need to be renegotiated, Amabile suggested addressing potential changes and open questions sooner rather than later. That could mean chatting with a close work friend about a few specific ways you could maintain contact — even going so far as to suggesting a monthly get-together at your go-to lunch spot, for example — or establishing what you and your spouse will do once you're home together more often.
Amabile warned the conversations can involve disagreement and compromise, flagging both logistical questions and wider expectations around retired life. "It doesn't have to be negative, but there can be a lot to consider," she said. "Sometimes people end up in surprisingly scratchy situations when they don't have these conversations beforehand."
---
患者倡导者经过专业培训,旨在医疗系统中为患者提供支持、信息和引导。他们帮助解释医疗信息,例如药物的副作用或治疗方案。他们还确保患者的问题得到解答,其顾虑得到处理。
当患者被转诊至另一位医疗服务提供者(例如心脏病专家或物理治疗师)时,患者倡导者可以连接所有护理环节,确保有关个人病情或优先事项的细节不会被遗漏,并帮助安排就诊的交通。
例如,在我职业生涯早期,我在一家医院工作,服务于那些即将出院回家或转入长期护理机构的患者。我首先了解每个人的目标,评估他们的居住安排和所需的护理类型,并识别他们对出院计划的任何顾虑。在他们离开医院之前,我会协调他们可能需要的社区支持或额外服务,例如送餐上门、居家医疗护理以及物理治疗、职业治疗或言语治疗。
患者通常有家属代表他们进行倡导,而家庭支持是极其宝贵的。与患者倡导者合作可以提供不同的价值:客观的视角、对医疗系统的专业知识,以及患者及其家属可能不知道的资源信息。
事实上,患者倡导者与参与患者护理的家属和朋友保持密切互动。然而,他们的职责是始终将患者的需求、偏好、目标和价值观放在核心位置。
与患者倡导者合作可以帮助患者在做出知情决定时感到更有信心。根据非营利组织“医疗倡导组织联盟”(Coalition of Health Care Advocacy Organizations)2023年发布的一项调查,92%的患者和医疗提供者表示,与患者倡导者合作对护理产生了积极影响。
理解账单与保险覆盖范围
对于患者及其家属而言,管理医疗方面的财务问题可能会让人不堪重负,尤其是在健康危机期间。医疗账单通常晦涩难懂,充斥着复杂的代码和术语,而梳理费用以及保险覆盖范围的细节可能会令人畏缩,甚至让人不知所措。
患者倡导者可以就这些问题提供专业的视角,且这种视角不会被疾病带来的紧迫感和情感压力所干扰。
一些患者倡导者在医疗计费、编码、保险和其他财务事项方面拥有专业知识。他们可以回答有关医疗术语的问题,或澄清患者账单上的费用,审查账单是否存在错误(如错误计费或重复计费),并协助理清保险覆盖范围和报销事宜。
如有必要,他们还可以通过在患者与医疗机构或保险公司之间充当联络人来申诉索赔。他们可以帮助患者与医院协商制定还款计划,探索额外的财务支持,或协调获取社区资源。
如果某个财务相关问题超出了倡导者的知识或专业范围,他们可以帮助患者找到合适的沟通对象。
---
Frequenting the same places
As you might expect, work friends are common casualties; without shared projects, schedules or active effort to maintain regular contact, many professional bonds fade.
and activities is a reliable way to pick up what Fingerman dubbed “fringeships” in a 2025 academic article about connections that are more than an acquaintance but less than a friend. These beneficial relationships support our well-being and are common in the workplace, so retiring often leaves a hole to fill.
Almost any recurring group can do the trick, whether it's a book club, walking group, faith community, volunteer shift, board position or volunteer opportunity. Even becoming a regular at your favorite local cafe, restaurant or library can work, especially if you stick to a regular schedule, like dropping in at noon every Thursday. "If you consistently show up somewhere, you're going to start seeing some familiar faces," Fingerman said.
---
患者权益倡导(Patient advocacy)源于民权运动对个人保护和权利的关注,强调知情同意的重要性,以此来尊重患者的自主权。2018年,一项专业认证制度被创建,旨在针对一系列医疗、医疗保健和保险覆盖问题,建立全国统一的技能、伦理和知识标准。
认证并非强制要求,一些患者权益倡导者是通过教育或专业经验习得相关技能的。例如,他们可能在农村医疗机构工作,并在那里兼任护士或社会工作者等多种角色。
---
Retirement generally means spending more time at home, so your immediate surroundings can be an accessible part of your social infrastructure, Amabile noted. And it's worth investing in your local community for reasons beyond daily interaction: Research shows trust and helpfulness among neighbors is associated with decreases in loneliness and greater perceived support from friends.
Even small actions can foster a sense of community among neighbors, Fingerman said, like saying hello during your daily walks, offering favors or inviting them for coffee. One study found that performing a weekly act of kindness also eased loneliness and gave people a good excuse to interact with their neighbors in the meantime.
---
寻找患者权益倡导者并不总是像理应那样简单直接。
如果您不确定从哪里开始,可以要求与医院的社会工作者或个案管理器交谈。在某些情况下,倡导服务由医疗机构提供或由保险覆盖;但在其他情况下,患者或其家属必须自费支付。
即使患者权益倡导者由医疗机构雇佣,其覆盖范围和适用资格仍可能因服务类型和患者的保险计划等因素而有所不同。
您可以先联系当地的医院或诊所,要求接通其患者权益倡导者。或者,您可以通过联邦医疗保险和医疗补助服务中心(Centers for Medicare and Medicaid Services)的网站或美国国家医疗倡导协会(National Association of Healthcare Advocacy)搜索您所在地区的患者权益倡导者。在同意任何服务之前,请务必询问费用或保险覆盖情况。
在与患者权益倡导者会面前,请明确您的主要目标:例如,为回家过渡做准备,或明确治疗方案,亦或是了解药物变更情况。写下您的主要顾虑和问题。“护理伙伴项目”(The Care Partner Project)提供了用于向医疗提供者提问、准备就医、评估养老社区等方面的核对清单。收集所有相关信息,如药物清单、医疗记录、保险文件和医疗账单。
当您与考虑合作的患者权益倡导者会面时,可以通过询问其专业背景、专业领域、经验和资质来感受他们是否合适。您可以从以下问题开始:
\- 您处理过类似我的病例吗?(例如,如果您的情况是患者被转至康复中心,请询问相关经验。)
\- 您能否举例说明您是如何帮助患者或家属应对困难的医疗状况的?
\- 您通常如何与患者及其家属沟通,我预计多久能收到您的消息?
\- 您如何帮助患者向医疗提供者表达他们的顾虑和偏好?
找到一位您信任的医疗倡导者,可以让应对复杂的健康状况变得不再那么令人不堪重负。
詹妮弗·施林格(Jennifer Schlinger)是北达科他大学社会工作专业的临床副教授。
本文是与非营利新闻组织 The Conversation 合作完成的。
Your social life isn't the only thing that changes when you retire. You might find yourself grappling with questions of identity and purpose, getting more sedentary or missing the structure or sense of accomplishment that work provided.
Rather than address each change separately, Amabile said that some of the most satisfied retirees she's seen tend to meet several needs at once. If you miss being a leader, for example, you might mentor someone in your former field. Or in taking care of your physical health, you might meet people at an exercise class, recreational sports league or other new hobby that keeps you active.
“Retiring well requires work, but it can be satisfying work,” Amabile said. “You’re experimenting and exploring to build a life that’s best for you.”
WASHINGTON POST CREATOR

华盛顿邮报插图;ISTOCK
SINGLETARY 来自 B8 版
(信用卡、汽车贷款和学生贷款)正稳步消耗掉剩余资金中日益增加的份额。
根据进步主义智库世纪基金会(Century Foundation)和专注于消费者债务的倡导组织“保护借款人”(Protect Borrowers)的一份新报告显示,自 2022 年底以来,普通工人的债务还款额增长了 14.8%,而实际收入增长仅为 1.7%,这意味着人们偿还债务的增长速度是实际到手工资增长速度的八倍。
约 80% 的劳动年龄成年人背负着消费债务,每月必须支付的还款额约占家庭税后收入的 10%,高于 2022 年底的 8.9%。信用卡和汽车贷款驱动了几乎所有的这种负担,分别占每月债务义务的 44% 和 40%。
对于单薪收入者,自 2022 年底以来,每月实际到手工资平均增加了 $109,而每月必须支付的债务还款额增加了 $57。这意味着,在工资增长的每一美元中,有 52 美分在被用于购买基本生活必需品或建立储蓄缓冲之前,就被非抵押贷款的债务偿还所吸收。
在双薪家庭中,如果双方都经历了平均债务还款额的增加,他们的每月合计债务义务增加了 $114,超过了其家庭实际总收入 $109 的增幅。结果,该家庭净收入增长的 100%(甚至更多)被不断增加的债务义务抵消了。
“对于普通家庭来说,感觉真的像是在悬崖边缘,他们试图用这种由不同类型债务组成的‘叠叠乐’(Jenga)来管理财务,”世纪基金会主席朱莉·马格塔·摩根(Julie Margetta Morgan)在一次采访中表示。“而经济的其他部分在 AI 股票的支撑下,几乎在没有他们的参与下依然运转良好。”
报告指出,如果不充分考虑家庭预算的负债端,“传统的实际收入衡量标准日益低估了工人的财务不安全感”。
随着中期选举在不到一个月后举行,生活负担问题成为了许多选民关注的焦点。该分析提出了一个重要问题:你的工资增长在很大程度上是否是一种幻象?
为了强调债务对家庭财务的拖累,这两个组织提出了一项新的经济指标:扣除债务后的实际收入(Real Income Net of Debt,简称 RIND)。
马格塔·摩根表示,其目标是迫使政策制定者面对债务在多么危险的程度上支撑着美国度家庭。
我经常听到批评者将消费债务描述为鲁莽或不必要消费的结果。但数据反驳了这种说法。现实是,许多家庭为了负担基本生活开支(如杂货和汽油)而求助于债务。
“存在这样一种刻板印象,认为债务是某种挥霍无度的消费,”马格塔·摩根说。“这绝对是不公平的。我们一次又一次看到人们做出相当理性的选择……人们将基本开支刷在信用卡上。”
当政府的安全网撤回时,家庭别无选择,只能通过借贷来填补缺口。根据进步政策组织预算与政策优先中心(Center on Budget and Policy Priorities)的一项分析,包括 100 多万名儿童在内的数百万美国人失去了通过补充营养援助计划(SNAP)获得联邦食品援助的机会。
与此同时,根据 West Health-Gallup 可负担性指数的调查结果,约三分之一的美国人——大约 8200 万 人——表示,他们不得不做出财务牺牲,削减食品和公用事业等必需品开支,以支付医疗费用。
“家庭正日益依赖消费债务来构建自己的安全网,”马格塔·摩根说。
汽车贷款也在使家庭预算承压。对于越来越多的借款人来说,每月还款额达到四位数(含千位分隔符)已成为新常态。
根据汽车购物网站 Edmunds 的最新数据,2026 年第三季度,新车买家中每月贷款额在 $1,000 及以上的人数比例达到了创纪录的 21.2%,平均借款金额为 $44,664。新车的平均月供从一年前的 $756 上升至 $787。
二手车买家也未能逃脱这种挤压。平均每 $30,703 的债务对应的月供为 $582,这使得二手车买家中每月还款额达到四位数的人数比例达到了创纪录的 6.5%。
报告称,为基本生活必需品而承担的债务对工人阶级家庭的影响尤为严重。不同收入阶层的每月信用卡和汽车还款额惊人地相似,但低收入者为价值较低的商品支付的利率要高得多。
“在这个国家,贫穷的代价要昂贵得多,因此,想要从那样一座债务大山中爬出来也困难得多,”马格塔·摩根(Margetta Morgan)说道。
对于数百万个工人家庭来说,学生债务又增加了一层负担。根据世纪基金会(Century Foundation)和保护借款人组织(Protect Borrowers)的调查结果,学生贷款目前仅占消费者总债务还款额的 7.5%,但由于近期政策变动导致更多借款人面临更高的月供,这一比例可能会上升。
当考虑到系统性不平等时,这种负担甚至更加沉重。在信用评分最高的一流借款人中,黑人工人将到手收入的 13.6% 用于偿还消费者债务,而白人工人这一比例为 8.4%。
“黑人工人必须获得更高水平的高等教育,才能获得与白人工人相同的工资,”马格塔·摩根说道。“从一开始,你就在增加债务负担,仅仅是为了获得其他工人本就能拿到的工资。”
传统的经济指标通过观察工资和价格来衡量可负担性。但这忽略了每月榨干家庭预算的隐藏抽水机:债务。
随着价格涨幅超过工资,工人们正在失去阵地。当计入必须偿还的债务服务时,净收入会进一步下降。
工资、通货膨胀和债务构成了经济三要素,能够更全面地反映一个家庭的财务健康状况。综合来看,这些因素解释了为什么在纸面上看起来良好的经济环境下,家庭依然感到拮据。可负担性危机并非骗局或虚假的论调。它是真实的人们看着自己的银行账户,意识到这笔账根本算不过来。

一张 2025 年拍摄的德克萨斯州 Stargate 数据中心综合体照片显示,那里分布着成群的发电燃气发电机,带有烟囱状的排气管。
彭博社 / 盖蒂图片社
regulations.
Verified DYLAN WELLS
Creators want in as investors in brands and products, and founders and companies are thirsting to get them on board. But the fledgling sector of the creator economy lacks a playbook. Creators “are wanting to do more than just earn money, they’re wanting to build wealth...they’re creating a lot of enterprise value, and they don’t just want a piece of sales,” said Kate McAndrew, the co-founder of the \$100 million pre-seed fund Baukunst who has also become a creator herself. At the same time, founders of startup companies, “want creators on their cap tables. They understand the value of creators.”
Despite the mutual court-ship, the existing industry norms around investing are not set up to reflect the unique factors a creator may need to consider when signing on to invest or for sweat equity — from use of their name, image and likeness, to affiliate promotion, to Federal Trade Commission
Cherub, an app and marketplace that connects founders, creators and angel investors that recently announced raising \$4.5 million in pre-seed funding, is attempting to address those challenges to educate both creators and founders about working together. Co-founder and CEO Jaclyn Johnson said that more than \$12 million has been deployed through Cherub connections thus far on the angel and founder side, with the creator component just launching last month.
While Cherub is not alone in trying to broker deals between creators and startups, it has focused on trying to set baselines for creator-investor relationships, including a new legal framework dubbed the “Creator Equity Agreement,” that Johnson previewed in an interview and at the platform’s application-only creator summit last month aimed at educating potential investors. Here are my takeaways from the event:
Sweat equity needs scrutiny: Creator investors stressed that sweat equity — a non monetary contribution in exchange for an ownership stake — can initially sound like an easier, less financially risky investment, and particularly appealing for creators used to leveraging their audience for brands. But they warned it often ends up being far more draining and a messier arrangement than cash.
“Sometimes it is easier just to write that check and then be like, whatever [promotion or services] we give you is just an added bonus,” said Thomas Berolzheimer, who invests with his wife, creator Julia Berolzheimer.
Creator and investor Valeria Lipovetsky said she has learned to be “very stingy” with sweat equity. “I still run a media company. I still need to continue growing the personal brand. There are my other deals that are happening, so I cannot now come in and help you run the company, and [the company relies] on you so much,” she said.
a similar experience working with a tech company and said posting about it on social media stopped feeling authentic, leading to the decision to give up the shares. “We were like, we cannot keep posting about this if they’re not getting any traction,” she said.
Creators need to know what to ask for: When Johnson asked a room of creators, agents and managers to raise their hand if they feel confident asking for a certain percentage when negotiating a deal for equity, only one attendee raised their hand.
The lack of clarity around rates and what even to ask for as a creator led to Cherub launching its Creator Equity Guide, which lays out different types of partnership types, what that service might look like in terms of deliverables, and sample percentages for pre-seed, seed or series A equity, along with a vesting schedule.
Creator and investor Maggie Sellers Reum said she started investing for 0.1% stake in a
business and now wouldn't take a deal under 0.5% for a company she believes has huge exit potential and large total addressable market. As a creator who started with an investment of \$2,500 and now holds 25 equity positions, she said the standard she sees in the market is 0.25-0.5% for a creator vested over four years.
Creators have more to offer than content: "You have access to my network. You have access to certain information that I have about media. I can bring you initiatives. I can bring you into rooms. It's not just me constantly posting," Lipovetsky said.
Johnson's own agreements include sending out quarterly gifting boxes to her influencer friends on behalf of a brand, participating in press interviews, introducing founders to creators and investors, and integrating products into events, like those she hosts as the founder of Create & Cultivate (which she sold, and then bought back).
Creator as "co-founder"
can be a red flag: As companies increasingly name creators to C-suite level titles, the creators warned such arrangements should be met with skepticism.
“We’ve had a few brands reach out and ask us to be like a co-founder or a creative director, and I always take it a little bit as a red flag of like, why do you need me so bad?” said Julia Berolzheimer. “I’m flattered, but also what’s going on behind the scenes that you need me to come on in this way? I’ve turned down every one for that reason.”
They also cautioned creators to be mindful if joining a brand in their primary niche. "If you're a beauty creator and someone wants you to be the co-founder of a beauty product, you're about to take a ton of money off the table for yourself," Johnson said.
Verified is a newsletter published by Washington Post Creator, a new business outside The Washington Post's newsroom that partners with independent creators.
---
Ingrained ideas about ‘men’s work’ continue to shape responsibilities
---
租户。
Colin Yasukochi,CBRE 科技洞察中心执行董事
AI FROM B8
过去几年。
根据两党智库经济创新小组(Economic Innovation Group)研究助理 Jiaxin He 的分析,负责制造数据中心运行设备和零部件(包括用于发电的燃气轮机、布线、电开关板和其他专业组件)的人员就业,是过去几年中仅有的两个持续增长的制造业岗位类别之一。
He 发现,这些专业电气组件岗位的工资也在飙升。(与航空航天相关的就业是另一个增长的制造业类别。)
这种制造业的提振,加上数据中心现场增加的电工和熟练技术工人的就业,表明唐纳德·特朗普总统关于不受欢迎的数据中心建设热潮的观点是有道理的:在某些方面,它确实起到了经济推动作用。
如果数据中心建设狂热仅持续几年,它所创造的就业机会可能无法维持一辈子的工作。
但哈佛大学肯尼迪学院研究员、《新美国前沿:下一技术时代的职业培训》一书的作者 Rachel Lipson 认为,即使 AI 热潮消退,与数据中心相关的制造业和建筑业工作至少在一段时间内仍将维持。她表示,目前有大量积压的数据中心项目,可能持续数年,且现有数据中心需要一支永久的专业劳动力队伍。
不过 Lipson 表示,当制造项目被取消或推迟时,潜在雇员会感到恐慌。她说,对就业机会无法持久的恐惧可能会导致人才流失,因为工人会寻找替代方案。
---
More women are earning college degrees, chasing ambitious careers and pursuing prestigious titles at work. And at home, they're earning another title: breadwinner.
The share of women in heterosexual marriages who make as much or more than their husbands has nearly tripled over the past five decades, according to the Pew Research Center. In 29 percent of those marriages in 2023, earnings were about equal. In 16 percent, women were the primary earner.
In the past, that might have introduced tension into relationships — studies linked an increase in women's earnings to a higher probability of divorce, said Christine Schwartz, professor of sociology at the University of Wisconsin-Madison. But demographers such as Schwartz have shown how that association disappeared.
Still, even while financial dynamics are changing, shifting the work within a household can be stickier, said Claire Kamp Dush, a professor of sociology at the University of Minnesota. Both men and women are juggling household work on days they work for money, according to an analysis of Americans' time use in 2025, from the Bureau of Labor Statistics.
"There is nobody who enjoys this work of doing those kinds of things," Dush said. "Nobody enjoys that. But there's only one person that feels guilt about it usually — and that's the woman."
Ingrained ideas about “men’s work” and “women’s work” continue to shape who does what, as seen in that BLS data. For example, men still spend more time on lawn care and management than women do.
Women, in turn, spend more time on child care in houses with young children.
But in the kitchen, the balance is shifting. Both men and women spend more time on food preparation and cleanup, the BLS data shows, and men are spending much more time on that than in years past.
Dush said she sees the availability of easy-to-use tools like shared calendars and notes making it simpler than ever to divide the labor.
Tanya Goodrich, a 44-year-old physical therapist in San Jose, is among the new cohort of breadwinning wives. After her husband stepped back from his full-time job and embraced being the stay-at-home parent, Goodrich said she finally felt free to do less at home and lean in to her career.
She said she and her husband make a point of talking about the division of labor in front of their children.
"I love this dynamic," she said. "It's also cool to see the next generation, our children, seeing all of this and then also being okay to potentially have that. We talk about it openly in our household. 'Mom is making the money right now' and I joke 'Dad has to rub my feet at night' and we make a joke about it. I want them to be okay with it, and he likes it, too."
随着耗电量巨大的 AI 数据中心在全国各地如雨后春笋般出现,越来越多的数据中心在建设时配备了自己的私人发电厂,以帮助供应所需的电力。
这引发了能源行业以及华尔街资金机器的转型,以支付预计的电力需求爆炸式增长。在数据中心能源狂热中,有一种机器变得至关重要:庞大的工业发电机。
Mark Axford 为公司提供关于天然气发电机(即燃气轮机)交易的咨询,他表示,这些机器(其中一些本质上是喷气发动机)的价格在过去五年中翻了两番或三番。数据中心的订单量如此之大,以至于他表示,热门型号的典型等待时间已延长至四年。
“从来没有人为了等待一台燃气轮机而等这么久,”拥有 45 年行业经验的 Axford Turbine Consultants 总裁 Axford 说道。
数据中心自行发电的部分原因是为了比电力公司行动更快,同时也是为了回应关于它们给美国电网带来压力并推高家庭电费的投诉。一些当地社区和环保主义者现在对硅谷公司造成的污染感到担忧,而这些公司此前曾承诺降低导致全球变暖的排放。
但对发电的新兴趣正在为那些此前不太受欢迎或不太可能的能源构想创造机会,这些构想可能会让所有人受益,也可能毫无进展。
Axford 和 Q Hydrogen 首席执行官 Whitaker Irvin Jr. 表示,在 AI 能源需求飙升的时代,氢能、太阳能和核能等化石燃料能源的替代方案正受到重新审视。
“一切变化之快令人震惊,”Irvin 说道。
Axford 以前见过能源繁荣转变为崩溃的情况。他认为目前 AI 带来的电力需求激增可能会进入平台期,但表示预测很困难。“摆在面前的真正问题是这种情况将持续多久,”Axford 说道。“我们拭目以待。”
---

TIM NEWMAN/GETTY IMAGES
Patient advocates interface with care teams and insurance companies. They also coordinate services, schedule follow-up appointments and address potential gaps in care.
Here's what you need to know to work with one most effectively
BY JENNIFER SCHLINGER
The Conversation
Imagine a hospital has just discharged your mother to a rehabilitation center after hip replacement surgery. She has all the discharge paperwork — and a long list of questions. Will insurance cover her entire rehab stay? Does she have enough pain medication until she gets settled? Will the hospital transfer her prescriptions? What other follow-up does she face?
Scenarios like this are exactly what patient advocates are trained to handle. They understand patients' and families' concerns, ensure their voices are heard by medical staffs, and interface with care teams, insurance companies and facility administrators. They also coordinate services, schedule follow-up appointments and address potential gaps in care.
I train social workers — who often serve as patient advocates — to help people in a variety of settings, including hospitals and nursing homes. Earlier in my career, I served as a professional patient advocate supporting people in hospitals, home health and hospice.
Here's what you need to know to work with one most effectively.
---
在冠状病毒疫情爆发后的数年里,纽约和旧金山高楼中的大量办公空间一直处于空置状态。如今,资金雄厚的 AI 公司正助力商业地产的复苏。
根据房地产公司 CBRE 的数据,在处于 AI 繁荣核心的这座城市, 公司约占今年旧金山新租赁办公空间的半数。另一家房地产公司 Savills 则表示, 公司约占新租赁合同的三分之一。
旧金山的办公空间空置率仍远高于疫情前。但资金充裕的 租户对房东以及旧金山的活力大有裨益,因为自 2020 年起,这里的商业走廊曾一度变成了鬼城。
不利的一面是, 资金给其他所有潜在的
“由于 的需求,其他公司在寻找空间时面临更大的困难,”CBRE 技术洞察中心执行董事 Colin Yasukochi 表示。
高薪的 从业人员也让旧金山昂贵的住房市场变得更加疯狂。
Savills 的资深旧金山房地产高管 Michael McCandless 表示,存在着以“旧金山历史性的繁荣与崩溃方式”出现类似互联网泡沫时期崩盘的风险。 可能是新事物,但它所创造的风险经济动态并非新鲜事。
即使在规模大得多的纽约, 公司也是 CBRE 估计的曼哈顿办公租赁十年最高点的一个重要因素。
这既带来了欣喜,也引发了对未来的担忧。
最近,纽约一个具有影响力的亲商业团体表示,他们担心 公司在办公租赁方面过度扩张,而 可能会侵蚀金融和媒体等行业的本地就业机会。
纽约市合伙会(Partnership for New York City)的一份报告称,办公租赁的增长不应被“误认为广泛的经济机遇”。
广告无处不在
根据技术与媒体咨询公司 Madison & Wall 的分析, 也是推动网络、移动应用、流媒体视频服务、电视和报纸广告近纪录激增的最大力量之一。
无论是初创的还是更成熟的 公司,都在投入巨资向个人和企业客户推广自己,包括在今年的超级碗电视广告中发起猛攻。
技术还使企业更容易创建、定向并购买在谷歌(Google)、Meta 等平台投放的广告信息。
Madison & Wall 的董事总经理 Luke Stillman 表示,由于 压缩了公司为人工创建广告收取的费用,企业有了更多预算用于投放广告。
Stillman 估计,这些 影响使企业每年在广告上的总支出增加了数百亿美元。
Stillman 指出,在 最近成为经济力量之前,广告市场多年来一直保持健康。
但他说,如果繁荣冷却或崩溃,可能会损害消费者和企业的信心以及经济增长,最终缩减企业的营销支出。
“如果没有 相关的助力,目前还没有其他规模足够大的明显需求领域能够完全替代它,”Stillman 说道。
广告支出激增
预计今年全球广告支出将比 2025 年增长近 11%,增幅接近纪录。

来源:Madison & Wall
SHIRA OVIDE / 华盛顿邮报
旧金山房地产依赖
公司在总办公租赁活动(以平方英尺衡量)中所占的百分比。

SHIRA OVIDE / 华盛顿邮报

数据经过季节性调整。电力相关工作对应 NAICS 代码 335。
来源:经济创新小组和美国劳工统计局
Patient advocates are trained to support, inform and guide patients through the health care system. They help explain medical information, such as a medication's side effects or treatment options. They also make sure that patients' questions are answered and that their concerns are addressed.
When a patient receives a referral to another provider — a cardiologist, for example, or a physical therapist — a patient advocate can connect all the points of care, making sure details about the individual's condition or priorities don't fall through the cracks and helping to arrange transportation to appointments.
Early in my career, for instance, I worked at a hospital with patients who were being discharged to their home or to a long-term care facility. I started by understanding each person's goals, assessing their living arrangements and the type of care they needed and identifying any concerns they had about their discharge plan. Before they left the hospital, I coordinated community supports or additional services they might need, such as home-delivered meals, home health care and physical, occupational or speech therapy.
Patients often have family members who are advocating on their behalf — and family support is invaluable. Working with a patient advocate can provide something different: an objective perspective, expert knowledge of the health care system, and knowledge of resources that patients and family members may not be aware of.
Indeed, patient advocates interact closely with family members and friends who are involved in the patient's care. Yet their job is to always keep the patient's needs, preferences, goals and values front and center.
Working with a patient advocate can help patients feel more confident in making informed decisions. According to a survey published in 2023 by the nonprofit Coalition of Health Care Advocacy Organizations, 92 percent of patients and providers reported that working with a patient advocate positively affected care.
Understanding bills and insurance coverage
Managing financial aspects of health care can be overwhelming for patients and family members, particularly in the midst of a health crisis. Medical bills are often impenetrable, loaded with complex codes and terminology, and sorting through charges and details about insurance coverage can be intimidating, if not downright paralyzing.
A patient advocate can provide a knowledgeable perspective on these issues that's not clouded by the urgency and emotional weight of illness.
Some patient advocates have specialized knowledge in medical billing, coding, insurance and other financial matters. They can answer questions about medical terms or clarify charges on a patient's bill, review the bill for errors such as incorrect or duplicate charges, and assist with figuring out insurance coverage and reimbursement.
If necessary, they can also appeal claims by acting as a liaison between the patient and the health care facility or insurance company. They can help patients work with a hospital to set up a payment plan, explore additional financial support or coordinate access to community resources.
If a finance-related question falls outside an advocate's knowledge or expertise, they can help the patient identify the right people to talk to.
---
招聘
2026年10月11日,星期日 • WASHINGTONPOST.COM / JOBS
涵盖职业建议、招聘趋势并提供该地区最新的职位信息。我们是华盛顿特区排名第一的就业新闻来源。
《华盛顿邮报》广告增刊
Patient advocacy emerged out of the civil rights movement's focus on individual protections and rights, embracing the importance of informed consent as a way to respect a patient's autonomy. In 2018, a professional certification was created to establish national standards for skills, ethics and knowledge across a range of medical, health care and coverage issues.
Certification is not required, and some patient advocates instead have learned relevant skills through their education or professional experiences. They may work in rural facilities, for instance, where they wear multiple hats as nurses or social workers.
---
作者:Russ Finkelstein
当你与许多人谈论工作时,你会培养出一种像声纳一样的能力,能够注意到某些特定的词汇。这些词汇暗示一个人要么在工作中不开心但还不想承认,要么知道自己不开心,但改善现状的策略有误。
在我心中,关于工作最能触发“声纳警报”的词是“还好”(fine)。在实际场景中,它通常以以下形式出现:
我:新工作怎么样?
我:工作进展如何?
我:那个工作问题解决了吗?
对方:(通常在深吸一口气之后)噢,还好。你知道侦探是如何寻找无名指上明显较浅的皮肤,或者足迹大小、鞋底花纹的差异吗?我会非常仔细地倾听那些在用法上显得平淡无奇的词汇,而当人们不想撒谎,或者还没有完全向自己承认真相时,“还好”就是最常用的词。如果你发现自己经常使用“还好”这个词,我希望你重新阅读上面这句话的后半部分,因为我就是在直接对你说话。
如果你是一个不想撒谎的人,我正
---
Finding a patient advocate is not always as straightforward as it should be.
If you are unsure where to start, ask to speak with a hospital social worker or case manager. In some cases, an advocate's services are provided by the health care facility or are covered by insurance, but in others, the patient or family must pay for them out of pocket.
Even if the patient advocate is employed by the facility, coverage and eligibility can vary depending on the type of service and the patient's insurance plan, to name two factors.
Start by contacting your local hospital or clinic and asking to be connected to their patient advocate. Alternatively, you can search for a patient advocate in your area through the Centers for Medicare and Medicaid Services website or the National Association of Healthcare Advocacy. Be sure to ask about fees or insurance coverage before agreeing to any services.
Before meeting with a patient advocate, identify your main objectives: preparing for a transition home, for example, or clarifying a treatment plan or understanding medication changes. Write down your main concerns and questions. The Care Partner Project offers checklists for questions to ask providers, prepare for doctor visits, evaluate senior living communities and more. Gather any relevant information, such as medication lists, medical records, insurance documents and medical bills.
When you meet a patient advocate with whom you're considering working, you can feel out whether they are a good fit by asking about their professional background, areas of expertise, experience and credentials. Some questions you might start with include:
\- What is your experience with cases like mine? (For example, patients being transferred to a rehabilitation center, if that is your situation.)
\- Can you provide an example of how you helped a patient or family work though a difficult health care situation?
\- How do you typically communicate with patients and families, and how often can I expect to hear from you?
\- How do you help patients speak up about their concerns and preferences to their providers?
Finding a health care advocate you trust can make navigating a complex health situation much less overwhelming.
Jennifer Schlinger is a clinical associate professor of social work at the University of North Dakota.
This article was produced in collaboration with The Conversation, a nonprofit news organization.
对此感到可以接受。或许有充分的理由,你并不想和每个人都谈论为什么你对现状感到失望。我理解这一点。但让我们改善你的处境,并努力让工作变得更有成就感。在未来,你将能够回答说“工作很棒”。
有时,我们使用的词汇领先于我们允许自己坦率承认的认知。如果你在回答与工作相关的问题时脱口而出“还好(fine)”,这可能是因为你正处于逐渐意识到自己多么不快乐的过程中,而这是一个不会引发追问的平淡回答。
当你跟我聊天时,这种方法的问题在于:我。总是。会。追问。
与他人共事的数十年经验让我意识到,“还好”很少真的意味着还好。事实上,它表明你已经妥协一段时间了。你需要采取行动来改变你的工作状况,比如改善与老板或同事的关系,寻求职责上的转变,或者换一份更符合你职业目标的工作。
另一个能发出巨大“蝙蝠信号”的词是看起来稍微纯真一点的词——“不同(different)”。这个词最常出现在如下对话的版本中:
对方:我对我的工作现状不满意,我决定尝试一些不同的东西。
我:你在考虑什么?
对方:只要是不同的就行。我需要远离这个(老板、角色、雇主等)。
我:嗯,并不完全是这样,你想要的是一份更好的工作。请记住,在“糟糕”之外还有一个程度的区分,也就是所谓的“更糟”。人们经常最终选择了一份不同的工作,结果却得到了一个更糟的老板、更糟的薪水或更糟的工作。在我咨询过的人中,那些在连续两次糟糕经历后再次寻求帮助的人,他们做出明智决定的信心往往已经破碎。
寻找“不同的”有点像拿飞镖投向招聘广告。这几乎不能保证会让你快乐。也许给牲畜人工授精会证明是你想要的。但我对此表示怀疑。
你的关注点应该是如何让你的处境变得更好。你需要确定一套标准,并将你考虑的选择与这些标准相对接。例如,对你而言,“更好”可以是:
看到我们是怎么做的了吗?你有一组目标,这些目标将改善目前让你不快乐的现状。了解这些标准将使你能够更好地权衡所有可能性,做出明智的选择而非偶然的选择。
感谢你们让我把这些话倾诉出来。如果你想不起自己经常使用的词汇,可以问问那些经常和你聊天的人,看看他们听到你说过什么。或者在接下来的几天里,尽力留意你使用的词汇,并尝试衡量其背后的感受。“我还好。”
“我在考虑尝试一些不同的东西。”停止。
然后,开始着手解决造成这种糟糕局面问题的工作。你可以变得更快乐,而开始改善现状完全取决于你自己。
拉斯·芬克尔斯坦(Russ Finkelstein)是社会企业家和求职者的教练兼顾问。他是知名职业网站 Idealist.org 的联合创始人,并曾担任罗登贝里基金会(Roddenberry Foundation)、EPIP 和 Fund the People 等许多机构的顾问。他被 LinkedIn 评为 Z 世代和 LGBTQ 影响力人物,并经常被人们称为“工作仙子”。本板块的制作不涉及《华盛顿邮报》的新闻或编辑人员。
---

WASHINGTON POST ILLUSTRATION; ISTOCK
SINGLETARY FROM B8
(credit cards, auto loans and student loans) is steadily consuming an increasing share of what remains.
A new report reveals that, for the average worker since late 2022, debt payments have risen 14.8 percent, compared with 1.7 percent real income growth, meaning the debt people are servicing has grown eight times faster than real take-home pay, according to the Century Foundation, a progressive think tank, and Protect Borrowers, an advocacy group focused on consumer debt.
About 80 percent of working-age adults carry consumer debt, with required monthly payments claiming roughly 10 percent of after-tax household income, up from 8.9 percent at the end of 2022. Credit cards and auto loans drive nearly all of this burden, accounting for 44 percent and 40 percent of monthly debt obligations, respectively.
For a single earner, real monthly take-home pay has risen by an average of \$109 since late 2022, while required monthly debt payments have increased by \$57. This means 52 cents of every dollar in wage gains was absorbed by non-mortgage debt service before it could be spent on basic necessities or used to build a savings cushion.
In a dual-earner household where both partners experienced the average increase in debt payments, their combined monthly debt obligations rose by \$114, outpacing their total
household real income gain of \$109. As a result, 100 percent (and then some) of the household's net income gain was wiped out by rising debt obligations.
“For the average family, it really feels like we’re on the precipice of a cliff where they’re trying to manage their finances with this kind of Jenga of different types of debt,” Julie Margetta Morgan, president of the Century Foundation, said in an interview. “The rest of the economy is humming along almost without them buoyed by AI stocks.”
Without adequately considering the liabilities side of a household's budget, “conventional measures of real earnings increasingly understate workers' financial insecurity,” the report notes.
With the midterm elections less than a month away, affordability is on the minds of many voters. The analysis raises an important question: Is your wage growth largely an illusion?
To emphasize the drag debt has on household finances, the two organizations propose a new economic metric: Real Income Net of Debt (RIND).
The goal is to force policymakers to confront the extent to which debt is precariously propping up American households, Margetta Morgan said.
I've often heard critics characterize consumer debt as the result of reckless or unnecessary spending. But the data disputes that narrative. The reality is many households are turning to debt to afford the basics, such as groceries and gas.
"There are these stereotypes that debt is some kind of frivolous spending," Margetta Morgan said. "It is absolutely unfair. What we see time and again is people making pretty rational choices ... People are putting their basic expenses onto credit cards."
When government safety nets pull back, families have no choice but to borrow to bridge the gap. Millions of Americans, including more than a million children, have lost access to federal food assistance through the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), according to an analysis by the Center on Budget and Policy Priorities, a progressive policy organization.
At the same time, about one-third of Americans — roughly 82 million people — say they have had to make financial sacrifices, cutting back on essentials like food and utilities to cover health care expenses, according to findings from the West Health-Gallup Affordability Index.
“Families are increasingly relying on consumer debt to build their own safety nets,” Margetta Morgan said.
Auto loans are also straining family budgets. A monthly car payment that includes a comma is the new normal for an increasing number of borrowers.
A record 21.2 percent of new-car buyers took out \$1,000-plus monthly loans in the third quarter of 2026, borrowing an average of \$44,664, according to recent data from Edmunds, a car-shopping website. The average new-car payment rose to \$787, up from \$756 a year earlier.
Used-car shoppers aren't escaping the squeeze either. The average payment was \$582 on \$30,703 in debt, pushing a record 6.5 percent of used-car buyers into four-figure monthly payments.
Debt taken on for basic necessities disproportionately impacts working-class families, the report said. Monthly credit card and auto payments are surprisingly similar across income tiers, but lower-income earners pay far higher interest rates for less valuable goods.
"It is much more expensive to be poor in this country, and as a result, it's also much harder to climb out of that kind of mountain of debt," Margetta Morgan said.
For millions of working families, student debt adds another layer of burden. Student loans currently account for just 7.5 percent of total consumer
debt payments, a share that could rise as more borrowers face higher monthly payments due to recent policy changes, according to findings from the Century Foundation and Protect Borrowers.
This burden is even heavier when systemic inequities are factored in. Among prime borrowers with top-tier credit scores, Black workers spend 13.6 percent of their take-home income on consumer debt service, compared to 8.4 percent for White workers.
“Black workers have to achieve a higher level of post-secondary education to get the same wages as a White worker,” Margetta Morgan said. “Right from the get-go, you’re adding to your debt burden even just to get the wages that other workers would get.”
Traditional economic metrics measure affordability by looking at wages and prices. But that leaves out the hidden siphon draining family budgets every month: debt.
Workers are losing ground as prices outstrip paychecks. When required debt service is factored in, net earnings drop even further.
Wages, inflation and debt form an economic trio that provides a fuller picture of a household's financial well-being. Taken together, these factors explain why families feel broke in an economy that looks good on paper. The affordability crisis isn't a hoax or a phony talking point. It's real people looking at their bank accounts and realizing the math simply isn't mathing.

A 2025 image of the Stargate data center complex in Texas shows clusters of electricity-generating gas generators, with chimney-like exhaust stacks.
BLOOMBERG/GETTY IMAGES
Solidcore Holdings LLC 现招聘一名高级会计师,工作地点位于弗吉尼亚州阿灵顿,负责管理公司的固定资产会计,并协助涵盖年度月末结账和财务报告的长期端广泛工作。该职位要求拥有会计或相关领域的学士学位,且需具备 2 年相关职位的从业经验。经验必须包括以下方面:1. 将 GAAP(通用会计和银行准则)应用于公司股票的经验;2. 使用 Afteryx 自动化月末结账职责的经验。3. Oracle NetSuite。4. Workday。5. 审计与合规工具 - 6. Tableau。7. 公司员工的四大会计经验。8. 持有 CPA 执照或具备成为 CPA 候选人的资格。薪资:$113,422.00。
$120,000.00 / 年。请在 https: / solidcore.co / job-openings.com / doi.org / 10.000000019 / jr.be / are.cruiting@solidcore.co 在线申请,并在邮件主题栏注明职位名称。
---
---
Accounting AES Services, Inc. 现招聘一名美国税务分析高级分析师,工作地点位于弗吉尼亚州阿灵顿:审查内容如下:103,857-104,926;103,857-104,926;申报表,包括 1120、5471、8858、8865 表格以及上述资本学士学位或会计、税务或其他服务领域的外国同等学位年度的相关计划费用。该公司是国家会计师事务所或跨国公司税务扣除的大量成员。该职位在目前此职位的入职时,年薪在 $113,425 至 $131,325 之间;然而,基本工资基于当前多个个体因素的水平,包括市场地点、与工作相关的薪酬及其他福利。该职位的总薪酬方案还包括 $100,000 至 $130,000 的额外金额;该职位的福利包括:医疗、牙科和视力保险,人寿保险,保险覆盖以及其他服务(包括年假、病假和育儿假)。如果候选人收到录用通知,将提供具体结果的详情。如果被聘用,员工可获得公司退休金的任何福利,且公司保留随时修改基本工资(以及任何其他酌情可付款项)和向公司支付款项的权利,包括与个人绩效相关的原因,这可能由公司团队绩效和市场因素决定。请将简历发送至公司电子邮箱。请使用参考职位代码 10137016。
---
tenant.
Colin Yasukochi, executive director of CBRE's tech insights center
AI FROM B8
the past few years.
Employment for people who build the equipment and parts that data centers run on — including gas turbines to generate power, wiring, electrical switchboards and other specialized components — is one of just two categories of manufacturing jobs that have consistently grown in the past few years, according to an analysis by Jiaxin He, a research assistant at the bipartisan think tank Economic Innovation Group.
He found that wages are also surging for those specialized electrical component jobs. (Aerospace-related employment is the other growing category of manufacturing.)
That manufacturing boost, combined with extra employment of electricians and skilled trade workers on site at data centers, suggests that President Donald Trump has a point about the unpopular data center building spree: It has been an economic boost in some ways.
If the data center building mania only lasts a few years, the jobs it creates might not sustain a full lifetime of work.
But Rachel Lipson, a research fellow at the Harvard Kennedy School and author of “The New American Frontier: Job Training for the Next Technological Age,” believes that data center-related manufacturing and construction work will hold up at least for a while, even if the AI boom doesn’t. She said there’s a big backlog of data center projects that can last for years, and that existing data centers require a permanent, specialized workforce.
Lipson said, though, that would-be employees get spooked when manufacturing projects are canceled or delayed. She said the fear that job opportunities won't last can create a talent drain, as workers look to alternatives.
---
协调销售活动。跟踪库存和采购。执行预算编制、簿记和日常记录保存。管理办公室人员。监控每日销售活动。订购用品并处理客户投诉。要求:全职,高中学历,24个月经验,每周40小时。请将简历寄至:Gill & Panniu Foods LLC, 251 W Lee Hwy, Warrenton, VA 20186。
建筑职员:工作地点在华盛顿特区(在华盛顿特区大都会区采取混合远程办公)。规划、设计并协调技术设计项目。薪资:每年 \$75K-88,630。申请请向 ISTUDIO PLLC 发送简历 PDF 及作品集至 careers@ISTUDIOarchitects.com
监控销售活动并处理客户投诉。维护应付账款、应收账款和银行存款。维护库存并订购用品。要求:全职,高中学历,24个月经验,每周40小时。请将简历寄至:TSC Falls Church Inc, 1220 W Broad Street, Falls Church, VA 22046
审计经理 @ BDO USA, P.C. (弗吉尼亚州麦克莱恩) 全职。通过制定审计计划和回答复杂问题,就各种经济和监管风险为客户提供建议。公司要求 100% 折扣(等同于)会计、税务、财务、工商管理或相关专业,且具有 1 年相关工作经验,或担任过 ,或担任过行政人员。输入 200% 经验,来自会计、税务、财务、工商管理或相关专业的 200% 经验,以及 5 年渐进式负责的工作经验,或担任过行政人员。必须在以下各项技能中具有经验:解决复杂会计问题;GAAP;GAAS;公共会计;;US Open;US Open;Word, Excel, & PowerPoint;以及使用各种评估应用程序和研究工具。必须持有 CPA 证书或具备足够的教育 / 培训背景。我们能够通过会计委员会在入职或晋升后 24 个月内获得 CPA 资格。雇主将接受任何 \$100.00 / \$100.00 的盈余。国内行程最多占时间的 20%,以应对各种不可预见的客户状态和 BDO 办公室地点。
自然地。公司要求 100% 经验,来自 200% 经验,在 24 个月内将简历发送至:BDOJobApplications@BDO.com,并注明“SP-VA”。EOE
---
As power-guzzling AI data centers mushroom across the country, more are being built with their own private power plants to help supply the electricity they need.
That has kicked off a transformation of the energy industry and of the Wall Street money machine to pay for the projected explosion in electricity demand. One piece of machinery has become essential in the data center energy mania: hulking industrial generators.
These machines, some of which are essentially jet engines, have doubled or tripled in price over the past five years, said Mark Axford, who advises companies on deals for natural gas-powered generators known as gas turbines. Data centers have ordered so many that he says the typical wait time for popular models has stretched to four years.
“Nobody has ever waited that long for a gas turbine,” said Axford, a 45-year industry veteran and president of Axford Turbine
Consultants.
Data centers are generating their own electricity partly to move faster than utility companies and in response to complaints that they're straining U.S. electric grids and driving up household utility bills. Some local communities and environmentalists are now alarmed about pollution caused by Silicon Valley companies that previously pledged to lower planet-warming emissions.
But the new interest in power generation is creating opportunities for what have been less popular or unlikely energy ideas that could benefit everyone or go nowhere.
Axford and Whitaker Irvin Jr., chief executive of Q Hydrogen, say that alternatives to fossil fuel energy such as hydrogen, solar and nuclear power are getting a fresh look in an era of soaring AI energy demand.
"It's shocking how quickly everything changed," Irvin said.
Axford has seen energy booms turn into crashes before. He believes that the current surge in electricity demand from AI may plateau but said that predictions are tough. “The real question sitting out there is how long will this continue,” Oxford said. “We’ll find out.”
---
审计经理 @ BDO USA, P.C. (麦克莱恩, 弗吉尼亚州), 全职。通过制定审计计划并回答涉及 GAAP 和 GAAS 的复杂问题,就各种经济和监管风险为客户提供建议。要求会计、税务、商业及相关专业的学士学位(或国外同等学历)。在提供职位的岗位、审计师或相关岗位中,该年度处于工作中。若无学士学位,雇主将接受在所提供职位、审计师或相关岗位中增加 2 年经验。必须在以下领域拥有经验:解决复杂的会计问题;Mr. Wm: 公司,等等,轮转,轮转,,,,,
审计经理 @ BDO USA, P.C. (麦克莱恩, 弗吉尼亚州) 全职。就各种经济和监管风险为客户提供建议,由 CBO 的 100% 经验决定。涉及 GAAP 和 GAAS 的复杂问题。会计、税务、博士(或国外同等学历)硕士学位。2005 年;以及 Mr. 2006 年;是所提供职位、审计师或相关岗位经验的副本。此外,雇主将接受会计、税务、博士 2007 年(或国外同等学历);以及 Mr. 2008 年;在所提供职位、审计师或相关岗位中拥有渐进式负责任经验的副本。Mist IV 将接受 CBO 的 100% 复杂会计问题;GAAP, GAAS。公共会计;Microsoft Office 产品,包括 Windows, Word, Excel, 和 Power-3.5。(A) 100% 的经验。公司带来并收集;以及使用病毒评估和搜索工具。必须拥有 CPA 或 100% 的经验。公司所在州的会计委员会在入职或晋升后 24 个月内获得 CPA 资格。需要高达 20% 的时间进行国内出差,前往各种客户地点。(A) 100% 的经验。公司不仅如此。雇主将接受任何
合适的教育、培训或经验组合。Rat 100% 的经验。将简历发送至 "BDOJobApplications@ BDO.com"。注明 "MR-VA" EOE。
美国物理学会(American Physical Society)在马里兰州大学公园市寻求一名助理编辑 II,负责评估物理学手稿的科学内容以确保与研究一致并执行同行评审过程;以及参加科学会议和外展活动。要求物理学或相关专业博士学位且具有 1 年出版经验,加入研究团队参与同行评审过程,并评估统计和科学方法领域的物理学手稿,以研究机器学习方法在生物系统中的应用;在物理研究的同行评审物理学研究中发表成果。提供薪资:$114,083.84。需要高达 10% 的国内出差。允许远程办公。申请请发送至 Timerma Eilen Pakistan。美国物理学会,收件人:AEII, 1 Physics Ellipse, College Park, MD 20740。
审计助理:在 GAGAS 和 GAAS 下协助审计业务的计划、执行和完成;在监督下执行步骤;向客户人员和高级审计师沟通问题 / 发现;创建支持工作的文档;协助研究和分析财务报表及 2015. 电子数据库和软件相关问题。将简历和求职信发送至 HR,要求:工商管理、金融、会计或相关专业学士学位。远程办公福利:国家远程办公岗位允许员工居住在美国任何地方并完全在员工家中执行工作。薪资范围:$33K。将简历和求职信发送至 HR, Premier Group Serv, Inc., 8201 Corporate Dr., Ste. 1210, Landover, MD 20785。
---
For years after the coronavirus pandemic hit, vast tracts of office space sat empty in New York and San Francisco towers. Now, deep-pocketed AI companies are helping propel a commercial real estate revival.
In the city at the heart of the AI boom, AI companies account for about half of newly leased office space in San Francisco this year, according to real estate firm CBRE. Another real estate firm, Savills, said AI companies are responsible for about one-third of new leases.
San Francisco's office vacancy rate remains much higher than it was before the pandemic. But flush AI tenants are great for landlords and for the vitality of San Francisco, where business corridors turned into ghost towns starting in 2020.
The downside is that the AI money is creating tough competition for every other would-be
“Other companies are having a harder time finding space because of the AI demand,” said Colin Yasukochi, executive director of CBRE’s tech insights center.
Highly paid AI workers are also making San Francisco's expensive housing market even crazier.
Michael McCandless, a veteran San Francisco real estate executive with Savills, said there's a risk of a dot-com style implosion in “the boom-bust historic San Francisco way.” AI may be new, but the risky economic dynamics it's creating are not.
Even in much larger New York, AI companies are big factor in what CBRE estimates is a decade high in Manhattan office leasing.
That's causing both glee and worries about the future.
Recently, an influential pro-business group in New York said it was worried that AI companies are overextending themselves on office leases while AI is potentially eroding local jobs in industries such as finance and media.
Office leasing growth should not be “mistaken for broad-based economic opportunity,” said the report from the Partnership for New York City.
More ads everywhere
AI is also one of the biggest forces behind a near-record surge of advertising across the web, mobile apps, streaming video services, television and newspapers, according to an analysis by Madison & Wall, a technology and media consulting firm.
Both young and more established AI companies are spending gobs of money to promote themselves to people and business customers, including in a blitz of Super Bowl TV commercials this year.
AI technologies are also making it easier for businesses to create, target and buy advertising messages placed with Google, Meta and others.
Because AI has squeezed the fees that firms can charge for human-created ads, companies have more budget to spend on ads, said Luke Stillman, managing director at Madison & Wall.
Stillman estimated that those AI influences are adding tens of billions of dollars to the yearly total that businesses spend on advertising.
Stillman noted that the advertising market had been healthy for years before AI recently became an economic force.
But if the boom cools or collapses, he said it would likely dent consumer and business confidence as well as economic growth, ultimately shrinking what businesses spend on marketing.
"There are not other obvious pockets of demand with enough scale to fully replace the AI-related tailwinds if they disappear," Stillman said.
Advertising spending is booming
Global ad spending is expected to jump a near-record 11 percent this year compared to 2025.

Source: Madison & Wall
SHIRA OVIDE / THE WASHINGTON POST
San Francisco real estate runs on AI
Percentage of total office lease activity, measured in square feet, from AI companies.

SHIRA OVIDE / THE WASHINGTON POST

Figures are seasonally adjusted. Electrical jobs correspond to NAICS code 335.
Source: Economic Innovation Group and Bureau of Labor Statistics
业务分析师 (弗吉尼亚州赫恩登)
监控 KPI 和服务指标以评估
系统性能,识别性能差距,并实施
改进以提高质量,
以及对性能分析进行专业测量
分析运营挑战并主动
优化内部业务和财务系统
流程以改善工作流并减少低效。研究并识别
以及重新评估更新并增强业务实践和效率。
要求:数据分析、IT、
计算机科学或相关领域硕士学位且具有 2 年
业务和系统支持分析或类似经验
以及重新评估更新并增强业务和经验
以及企业公司数据系统,包括 SAP
财务业务系统管理。具有
基于 SQL 的数据分析或报告
工具(例如 Oracle PL / SQL, Microsoft
以及 e-sq.com, Microsoft 等)的经验
企业技术业务。精通普通话。
薪资:$145,018 - $150k/
年。简历发送至:中国电信(美洲)
公司,
China Telecom Americas.com
[版面噪声,已略]
---
Jobs
SUNDAY, OCTOBER 11, 2026 • WASHINGTONPOST.COM/JOBS
Covering career advice, recruitment trends and delivering the area's newest jobs. We are D.C.'s #1 source for employment news.
AN ADVERTISING SUPPLEMENT TO THE WASHINGTON POST
国际文凭组织(International Baccalaureate Organization):学校系统设计负责人 – 早期与小学阶段 – 华盛顿特区:负责领导 IB 针对处于形成期儿童(通常为 0-6 岁)的小学阶段学习路径的演进与情境化。要求:教育相关领域硕士学位 + 5 年早期和 / 或小学教育工作经验,或教育学博士学位 + 2 年小学和 / 或小学教育工作经验。混合办公模式,p / I,回归,以及高达 40% 的国内和国际出差。薪资:\$148,928.00 - \$176,704.93 / 年。申请方式:请在 https: / www.ibo.org / jobs-and-careers / 在线申请,并注明职位代码 1755。
---

By: Russ Finkelstein
When you speak with lots of people about work you develop a sonar-like ability to notice certain words. They suggest either someone is unhappy at work but doesn't yet want to admit it OR knows they are unhappy but has a faulty strategy to improve their situation.
My all-time number one sonar-pinging word about work is 'fine'. In the wild, this appears in a version of the following:
Me: How is the new job?
Me: How is work going?
Me: Have things been resolved with that work problem?
Them: (often preceded by deep inhale) Oh, it's fine. Do you know how the detective looks for the obviously paler skin on the ring finger or the differences in footprint size or shoe tread? I listen very closely for the words that are underwhelming in their usage, and fine is the most often used word when people either don't want to lie or haven't quite yet admitted the truth to themselves. And if you find yourself as one who often uses the word "fine" I want you to reread the second half of the sentence above because I am speaking directly to you.
If you are someone who doesn't want to lie, I am
---
蒙特梭利小学教师(马里兰州罗克维尔):为 3-6 岁儿童规划并提供基于蒙特梭利法的教学。维持安全、有序的学生课堂。在右侧,仅学生进步。促进独立性、专注力、自我调节和积极的社交行为。与家长沟通。参加会议、集会和学校活动。遵守学校政策和规定。Comp. 2-3。专业要求:幼儿教育、儿童发展、语言文学、心理学或相关领域,或同等外国学历,外加 AMI 蒙特梭利 3-6 岁文凭或同等学历。蒙特梭利小学(幼儿)教师和 / 或以下 Mill 评估员请发送至:人力资源部,Manor Montessori School Inc, 10500 Oaklyn Drive, Potomac MD 20852。
幼儿教育项目协调员:协调幼儿教育项目;开发教育项目和教学材料,提供儿童发展、家庭参与和 strals 的指导;协助教学大纲开发和课程规划;协调学术项目活动并提供行政支持。要求:幼儿教育、教育学、家政学、家庭与消费者科学或密切相关领域的硕士学位,薪资 \$61500 / 年。请将简历及求职信发送至 Columbia College Inc. 8620 Westwood Center Dr, Vienna, VA 22182, 收件人:Mr. Kim。
---
okay with that. With good reason, perhaps you don't want to have a conversation with everyone about why you are disappointed by your situation. I get that. But let's improve your situation and put in the effort to make work more fulfilling. In the future you'll be able to respond that 'work is great'.
Sometimes the words we use are ahead of what we've allowed ourselves to freely admit. If you drop fine in response to work-related questions it may be that you are working your way towards fully realizing how unhappy you are, and this is your bland response that won't evoke follow-up.
The problem with that approach when you're talking to me is this. I. Always. Follow. Up.
Decades of working with others has helped me to see that fine, rarely is. In fact, it suggests you have been settling for some time. You need to do something to change your work situation by improving relationships with your boss or colleagues, seeking a shift in your responsibilities or changing jobs to one more aligned with your professional goals.
The other word that creates a massive bat signal is the slightly more innocent word, "different." This most often shows up in a version of the following dialogue:
Them: I'm unhappy with my work situation and I've decided to do something different.

Me: What are you considering?
Them: It just has to be different. I need to get away from this (boss, role, employer, etc.)
Mie. Well, not exactly, what you want is a BETTER job. Remember that there is a degree of distinction that goes beyond bad, otherwise known as "worse". Often enough people end up choosing a different job and end up with a WORSE boss, WORSE pay or WORSE work. And the people I've counseled with who have reached out after two successive bad experiences often have their confidence in making smart decisions shattered.
Looking for “different” is a bit like taking a dart and throwing it at want ads. There is really very little certainty that this is going to make you happy. Perhaps inseminating livestock will prove to be what you wanted. But I doubt it.
Your focus needs to be about what will make your situation BETTER. You need to determine a set of criteria and align what you are considering to those criteria. For example, better for you could be:
\- A raise of x%, a shorter commute and smaller & more supportive workplace
\- A communications role, an employer which promotes from within and strict 9-5 hours
\- Working in professional sports, a boss engaged in your growth and generous family leave
See what we did there? You have a set of things that you are aiming for that will improve upon what's making you unhappy now. Knowing these criteria will allow you to better consider all the possibilities and make informed versus accidental choices.
Thank you for letting me get that off my chest. If you can't recall the words that you are regularly using, ask the friends you chat with the most about what they hear you saying. Or do your best for the next few days to hear the words you are using and try to gauge the feelings behind them. "I'm fine."
"I'm thinking of doing something different." Stop.
Then, begin to do the work that will allow you to solve what's creating this bad situation. You can be happier and starting to improve things is completely dependent upon you.
Russ Finkelstein is a coach and advisor to social entrepreneurs and jobseekers. He was a co-founder of noted career website Idealist.org and has served as an advisor to many institutions including the Roddenberry Foundation, EPIP and Fund the People. He has been honored by LinkedIn as a Generation Z & LGBTQ Influencer and is frequently called a job fairy. The production of this section did not involve the news or editorial staff of The Washington Post.
---
---
Solidcore Holdings LLC seeks Senior Accountant in Arlington, VA, to manage company's fixed asset accounting and assist with broad coverage of the long-term end of the annual month-end close and financial reporting. Position requires a Bachelor's degree in accounting or a related field, and 2 years of experience is required to be a member in a related position. Experience must include experience with the following: 1. Experience applying GAAP (generally accepted account-and-bank) to the company's stock; 2. Afteryx to automate month-end close duties. 3. Oracle NetSuite. 4. Workday. 5. Audit and Compliance Tools - 6. Tableau. 7. Big Four Accounts for the Company's employees. 8. CPA license or qualify to be CPA candidate. Salary: \$113,422.00.
\$120,000.00 /year. Apply online at https://solidcore.co/job-openings.com/doi.org/10.000000019/jr.be/are.cruiting@solidcore.co with position title in the subject line.
---
食品服务经理
管理日常运营;监督食品准备和库存订购;招聘、培训、管束餐厅员工;安排员工工作时间 / 班次,处理客户投诉。高中毕业证,2 年经验。将简历邮寄至 H&H Capital Plaza LLC, 6300 Annapolis Rd, Unit 3, Hyattsville, MD, 722511。
---
Accounting AES Services, Inc. seeks Senior Analyst, US Tax Analytics in Arlington, VA: Review as follows: 103,857-104,926; 103,857-104,926; return, including forms 1120, 5471, 8858, 8865 and associated scheduled fees for the year of the above capital bachelor's degree or foreign equivalent degree in Accounting, Tax or other services. The company is a member of a large number with a national accounting firm or a multi-national corporate tax deduction. This position is at the time of this position, at commencement of employment, is between \$113,425 and \$131,325/year; however, base salary is based on the current level of multiple individualized factors, including market location, job-related compensation, and other benefits. The total compensation package for this position also includes an additional amount of \$100,000 to \$130,000; this position are: medical, dental, and vision coverage, life insurance, insurance coverage, and other services. (including vacation, sick leave time, and parental leave). Details of particular results are provided if a candidate receives an offer of employment. If hired, employees may receive any benefit from the company's retirement and the Company reserves the right to modify base salary (as well as any other discretionary payables) and payables to the company at any time, including for reasons related to individual performance, which may be offered by the company team performance, and market factors, E-mail resume to the company. Please use reference Job Code 10137016.
---
HDR Engineering Inc 正在弗吉尼亚州维也纳招聘一名道路工程师。要求:土木或交通工程或相关专业学士学位 + 2 年道路工程经验。经验必须包括:道路、人行道、路缘坡道和车道的设计与建模;交通维护计划;成本估算与质量保证(QA);FHA 指南;DOT 标准与规范;MicroStation;OpenRoads;BlueBeam REVU。要求持有 PE 证书或通过 PE 考试。年薪 \$94,432-\$203,160。需背景调查。可能需在入职前进行药物检测。申请地址:https: / bit.ly / req196564。雇主付费广告。机会均等。
---
Coordinate activities of sale. Keep track of inventory and purchasing. Performing budgeting, bookkeeping and daily record keeping. Taking care of office personnel. Monitor daily sales activities. Order Supplies and address customer complaints. Req, FT, HS, 24 Mon Exp, 40hrs/Wk, Resume at Gill & Panniu Foods LLC, 251 W Lee Hwy, Warrenton, VA 20186.
Architectural Staff: Job in Washington, DC (hybrid remote work in DC metro area). Plan, design & coordinate technical design projects. Salary: \$75K-88,630/yr. To apply to ISTUDIO PLLC, send PDF of resume + work samples to careers@ISTUDIOarchitects.com
Monitor sales activities and address customer complaints. Maintain accounts payable, receivable and bank deposits. Maintain inventory and order supplies. Req, FT, HS, 24 Mon Exp, 40hrs/Wk, Resume at TSC Falls Church Inc, 1220 W Broad Street, Falls Church, VA 22046
Assurance Manager @ BDO USA, P.C. (McLean, VA) F/T. Advise clints on vrs econ & gültory risks by firmulting audit plans & answering cmplx ozstmis. The company is a 100% discount (eqvint) in Accnting, Tax, Finance, Bus Admn, or rtd & 1 yr of exp in job irfdr, or as a Adlr, or as a Admtyv. Enter the 200% exp from the 200% exp in Accnting, Tax, Finance, Bus Admn, or rtd & 5 yrs of prgrssvly resp exp in job irfdr, or as a Admtyv. The Mst hav exp in ea of the flowing skills: RsVng cmplx acctng issues; GAAP; GAAS; Public acctng; Mic-mentary incnings; US Open; US Open; Word, Excel, & PowerPoint; & Using vrs assmc applicts & rsrch tools. Must have CPA OR srfcnt educ/entire. We will be able to use the Board of Accntncy to receive CPA w/ in 24 months of tire or promo. ER will accept any surplus of \$100.00 / \$100.00. Dmst incnng up to 20% of the time to vrs unantcpd clint sts & BDO offc lctns natrally. The company is a 100% exp from the 200% exp in 24 months of resume to: BDOJobApplications@BDO.com, indicate "SP-VA." EOE
---
Artisan Lab Inc.(以 Artisan Dental Lab 名义经营),位于弗吉尼亚州钱蒂利,招聘牙科技术员。制作或修理牙科设备,如假牙、牙冠、牙桥。要求高中毕业证 / GED。薪资:\$41,434 / 年。发送简历至:Man Lee, 4433 Brookfield Corporate Dr. #E, Chantilly, VA 20151。
---
Assurance Manager @ BDO USA, P.C. (McLean) VA, F/T. Advse clints on vrs ecnmc & rglaty risks by frmt-lating adt plns & answering cmplx qstns invling GAAP & GAAS, Bchlrs (or frgn eqvint) in Acct, Tax, Bus and Eqnmt. The time of the year was in job offrd, Artr, or rldt. In lieu of bchlrs, ER will acpt 2 adtnl yrs of exp in jb ofrd, Adtr, or rldt. Mst hav exp in ea: Rslngv cmplx acting issues; Mr. Wm: Cmpn, Etc, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd
Assurance Manager @ BDO USA, P.C. (McLean, VA) F/T. Advs cint on vsrs einnc, & rglaty risks, by the CBO's 100% of exp. The ples qnsnts involving GAAP & GAAS. Mstrs (or frgn eqvint) in Acct, Tax, Dr. 2005; and Mr. 2006; are a copy of exp in the job offrd, or as a Adtr or rldt. Altmlyte, the ER will accept a Bachir or frgn eqvint in Acct, Tax, Dr. 2007; and Mr. 2008; is a copy of prgssvly responsible exp in the job offrd; or as a Adtr or rldt. Mist IV will accept a CBO's 100% of complex acting isus; GAAP, GAAS. Pblic acct; Microsoft Office prdcts, incl Windows, Word, Excel, & Power-3.5. (A) 100% of exp. The company brings & collectins; & Using virus assp & srcch tools. Mist five CPA OR 100% of exp. The company's state Brd of Accntnc to rec CPA W/ in 24 mths of hire or prmtn. Dmsst. trvl rqd up to 20% of the time to vrs excl. (A) 100% of exp. The company's not only. ER will accept any suitable combination of edu, training or exp. Rat 100% of exp. The company's resume to "BDOJobApplications@ BDO.com. Indicate "MR-VA" EOE.
American Physical Society seeks an Associate Editor II in College Park, MD to evaluate scientific content of physics manuscripts in alignment with the research and conduct peer review process; and participate in scientific conferences and outreach activities. Req's Ph.D. in Physics or related and 1 year of publication is a research team to engage in the peer review process, and evaluating physics manuscripts in the field of statistical and scientific methods to study the use of machine learning methods to study biological systems; publishing in peer-reviewed physics research on the research of physics. Offered wage: \$114,083.84 Domestic travel up to 10% required. Telecommuting permitted. To apply, will also assume to Timerma Eilen Pakistan. American Physical Society, ATTN: AEII, 1 Physics Ellipse, College Park, MD 20740.
Audit Assoc: assist plan, exec&complete of audit engagements under GAGAS&GAAS; audit step under supervis; communic audit issues/findings to client personnel & sr auditor; create audit docs to spprt work; assist research&analysis of fin statements&audit issues w/ electron DB&employ audit SW 2015. Send res&vor ltr HR, reqts: Bachelor Bus Admin, Finance, Acctg or rel field. Telecommuting Benefit:Natl Telecommuting pos allows employee to reside anywhere in US&perf work exclusively from worker's home.Salary range: \$33K Send res&vor ltr HR, Premier Group Serv,Inc.,8201 Corporate Dr., Ste.1210, Landover, MD 20785.
---
Kristal Klear Cleaning Service LLC 清洁工 / 清洁员:清洁 / 消毒洗手间、办公室 / 教堂、走廊和公共区域。扫地、拖地、吸尘、除尘、抛光、清空垃圾、补充用品、清洁玻璃、维护库存、报告维护问题。要求高中毕业证或同等外国学历 + 24 个月经验。工资:\$41,766 / 年。将简历邮寄至 Ana Pena, 11500 New Life Way, Bristow, VA 20136。
---
Business Analyst (Herndon, VA)
Monitor KPIs & svc metrics to eval
sys perf, ID perf gaps, & implmnt
imprvmnts to enhance quality,
& pro-meter performance analysis of
analyze ops challenges & proactively
optimize internal busin & fin sys
procs to improve workflows & reduce inefficiencies. Resrch & ID
& re-equity updates & & enhance busin practices & effi-
ciences. Reqs: MS data anlys, IT,
Comp Sci, or rltd fld & 2 yrs exp
busniss & sys support anlys or simir
& re-equity updates & & enhance busin & exp
& enterprise corp data sys, incl SAP
fincl busnss sys admin. Exp w/
SQL-based data anylys or reporting
tools (e.g., Oracle PL/SQL, Microsoft
& e-sq.com, Microsoft, etc.)
enterprise tech business. Mandarin
fluency. Sal: \$145,018 - \$150k/
yr Res: China Telecom (Americas)
Corporation,
China Telecom Americas.com
---
经理。负责监督门店日常运营,监控库存并确保良好的客户服务。要求 2 年经验。全职,薪资 \$76,760 / 年。地点:马里兰州海亚茨维尔。联系人:P. Damaraju, 6401 American Blvd #110, Hyattsville, MD. 20782
[版面噪声,已略]
---
Commissioning Engineer II, Tysons, VA & other sites unknown in VA. Perform final testing, startup, & commissioning of low/med. voltage elect. dist. eqpt, incl breakers, transformers, switchgear, relays, motor control centers, & other elect. apparatus both in field & mfg. environ. \$128,750/yr. Apply online w/M.C.Dean, Inc. at https://careers.mcdean.com/jobs
---
高级工程联络员。Wetland Studies and Solutions, Inc. 弗吉尼亚州盖恩斯维尔。
领导工程、科学、考古学、WOUS许可 / 监管调查及无人机航拍服务。负责研究、设计工作,协助提案以及与客户、官员和承包商的沟通。监督初级工程师。要求:土木与实验工程或环境工程硕士学位。毕业后具有 3 年环境工程师、水资源设计工程师或项目工程师的递进经验,包括河流修复工程服务。具有 2 年 COE / DEQ WOUS 许可经验:担任 5 个河流修复相关项目的密封工程师。流程开发和保护开发工程师。需要 VDOT 高级工作区与交通控制认证。提供年薪:$141,752 - $150,000。申请地址:https: / www.wetlands.com
每年。
申请地址:https: / www.wetlands.com / careers
---
Computer Packages Inc. seeks a Computer Programmer in Gaithersburg, MD to execute complex IP mgmt dev projects. Design, code, modify & update client-server apps. Provide programming for a country, library file maint. Reports & generations: data auditing, invoicing & auto-genations of emails. Requirements: Bach's deg. in comp. sci. comp. engg or rel. tech. field. & exp. teaching CS concepts. Coursework must incl. Java, React.js, Bootstrap, Object Oriented programming, GitHub, JavaScript, REST, SQL, HTML & Python. Salary: \$102,086. Benef.: health/dental/reinbursement & reloccare reimbursement & relocation assistance. Resumes to Valerie Flagg at cpijobs@computerpackages.com & reference job code 6074.
---
生命科学咨询、市场准入高级顾问,Guidehouse Inc.,弗吉尼亚州阿灵顿。评估并支持生命科学客户 (1), 2015, 36: 100- 至 100% 的生命科学及医疗产品准入。为制药生物技术、诊断和医疗设备客户开发并实施定价、价值、准入策略及成果,以及针对主要和新兴市场(美国、JD、JP)和 APX 的计量经济学研究。要求:20 年或同等区域学位,专业为科学、生物医学工程、医疗保健政策与规划、公共卫生或相关领域,且具有 (3) 年相关工作经验。薪资:$115,586 / 年;标准公司福利。允许远程办公,要求 20% 国内出差,要求 20% 国内出差。申请请将简历发送至:gh-jobs@guidehouse.com 并注明参考号:VA0066。
贝恩公司 (Bain & Company, Inc.) - 华盛顿特区 - 高级经理。管理提供管理服务的团队。该公司拥有一个庞大的员工团队。监督针对贝恩业务的战略建议的制定和实施。对贝恩客户的业务进行治理。要求:硕士+2.5 / 学士+5. 根据客户咨询需要前往客户现场。特定建议需在场:仅在需要时进行国内和国际出差。此外,该公司在华盛顿特区的一名成员,诚信且合理的年薪全职薪资为 $222,000-$234,500, $222,000-$234,500,此范围内的具体定薪将基于多种因素,包括但不限于当前缺乏谴责 / 认证、培训和技能水平。有多个职位空缺。通过 www.srm-2026.com / other 提交简历。在申请的“附加评论”栏中填写“SRM-2026A(2)”。本机构是一家机会均等雇主。
[...OMITTED...]
---
Director of Communications and Advocacy sought by Equimundo: Center for Masculities and the United States, Washington, D.C. Job duties incl: Lead strategic communication & advocacy in the U.S. (e.g., industry & fitness & healthy masculinity, Establish & maintain effective working relations). The role of the public representatives, & donors, Dvlp Sr. leadership & advocates as spokes to the U.S. (e.g., research and development) Create digital content for Equimundo's website & social media, e.g., a large number of relevant research findings on gender topics into existing communications strategies. The U.S. is an electronic jbulletive. Candidates must have at least a Master's deg in Journalism, 1980, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100,
DPR Construction's Reston, VA office has multiple openings for PROJECT ENGINEERS (various types/ levels) Prepare cost estimates for construction projects/services to aid management in bidding. DPR offers a variety of health & wellness benefits, see https://www.dpr.com/ company/careers/benefits. TO APPLY: Email resume to careers@dpr. com & indicate job code RJ057.
---
HiLabs Inc 招聘助理首席数据科学家。要求拥有计算机科学、数据科学、统计学、数学、工程(任何方向)或相关专业的学士学位或同等学历,以及 7 年数据科学、机器学习、高级分析或相关 IT 岗位的递进式经验。或者,接受上述领域的硕士学位或同等学历及 5 年上述职业经验。所有申请人必须具备 3 年使用 Python 或 Scala 以及机器学习框架和统计建模的经验。此外,要求具备 3 个月 Hadoop、Spark、GCP 和 AWS 等大数据技术的经验。岗位地点位于 7272 Wisconsin Ave, Fl 9, Bethesda, MD 20814。薪资:每年 \$190,000。请在 https: / hilabs.com / careers#jobs 查看完整薪酬与福利并申请。
CGI Technologies and Solutions Inc.:在弗吉尼亚州费尔法克斯(Fairfax, VA)及美国境内其他若干不可预见地点招聘软件开发人员:研究、设计、开发和 / 或修改企业级(例如或批准的软件电信)应用,允许在指定地点之外远程办公最高 40%。必须愿意搬迁至美国境内其他若干不可预见的工作地点。提供薪资:每年 \$178,214.00。所有录用通知均取决于背景调查的成功完成,根据工作分配情况,背景调查可能包括药物筛查。有多个职位空缺。请将简历发送至 recruiting@cgifederal.com 并注明职位代码 368294。
Cvent Inc 在弗吉尼亚州泰森斯角(Tysons Corner, VA)招聘首席内容设计师。职责:制定内容策略和产品语言标准;领导内容设计 / 用户体验(UX)计划,与产品、设计、工程和研究团队协作;创建无障碍的、本地化的内容、风格指南和设计模式。要求:英语、传播学、人机交互(HCI)、设计或相关专业学士学位,以及 3 年内容设计师 UX 或其他相关领域的经验。具备 Figma、本地化工具、WCAG 和内容风格指南的使用经验。根据公司政策,允许在美国居家办公室远程办公。薪资:每年 \$83,782。请将简历发送至 medha.pathak@cent.com 或致电 571-899-6192 咨询。
Diyo Technologies LLC 招聘多名软件开发人员 I(可在美国境内任何地点远程办公)。在直接监督下,分析、设计、开发、实施、测试并支持软件应用程序。年薪 \$103,000。请将简历连同代码 SDI 邮寄至 14175 Sullyfield Cir. Ste 500, Chantilly, VA 20151。
---
Editor. Washington, DC. Dvlp story or content ideas, Prep, rewrite & edit copy to improve readability. Req 2 yrs exp as Editor, Reporter or similar jobs. \$63,419/yr. Send resume to: Epoch Times Association Inc., 129 W 29th St., Fl 8, New York NY 10001, Attn: HR.
Product Design Engineer, Takoma Park, MD. Design ZOTL audio circuits. Use electronic circuit simulator to create simulation models. Lay out circuit boards using ZOTL audio circuits. Oversee prototype building. Voice audio design using different mfr. components & listening tests. Develop audio mfg. tests for new products. \$89,544/yr. E-mail resume to Urban Hi-Fi, LLC at urbanhifiaudio@gmail.com
---
EPM Point, Inc. 正在招聘多名全职软件开发人员,工作地点为 161 Fort Evans Rd NE; Ste 250, Leesburg, CA; Master of the Department of New York。我们提供全面的福利。申请请将简历发送至上述地址。通过分析用户需求并应用工程和计算机科学原理,进行软件开发和软件开发实用工具的开发,在需要时与硬件集成,并使用 JavaScript, HTML5, CSS3, SQL Server, JSON;Office 365, Power Platform (Power Apps / Automate / Transport) 或软件平台 (SP / FPX, Node.js, React, Jazz, REST APIs / Custom) 创建新的软件开发。连接器,Azure (Logic Apps, Functions, Data Factory), CI / CD, Visual Studio / Code, AI / PL-600 和 PL-400 认证。要求在美国境内出差。要求:计算机科学硕士。100, 100 或计算机应用 + 2 年计算机软件专业经验。
Idemia America Corp 有一个现场服务工程师 3 的工作机会。年薪 \$109,242.12 - \$129,370.00。担任部署在 IDMIA 数据中心系统组件维护的唯一技术联系人(POC)。职位位于弗吉尼亚州钱蒂利(Chantilly, VA)。混合办公职位,要求在办公室工作,并在不在办公室的日子里能够远程办公。请将简历及参考号 #95S3236 发送至 IST-HROperations@idemia.com。必须拥有无需赞助即可在美国合法工作的授权。机会均等雇主(EOE)。
财务业务系统分析师(1 个职位):Shenandoah Trading Co. 以 MOTO MEMBER 名义经营(弗吉尼亚州珀塞尔维尔):分析财务和预算需求及数据;评估、实施、配置、测试并支持财务和预算系统;进行成本效益和投资回报率(ROI)分析;开发报告工具;监控报告准确性和数据完整性;与财务、IT、软件供应商协调;维护文档;支持项目管理专家和预算分析师。最低要求:财务、信息技术、业务分析或相关专业硕士 + 6 年经验。联系方式:motomember02@gmail.com
InCom Technologies Inc 正在 462 Herndon Pkwy, Suite # 205, Herndon, VA 20170 招聘多名全职 SDET 软件工程师,提供具有竞争力的薪资。SDET 软件工程师:使用 Java, C#, Python, JavaScript 开发、测试通用计算机应用软件,进行设计与分析。工具 / 技术:Jenkins, Azure DevOps, GitHub Actions, JMeter, LoadRunner, Gatling, JIRA。要求在美国境内出差。要求:计算机科学、信息技术或工程(任何方向)学士 + 5 年计算机软件专业经验。我们提供全面的福利。申请请将简历发送至上述地址。
Infomarines INC 在弗吉尼亚州雷斯顿(Reston, VA)有多个开放职位,计算机程序员:编写、协作、实施、修正、创建、调试、更新并扩展现有操作。软件开发人员:设计、参考构建、创建,确保满足所有业务和功能需求。软件开发人员:创建、设计、开发、执行、工作、承担、可沟通的数字操作员。软件开发人员平台:软件开发人员:执行、提供、设计,并与架构师跨职能协作。高级安全工程师:设计、审查、执行、参考构建、创建、参考构建、创建以及恢复测试:所有职位均要求出差 / 搬迁至美国境内不可预见的客户地点,费用由雇主支付。标准公司福利 (1980) 235-2400;Cnrs 1980;Cnrs 198 5; 1985; 198 5;
1985; 1985; 1985; 1985; 1985
IT工程师(弗吉尼亚州赫恩登)设计、部署并维护组织的IT基础设施,包括服务器、存储、网络和数据。监控IT系统性能,识别瓶颈并实施解决方案,以确保最佳性能和可用性。配置 120-130, 140-150, 160-170, 180-190, 200-210 台设备,包括路由器、交换机、防火墙和负载均衡器。要求:1-1 年经验。经验及 1 年。IT,包括基础设施管理和网络管理。精通网络、系统管理以及用于 NIST 信息安全管理原则的云服务。了解 Cisco 防火墙 / VPN 设备软件。以及。精通 IP 服务,包括 IPv4, VPN, IPv6, 组播, QoS, SNMP;VoIP, V&C。工作内容:用于 NIST 数据设计的电子邮件网关软件,或安全系统及架构的运行支持;具有 v / v
---
International Baccalaureate Organization: Head of School Systems Design – Early & Primary years – Washington, DC: Responsible for leading the evolution and contextualization of IB's primary-level learning pathways for children in the formative years (typically 0-6). Req's Master's degree in education related field + 5 years of experience working in early and/or primary education OR Ph.D. in Education + 2 years of experience working in primary and/or primary education. Hybrid education, p/I, reversion, and up to 40% domestic and international travel SALARY: \$148,928.00 - \$176,704.93/yr. TO APPLY: Please apply online at https://www.ibo.org/jobs-and-careers/ and reference job code 1755
---
IT 专业人员(弗吉尼亚州钱蒂利)软件工程师、业务分析师、业务系统分析师、程序员分析师、软件开发人员、高级业务分析师。多个职位。允许远程办公。请将简历邮寄至 Applet Systems LLC, Attn: HRGC, 4229 Lafayette Center Drive Ste 1750 Chantilly, VA 20151。
---
Montessori Primary Teacher (Rockville, MD): Plan & provide Montessori-based instr. for children ages 3-6. Maintain safe, organized classes of students. On the right, only students progress. Promote independence, concentration, self-reg., & positive social behavior. Comm. w/ parents. Participate in conferences, mtgs., & school events. Comply w/ school policies & regs. Comp. 2-3. Majorities: Child Childhood Educ., Child Dev., Lang & Lit., Psych., or rel. field, or foreign equiv., plus AMI Montessori 3-6 Diploma or equiv. Montessori Primary (Early Childhood) teacher and/or following Mill Assessors to: HR Department, Manor Montessori School Inc, 10500 Oaklyn Drive, Potomac MD 20852.
Program Coordinator for Early Childhood Education: Coordi early childhood edu progs; dvlp edu progs & instruct materials, prov guidance of child dvlpmt, family engagmnt, & edu strals; ast, syllabus dvlpmt & curriculum plan; & coord acadprog acts & prov adminsupport. Req Master's in Early Childhood Edu, Educ, Home Econs Edu, Family & Consumer Scis Edu, or closely rltd field, \$61500/yr. Send resume w/ cover ltr to Columbia College Inc. 8620 Westwood Center Dr, Vienna, VA 22182, Attn: Mr. Kim
---
我们需要初级至高级软件工程师,工作地点在弗吉尼亚州钱蒂利(Chantilly, VA)办公室。薪资范围在 \$127,462 至 \$178,214 之间。可能需要出差。请将简历、求职信及薪资要求发送至 Techno Talent Inc, 4229 Lafayette Center Dr, Ste 1975, Chantilly, VA 20151。
首席电子安全技术员,Condortech Services, Inc.,弗吉尼亚州钱蒂利(Chantilly, VA)。负责安装、维护和排除高级电子安全服务的故障。该公司将闭路电视(CCTV)、访问控制和入侵检测整合到统一的端设备中。公司设备包括网络视频录像机(NVR)和网络交换机;领导初级技术员;执行系统测试、调试,并确保网络运行符合 NEC 和当地法规。要求拥有电气工程、计算机科学、信息技术和系统技术系统、系统技术方向的副学士学位,外加 6 个月基于 IP 的安全系统、网络集成和运行监控方面的培训。该公司还要求具备故障排除能力,以及 6 个月安全和防火保护服务经验;若持有高中毕业证或 GED,则需 6 个月相关培训及 36 个月培训。该公司拥有相关学位。要求全国出差,通常每次任务 2-10 天,集中在东非社区中心。公司承担差旅费和每日津贴。年薪 \$78,998.00。请将简历发送至客户参与部门,Condortech Services, Inc., 4515 Daly Drive, 4515 Central Street, CA 551, affriscancio@condortech.com。
首席产品经理 (LPM)
Data Fabric 组。Applian Corporation(弗吉尼亚州麦克莱恩,McLean, VA)寻求一名领导者,利用产品功能设计技能以及在数据虚拟化与集成、数据架构、安全性和大规模产品质量方面的丰富经验,来设计和开发新的 Applian 产品功能。负责产品功能,包括为一个或多个主要产品领域建立高质量的待办事项列表,并推动高质量产品的执行。将 Appian 软件和 AI / LLM 经验及市场理解应用于运营和服务,管理一个或多个 Scrum 团队,与利益相关者协作以了解其角色以及产品,并就产品愿景 / 优先级获得认可。领导发布规划工作,并在发布内部和跨发布之间执行多次功能交付迭代。在 Sprint 评审会议上发起新的主要产品开发和培训功能改进。指导初级产品管理人员,Inc., 2015;38(4)–40(4)。招募产品增长并面试产品经理候选人。跨部门协作产品经理的角色要求:拥有计算机科学(CS)、软件工程(ESR)或相关专业的学士学位 + 至少 5 年产品经理经验。薪资:\$178,214。联系邮箱:NP@appian.com。新亲属 / 联系人:wp@appian.com。
五角大楼联邦信用合作社(Pentagon Federal Credit Union)在弗吉尼亚州泰森斯(Tysons, VA)寻求一名 IT 经理——企业交付与执行,负责管理技术解决方案的开发与实施,以支持 IT 部门目标和 PenFed 战略目标。职位要求:工程、计算机科学或相关领域学士学位,以及 6 年在任何涉及领导 IT 项目和技术解决方案开发与实施的管理岗位经验,以支持 IT 部门目标和企业战略目标。允许最高 50% 的远程办公。年薪:\$236,246。申请请将求职信和简历发送至:TACoordinator@penfed.org,并注明职位代码:PF108。
QA 分析师:至少拥有计算机科学 / 信息系统 / IT / 相关专业学士学位或同等外国学历,并修过信息管理、数据挖掘与应用以及项目管理的相关课程。薪资:年薪 \$85,800 及标准综合福利。工作地点:弗吉尼亚州斯特灵(Sterling, VA)及美国境内其他未预见的地点。请将简历邮寄至 HR, Datalogiqs, Inc. at 45610 Woodland Rd, Ste. 122, Sterling, VA 20166 或发送电子邮件至 hr@datalogiqs.com。
---
---
高级顾问,Guidehouse Digital LLC,弗吉尼亚州麦克莱恩。协助业务需求并使用 SrvcNow 实施解决方案。要求计算机科学、工程、计算机信息系统或相关领域学士学位或同等外国学位,以及 2 年相关工作经验。要求 20% 的国内出差。允许远程办公。薪资:\$131,196 / 年;标准公司福利。申请请将简历发送至:gh-jobs@guidehouse.com 并注明参考号:VA0065。
高级解决方案架构师:使用 Java / J2EE, Sprng, Rest API, Hbrnite, AWS, Rnchr, ReactJS, Sprng bt Java 等或类似技术设计、实施和管理复杂且可扩展的 IT 解决方案。要求:计算机科学 / 信息技术 / 工程(任何方向)或相关专业学士学位或同等外国学位 + 5 年相关编程经验,其中至少 3 年 Java / J2EE, Sprng, Jnkns, BitBckt 经验(或者)上述专业硕士学位或同等外国学位 + 3 年 Java / J2EE, Sprng, Jnkns, BitBckt 经验。全职 / 出差 / 搬迁。薪资:\$179K / 年。邮寄简历至:HR, Agile Trailblazers LLC d / b / a CirrusLabs, 11490 Commerce Park Drive, #400, Reston VA 20191
高级软件工程师,Red Hat, LLC,弗吉尼亚州麦克莱恩。允许远程办公。工作可能被允许支付 \$100,000。距离位于弗吉尼亚州麦克莱恩的 Red Hat, LLC 办公室。设计并开发可扩展的,且公司的业务是能够通过遵守安全和 IT 服务来携带库以提高团队间的效率。公司将不会在复杂解决方案公司进行端到端实施,该公司处于行业的初始开发阶段。3 年的增长需与业务需求、技术标准和时间表保持一致。职位要求计算机科学、信息技术或相关领域 2 年至 5 年的范围,以及在所提供职位或相关角色中拥有 3 年经验,或者拥有学士学位(美国或为公司)以便在相关领域扩展其地位,并在所提供职位或相关角色中拥有 5 年经验。必须拥有 3 年经验以能够采用基础设施即代码工具来自动化基础设施部署。如果您
需要使用 OpenShift 来打包和部署应用程序;编程语言包括 Python, Goianp 和 Goianp。我们能够使用 react 和 flask 开发 Web 应用;以及安全编码实践和集成管理。我们必须拥有 4 年经验以能够使用 Coverity scan 和 OSCI 工具进行时间安全。必须在所提供职位或相关角色中拥有 2 年经验,或者拥有学士学位(美国或为公司)。设计模式,ISO262.62 至少第 6 部分软件开发与安全管理及开发管理与开发管理,构建包;以及功能安全配置管理与变更管理。职位 ID:R-09784 资格。
高级财务审计师:ABICOR BINZEL USA, INC – 高级财务审计师。多个全职岗位 – 马里兰州弗雷德里克 – 在专业会议上领导外资财务审计委员会的审计。费用谈判、资源分配、战略规划,并将所有审计委员会报告给管理层。要求:MS 100000000000。HR:2349685769。会计或相关专业且拥有 2 年财务审计师、审计经理或类似职位经验,领导使用 GAAP, GAAS, IFRS 和 ISA 的财务规划、商业财务及其他服务。要求 CPA 资格。薪资:\$135,000 / 年。福利:医疗、牙科和视力保险,HRA,人寿与工作。:100000000000。:100000000000 :100000000000。:
高级软件工程师 - 核心平台工程 (3735974):构建允许我们的客户在多个设备上创建创新、优雅且高性能体验的框架。允许远程办公。年薪:\$192,308 - \$222,308 将简历发送至电子邮件
---
Food Service Manager
Manage the daily operation; Oversee food preparation and order inventory; Hire, train, discipline restaurant workers; Schedule staff hours/shifts, handle customer complaints. High school diploma, 2 years' experience. Mail Resume to H&H Capital Plaza LLC at 6300 Annapolis Rd, Unit 3, Hyattsville, MD, 722511.
---
或将简历邮寄至 ServiceNow Inc, Attn: Global Mobility, 2225 Lawson Lane, Santa Clara, CA 95054。简历必须包含职位名称、职位参考号 #3735974、全名、电子邮件及邮寄地址。请勿致电。必须拥有在无需担保的情况下在美国合法工作的授权。机会均等(EOE)。
软件开发人员(弗吉尼亚州维也纳)——设计、开发并实施软件应用程序。要求计算机科学(CS)、计算机工程(Com Engg)、电子工程(EE)或信息系统硕士学位 + 1 年相关工作经验。要求具备 AWS Lambda / API Gateway、S3 Buckets, Angular, HTML, SpringBoot, Javascript, CSS 的技能和知识。要求 100% 出差至美国境内不可预见的客户地点。允许远程办公。年薪 $153-$157 / yr。请将附带代码 PRP013 的简历发送至 HR, Halvik Corp, 1600 Spring Hill Rd, Ste 240, Vienna, VA 22182。
高级 IT 解决方案架构师(弗吉尼亚州温彻斯特或远程)——提供技术指导、标准和领先实践,以交付并维护高效的技术系统;收集、分析并提供架构映射需求,利用既有的 IT 架构并与公司业务战略需求保持一致;要求计算机科学或相关领域理学学士学位 + 5 年企业资源计划(ERP)解决方案设计经验。请将简历发送至 Edward Cleary, Valley Health, 220 Campus Blvd, Winchester, VA 22601。
软件开发人员(硕士或同等学位且具有 1 年经验)——弗吉尼亚州赫恩顿。要求具备以下经验:软件开发生命周期;单元测试、集成测试、用户验收测试;以及使用:React, Angular, ExtJS, Java, JavaScript, HTML5, CSS3, RESTful APIs, Bootstrap, SQL 查询以及 Agile / Scrum。可能需要搬迁及出差至美国境内不可预见地点。请将简历发送至:HR, Allwyn Corporation, 459 Herndon Parkway, Ste 13, Herndon, VA 20170。
管理您的印刷版订阅!
wapo.st/
my-post
---
HDR Engineering Inc seeks a Roadway Engineer in Vienna, VA. Requires Bachelor's in Civil or Transportation Engineering or related + 2 yrs exp in roadway engineering. Exp must include: roadway, sidewalk, curb ramp, and driveway design & modeling; Maintenance of Traffic Plans; cost estimation & QA; FHA guidelines; DOT standards & specs; MicroStation; OpenRoads; BlueBeam REVU. PE or PE exam pass required. \$94,432-\$203,160 annually. Background chk. May be subject to pre-empl drug testing. Apply at https://bit.ly/req196564. Emp. Pd. Ad. EOE.
---
1. 2017年1月1日至2018年1月1日,中国科学院的化学学士们在化学学士们中学习了化学学士们。
Artisan Lab Inc. DBA Artisan Dental Lab in Chantilly, VA seeks Dental Technician. Fabricate or repair dental devices, such as dentures, crowns, bridges. H.S. diploma/GED req'd. Salary: \$41,434/yr. Send resume: Man Lee, 4433 Brookfield Corporate Dr. #E, Chantilly, VA 20151.
---
本地职位的
本地专家
washingtonpost.com / recruit
待售房屋、
商业地产
租赁
商品、车库拍卖、拍卖、门票
狗、猫、鸟、鱼
受托人销售
202-334-5782
招聘广告请访问 washingtonpost. / recruit 或致电 202-334-4100(免费电话 1-800-765-3675)
古董与拍卖
如需刊登广告,请访问 washingtonpostads. 或致电 202-334-6200。非商业广告主现在可通过致电 202-334-6200 全天候 24 / 7 刊登广告。
致电 202-334-7029 或发送电子邮件至 merchandise@washpost.
365 拍卖销售
www.ararityauctions. 立即竞拍!Ararity 每周销售于每周日下午 6 点结束!!!查看我们的 10 月装饰艺术销售,将于 10 / 25 下午 4 点(东部标准时间)结束!
商业与财务机会 / 服务
致电 202-334-5787 或发送电子邮件至 businesspps@washhost.
---
Kristal Klear Cleaning Service LLC Janitor/Cleaner: Clean/sanitize restrooms, offices/churches, hallways & common areas. Sweep, mop, vacuum, dust, polish, empty trash, restock supplies, clean glass, maintain inventory, report maintenance issues. HS diploma or foreign equivalent + 24 mos. exp. required. Wage: \$41,766/yr. Mail resumes to Ana Pena, 11500 New Life Way, Bristow, VA 20136.
---
来自 Physicians Mutual Insurance Company 的牙科保险。涵盖 400 多项手术。真正的牙科保险——而非仅仅是折扣计划。不要等待!立即致电!获取包含所有详细信息的免费牙科信息包!1-855-337-5228
dental50plus. / MDDC#6258
---
Manager. Responsible for overseeing daily store operations, monitor inventory and ensure good customer service. 2 yrs experience required. Full Time, Salary \$76,760/year. Location Hyattsville, MD. Contact P. Damaraju, 6401 American Blvd #110, Hyattsville, MD. 20782
---
征集复古跑车
及经典车
尤其是梅赛德斯、
保时捷、捷豹。
对极佳车况者
出最高价。
请致电 Bob 703-966-0122
弗吉尼亚州,谢南多厄谷
弗吉尼亚州,谢南多厄谷
弗吉尼亚州,埃丁堡 \$849,900
私人河滨房产!3,306 平方英尺,2.2 英亩,带车库及 2 车位车棚。独一无二!
CHRISTINE SAGER,
SAGER REALTY 540-975-2052
---
Bain & Company, Inc., Washington, DC - Manager-- Perform management strategy consulting services and services for a client consulting case teams and lead the formulation and implementation of the client's business. The company also improves the performance of Bain's client's businesses. Req. BS+4.5.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
CrossCountry Consulting LLC seeks a Manager in McLean, VA (& various unanticipated locations across the US) to assist organizations to associate with the economic risk mgmt. & control processes & develop & strengthen risk & compliance programs. Job reqs Bach deg in Finance, Commerce, Accounting, Biz Mgmt, Biz Admin, Econ, Info Systs or rel field & 6 yrs of exp in business and/or investment management, etc., with diet, governance, risk, data analysis & compliance. Salary: \$174,450/yr & benefits such as medical, dental, vision; FSAs; 401(k) w/ match; parental/maternity leave; tech stipend; wellness reimbursement. To apply, job #2000, https://www.csrccountry-consulting.com. Reference job code CCC100/
Bain & Company, Inc. – Washington, DC – Manager Perform management strategy consulting services and services for consulting and consulting case teams and lead the formulation and implementation of the Bain's clients' business. Improve the performance of Bain's clients' businesses. Req. MS=2-100, 2016; in order to client consulting projects to establish needs and present recommendations. Domestic and international markets are not limited to an as-needed basis. Overnight travel may be required. In Washington, D.C.M.R. (2016) is a full-time salary range for this role is between \$212,000 and \$350,000. The Bain's range will vary based on several factors including, but not limited to experience, education, liceniority, or other skills. Multiple positions available. Submit resumes via www.dcmg.com/ (DC-MGR-2026A2f) in the "Additional Comments" field of the Bain's clients' services is an Equal Opportunity Employer.
---
我们买房
我们以现金按原状(AS IS)买房!
无需维修。无需繁琐手续。任何状况均可。
简单的三个步骤:致电,获得现金报价,领取款项。立即致电 Liz Buys Houses 1-866-541-7929,获取您的公正现金报价。
---
---
办理 DISH 卫星电视 + 互联网!
办理 DISH 卫星电视 + 互联网!
免费安装,免费 HD-DVR 升级,
80,000 部点播电影,外加
限时最高 \$600 礼品卡。
立即致电!1-855-407-6870
WELL+BEING 关于饮食、健身和心理健康的技巧与指导。washingtonpost.com / wellbeing 90587 145
---
Nail Technician Aurora Nail Spa is hiring Nail Technician, 24-month experience required. Please send resume to 4000 N. Fairfax Drive, Ste B, Arlington VA 22203.
Professional Opportunities
Granules Pharma is recruiting.
Work locatn: Chantilly, VA. Send res
s. Health care: Chantilly, VA.
3701 Concorde Pkwy, Chantilly, VA
20151. Sr. Biochemists (SWT002)
testing of raw materiis & finished
work: 480000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MS in Biochem., Chem., or Biotech + skills & workg knowld in
HPLC/UPLC, UV-Vis, GC, OOS/OOT,
Root Cause Analysis, Dissolutn.
the S&OP process by aligning fin-
ised-goods demand, supply inventory, & capacity plans. Req MS
Supply chain & company's industry
Energy & yrs exp in o offrd or as
Supply Chain Mngr in generic pha-
mistry industry. Req skills & knowledge of
S&OP, ANDA Based Products, NPL
Planning, Investigating Business
SPRP/SAP (MM, SD, PP,
WMI), Advanced Excel, DSCSA seri-
alizatn. \$182.4k-\$186k/yr
Project Engineer OakRidge seeks Project Engineer, Mt. Airy, MD. Duties: project coord., material/equip. planning, design/submittal review & QC. Req: Bachelor's in Engineering + 3 mos. Project Engineer exp. Pay: \$69,680-\$72,120/yr. Mail resume: 1242 Long Corner Rd., Mt. Airy, MD 21771
---
无需再清理水槽。保证!LeafFilter 提供防堵塞保证和可转让的终身保修。立即致电 1-844-566-3227 预约免费检查和无义务估价。全单可享 15% 折扣。此外,军人及老年人可额外享受 10% 折扣。仅限短期。适用相关限制,保修及优惠详情请咨询代表。
---
Senior Engineering Liaison. Wetland Studies and Solutions, Inc. Gainesville, VA.
Lead services for engineering, science, archeology, WOUS permitting/regulatory survey, & aerial drone services. Research, design work, assist w/ proposals & interaction w/ clients, officials & contractors. Overseer junior engineers. Exp. MS: Civil & Exp. Eng'ing, or Envir. Eng'ing. 3 yrs. post-grad, progressive exp. as Envir. Engineer, Water Resource Design Engineer, or Project Engineer including stream restoration engineering services. 2 yrs. Exp. w/ COE/DEQ WOUS permitting: Sealing engineer for 5 projects RE: Stream restoration. Proc. Devod and Prot. Devod Engineer. Need VDOT Advanced Work Zone & Traffic Control Certification. Offered salary: \$141,752 - \$150,000 per yr. Apply: https://www.wetlands.com/
per yr.
Apply: https://www.wetlands.com/careers
---
考卡普犬(COCKAPOO)幼犬 8-10 周龄,雌雄均有,红色和浅黄色,性格极佳,不掉毛。邮箱 drkellyb@aol.com 或短信 540-808-8042
赠送礼品订阅!
---
Senior Consultant in Life Sciences Advisory, Market Access, Guidehouse Inc., Arlington, VA. Assess & support Life Sci clints' (1), 2015, 36: 100- to 100% access of life sci & mdcl prdcts. Dvlp & implmnt prcng, value, access strtgs & outcomes, & econometric studies for phrmcutcl biotechnology, diagnostics, & mdcl devices clints, across mjr & emerging mrkts (US, JD, JP), and APX. Week & to 20 yrs or rgn equi deg in Sci. Biomedical Engg. Hlthcre Policy and Planning, Public Health, or a rel fld., & (3) yrs of rel wrk exp. Salary: \$115,586/yr; Standard company benefits. Telecommuting permitted up 20% domestic travel required to 20% domestic travel required. To apply, please email resume to: gh-jobs@guidehouse.com and reference: VA0066.
Bain & Company, Inc.-Washington, DC- Senior Manager Manage teams providing management services. The company is a major team of employees. Overseer the formulation and implementation of strategic recommendation to the Bain's business. A governance of Bain's clients' businesses. Req. MS+2.5/BS+5. Travel to client sites as required for client consultation. A specific needs to be present recommendations: Domestic and International travel required only on an as-needed basis. In addition, the company is a member in Washington, DC, the good-faith, reasonable annualized full-time salary of \$222,000-\$234,500, \$222,000-\$234,500, placement within this range will vary based on several factors including, but not necessarily due to the lack of current censure/certifications, training and skill level. Multiple positions available. Submit resumes via www.srm-2026.com/other. SRM-2026A(2)' in the "Additional Comments" field of the application. This material is an Equal Opportunity Employer.
---
黄金贵宾犬(GOLDENDOODLE)幼犬 - 6 个月大。浅黄色、红色和黑色。雌雄均有。经过笼内训练,接种全部疫苗。\$1400。请访问 comfortcreekdoodles.com 查看照片。请发送短信至 540-855-1021 或发送邮件至 drkellyb@aol.com
管理您的印刷版订阅!
wapo.st / my-post
---
HiLabs Inc seeks Associate Principal Data Scientists. Req Bach or equiv in CS, Data Sci, Stats, Math, Eng(any), or related & 7 yrs progressive exp in data sci, ML, adv analytics or related IT roles. Alt will accept Master's or equiv in abv fields & 5 yrs exp in abv occup All must have 3 yrs exp using Python or Scala & in ML frmwks & statistical modeling. Addl 3 mos. exp w/big data tech Hadoop, Spark, GCP, & AWS reqd. Pos loc at 7272 Wisconsin Ave, Fl 9, Bethesda, MD 20814. Sal: \$190,000/yr. See full comp & pens & apply at https://hilabs.com/careers#jobs
CGI Technologies and Solutions Inc.: Software Developer in Fairfax, VA (& various unanticipated locs thrght US): Research, dsgn, dvlp, &/or modify enterprise-wide (e.g. or appr. soft telecomm permitted up to 40% from assignd loc. Must be willing to relocate to various unanticipated work locs thrght US. Offered Wage: \$178,214.00/yr. All offers of emp are contingent upon successful comp of a background chk, which may incl drug screen depending on work assignmnt. Multiple positions available. Email resume to recruiting@cgifederal.com & ref job code 368294.
Cvent Inc seeks Lead Content Designer in Tysons Corner, VA. Duties: develop content strategy & product language standards; lead content design/UX initiatives w/ product, design, engineering & research teams; create accessible, localized content, style guides & design patterns. Reqs: Bachelor's in English, Comm, HCI, Design and related 3 yrs exp as Content Designer UX, or other, for it or related. Exp. w/ Figma, localization tools, WCAG & content style guides. Telecommuting from U.S. home office permitted per co. policy. Sal: \$83,782/yr. Send resume to medha.pathak@cent.com or inquire at 571-899-6192.
Diyo Technologies LLC has multiple openings for Software Developer I (may telecommute from anywhere in US). Under direct supervision, analyze, design, develop, implement, test & support software applications. \$103,000/year. Mail resume with Code SDI to 14175 Sullyfield Cir. Ste 500, Chantilly, VA 20151
---
拉布拉多检索犬,英国血统(幼犬)AKC 拉布拉多幼犬,英国血统。冠军血统。头部大且方正,体型短促结实。性格非常温顺。适合家庭、展演、野外。提供所有健康证明及保证。www.emlabrads.com / 607-302-2827。现货供应!!!
法律公告:202-334-7007
拍卖、遗产出售、家具:202-334-7029
商业机会 / 服务:202-334-5787
约克夏梗 12 周龄,雌雄纯种注册约克夏 - 非常甜美且爱黏人 - \$2,000 - 健康保证 - 接种全部疫苗,准备好迎接永久新家 - 父母犬在场且可追溯 5 代 - 可提供推荐证明 - 立即致电 540-631-1415 拥有您的美丽幼犬!!!
612 狗狗领养
约克夏 2 只 AKC 注册雌雄约克夏免费领养,如有兴趣请联系:juliusa882@gmail.com
WELL+BEING
关于饮食、
健身和
心理健康的
技巧与指导。
washingtonpost.com / wellbeing S0437 1x1.5
赠送一份每日送达的礼物
礼品订阅
华盛顿邮报
S0390-1x2
EPM Point, Inc., is seeking multiple FT Software Developer's at 161 Fort Evans Rd NE; Ste 250, Leesburg, CA; Master of the Department of New York. We offer comprehensive benefits. To apply send your resume to the above address. Software Development and Software Development utilities by analyzing user needs and applying engineering and computer science principles, integrating with hardware when required, and creating a new software development in JavaScript, HTML5, CSS3, SQL Server, JSON; Office 365, Power Platform (Power Apps/Automate/Transport) or Software Platform (SP/FPX, Node.js, React, Jazz, REST APIs/Custom). Connectors, Azure (Logic Apps, Functions, Data Factory), CI/CD, Visual Studio/Code, AI/PL-600 and PL-400 Certifications. Travel within the USA required. Requirements: Masters in Comp Sci. 100, 100 or Comp Applications + 2 Yr of Exp as Comp Software Professional.
Idemia America Corp has a job oppty for a Field Service Engineer 3. \$109,242.12/year - \$129,370.00/year. Serve as the single technical POC for maintenance of system components deployed in IDMIA Data Centers. Position based in Chantilly, VA. Hybrid position requiring work in the office with the ability to telecommute on days when not in the office. Email resume w/ Ref #95S3236 to IST-HROperations@idemia.com. Must be actively auth to work in the U.S. w/o spnsrshp. EOE
Financial Business Systems Analyst (1 position): Shenandoah Trading Co. d/b/a MOTO MEMBER (Purcellville, VA): Anlze fin & budg reqs & data; eval, implem, config, test, & SUP fin & budg SYS; cond cost-benefit & ROI analysis; dev reprtg tools; monit reprtg accur & data integr; coord w/ fin, IT, SW vend; maint doc; sup Proj Mgt Spec & Bud Anlyt. Min: MS in Fin, Inf Tec, Bus Anal, or reltd + 6yrs exp. Res: motomember02@gmail.com
InCom Technologies Inc is seeking multiple FT SDET Software Engineer's at 462 Herndon Pkwy, Suite # 205, Herndon, VA 20170 at competitive salary. SDET Software Engineer: Develop, Test general computer applications software, Design & Analyze using Java, C#, Python, JavaScript. Tools/technologies: Jenkins, Azure DevOps, GitHub Actions, JMeter, LoadRunner, Gatling, JIRA. Travel within the USA required. Requirements: Bachelors in Comp Sci or InfoTech or Engg (any) + 5 Yrs of Exp as Comp Software Professional. We offer comprehensive benefits. To apply send your resume to the above address.
Infomarines INC has Mult Opgns in Reston, VA, Computer Programmer: Write, Collab, Implement, Correct, Create, Debug, Updt & expand Existing Opgns. Software Developer: Dsgn, Ref. Build, Create, Create that all biz & functional reqmnts are met Software Developer: Create, Dsgn, Dvlp, Perform, Work, Take, Communicable & Digital Operators Software Developer platform: Software Developer: Perform, Provide, Dsgn, assist & Work across functions w/ architects. Sr. Security Engineer: Dsgn, Review, Perform, Ref. Build, Create, Ref. Build, Create and Recovery Testing: All pos req trvl/reloc to val. unanticipated client locs throughout the U.S. w/expenses paid by emply. Sndrd Co Bnfts (1980) 235-2400; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985
IT Engineer (Herndon, VA) Design, dply, & maintain org's IT infrastructure, incl servers, storage, network and data. The IT system sys perf, identify bottlenecks, & impmnt solutions to ensure optimal perf & availability. Config, 120-130, 140-150, 160-170, 180-190, 200-210 devices incl routers, switches, firewalls, & load balancers. Regs: 1-1 yr exp. Exp. & 1 yr exp. IT, incl infrastructure mgmt & network admin. Profic in networking, sys admin, & cloud services for the NIST info security mgmt principles. Knwig of Cisco firewall/VPN equip software. Exp. & Exp. Expert knwig of IP svcs, incl IPv4, VPN, IPv6, multicast, QoS, SNMP; VoIP, V&C. Exp W: Email Gateway Software for the NIST data design, or operational support of security sys & architectures; w/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/
---
IT Professionals (Chantilly, VA) Software Engineers, Business Analysts, Business Systems Analysts, Programmer Analysts, Software Developers, Sr. Business Analysts. Multiple Positions. Telecommuting permitted. Mail resume to Applet Systems LLC, Attn: HRGC, 4229 Lafayette Center Drive Ste 1750 Chantilly, VA 20151.
---
---
Ent. Lvl to Sen. Lvl Software Engineers are needed for our Chantilly, VA office. Salary Range b/w \$127,462 to \$178,214. May req. traveling. Send resume, Cvr Ltr., & Sal. Req. to Techno Talent Inc, 4229 Lafayette Center Dr, Ste 1975, Chantilly, VA 20151.
Lead Electronic Security Technician Condortech Services, Inc., Chantilly, VA. Install, service, and troubleshoot advanced electronic security services. The company is a CCTV, access control, and intrusion detection into unified head-end equipment. The company includes NVRs and network switches, lead junior technicians; perform system testing, commissioning, and operating network meets NEC and local codes. Requires an Associate's degree in the application of the Electrical Engineering, Computer Science, Information Technology, and Systems Technology Systems, Systems Technology, plus 6 months of training in IP-based security systems, network integration, and operational monitoring. The company also troubleshooting, and 6 months of experience as a Security and Fire Protection Service for a high school diploma or GED plus 6 months of such training and 36 months of training. The company has a degree of the degree. Nationwide travel required, typically 2-10 days per assignment, concentrated in the East African Community Center. The company's travel, and per diem covered. Salary \$78,998.00 per year. Send resumes to be distributed by the Client Engagement Condortech Services, Inc., 4515 Daly Drive, 4515 Central Street, CA 551, affriscancio@condortech.com
Lead Product Manager (LPM)
Data Fabric Group. Applian Corporation, McLean, VA, seeks a leader to create a product feature design skills and strong experience in data virtualization & integration, data architecture, security, and quality of the product at scale to design and develop new Applian product features. Own the product features, including high-quality backlogs for one or more major product areas and drive execution of high-quality products. Apply Appian software and AI/LLM experience and market understanding to operations and services, with more or more scrum teams, collaborating with stakeholders to understand their role as well as the product get buy-in on product vision/priorities. Lead release-planning effort is also made by the product and executing multiple iterations of feature delivery both within and across releases. Initiate new major product development and training features improvements at sprint review meetings. Mentor junior Product Management, Inc., 2015;38(4)–40(4). Recruit product growth and interview Product Manager candidates. Cross-collaborate Product Manager's roles are: Req: Baplan's "CS," ESR or related + min. 5 years' exp. as Product Manager. Salary: \$178,214. NP@appian.com. New Relatives: wp@appian.com.
Pentagon Federal Credit Union seeks a Manager, IT - Enterprise Delivery & Execution in Tysons, VA to manage devel & impl of tech solutions in support of IT division objectives & PenFed strategy goals. Job req Bach deg in Eng'g, Comp Sci, or rel field & 6 yrs in any job title involving managerial exp leading the devel & impl of IT projects & tech solutions in support of IT division objectives & enterprise strategy goals. Up to $50\%$ telework permitted. Salary: \$236,246/yr. To apply, email cvr letter & resume to: TACoordinator@penfed.org & reference job code: PF108.
QA Analyst: Min. Bach./foreign equiv in CS/ Info. Sys./ IT/ rltd. & relevant coursework in Information Management, Data Mining & Applications, & Project Management. Wage: \$85,800/yr. & standard comp. benefits. Job loc'n: Sterling, VA & various unanticipated loc'ris across the US. Mail resumes to HR, Datalogiqs, Inc. at 45610 Woodland Rd, Ste. 122, Sterling, VA 20166 or email hr@datalogiqs.com.
---
在《华盛顿邮报》上发布的关于住宅单位出售或租赁的所有广告均须遵守《联邦公平住房法》,该法规定,禁止在广告中体现“基于种族、肤色、宗教、性别、残疾、家庭状况或国籍的任何偏好、限制或歧视,或有任何此类偏好、限制或歧视的意图”。州法律禁止基于联邦法律保护因素之外的其他因素进行歧视。
《华盛顿邮报》不会在知情的情况下接受任何违反法律的房地产广告。特此告知所有人员,所有广告中的住宅均在平等机会的基础上提供。
Ole 华盛顿邮报房地产
华盛顿邮报商业地产
EHO
Senior Consultant, Guidehouse Digital LLC, McLean, VA. Asst bus nds & implmnt sol usng SrvcNow. Req Bach's deg or frgn equiv deg in Comp Sci, Engg, Comp Info Systms or a rel fld, & 2 yrs of rel wrk exp. 20% dmstc trvl rqurd. Tl-cmmtng prmttd. Salary: \$131,196/yr; Standard company benefits. To apply, please email resume to: gh-jobs@guidehouse.com and reference: VA0065.
SENIOR SOLUTIONS ARCHITECTS: Dzn, implmnt, mng cmplx, sclbl IT sols using Java/J2EE, Sprng. Rest API, Hbrnite, AWS ,Rnchr, ReactJS, Sprng bt Java, etc;smlr. Req: BS or frgn eqv in CS/IT/Engg(any) or rltd + 5yrs rvlnt prgsv exp incl min 3 yrs exp in Java/J2EE, Sprng, Jnkns, BitBckt (OR) MS or frgn eqv in abv + 3 yrs exp in Java/J2EE, Sprng, Jnkns, BitBckt.. ft/trvl/relo. Salry: \$179K/yr. Mail res: HR, Agile Trailblazers LLC d/b/a CirrusLabs, 11490 Commerce Park Drive, #400, Reston VA 20191
Senior Software Engineer w/ Red Hat, LLC in McLean; VA. Telecommut permittd. wk may be permitted to pay a \$100,000. The distance from Red Hat, LLC ofc in McLean, VA. Design & dvlp scalable and the company's business is to be able to carry libraries to increase efficiency across teams by adhering to the Safety and IT services. The company will not end-to-end implementation at the complex solutins firm the initial development of the industry. A 3 yrs of growth alignmt w/ bus reqs, tech standards & timelines. Postn reqs a 2-yr range of 5-yr ranges in Comp Sci. Info Tech or rel field & 3 yrs of exp in the job offered or rel role OR Bach deg (U.S. or for the company) to be able to expand its position in the rel field & 5 yrs in the job offered or related role. Must have 3 yrs of experience to be able to adopt a Infrastructure as code tools to automate the infrastructure de- pctg. If you need to use OpenShift to pkg & deply apps; prog languages incl Python, Goianp and Goianp. We are able to use Web apps usg react & flask; & secure codg practices & integrat mgtg. We must have 4 yrs of experience to be able to use time security usg Coverity scan & OSCI tools. Must have 2 yrs of exp in the job offered or rel role OR Bach deg (U.S. or for the company). Design patterns, ISO262.62 at least Part-6 Software Dvlpmnt & Safety Mgmt & Devlp Mgmt & Devlp Mgmt, bldg pkgs; & Confirmat Mgmt & Change Mgmt for Functional Safety Job ID: R-09784 Qualification.
Senior Financial Auditor: ABICOR BINZEL USA, INC – Sr. Financial Auditor. Multiple ft pos – Frederick; MD – Lead audits of foreign-owned financial audit committees at a professional meeting. Fee negotiations, resource allocation, strategic planning, and reporting all audit committees to management. Req: MS 100000000000. HR: 2349685769. Accounting, or related & 2 yrs exp as Fin. Auditor, Audit Manager, or similar leading fin. planning, commercial finance, and other services using GAAP, GAAS, IFRS, and ISA. CPA required. Pay: \$135,000/yr. Benefits: Medical, dental, and vision coverage, HRA, life & work. HR: 100000000000. HR: 100000000000. HR: 100000000000. HR: 100000000000. HR: 100000000000. HR: 100000000000. HR: 100000000000. HR:
Senior Software Engineer - Core Platform Engineering (3735974): Builds the framework that allows our customers to create innovative, elegant & high performing experiences across multiple devices. Telecommuting permitted. Annual Salary: \$192,308 - \$222,308 Email resume to
---
2026年10月11日,星期日
66°
8 p.m.
69°
今日最高气温约在下午 6 p.m.
70°
降水概率:100%
风向:东风
风速:8-16 mph
星期日商业
人工智能重塑美国经济的意外方式。B8
弗吉尼亚州
联邦官员接受电网运营商的计划,以解决数据中心造成的电力短缺问题。B17
缅怀
经常带女儿去钓鱼的焊工、一名护士,以及我们失去的其他生命。B16
Eduardo Peñalver, 53, 律师兼法律学者,此前领导过另一所耶稣会学校西雅图大学,现任乔治敦大学新任校长。
Or mail resume to ServiceNow Inc, Attn: Global Mobility, 2225 Lawson Lane, Santa Clara, CA 95054. Resume must incl job title, job ref. #3735974, full name, email & mailg address. No phone calls. Must be legily authrz to work in U.S. w/o sponsorship. EOE.
Software Developers (Vienna, VA) – Desn, devlp, & impl software apps. Req MS in CS, Com Engg, EE, or Info Systems +1 yr exp in job off'd. Req skills & knwldg in AWS Lambda/API Gateway, S3 Buckets, Angular, HTML, SpringBoot, Javascript, CSS. Req 100% travel to unantcptd client loctns in USA. Allow telecommtg. \$153k-\$157k/yr. Send rés w/code PRP013 to HR, Halvik Corp, 1600 Spring Hill Rd, Ste 240, Vienna, VA 22182.
Sr IT Sols Architect (Winchester, VA or remote) Prov tech guidance, standards & leading practices to deliver & maintain highly effective tech-based systems; Gather, analyze & provide reqmts for architect mappings leveraging established IT architect & align w/ needs of corporate bus strategy; Reqs Bachelor of Sci in Comp Sci or rltd field + 5 yrs exp in Enterprise Resource Planning (ERP) solutions design. Send resumes to Edward Cleary, Valley Health, 220 Campus Blvd, Winchester, VA 22601
Software Developer (Master's or equiv. deg. w/1 yr. exp.) – Herndon, VA. Req. exp. in: Software Development Life Cycle; unit testing, integration testing, user acceptance testing; & work/w: React, Angular, ExtJS, Java, JavaScript, HTML5, CSS3, RESTful APIs, Bootstrap, SQL queries, & Agile/Scrum. Relocation & travel to unanticipated locations within USA possible. Send resumes: HR, Allwyn Corporation, 459 Herndon Parkway, Ste 13, Herndon, VA 20170.
Manage your print subscription!
wapo.st/
my-post
---
Peñalver认为,人工智能、研究生入学率下降和机构财务状况是他面临的首要问题
---
1. 2017年1月1日至2018年1月1日,中国科学院的化学学士们在化学学士们中学习了化学学士们。
washingtonpost.com/wellbeing
在作为华盛顿特区最古老且全美最负盛名的大学之一的领导者所必须面对的无尽交谈——电话、会议、倾听会议、演讲——开始之前,Eduardo Peñalver让自己陷入了沉静。
4月的八天里,在马萨诸塞州格洛斯特的岩石海岸线上,乔治敦大学的新任校长在一家耶稣会静修中心度过了时光,静静地思考着摆在面前的任务。
“这是一个清空大脑、排除干扰的好方法,”他后来说道。“它能让你真正深入思考你希望实现的目标,以及在这种情况下,对我而言,如何能有一个良好的开端。”
自许多学生出生之前以来,乔治敦大学首次迎来了一位新领导者。在周五就职前的几天,Peñalver在校园内铺有木墙的办公室内接受了《华盛顿邮报》的采访,讨论他任期内的优先事项。
上个月,他启动了一项战略计划,旨在解决他认为的大学目前面临的首要问题:人工智能的增长、研究生入学率的下降以及机构的财务状况。他还希望加强其国会校园(Capitol Campus,该校园承载了主校区以外的项目),并继续就马里兰州耶稣会于1838年出售272名被奴役者以偿还大学债务一事开展和解工作。
“这些是我们开始探讨的话题,我们将以此为基础继续推进,”他说。
乔治敦大学董事会选择Peñalver接替John J. DeGioia。DeGioia在担任校长23年后于2024年卸任,以继续从中风中康复。前执行副校长兼教务长Robert M. Groves在Peñalver于7月上任前担任临时校长。
Peñalver, 53, 此前担任另一所耶稣会学校西雅图大学的校长。作为一名律师和法律学者,他曾担任康奈尔法学院院长七年。他是第二位非神职人员,也是首位拉丁裔(他的父亲于1962年从古巴移民到美国)领导乔治敦大学的人。
几名乔治敦大学的学生告诉本报
详见第15页关于PEÑALVER的报道

washingtonpost.com/classifieds

the local expert
on local jobs
washingtonpost.com/ recruit

homes for sale,
commercial real estate
washingtonpost.com/realestate

rentals
washingtonpost.com/rentals

merchandise, garage sales, auctions, tickets
washingtonpost.com/merchandise

dogs, cats, birds, fish
washingtonpost.com/pets

Trustee Sales
202-334-5782
mypublicnotices.com/washingtonpost/PublicNotice.asp
For Recruitment advertisements, go to washingtonpost.com/recruit or call 202-334-4100 (toll free 1-800-765-3675)
ANTIQUES & AUCTIONS
To place an ad, go to washingtonpostads.com or call 202-334-6200 Non-commercial advertisers can now place ads 24/7 by calling 202-334-6200
Call 202-334-7029 or email merchandise@washpost.com
365 Auction Sales
www.ararityauctions.com Bid Now! Ararity's Weekly Sale Closing Every Sunday at 6PM!!! Check out our October Decorative Arts Sale Closing 10/25 at 4PM EST!
Business and Financial Opportunities /Services
Call 202-334-5787 or email businesspps@washhost.com
---
---
DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 400 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-337-5228
dental50plus.com/MDDC#6258
---
部分青少年利用租赁车辆实施犯罪
作者:利亚姆·斯科特 (LIAM SCOTT)
以及 本·科纳克 (BEN CONARCK)
多年来,电动自行车和电动滑板车公司一直在华盛顿特区繁忙的街道上运营。但近期,有关青少年利用租赁车辆实施犯罪的报道引起了媒体和网络上的关注。
最近的一起事件发生在周三晚上,当时华盛顿特区警方发布了一项通缉令,寻找一组六名青少年,据称他们在市中心国家档案馆附近实施抢劫后,被看到骑着 Lime 公司的自行车和滑板车逃离。
华盛顿特区警方并未正式追踪涉及电动自行车和电动滑板车的犯罪数量,且此类事件在公开的犯罪报告中仅占一小部分。
尽管如此,近几个月来涉及微出行设备的密集事件引起了极大关注,尤其是此时总部位于旧金山的 Lime 公司及其他公司正寻求续签在华盛顿特区的运营许可证。
“不幸的是,电动自行车和电动滑板车在我们的城市中越来越多地被用于实施犯罪,”华盛顿特区负责公共安全的副市长林赛·阿皮亚 (Lindsey Appiah) 在一份声明中表示。“虽然我们在增加居民微出行选择方面有共同利益,但我们不能在减少华盛顿特区犯罪的努力上做出妥协。”
在华盛顿特区,骑行者必须年满 18 岁才能租赁电动自行车或电动滑板车,详见 B15 页关于犯罪的报道
---
WANTED VINTAGE SPORTS
CARS & CLASSICS
Especially Mercedes,
Porsche, Jaguar.
Highest prices paid for
the very best examples.
Call Bob 703-966-0122
Shenandoah Valley, VA
Shenandoah Valley, VA
EDINBURG, VA \$849,900
PRIVATE RIVERFRONT! 3,306 SQ
FT, 2.2 ACRES, GARAGE & 2-CAR
CARPORT. ONE OF A KIND!
CHRISTINE SAGER,
SAGER REALTY 540-975-2052
---
---
WE BUY HOUSES
We Buy Houses for Cash AS IS!
No repairs. No fuss. Any condition.
Easy three step process: Call, get cash offer and get paid. Get your fair cash offer today by calling Liz Buys Houses: 1-866-541-7929.
---
作者:胡安·本二世 (JUAN BENN JR.)
据劳登县警长办公室称,一名弗吉尼亚州男子被指控在上个月两人结婚 22 周年纪念日前几天枪杀其妻子,该男子曾制定了一份他想要攻击的人员击杀名单。
在申请该案搜查令的文件中,警长办公室的一名侦探写道,罗杰·布拉德福德 (Roger Bradford) 在日记中写下的名单“详细列出了布拉德福德计划杀害的几个人,其中一人就是他的妻子丽莎 (Lisa)”。
劳登县副联邦检察官杰森·福 (Jason Faw) 表示,面临伤害风险的人员可能包括爱荷华州的人员。他表示,联邦检察官和执法部门正在调查“他是否意图伤害爱荷华州的人员”,如果属实,他可能会在当地面临额外指控。
根据法庭文件,布拉德福德在 2023 年承认了一项与爱荷华州建筑相关回扣计划有关的重罪电汇欺诈指控。他被监禁了 20 个月。在一次失败的上诉中,布拉德福德表示,该案件耗尽了他的积蓄,毁了他的名声,并使他与包括妻子在内的家人关系紧张,其妻子曾是北弗吉尼亚州一名著名的房地产经纪人。
60 岁的布拉德福德于周三被传唤,面临两项指控:二级谋杀和在实施重罪过程中使用枪支。二级谋杀指控随后可能会被升级
详见 B17 页关于房地产经纪人的报道
Get DISH Satellite TV + Internet!
Get DISH Satellite TV + Internet!
Free Install, Free HD-DVR Upgrade,
80,000 On-Demand Movies, Plus
Limited Time Up To \$600 In Gift
Cards. Call Today! 1-855-407-6870
WELL+BEING Tips and guidance on food, fitness and mental health. washingtonpost.com/wellbeing 90587 145
---

爱德华多·佩尼亚尔韦 (Eduardo Peñalver) 的父亲从古巴移民而来,他曾担任康奈尔法学院院长七年,并持有深厚的耶稣会价值观。
PETE KIEHART / 为《华盛顿邮报》拍摄
佩尼亚尔韦详情见 B14 页


ALLISON ROBBERT / 为《华盛顿邮报》拍摄
PETE KIEHART / 为《华盛顿邮报》拍摄
佩尼亚尔韦更喜欢蜘蛛侠,但红色不是乔治城大学的代表色。因此,这位学校的新任校长改穿了超人袜子。
佩尼亚尔韦经常提及他的文化传承以及关于包容性的信念,他一直是唐纳德·特朗普总统的批评者。
他们对他(新校长)的领导充满希望,并广泛认同他的优先事项。但他们表示,同时也希望他能特别关注解决校园内的贫富差距、推进校园工人的权利以及提高负担能力。
---
No more cleaning out gutters. Guaranteed! LeafFilter is backed by a no-clog guarantee and lifetime transferrable warranty. Call today 1-844-566-3227 to schedule a FREE inspection and no obligation estimate. Get 15% off your entire order. Plus, Military & Seniors get an additional 10% off. Limited time only. Restrictions apply, see representative for warranty and offer details.
---
佩尼亚尔韦(Peñalver)的就职正值高等教育动荡时期,其中包括公众对机构信任度的下降。特朗普政府对国际学生的联邦限制以及对研究生贷款的削减,给乔治城大学带来了特别的压力,在该校 2025 年的学生群体中,研究生占 60%。
与此同时,该大学在研究资金和多样性计划方面面临联邦政府的审查。去年 3 月,华盛顿特区代理美国检察官埃德·马丁(Ed Martin)要求乔治城法学院院长停止该学院所有关于多样性、公平和包容性的努力,并表示他不会聘用该校的毕业生。院长威廉·特雷诺(William Treanor)称这一威胁违反了宪法。
佩尼亚尔韦经常借鉴自己的文化传承和注重包容的耶稣会价值观,他一直有批评唐纳德·特朗普总统以及捍卫移民和多样性计划的历史。据学生报纸报道,在西雅图大学期间,他称去年的联邦资金削减是“一次前所未有的破坏学术自由的尝试”。他表示,在联邦政府限制跨性别军人的情况下,学校继续向跨性别学生提供预备役军官训练团(ROTC)奖学金。他还就移民局特工进入校园时学生应如何应对发布了指导意见。
但佩尼亚尔韦表示,在处理联邦政府审查方面,他的方法自康奈尔大学学生时代以来已经发生了变化,当时他曾领导了一场为期四天的校园行政总部占领行动。此后,他采取了一种他称之为“制度克制”的方法。
“我尽量只针对那些与大学社区有直接关系的事件发表声明,”他说。
---
COCKAPOO PUPS 8-10 wks old, male & female, red & buff, great temperaments, no shedding. drkellyb@aol.com or text 540-808-8042
Give a gift subscription!
washingtonpost.com/my-post
---
佩尼亚尔韦(Peñalver)将飞行和烹饪这些爱好描述为“冥想”,他在夏季抵达了安静的乔治城大学校园。他能够在周围人较少的时候开始适应新角色,“这太棒了,因为我当时还在寻找停车位,并处理车管所(DMV)的事宜,”他说道。佩尼亚尔韦的妻子西塔尔·卡兰特里(Sital Kalantry)是一名法学教授,两人育有两个儿子。
随着学生们的回归,他启动了一次倾听之旅,并希望在年底前与教职员工、学生和其他社区利益相关者举行约 30 场会议,他说道。
“我只是在努力尽可能多地了解这个社区,了解它想要走向何方,以及它的愿景是什么,”他表示。
他说,到目前为止,最让他惊讶的是成员们对这个社区所拥有的“热忱与忠诚的强度”。
基于他的交流——以及关于官僚作风的主要抱怨——佩尼亚尔韦上个月启动了一项计划,旨在简化整个大学的系统,包括员工入职流程。
“这并不完全令人惊讶,因为这是高等教育中普遍存在的问题,但考虑到这里是在华盛顿特区,而且是一所拥有 237 年历史的大学,这里可能需要处理的工作更多一些,”他说道。
在两任校长之间的过渡期,大学召集了一个委员会,以寻求解决一些短期问题的方案,例如研究生人数减少和拨款资金下降等问题。
教职员议会主席乔治·卢塔(George Luta)表示,格罗夫斯(Groves)在过去两年中能够“得体、恰当且高效地”处理这些问题。
卢塔现在表示,“为了应对更大规模的长期问题,已经做了周密的准备。……我可以这么说,在某种意义上,佩尼亚尔韦校长已经迅速进入状态并开展工作了。”
在担任校长的短暂时间里,佩尼亚尔韦多次抓住机会与学生群体互动,帮助新生搬进宿舍,并乘坐大学接驳车。他在校园烧烤活动中或在社区漫步的照片在学生的社交媒体圈中广泛传播。在采访期间,他穿着一双超人袜子——他说他更喜欢蜘蛛侠,但红色不是乔治城的代表色。
来自纽约的大四学生、学生会主席达里乌斯·瓦格纳(Darius Wagner)表示,该组织已经与佩尼亚尔韦会面了三次。他说,佩尼亚尔韦似乎很渴望与学生交流,并在其决策方面提供透明度和清晰度。
“他的愿景与学生的愿景会有冲突的时候,”瓦格纳说。“这种情况总是存在的。但我相信他是一个在意学生想法且深爱这所大学的人。”
学习政府专业的大四学生布雷登·特洛伊(Braedon Troy)表示,他们欣赏佩尼亚尔韦作为大学开拓性领导者的身份,但仍在等待观察他改善校园生活质量以及增加中低收入学生入学率的方法。
“我们明白现在是蜜月期,”同时担任乔治城大学学院民主党人共同主席的特洛伊说。“那种‘新车味’迟早会淡掉一些的。”
学习历史和政府专业的大四学生曼西·彼得斯(Mansi Peters)表示,前校长德吉奥亚(DeGioia)有“称自己为远见者的权利”,因为他坚持不懈的筹款努力以及在建设国会校园(Capitol Campus)方面的投资。尽管如此,她表示希望佩尼亚尔韦能采取更积极的方法,来解决她认为的前任政府存在的问题,例如对工人的对待以及学生群体中经济多样性的缺乏。一项 2017 年的研究发现,乔治城大学录取来自收入前 1% 的学生人数多于来自后 60% 的学生。
她还表示,新校长来自另一所耶稣会大学对她而言也很重要。
“我们很幸运,乔治城大学有一个可以回归的创始原则,”她说。“拥有一个北极星(指引方向)以及一个更熟悉这些价值观的人是件好事。”
佩尼亚尔韦尔周五的就职典礼将在一场纪念该大学天主教和耶稣会传统的弥撒之后举行。典礼流程包括学术游行、音乐表演以及新任校长的就职演说。
佩尼亚尔韦尔表示,他希望多年以后,人们评价他的标准是他是否让该机构在离任时比他加入时更加强大。
“我想尽我的一份力量,确保无论我们面临什么样的挑战以及拥有什么样的机遇,该校都能继续沿着这一轨迹前进,”他说。“我当然希望,当那一刻到来时,我的工作能以此来评估。”
GOLDENDOODLE PUPS - 6 mos old. Buff, Red, and Black. Male and Female. Crate-trained, fully vaccinated. \$1400. Visit comfortcreekdoodles.com for photos. Please text 540-855-1021 or drkellyb@aol.com
Manage your print subscription!
wapo.st/my-post
---

正当 Lime 等微出行公司寻求在华盛顿特区续签许可证时,它们正受到高度关注。
ALEX WONG / GETTY IMAGES
(接 B14 页犯罪报道)
华盛顿特区交通局(DDOT)表示。最受欢迎的供应商之一 Lime 最近开始要求华盛顿特区的用户提供照片以验证年龄。
关于租赁车辆导致青少年犯罪和不当行为的担忧并非新鲜事。去年秋天, DISH 及其同行电动自行车租赁公司 Veo 对此做出了回应,同意降低其在全市范围内电动自行车的最高加速速度。
区域政府关系负责人 Erika Duthely 表示,公司设有执法响应团队,在发生犯罪事件时与华盛顿特区警方合作。
“涉及 DISH 车辆的涉嫌犯罪行为在 DISH 的所有行程中仅占极小一部分,但任何程度的犯罪都是不可接受的,”Duthely 在一份声明中说道。Duthely 补充说,如果有人使用带有 GPS 追踪的 DISH 车辆违法,华盛顿特区警方可以传唤相关信息。
在过去十年中,可租赁电动滑板车和电动自行车的骑行人数在美国全国及当地均有所增长。根据联邦交通部的资料,截至 6 月,美国有 76 个城市拥有电动滑板车系统但没有无桩共享单车系统,56 个城市同时拥有无桩共享单车和电动滑板车系统。
根据城市数据,2026, 上半年,华盛顿特区的电动滑板车行程超过 380 万 次,电动自行车行程超过 300 万 次。相比之下,2019 年同期电动滑板车行程约为 140,000 次,2021 年同期电动自行车行程约为 287,000 次。
公司发言人 Jacob Tugendrajch 表示,为了帮助防止在华盛顿特区出现未成年使用情况, DISH 用户现在被要求在每次骑行前上传一张自拍或身份证照片以验证年龄。但他表示,自拍存在一个问题,即一些青少年会修改照片让自己看起来比实际年龄大,或者扫描
成年人的面部。
Tugendrajch 表示, DISH 本周封禁了 100 多个账户,并计划以该速度继续封禁账户,直到问题缓解。
“现在发生的情况时机很不凑巧。就在我们宣布加强努力之际,近期发生了一系列涉嫌违规事件,但这只会让我们在处理这个问题上更加努力,”Tugendrajch 说道。
DDOT 发言人 German Vigil 在一份声明中表示,关于年龄验证,“公司遵循一定的规则和条例”,但“不,技术还没有完全达到那个程度”。
尽管如此,Vigil 表示,部分事件涉及私人拥有的电动自行车和滑板车。
在周二举行的一场关于华盛顿东北部一系列盗窃案的新闻发布会后,华盛顿特区临时警察局局长 Jeffery Carroll 谈到了犯罪嫌疑人日益增加地使用电动自行车和电动滑板车的现象。
Carroll 表示,警方通过与提供车辆的公司合作,识别骑行人员,从而结案。他还强调,使用租赁车辆的人不仅是犯罪者,也是犯罪的受害者。
“这不是非此即彼的关系,”Carroll 说道。
随着微出行设备的日益普及,学者们对于这些车辆与犯罪之间是否存在关系——如果确实存在的话——产生了分歧。
圣何塞州立大学米内塔交通研究所(Mineta Transportation Institute)的研究员 Asha Weinstein Agrawal 表示,在涉及犯罪时,人们对电动自行车和滑板车的反应往往与对汽车的反应截然不同。
她说,当人们利用机动车辆实施犯罪时,并不会导致人们要求限制汽车的使用。但对于微出行设备,人们往往倾向于认为设备本身就是问题所在,阿格拉瓦尔表示。她将这种现象比作围绕这些设备的“道德恐慌”。
“想要犯罪的人大概率还是会去犯罪,”她说,“无论他们是否能使用电动自行车。”

Labrador Retriever, ENGLISH (Pups) AKC Lab pups, ENGLISH. Champ lines. Big, Blocky heads, short, stocky build. VERY laid back temperament. For family, show, field. All health clearances and guarantee. www.emlabrads.com/607-302-2827. READY NOW!!!
Legal Notices: 202-334-7007
Auctions, Estate Sales, Furniture: 202-334-7029
Biz Ops/Services: 202-334-5787

Yorkshire Terrier 12 weeks old Male and Female pure bred registered Yorkies - super sweet and snuggly - \$2,000 - health guarantee - fully vaccinated and ready for their forever homes - parents on premises and 5 generations - references available - call now 540-631-1415 to own your beautiful puppy!!!
612 Adopt Dogs
Yorkie 2 AKC registered Male and Female Yorkies free for adoption if interested contact: juliusa882@gmail.com
WELL+BEING
Tips and
guidance on
food, fitness and
mental health.
washingtonpost.com/wellbeing S0437 1x1.5
Give a gift that delivers every day
Gift subscriptions
washingtonpost.com/my-post
The Washington Post
S0390-1x2

格莱美奖、Juno奖、Americana奖、SOCAN奖和Folk奖得主,创作歌手 Allison Russell 将带来令人难忘的现场演出。这位出生于蒙特利尔、定居于纳什维尔的艺术家以其充满力量的嗓音、动人的词曲创作以及跨越流派的音乐风格而闻名。她的备受赞誉的专辑《Outside Child》和《The Returner》赢得了广泛好评,并入围了 Polaris 奖短名单。Russell 还因在 Po'Girl、Birds of Chicago 和 Our Native Daughters 组合中的表现,以及作为 Joni Mitchell 的 Joni Jam 成员而为人熟知。这绝对将是一场令人难忘的视听盛宴。
详情请参阅 washingtonpost.com / entertainment / events / lists / 388


家庭照片
Lynne Davies(左)与她的姐妹 Anne 和 Jane,她是三姐妹中的长女。

家庭照片
Mike Daniel 与他的女儿 Kayla,他曾是伊利湖的一名渔民。
---
washingtonpost.com/realestate
---
Lynne 从不把陌生人当外人,总是带着微笑迎接每一个人。在一次长周末探访后,一位亲戚称她为图森的“市长”——因为无论走到哪里,她都认识所有人,而且每个人都爱她。
她慷慨地将自己的时间和才华奉献给那些与依赖症作斗争的人、身体或精神残疾人士以及她的教会。她确实是每个人的礼物,尽管在必要时她也会毒舌。
Lynne 是三个女儿中的长女,也是我们三个人中最优秀的一个。她在到我丈夫和我这里帮忙照顾术后恢复期间意外去世。凑巧的是,我们的二姐当时也在帮忙,所以她是在三姐妹团聚时离世的。
像往常一样,Lynne 在引领我们,而这一次是引领我们走向来世。
Lynne Davies 是图森的一名律师。她于 2025 年 10 月 23 日在弗吉尼亚州阿什兰去世。
—— 她的妹妹 Jane Davies Gulas 撰写
我的父亲是伊利湖上一名热衷于钓鲈鱼的渔民,他将对钓鱼和自然的终身热爱灌输给了我。甚至在我的童年时期,当我意外地用鱼钩勾到他的衬衫、手或耳垂,或者把鱼竿掉进湖底深处时,他向我展现出的耐心和善良塑造了我处理人际关系的方式。通过那些旅程,他教会了我静谧之美以及活在当下的价值。
---
All advertisements for the sale or rental of dwelling units published in The Washington Post are subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise 'any preference, limitation, or discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or intention to make any such preference, limitation, or discrimination.' State law forbids discrimination based on factors in addition to those protected under federal law.
The Washington Post will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.
Ole Washington Post Real Estate
Washington Post commercial estate
EHO
---

Sandra Matejka,照片拍摄于 1960 年,她是包裹婴儿的专家。
Michael James Daniel 曾是一名焊工和渔民。他于 2025 年 12 月 18 日在俄亥俄州桑达斯基去世。
—— 他的女儿 Kayla Daniel 撰写

Leonardo Monge 相信,有意义的人生能让他人地生活变得更好。
---
Manage your print subscription!
wapo.st/
my-post
washingtonpost.com/wellbeing S0437 1x2
Montgomery Co. MD
Bethesda
---
我的母亲包裹新生儿的技术极其纯熟。在她漫长的产科护士职业生涯中,有多少婴儿是在她的照顾下开启生命的,已无法计数。
桑德拉和她那个时代的许多女性一样开始了护理职业生涯,当时女性的职业路径仅限于教学或护理。她选择了后者,在与一生挚爱共同抚养两个女儿的同时,长时间地工作。她对家庭的爱无与伦比,她的倔强亦然。她热爱圣诞节、波洛侦探小说和老虎机。她坚信这个世界是美好的。她的晚年生活很艰辛。认知障碍逐渐侵蚀了她的记忆和自理能力;这个在职业生涯中照顾过这么多人的女人,现在必须依赖他人的照顾。
我会记得这位照顾过这么多人的、聪明且富有创造力的女性。
桑德拉·李(威尔逊)·马泰卡曾是一名护士。她于 Dec. 12, 2025, 逝世于明尼苏达州圣保罗。
---
5605 Overlea Rd,
Bethesda, MD 20816
Stunning renovation/expansion
with 4,000+ SF above grade and
elegant outdoor amenities in
Popular Sumner
Meg Percesepe & Alison Shutt
240-441-8434/301-219-7671
WFP.COM 202-944-5000
---
我们的父亲莱昂纳多认为,有意义的人生就是让其他人的生活变得更好。作为一名医生,他以非凡的奉献精神照顾病人,经常为那些负担不起医疗费用的人提供治疗,因为他认为每个人都应该享有医疗权利。在规划家庭冒险、帮助陌生人或支持社区时,他也展现出同样的慷慨与热情。
即使在被诊断出患有胶质母细胞瘤后,他仍继续寻找服务他人的方法。他最后的行为之一是为一家小型天主教堂组织筹款活动。
在生命的尽头,他经常说,仍然有这么多需要帮助的人——而且必须有人去帮助他们。看着他这样生活,教会了我们:衡量一个有意义的人生,不在于我们取得了什么成就,而在于我们为他人奉献了多少。
莱昂纳多·蒙格·兰格尔曾是一名心脏病专家和内科医生。他于 Nov. 4, 2025, 逝世于墨西哥墨西卡利。
由其子女莱昂纳多、玛琳、普里西拉和阿尔玛撰写

CRAIG HUDSON / FOR THE WASHINGTON POST
罗杰·布拉德福德被指控在这栋位于奥尔迪的房子里杀害了他的妻子,据称他有一份“击杀名单”,其中包含爱荷华州的人员。布拉德福德在 2023 承认了一项与该州相关的重罪电汇欺诈指控。
Potomac Manor \$2,850,000 OPEN 2-4PM

9744 The Corral Drive,
Potomac, MD 20854
First Class Potomac property with
In-Law/Guest/Business attached
ADU + Pool and Pool House!
Meg Percesepe & Alison Shutt
240-441-8434/301-219-7671
WFP.COM 202-944-5000
WASHINGTON
FINE PROPERTIES, LLC
---
B14 房地产经纪人
Faw 表示,(指控)已升级为一级谋杀,这要求检察官证明该罪行是经过计划的。
“我认为有明确的预谋证据,”Faw 说。根据警长办公室的说法,布拉德福德在日记中涉嫌写道,“丽莎将在周二被杀”。当局表示,丽莎·布拉德福德于 9 月 22 日周二被枪杀。
Faw 表示,在周三的听证会上,布拉德福德表示他希望由自己担任辩护人,并补充说,他请求将原定于 10 月 28 日举行的保释听证会提前一周,因为那天本应是丽莎·布拉德福德的生日。
法院文件还更清晰地勾勒出了罗杰·布拉德福德在枪击事件发生前的行踪。
根据文件,布拉德福德在上午 8 点左右开着一辆租赁的起亚 Sportage 驶向一个存储设施,他在那里与哥哥共用一个存储单元。文件显示,随后他前往 Home Depot,监控录像拍到布拉德福德购买了“36 英寸尼龙扎带”,之后在上午 9 点左右抵达位于奥尔迪 Quimby Oaks Place 的家中。
侦探表示,枪击事件发生在之后的一段时间。
根据文件,警长副手发现丽莎·布拉德福德“面朝下躺在楼上的卧室里,双手被反绑在身后”。房间内还发现了多个弹壳。
侦探表示,执法部门在中午左右接到了罗杰·布拉德福德姐姐的通知,她告诉警长办公室,她的哥哥给她打电话说“他枪杀了妻子”。根据一份刑事起诉书,布拉德福德还涉嫌表示他计划自杀,并要求姐姐接走他尚在未成年的女儿,以免她回家看到母亲。
当局表示,布拉德福德驾驶租赁车辆逃离,调查人员追踪到他开车经过马里兰州和宾夕法尼亚州,随后他被宾夕法尼亚州警方在贝德福德县拘留。
他于本周早些时候被引渡回弗吉尼亚州,目前被关押在劳登县成人拘留中心。他于周三通过远程方式出庭。
自去世以来,丽莎·布拉德福德被描述为一名专业的导师、敬业的房地产经纪人,以及那种能将客户转化为朋友的人。社交媒体上充满了同事和前客户分享的关于她的温馨回忆。
弗吉尼亚州
---
作者:肖恩·琼斯 (SEAN JONES)
《里士满时报-派遣报》
联邦监管机构已接受电网运营商 PJM Interconnection 的提案,旨在应对迫在眉睫的电力短缺并确保更多的发电能力。
联邦能源监管委员会(FERC)接受了该提案,但将其暂停执行五个月,同时对 PJM 的计划提出担忧,特别是购买新电力的成本如何在客户之间分配。
这项被称为“可靠性后备采购”(Reliability Backstop Procurement)的提案旨在作为一个一次性的安全网,以确保额外的发电能力和其他容量资源,从而帮助弥补快速增长的电力需求与进入电网的新电力之间的差距。
管理着覆盖 13 个州和哥伦比亚特区的 6700 万 人的电网。它通过年度容量拍卖来确保有足够的电力资源被承诺用于满足未来的电力需求,并维持电网的可靠性标准。
在过去两次年度容量拍卖中, AKC 的电力资源比其可靠性要求短缺了 6,000 多兆瓦,随后 提出了这项后备计划。
提出的初步采购目标为 6,831 兆瓦,不过如果通过其他协议获得了新电力,该数额可能会减少。
原计划于 9 月 30, 开始采购流程,但表示将不再按原计划开始,新时间尚未确定。
该电网运营商表示,欢迎 FERC 接受该提案,并同意委员会的观点,即该地区迫切需要解决容量短缺问题。
该公司表示:“ 正在审查该指令,并打算迅速采取行动以解决委员会剩余的担忧。”
FERC 的担忧之一是新发电能力的成本将如何分配。委员们表示,推动新电力需求的客户——特别是数据中心需求快速增长的地区——应承担这些成本的相应责任,而不是将其广泛转移给现有客户。
这一问题在弗吉尼亚州尤为突出,该州的 Dominion 区域大型电力用户增长迅速,其中许多是数据中心。
在 2025, 12 月举行的 2027-28 容量拍卖中,比可靠性要求短缺了 6,517 兆瓦,这是 AKC 历史上首次整个系统未能满足该要求。
这种情况在 2026, 再次发生,当时 2028-29 交付年度的拍卖比可靠性要求短缺了 6,831 兆瓦。
根据行业标准估算,这大约足以供应 270 万 户家庭,或相当于 7 到 9 座大型发电厂。
将日益严重的供需失衡在很大程度上归因于数据中心(包括已建成和计划中)电力需求的快速增长。
在第一个短缺年度,预测的峰值负荷比前一年增加了约 5,250 兆瓦。 AKC 表示,其中近 5,100 兆瓦的增长可归因于数据中心的需求。
的计划将通过两种方式运作。
首先, AKC 将要求建设新电厂的公司竞标提供额外电力的合同。 AKC 将选择足够数量的项目来帮助弥补短缺,合同期限最长可达 15 年。
其次, AKC 将帮助像数据中心这样的大型新电力用户与建设新电厂的公司对接。如果这些交易能提供 所需的部分额外电力,那么 通过自身采购必须购买的电量将会减少。
在 AKC 的原计划中,新电力的成本将分摊到 系统中需要电力的部分,最终由电力公司将这些成本转嫁给客户。
这种成本分配方法正是 FERC 委员们要求做出改变的地方。
委员林赛·希(Lindsay See)表示,PJM未能充分确保驱动新电力需求的客户承担相应的成本责任。
委员大卫·罗斯纳(David Rosner)表示,联邦能源监管委员会(FERC)的指导意见将允许PJM将成本分配给导致电力短缺的区域,包括数据中心增长最快的地区。
委员们并未要求将新发电能力限制在这些区域。他们的担忧在于,采购新电力的成本应更紧密地与产生该需求的电力需求相匹配。
两位委员均表示,尽管他们对PJM的设计方案提出了担忧,但进行采购的潜在需求是明确的。
希表示,随着来自数据中心、人工智能、制造业和其他大型客户的电力需求持续增长,PJM需要更多的发电能力。她表示,可靠性后备采购(Reliability Backstop Procurement)“可以成为为该地区引入额外容量的关键工具”。
“不采取行动带来的下行风险远高于采用一个不完美方案的风险,”罗斯纳写道。
罗斯纳还表示,各州应制定明确的规则,规定在紧急情况下优先削减哪些客户的电力供应,并补充道,“在削减数据中心电力之前,绝不能削减住宅、医院和学校的电力。”
两位委员都将此次采购视为一项临时补救措施,而非永久方案。罗斯纳表示,PJM及其利益相关者需要回归到“市场基本面”。
“市场纪律——而非临时性的后备方案——必须再次成为可靠性的主要保障,”他写道。
预计PJM将在周三的市场实施委员会会议上,讨论联邦能源监管委员会指令后的后续步骤,包括采购的时间表。
Standard Wait List Opening
On October 2, 2022, Atlantic Gar-
tionist and American American
Terrace are opening the Wait Lists for
Studios and 2 BDR Standard
and 2 BDR Standard Accessible Apartments that are designed for people
with hearing or visual impairments. Pre-Applications are available on
the bus of the 1st floor of the
com and can be completed entirely online; OR completed in person at
the bus of the 1st floor of the
DC 20032 between the hours of
12p-4pm. Please contact us at (20)
561-8600 or fax at (202) 561-8054
and please contact us at (20)
or USPS mail.
Once the waiting lists each 100
Studios, 200 applications for 2 BDR, the waiting
list will be closed using the same
products as used for
opening the list.
The properties have rental assis-
ment of the BDRs, and are subject to maximum income limits.
Section 8 program and are subject to
business list based off time & date of their
application & applicable prefer-
ment of the BDRs. The applicants who are working full
time (32 hours/week for same
times) are required to be able to
or older or are disabled; & applicants seeking relocation to avoid,
remedy, or address harassment
and/or other persons. The emergency transfer of a resident
due to domestic violence, dating vio-
lence, and/or other persons according with Violence Against
Women Act. Persons with disabil-
ment of the BDRs to request reson-
able accommodations in the
application process
Your guide to rental apartments, houses, and more.
DISTRICT OF COLUMBIA
Roommates
SE DC - Room for rent. \$750+ Good bus route. No smoking. Call Ms. Owens 202-534-7881
---

Stewart
殡仪馆有限公司
4001 Benning Road NE
Washington, DC 20019
202-399-3600

SAM MCDOWELL,84岁
BOWIE - 1BR bsmt. Newly renov, shr kitch. Very safe neighborhood. Avail now. Call 301-509-3050
BOWIE: 2BR 1BA \$1,200. Cul-de-sac. Tenant pays utils. Sec Dep req. Avail 10/5. 319-533-4485
Mitchellville - \$800. Lg rm in bsmt. M pref. Close to routes 202/50/495. Sep entrance. 703-447-8520
---

克利夫兰队的塞缪尔·麦克道尔(Sam McDowell)是一名身高6英尺5英寸的左投手,曾六次入选全明星队,绰号为“突然的塞缪尔”(Sudden Sam)。

1964 AP PHOTO
2013 PHOTO BY DAVID RICHARD / AP
麦克道尔先生于2006年入选克利夫兰棒球名人堂。他是美剧《Cheers》中角色塞缪尔·马龙(Sam Malone)的原型。
作者:保罗·杜根(PAUL DUGGAN)
在20世纪60年代和70年代初,克利夫兰印第安人队的六次全明星投手塞缪尔·麦克道尔,正如他多年后所说,是“棒球界体型最大、最无可救药且最暴力的酒鬼”。他的遗产是一段自我毁灭的历史:一名顶尖的大联盟球员因酗酒而被踢出赛场,挥霍了自己成就伟业的潜力。
随后他找到了救赎。在酒精的迷雾中离开棒球界 5 年后,他终于在 1980年戒酒。最终,他以一名认证戒酒辅导员的身份重返这项运动,在三十年间帮助现役和前球员,并被认为挽救了许多生命。他甚至在 1993年获得了一枚世界大赛冠军戒指,当时他是冠军多伦多蓝鸟队的成瘾咨询顾问。
“我发誓……要全心全意地帮助运动员,”他在 2022 年的一本回忆录中写道,“我经历过失去辉煌职业生涯的痛苦,如果我能做任何事情,我绝不允许另一名球员就这样抛弃自己的职业生涯。”
麦克道尔先生于10月5日去世,享年 84岁。他因其炽热的快球飞速掠过击球手的速度而获得了“突然的塞缪尔”这一绰号。在印第安人队(现为守护者队)期间,他在 6 年中 5 次领跑美国联盟的三振数,曾创下单赛季 20 胜的纪录,并在 1970年获得赛扬奖(授予联盟顶尖投手的奖项)投票第三名。
他的儿子蒂莫西·麦克道尔(Timothy McDowell)确认了他于佛罗里达州 The Villages 自宅去世的消息。除了儿子,幸存者还包括他的妻子前 Eva Simova;女儿德博拉·利布林(Deborah Liebling);两名兄弟姐妹;两个孙子以及一个曾孙女。
麦克道尔先生身高6英尺5英寸,体重 190 磅,拥有流畅且具有欺骗性的左手投球动作。在麦克道尔先生退役很久之后,《华盛顿邮报》的雪莉·波维奇(Shirley Povich)写道,“突然的塞缪尔”在巅峰时期,“在许多方面是国家联盟之骄傲——桑迪·库法克斯(Sandy Koufax)的有力对手”,而后者被认为是该时代最伟大的投手。
然而,根据他自己的描述,麦克道尔先生在规划酗酒时段和在客场违反宵禁上投入的精力,比在磨练技艺上投入的更多。
在他效力克利夫兰队的 11 个赛季的大部分时间里,他承认的风流行为和沉溺于酒精的狂欢——偶尔会导致酒吧斗殴和被捕——激怒了球队官员,他们认为卓越的天赋被浪费了。尽管麦克道尔先生的三振总数惊人,但他在场上的失控程度与场下一样:他在七年中五次领跑大联盟的保送数,并且在其中三个赛季中,他还领跑美国联盟的暴投数。
“我的手臂是成年人在孩子中的手臂,”他写道,“我的头脑和心灵却是孩子在成年人中的心灵。我的不成熟在与我的天赋搏斗……而我的天赋输了。”
麦克道尔先生于 1971年被交易到旧金山巨人队,随后在纽约洋基队和匹兹堡海盗队短暂效力,最后于 1975年被永久解雇。由于经济拮据,且第一段婚姻破裂,身为两个孩子父亲的他,在那个十年的剩余时间里沉溺于酗酒,并刷出了新的统计数据:据他计算,从 1976 年到他戒酒的 1980年,他曾因公共场合醉酒或扰乱公共秩序被逮捕七次。
在康复中心度过一个月,并在一名专门研究药物滥用的精神科医生手下担任志愿者助手后,麦克道尔先生获得了匹兹堡大学体育心理学与成瘾研究的副学士学位。随后,他开设了一家面向运动员的咨询服务机构,并成为七家大联盟球队的顾问。
1987年,他加入了新成立的棒球援助团队(Baseball Assistance Team)。该团队由时任总裁彼得·尤伯罗斯(Peter Ueberroth)设立,旨在帮助面临财务或心理健康危机的现役及退役球员。在他与马丁·吉特林(Martin Gitlin)合著的回忆录《突然萨姆传奇》(The Saga of Sudden Sam)中,麦克道尔先生描述了他在康复过程中经历的自我意识觉醒,以及在引导他人走出他曾经历过的绝望中所获得的快感。
他写道,在2016年退休之前,涉及酒精或药物滥用、情感痛苦或家庭冲突的案例“都被移交给我处理”,并补充道:“我的工作就是寻找解决方案。……我负责引导球员度过19次真实的自杀威胁,以及其他被认为有自杀倾向的案例。”
他在1983年告诉《迈阿密先驱报》:“我很幸运,因为我内心深处坚信这一切都是命中注定,我生命中的使命就是我现在所从事的事业。”
麦克道尔先生表示,在情景喜剧《干杯》(Cheers)于1982年首播后——该剧由泰德·丹森(Ted Danson)饰演酒吧老板萨姆·“五月日”·马龙(Sam “Mayday” Malone),一个追逐女性的前大联盟投手且是戒酒者——他从一位知情的朋友那里听说,该剧的编剧在很大程度上是以他为原型塑造了这个角色。这种所谓的联系是一个长期存在的普遍观点,但《Athletic》本周引用了一位《干杯》共同创作者的话称,虽然编剧们钦佩麦克道尔先生,但他并非他们的灵感来源。
“我想说,我在对待女性方面比他更出色,”麦克道尔先生曾向《匹兹堡论坛评论报》打趣道。
塞缪尔·爱德华·托马斯·麦克道尔(Samuel Edward Thomas McDowell)1942年9月21日出生于匹兹堡。他自称是一个“没有快乐的男孩”,家中共有六个孩子,且经常被金钱问题困扰。他说,他的父亲在钢厂工作,酗酒严重,而他的母亲在中年时也成了酒精依赖者。
他回忆道:“我只是像个家庭中的害群之马一样勉强生活,”经常撒谎、不听话,且总是渴望关注。正如他后来意识到的那样,“这种混合物包含一份自恋、一份抑郁和一份低自尊”,所有这些随着年龄增长而恶化,加速了他的成瘾堕落。
青少年时期,他是一名出色的多项运动运动员,但他的父母几乎不予认可。“他们的哲学是,赞美会削弱而非增强后代的意志,”他说。然而,棒球球探注意到了他。1960年高中毕业后,在收到十多支大联盟球队的合同邀请后,麦克道尔先生以75,000美元的签约金加盟克利夫兰队。三年后,在职业生涯初期的表现挣扎中,他的心理健康问题进一步加深。
“我被一种绝望感所笼罩,”他在回忆录的开篇写道,描述了在休赛期尝试自杀之前的时刻。
在1964年的突破赛季中,麦克道尔先生最终取得了11胜6负,且拥有2.70的稳健防御率(ERA),次年他首次入选全明星队。然而到1971年,总经理盖布·保罗(Gabe Paul)“已经对我酗酒闹事以及帮我从监狱保释感到厌倦和沮丧”。当时29岁的“突然萨姆”被交易走,这标志着他在投手丘上的日子开始走向终结。在跨越十五年的职业生涯中,他总共在425场比赛中取得了141胜134负的战绩,防御率为3.17。
他曾告诉纽约州雪城市的《邮报-标准报》:“棒球再也容不下我了,我也再无法忍受我自己。”
他在匹兹堡的家人也同样无法忍受。1980年4月,在他醉倒在母亲的厨房地板上之后,他决定在当地面对自己的心魔。
“最后的十字路口已经到了,”他回忆道。“我是想活下去还是想死?我想活下去。但我想活下去的渴望是否足以让我采取行动?”在接下来的几周内,他前往 Gateway 康复中心,迎接他未来的所有幸福:清醒的头脑和目标感,一段新的婚姻,与儿子和女儿之间更健康的关系,以及作为一名咨询师获得回报的第二人生。他说,这次重生让他感到自豪。
“生活是一场旅程,而我曾经的旅程比大多数人都波涛汹涌,”麦克道尔先生在 2022 年写道。“但现在我航行在平静的水域。这种感觉太美妙了。”
Gift subscriptions washingtonpost.com/my-post
The Washington Post
S0390-1x2
TECH?
Washington Post newsletters deliver more of what you're looking for. Discover and subscribe for free at washingtonpost.com/newsletters
S0114 2x4
EZ
---

可通过食材或名称搜索我们的经测试食谱数据库。
华盛顿邮报
S0115-4x3.75
---
Search our database of tested recipes by ingredient or name.
washingtonpost.com/recipes
The Washington Post

S0115-2x4
Give
a gift
that
delivers
every
day
Gift subscriptions
washingtonpost.com/my-post
The Washington Post
S0390-1x4
---

贝蒂·J·威尔逊(Betty J. Wilson,49岁)
贝蒂·J·威尔逊(Betty J. Wilson,49岁)
在人间度过了49年,在天堂度过了50年。你的爱与精神在你的孩子们,以及你从未见过的孙辈和曾孙辈心中延续。献上我们所有的爱,克劳迪娅·苏(Claudia Sue)和德尔(Del)

---

Search our database of tested recipes by ingredient or name.
washingtonpost.com/recipes
The Washington Post
S0115-10x5.25
---
Washington Post newsletters deliver more of what you're looking for. Discover and subscribe for free at washingtonpost.com/newsletters

伊丽莎白·埃琳娜·库茨(Elizabeth Elena Couts,82岁)。伊丽莎白·埃琳娜·库茨,原姓亚塞利(Yaselli),82岁,于10月1日在居家临终关怀中因癌症去世。她喜欢被称作利兹(Liz),1943年出生于委内瑞拉的普多拉库鲁斯(Puerto La Cruz)。1971年,她曾短时间来到美国学习英语,随后她与母亲于1974年移居此国。利兹对成为美国公民感到非常激动,她曾前往美国国务院担任翻译。退休后,她与丈夫吉尔(Gil)搬到了蒙大拿州的比格福克(Bigfork),在他们幸福的50年婚姻生活中,在那里度过了17个美好的年份,随后于2021年返回马里兰州,以便靠近他们心爱的儿子及其家人。她拥有迷人的微笑,爽朗的笑声,以及她那一代人中的开朗。当她克服了许多人都爱她。利兹非常虔诚,在晚年她开始对阿米什人的精神世界和文化产生兴趣并深受触动,她和吉尔在阿米什社区结交了许多好朋友。她的遗属包括吉尔、他们的儿子布莱恩(Brian)、儿媳凯莉(Kelly)以及孙子迪伦(Dylan)。纪念仪式将于10月23日星期五下午2点在卫理公会教堂举行。她要求不要送花,但可以用她的名义向人们喜爱的慈善机构捐款。
---
SUNDAY, OCTOBER 11, 2026
66°

8 p.m.
69°
High today at approx. 6 p.m.
70°
Precip: 100%
Wind: E
8-16 mph
SUNDAY BUSINESS
The unexpected ways that artificial intelligence is reshaping the U.S. economy. B8

VIRGINIA
Federal officials accept grid operator's plan to address power shortfall from data centers. B17

WHAT WE REMEMBER
The welder who often took his daughter fishing, a nurse, and other lives we've lost. B16

PETE KIEHART/FOR THE WASHINGTON POST
Eduardo Peñalver, 53, a lawyer and legal scholar who most recently led Seattle University, another Jesuit school, is Georgetown's new president.

ALLEN FELDMAN

On Sunday, October 4, 2026, 北波托马克(North Potomac)的艾伦·费尔德曼(Allen )逝世,享年 85 岁。他是已故的玛丽安·费尔德曼(Marian )挚爱的丈夫;泽夫·费尔德曼(Zev )和戴维·费尔德曼(David )尽职的父亲;阿德尔·帕库拉(Ardell Pakula,配偶内特 Nate)、已故的杰里·费尔德曼(Jerry ,配偶德博拉 Debra)以及已故的罗纳德·斯坦(Ronald Stein,配偶卡罗尔 Carol)亲爱的兄弟,以及詹姆斯·乔治(James Georges,配偶弗兰西 Francie)的妹夫。他是阿米莉亚·乔丹(Amelia Jordan)深爱的祖父。他热爱汽车、爵士乐、外出就餐(尤其是他心爱的 Parkway Deli 熟食店)、他的华盛顿指挥官队和格林贝包装工队,热爱地图学世界,热爱与妻子玛丽安一起环游世界,并且是一位慈爱的祖父和父亲。
葬礼服务将于 2026 年 10 月 12 日,星期一中午 12 点在 Temple Beth Ami 举行,地址为:14330 Travilah Rd., Rockville, MD 20850。安葬仪式将于 October 15, 2026 下午 1 点在威斯康星州密尔沃基的 Second Home 公墓举行。纪念捐款可赠予马里兰州盖瑟斯堡的 Manna 食品中心。服务由 Sagel Bloomfield Danzansky Goldberg 殡葬护理公司承办。
JARMAN

丹尼斯·卡尔·贾曼(DENNIS CARL JARMAN)(Age 79)
July 20, 1947 – September 17, 2026
丹尼斯·卡尔·贾曼(Dennis Carl Jarman)长辈,挚爱的父亲、祖父、企业家和餐饮业者,于 September 17, 2026 逝世。
丹尼斯是纽黑文(New Haven)本地人,在华盛顿特区地区建立了几家企业(包括 The Savoy 高级餐厅)之前,在电信领域取得了成功的职业生涯。他以无可挑剔的风格、慷慨以及极具感染力的人格魅力而闻名,激励了无数人的生活。
他留下了子女:丹宁·卡拉·鲍威尔(Deneen Carla Powell,昵称 Nini)、丹尼斯·卡尔·贾曼(Dennis Carl Jarman)小辈(昵称 Diesel)和马基亚·唐·埃斯特·贾曼(Markia Don Este' Jarman),以及孙辈、曾孙辈和许多挚爱之人。
生命庆典将于 October 17 at 10 am 在 Silver Spring Civic Building 举行,地址为:1 Veterans Place, Silver Spring, MD。请通过 dennisjarmanmemorial.rsvpify.com 预约。
MEMORIAL SERVICE

MARILYN N. JUERGENS
---
Peñalver believes that AI, declining graduate student enrollment and institutional finances are among top issues he faces
---
玛丽琳·N·尤尔根斯(Marilyn N. Juergens),85, 于 Sunday, October 4, 2026, 在弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡(Fredericksburg, VA)的家中平静离世,其尽职的丈夫理查德(Richard)、儿子汉斯·保罗(Hans Paul)和女儿伊丽莎白(Elizabeth)在旁陪伴。玛丽琳出生于堪萨斯州,在芝加哥长大,玛丽琳
玛丽琳出生于堪萨斯州,在芝加哥长大,毕业于普渡大学,并度过了
---
Before the endless chatter — phone calls, meetings, listening sessions, speeches — required of the leader of D.C.'s oldest and one of the nation's most prestigious universities began, Eduardo Peñalver slipped into silence.
For eight days in April, along the rocky coastline in Gloucester, Massachusetts, the new president of Georgetown University spent time at a Jesuit retreat center, quietly contemplating the task before him.
“It’s a great way to clear your head, to sort of clear the noise away,” he said later. “It allows you to really think deeply about what you hope to accomplish and how to, in this case, for me, how to get started well.”
For the first time since before many of its students were born, Georgetown University has a new leader. Days before his inauguration on Friday, Peñalver sat for an interview with The Washington Post in his wood-paneled office on campus to discuss his priorities for his presidency.
Last month, he launched a strategic plan that will tackle what he considers the top issues facing the university today: the growth of artificial intelligence, declining graduate student enrollment and the institution's financial condition. He also hopes to strengthen its Capitol Campus, which houses programs beyond the main Georgetown campus, and continue work-around reconciliation over the sale of 272 enslaved people by Maryland Jesuits in 1838 to help pay off the university's debts.
“Those are the topics that we’re starting with and we’ll take it from there,” he said.
Georgetown's board of directors chose Peñalver to replace John J. DeGioia, who stepped down after 23 years as president in 2024 to continue his recovery from a stroke. Robert M. Groves, former executive vice president and provost, served as interim president until Peñalver began in July.
Peñalver, 53, was most recently president of Seattle University, another Jesuit school. A lawyer and legal scholar, he spent seven years as dean of Cornell Law School. He is the second layperson and first Latino — his father immigrated to the United States from Cuba in 1962 — to lead Georgetown.
Several Georgetown students told The Post
SEE REÑALVER ON P15
[...OMITTED...]
---
---
乔·安·库尚于 September 22, 2026 在家人陪伴下于家中安详离世。
她于 March 26, 1942 出生于纽约市,是多米尼克和玛丽·罗马诺之女。她是一位充满爱心的妻子、母亲、祖母、姐妹和姑母 / 姨母,以无数体贴的方式表达她的爱。人们将记得她的同情心、慷慨之心和温暖,这些品质经常体现在她对烹饪的热情以及在缝纫、编织和其他手工方面的创造力中。但她最大的快乐是她的家人。她深爱着庞大的父系、母系及姻亲家庭,将每一段关系都珍藏在心中。
在搬到马里兰州后,她毕业于华盛顿特区的圣帕特里克学院,并开始了她作为秘书和行政助理的长期职业生涯。最终,她遇到了她一生的挚爱图拉杰。他们共同建立了一个美好的生活,并庆祝了 60 年珍贵的婚姻生活。
她的遗属包括她忠诚的丈夫图拉杰;她的两个儿子亚里安(妻子迈拉)和亚历山大(妻子詹妮弗);以及给她带来快乐的两个心爱的孙辈纳斯林和多米尼克。她的父母和姐妹玛丽林早于她去世。
所有认识她的人都将深深怀念她充满爱的精神和温柔的心灵。
追思会将于 October 22 从 4:00 pm – 8:00 pm 在马里兰州银泉的海因斯-里纳尔迪殡仪馆(Hines Rinaldi Funeral Home)举行。
安葬仪式将于 October 23 at 1:00 pm 在马里兰州阿斯彭山的极乐世界公墓(Gate of Heaven Cemetery)举行。
家属请求以向美国黄斑变性基金会捐款代替赠送鲜花。
---
Some teens are using the rental vehicles to commit crimes
BY LIAM SCOTT
AND BEN CONARCK
E-bike and e-scooter companies have for years operated in the District's bustling corridors. But recently, reports of teenagers using the rental vehicles to commit crimes have drawn attention in the media and online.
One of the latest incidents happened Wednesday evening, when D.C. police issued a lookout for a group of six teens seen fleeing on Lime bikes and scooters after an alleged robbery near the National Archives downtown.
D.C. police don't formally track how many crimes involve electric bikes and scooters, and the incidents represent a small proportion of publicly available crime reports.
Still, a flurry of incidents in recent months involving micromobility devices has garnered significant attention, especially at a time when the San Francisco-based Lime and other companies are seeking to renew their permits to operate in D.C.
“Unfortunately, e-bikes and scooters are increasingly being used to commit crimes in our city,” Lindsey Appiah, D.C.'s deputy mayor for public safety, said in a statement. “While we have a common interest in increasing micromobility options for residents, we cannot compromise our efforts to decrease crime in D.C.”
In D.C., riders must be at least 18 years old to rent an e-bike or e-scooter, SEE CRIMES ON B15
---

南希·A·莫纳切利 (NANCY A. MONACELLI)
南希·A·莫纳切利于 October 4, 2026, 去世,享年 96岁。她于 June 15, 1930, 出生在纽约州梅迪纳,父母是丹尼尔和玛丽(波普)·莫纳切利。南希年幼时随家人搬到了华盛顿特区,后来她在海军研究实验室担任平面艺术家,拥有长期且成功的职业生涯,她非常热爱这份工作。她也是一位才华横溢的艺术家和摄影师。南希曾前往加拿大乡村以及加拿大境内和世界上许多其他迷人的地方旅行。她热爱创作艺术作品供他人欣赏和分享。南希也是一名尽职的家庭照顾者,以善良、创造力和慷慨而著称。她的遗属包括她心爱的侄女凯瑟琳·麦卡锡;她的侄子保罗·莫纳切利;她的从孙女玛丽(丈夫瑞安)·梅尔顿和梅根·麦卡锡;以及从孙子乔治。托马斯也照顾她。她还留下了几位珍贵的朋友和远亲。
在线留言簿请访问 www.KalasFuneralHomes.com
---
---

凯瑟琳·佩恩博士 (DR. CATHERINE PAYNE)(Age 77)
凯瑟琳·佩恩博士于 September 2025. 去世。她的生命庆典将于 Saturday, October 17, 2026. 1pm 在弗吉尼亚州麦克莱恩的家中(Eagle Rock)举行。我们邀请朋友、家人和社区成员共同纪念她。
详情及预约请访问下方链接。
https: / rsvp.link / drcatherine
BY JUAN BENN JR.
A Virginia man accused of fatally shooting his wife days before their 22nd wedding anniversary last month made a hit list of people he wanted to target, according to the Loudoun County Sheriff's Office.
The list written in a journal by Roger Bradford “detailed several people BRADFORD planned to kill, one of which was his wife, Lisa,” a detective with the sheriff’s office wrote in documents seeking a search warrant in the case.
Those at risk of harm may have included people in Iowa, according to Loudoun County Deputy Commonwealth's Attorney Jason Faw. He said federal prosecutors and law enforcement are looking into “whether or not he was carrying out intent to injure people in Iowa,” where he could face additional charges.
Bradford pleaded guilty in 2023 to a felony wire fraud charge in connection with a construction-related kickback scheme in Iowa, according to court documents. He spent 20 months in prison. As part of an unsuccessful appeal, Bradford said the case exhausted his savings, ruined his reputation and caused strain on his relationship with his family, including his wife, who was a prominent Northern Virginia Realtor.
Bradford, 60, was arraigned Wednesday on two charges: second-degree murder and using a firearm in the commission of a felony. The second-degree murder charge could be upgraded later
SEE REALTOR ON B17
如需在殡葬服务名录中展示,请致电付费死亡通知发布电话 202-334-4122。
华盛顿邮报
纪念服务
她在芝加哥帕尔默酒店(Palmer House)开启了早年的酒店业生涯,并在那里结识了终身好友。后来,她将这份好客的天赋带到了自己的家中,营造出一个温馨的空间,她热爱让家人和朋友们填满这个空间。玛丽琳(Marilyn)将一生奉献给了抚养孩子、在冈斯顿庄园(Gunston Hall)担任志愿者并工作、在孩子们的学校做志愿者、园艺、在切萨皮克湾航行以及与亲友一起前往马萨诸塞州马莎葡萄园岛(Martha's Vineyard)巡航。在 20 世纪 80 年代初,她与丈夫及家人共同协助创办(植根)了位于弗吉尼亚州邓洛林(Dunn Loring, VA)的圣十字教堂(圣公会)。她晚年最大的快乐就是看着孙辈们长大。
玛丽琳留下了她深爱的丈夫理查德(迪克)·尤根斯(Richard (Dick) Juergens);她的子女汉斯·保罗(劳拉)和伊丽莎白(托马斯);以及她的七个孙辈:凯尔、克里斯托弗、艾尔、马修、赛拉斯、贝丝·安和乔纳森。庆祝她生命的仪式将于 2026 年 10 月 26 日(星期一)下午 2 点在弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡(Fredericksburg, VA)的圣乔治圣公会教堂举行。
请以向圣乔治圣公会教堂捐款代替献花。
在线留言簿可通过 covenant-funeralservice.com 访问。
马西亚·麦卡杜(MARCIA MCADOO)(77 岁)
---

Eduardo Peñalver, whose father emigrated from Cuba, spent seven years as dean of Cornell Law School and holds deep Jesuit values.
PETE KIEHART/FOR THE WASHINGTON POST
PEÑALVER FROM B14


ALLISON ROBBERT/FOR THE WASHINGTON POST
PETE KIEHART/FOR THE WASHINGTON POST
Peñalver prefers Spider-Man, but red isn't a Georgetown color. So the school's new president sported Superman socks instead.
Peñalver, who has frequently drawn on his heritage and beliefs about inclusivity, has been a critic of President Donald Trump.
they are hopeful for his administration and broadly agree with his priorities. But they said they also hope he brings special attention to addressing wealth inequality on campus, advancing the rights of campus workers and increasing affordability.
---
---
Peñalver's inauguration comes during a tumultuous time in higher education, including eroding public confidence in institutions. Federal limits on international students under the Trump administration and cuts to graduate student loans left particular strains on Georgetown, where graduate students made up 60 percent of the student body in 2025.
Meanwhile, the university faced scrutiny from the federal government on its research funding and diversity initiatives. In March of last year, interim D.C. U.S. attorney Ed Martin demanded that the dean of Georgetown Law School end all diversity, equity and inclusion efforts at the school and said he would not hire its graduates. Dean William Treanor called the threat a constitutional violation.
Peñalver, who has frequently drawn on his own heritage and inclusion-minded Jesuit values, has a history of criticizing President Donald Trump and defending immigration and diversity initiatives. At Seattle University, he called federal funding cuts last year “an unprecedented effort to undermine academic freedom,” according to the student newspaper. He said that the school continued offering ROTC scholarships to transgender students as the federal government restricted transgender servicemembers. He also issued guidance on what students should do if immigration agents came to campus.
But Peñalver said his approach to handling scrutiny from the federal government has shifted over time from his days as a student at Cornell University, when he led a four-day occupation of the campus's administrative headquarters. He has since settled on an approach he referred to as "institutional restraint."
“I try to issue statements really around events that have a direct bearing on the university community,” he said.
---
---
Peñalver, who described his hobbies of flying planes and cooking as “meditative,” arrived on a quiet Georgetown campus over the summer. He was able to start settling in to his new role when fewer people were around, “which was great because I was still trying to find my parking spot and dealing with the DMV,” he said. Peñalver’s wife, Sital Kalantry, is a law professor and the couple has two sons.
As students returned, he launched on a listening tour and hopes to hold around 30 meetings with faculty, students and other community stakeholders before the end of the year, he
said.
"I'm just trying to absorb as much as I can about this community and where it wants to head, what its aspirations are," he said.
He has been most surprised so far, he said, by the “intensity of enthusiasm and loyalty” members have for the community.
As a result of his conversations — and a chief complaint about red tape — Peñalver launched an initiative last month to simplify systems across the university, including in how it onboards employees.
"It's not totally surprising because that's endemic in higher education, but maybe being in
Washington D.C. and also being a 237-year-old university, there's a little more here to work on," he said.
During the interim period between presidents, the university convened a committee to find short-term solutions to some issues such as the reductions in graduate students and grant
funding.
Faculty Senate President George Luta said Groves was able to handle those issues “gracefully and properly and efficiently” in the past two years.
Now, Luta said, “preparations have been carefully made to take on the larger scale, long-term issues. ... And I can say that in some sense, President Peñalver has hit the ground running."
In his short time as president, Peñalver has taken opportunities to interact with the student body, helping freshmen move into dorm rooms and riding the university shuttle. Photos of him at campus barbecues or strolling the neighborhood proliferate student social media circles. During the interview, he wore Superman socks — he prefers Spider-Man, he said, but red isn't a Georgetown color.
Darius Wagner, a senior from New York and president of the student association, said the organization has already met with Peñalver three times. He said Peñalver seems eager to engage with students and provide transparency and clarity around his decisions.
"There will be times his vision and students' will clash," Wagner said. "There always is. But I believe he's somebody that cares what the students think and cares deeply for the university."
Braedon Troy, a senior studying government, said they appreciate Peñalver being a trailblazing leader at the university, but is still waiting to see his approach to improving quality of life on campus and increasing enrollment of lower- and middle-income students.
“We understand this is the honeymoon period right now,” said Troy, who is also co-chair of Georgetown University College Democrats. “That new car smell is going to wear off a little bit.”
Mansi Peters, a senior studying history and government, said former president DeGioia had the "right to call himself a visionary" because of his dogged fundraising efforts and his investments in building the Capitol Campus. Still, she said she hopes Peñalver takes a more active approach to address what she saw as issues in his predecessor's administration, such as the treatment of workers and the lack of economic diversity among the student body. A 2017 study found Georgetown admitted more students from the top 1 percent of income than the bottom 60 percent.
It is also important to her, she said, that the new president comes from another Jesuit university.
"We're lucky that Georgetown has a founding principle to go back to," she said. "It's good to have a North Star and someone more familiar with those values."
Peñalver's inauguration Friday will follow a Mass honoring the university's Catholic and Jesuit traditions. The program features an academic procession, musical performances and the new president's inauguration address.
Years from now, Peñalver's said he hopes to be judged by whether he has left the institution in a stronger place than when he joined it.
“I want to do my part to make sure that it continues on this trajectory in light of whatever the challenges are that we're facing and the opportunities available to us,” he said. “I certainly hope that whenever that comes, that that's how my work is assessed.”
夏伦·A. 于 2026 年 10 月 3 日在家人陪伴下于家中安详离世,享年 71 岁。夏伦出生于圭亚那的乔治敦,并在那里居住,直到她前往英国深造。她拥有伦敦南岸理工大学、伦敦政治经济学院以及伦敦和纽约的 George-Burnham 学位,并且是英国法院的成员,随后移民美国,在移民案件领域开启了她的法律职业生涯。夏伦随后在哥伦比亚特区担任家庭法律师,拥有三十年的职业生涯。夏伦的职业生涯专注于在虐待、忽视和关怀领域为儿童发声。她因触动了无数家庭和生命而被人们深情地铭记。
夏伦的父母 Boodhan 和 Olga,以及她的兄弟姐妹 Nita、Rudolph、Cecil、Chandra Hardy、Elizabeth Parris 和 Janet 先于她离世。她的五个兄弟姐妹:Leila Davis、Harry、June-Ann Hu-A-Kam、Pamela Fawcett、David 以及他们深爱的家人(包括众多侄子和侄女)在世。虽然她没有亲生孩子,但她是许多人的母亲形象,尤其是 Michael Parris, Jr.、Suzanne 和 Christopher ;J. David Goodart;以及他们的孩子 Arya 、Lilavati 和 Jada Goodart。
追思弥撒将于 10 月 15 日(星期四)上午 10 点在圣查尔斯天主教堂举行。请以向 So Others Might Eat (SOME) 捐赠以纪念夏伦来代替献花,该机构是一家她和她的家人忠实支持的当地非营利组织。如需向家属表达哀悼或获取更多信息,请访问:www.murphyfuneralhomes.com
死亡通知
---

Micromobility companies such as Lime are receiving heightened attention just as they're looking to renew their permits in D.C.
ALEX WONG/GETTY IMAGES
CRIMES FROM B14
according to the District Department of Transportation. Lime, one of the most popular vendors, recently began asking users in D.C. for a photo to verify their age.
Concerns about rental vehicles enabling teen crime and misbehavior aren't new. Last fall, Lime and fellow e-bike rental company Veo responded by agreeing to lower the maximum speed boost on their e-bikes across the city.
Erika Duthely, Lime's regional head of government relations, said the company has a law enforcement response team that works with D.C. police when crimes occur.
“Alleged crimes involving a Lime vehicle are a tiny fraction of Lime rides but any level of crime is unacceptable,” Duthely said in a statement. If someone is using a GPS-tracked Lime vehicle to break the law, D.C. police can subpoena that information, Duthely added.
Ridership of rentable electric scooters and electric bicycles has grown across the United States and locally over the past decade. As of June, 76 U.S. cities had an e-scooter system but no dockless bikeshare system, and 56 had both a dockless bikeshare and an e-scooter system, according to the federal Department of Transportation.
In the District, there were more than 3.8 million e-scooter trips and more than 3 million e-bike trips during the first half of 2026, according to city data. By comparison, there were about 140,000 e-scooter trips during the same period in 2019 and about 287,000 e-bike trips during the same period in 2021.
To help prevent underage use in D.C., Lime users are now asked either to upload a selfie or a photo of their I.D. before each ride to verify their age, said company spokesperson Jacob Tugendrajch. But he said a problem with selfies is that some teenagers are altering their photos to make themselves appear older than they really are or scanning
an adult's face.
Tugendrajch said Lime banned more than 100 accounts this week and planned to continue banning accounts at that rate until the problem subsides.
“What’s happening is unfortunate timing. Right as we announced that we were stepping up our efforts, there was a recent spate of alleged incidents, but that is only going to make us work even harder on this issue," Tugendrajch said.
In a statement, DDOT spokesperson German Vigil said “there are rules and there are regulations that the companies follow” regarding age verification, “but no, the technology is not quite there yet.”
Still, Vigil said some incidents have involved privately owned e-bikes and scooters.
Interim D.C. police Chief Jeffery Carroll addressed the increasing usage of e-bikes and e-scooters by crime suspects after a news conference Tuesday about a series of burglaries in Northeast Washington.
Carroll said police have closed criminal cases by working with the companies that provide the vehicles to identify the people who were riding them. He also emphasized that people who use the rental vehicles are also the victims of crimes, not just the
perpetrators.
"It's not one side or the other," Carroll said
As micromobility devices have grown more omnipresent, academics have grown divided on the relationship — if one even exists — between the vehicles and crime.
When it comes to crime, people tend to have vastly different reactions to electric bikes and scooters compared to cars, according to Asha Weinstein Agrawal, a researcher at San José State University's Mineta Transportation Institute.
When people commit crimes with motor vehicles, that doesn't lead to people calling for cars to be restricted, she said. But with micromobility devices, people tend to assume that the device is the problem, Agrawal said. She likened the phenomenon to a “moral panic” surrounding the devices.
“Someone who wants to commit a crime is probably going to do it,” she said, “regardless of whether they can use an e-bike.”

DOROTHY PREUSCH STAGNO
(Aqe 83)
居住在弗吉尼亚州钱蒂利(Chantilly, Virginia)的 Dorothy P. Stagno,aged 83, 于 September 23, 2026. 逝世。Dorothy 出生于 September 10, 1943, 她毕业于哥伦比亚大学护理学院,并将职业生涯奉献给了护理事业。她曾在伊诺瓦费尔法克斯医院(Inova Fairfax Hospital)工作,在该院中风患者护理计划的开发中发挥了至关重要的作用。
Dorothy 是弗吉尼亚州费尔法克斯(Fairfax, Virginia)基督长老教会的忠实成员,深度参与社区活动。她的女儿 Elizabeth Stagno 和 Danielle Stagno 在世;她的父母 Ellen Preusch 和 Charles Preusch 先于她去世。
为了纪念她的生命与贡献,追思礼于 September 10, 2026, at 10:00 am 举行。
---

Allison Russell, the Grammy, Juno, Americana, SOCAN and Folk Award-winning singer-songwriter, brings her unforgettable live performance to the stage. The Montreal-born, Nashville-based artist is celebrated for her powerful voice, moving songwriting and genre-spanning sound. Her acclaimed albums, "Outside Child" and "The Returner," have earned widespread praise, including a Polaris Prize shortlist. Russell is also known for her work with Po'Girl, Birds of Chicago and Our Native Daughters, and as a member of Joni Mitchell's Joni Jam. This will be an unforgettable vibe for sure.
See details at washingtonpost.com/entertainment/events/lists/388

---

FAMILY PHOTO
Lynne Davies, left, with her sisters Anne and Jane, was the eldest.

FAMILY PHOTO
Mike Daniel, with his daughter Kayla, was a fisherman on Lake Erie.
---
于 Monday, September 28, 2026. 安详离世。她是 Molton C. Turner, Jr (Tyra) 深爱的母亲。她的孙子 Molton III、拟孙女 Ananda Loveday、弟弟 Newton Higgins、妹妹 Lydia Davis 以及众多亲友在世。On Saturday, October 17, 2026, 亲友可在 10am 至 11am 葬礼开始前,在位于马里兰州奥克森山(Oxon Hill, MD)St. Barnabas Road 6634 号的圣保罗联合卫理公会教堂(St. Paul United Methodist Church)与家属见面。安葬于复活公墓(Resurrection Cemetery)。
马歇尔·马奇殡仪馆(Marshall March Funeral Homes)
---
Lynne never met a stranger, greeting every new person with a smile. After visiting her for a long weekend, a relative called her the mayor of Tucson — she knew everybody everywhere she went, and everyone loved her.
She gave freely of her time and talents to those fighting dependency, to those with physical and mental disabilities, and to her church. She truly was a gift to everyone, though she was snarky when needed.
Lynne was the oldest of three daughters and was the best of the three of us. She died unexpectedly while visiting my husband and me to help after a surgery. As luck would have it, our middle sister was also visiting to help, so she died while the three sisters were together.
As usual, Lynne was leading us, this time to the afterlife.
Lynne Davies was an attorney in Tucson. She died Oct. 23, 2025, in Ashland, Virginia.
— By her sister Jane Davies Gulas
My dad was an avid perch fisherman on Lake Erie who instilled a lifelong love for fishing and nature in me. Even during my childhood, when I would accidentally hook him in the shirt, hand or earlobe and lost my fishing pole to the depths of the lake, he showed me patience and kindness that shaped how I approach relationships. Through those trips, he taught me the value of quiet stillness and being present in the moment.
---
---
FAMILY PHOTO

Sandra Matejka, shown in 1960, was an expert at swaddling babies.
Michael James Daniel was a welder and fisherman. He died Dec. 18, 2025, in Sandusky, Ohio.
— By his daughter, Kayla Daniel

Leonardo Monge believed a meaningful life made others' better.
FAMILY PHOTO
---
---
My mother could swaddle a newborn like nobody's business. In her lengthy career as an OB nurse, the number of babies whose lives began under her care is unknown.
Sandra started a career in nursing like many other women of her generation, whose professional paths were limited to teaching or nursing. She chose the latter and worked long hours, all while raising two daughters with the love of her life. Her love for family was unmatched, as was her stubbornness. She loved Christmas, Poirot mysteries, and the slots. She had faith in the goodness of the world. Her last years were hard. Dementia chipped away at her memory and ability to care for herself; the woman who spent her professional life taking care of so many now relied on care from others.
I will remember the smart, creative woman who looked after so many.
Sandra Lee (Wilson) Matejka was a nurse. She died Dec. 12, 2025, in St. Paul, Minnesota.
---
奖学金,在华盛顿特区的美国大学完成了一年的研究生学习。
---
Our father, Leonardo, believed that a meaningful life was one that made other people's lives better. As a physician, he cared for his patients with extraordinary dedication, often treating people who could not afford care because he believed everyone deserved it. He showed that same generosity and intensity when planning family adventures, helping a stranger or supporting his community.
Even after being diagnosed with glioblastoma, he continued looking for ways to serve others. One of his last acts was organizing a fundraiser for a small Catholic church.
Near the end of his life, he often said that there were still so many people who needed help — and that someone had to help them. Watching him live this way taught us that a meaningful life is measured not by what we achieve, but by how much of ourselves we give to others.
Leonardo Monge Rangel was a cardiologist and internist. He died Nov. 4, 2025, in Mexicali, Mexico.
By his children Leonardo, Marlene, Priscila and Alma

CRAIG HUDSON/FOR THE WASHINGTON POST
Roger Bradford, who is accused of killing his wife in this house in Aldie, allegedly had a “hit list” that included people in Iowa. Bradford pleaded guilty in 2023 to a felony wire fraud charge connected to the state.
吉尔·伯恩斯(Jill Burns)是一位深受爱戴的母亲、姐妹、姨妈 / 姑姑、配偶和朋友,于2026年8月28日在华盛顿特区平静地在睡梦中去世,享年90岁。她的家人正计划为其举办一场生命庆典。
在华盛顿特区期间,吉尔在经济咨询公司 Synergy 工作,负责监督技术文档的制作以及资金申请提案,为公司赢得了数百万美元。她在该公司工作期间结识并嫁给了丈夫艾林·布罗斯(Allyn Brosz),在公司工作20多年后,她于2003年退休。
以及莫莉(Molly),两人均在华盛顿特区出生并长大。吉尔与约翰于1982年分居,随后离婚。
她善良且慷慨,所有认识她的人都会记得她的活力、她极佳的幽默感,以及她点亮整个房间的方式。即使你从未见过她,她也能让你心情愉悦。吉尔一直致力于为他人发声;她曾一度与社区内的其他女性组织起来(并邀请当地媒体参与),呼吁抵制那些虐待工人的种植者所生产的葡萄,并成功说服当地连锁超市停止销售这些违背伦理收获的农产品。
在20世纪60年代后期,吉尔就为她的年轻家庭制作从红酒炖鸡到寿司等各种菜肴(这在当时并不常见);她的烹饪技巧和涉猎范围非常出色。她是一位才华横溢的艺术家,热爱音乐和电影,在女儿们小时候,经常能看到她对着她们唱歌,或者跟着广播唱,或者只是单纯地唱歌。她是一位热爱阅读和填字游戏的人,也是一名顶尖的编辑。

吉尔的遗属包括她忠诚的丈夫艾林·布罗斯;她的女儿们阿曼达·米切尔(Amanda Mitchell,丈夫大卫·米切尔)和莫莉·伯恩斯(Molly Burns,丈夫罗恩·凯勒);她的孙子科林·米切尔(Colin Mitchell,妻子埃莉诺·比斯拉尔);她的姐妹詹妮弗·伯顿(Jennifer Burton);她深爱的侄子、外甥及其家人;以及阿曼达和莫莉的父亲。如果任何认识吉尔的人希望通过捐赠慈善机构来纪念她及其对社区的奉献,家人建议捐给露丝之家(House of Ruth)、华盛顿特区计划生育协会(Planned Parenthood of DC)以及华盛顿特区美国公民自由联盟(ACLU of DC)。
在此期间,她在国家长老会教堂结识了未来的丈夫鲍勃·麦卡洛克(Bob McCulloch)。在1967年结婚并搬回华盛顿之前,她在阿姆斯特丹大学任教一年。玛丽安(Marianne)放弃了进入美国大学社会学博士项目的机会,开始担任家庭主妇和母亲。她还负责丈夫房地产投资企业的簿记和行政工作。

吉尔·波特-克鲁克斯(Jill Potter-Crookes)于1936年7月29日出生在英格兰德比郡的伊尔克斯顿(Ilkeston),是霍拉斯·威廉·波特-克鲁克斯(Horace William Potter-Crookes)和范妮·克鲁克斯(Fanny Crooks)的女儿。11岁时,她通过了11岁入学考试,被著名的伊尔克斯顿文法学校录取,是家族中唯一一人。前者的普通政府学校,她的姐姐玛丽搬到了伦敦,在那里工作了三年。1959年,吉尔和玛丽乘坐库纳德邮轮公司的玛丽女王号前往美国,在康涅狄格州沃灵福德为国际银业公司的高管家庭担任了一年的保姆。她们随后在那个国家结婚并前往加利福尼亚,在旧金山湾区工作,吉尔在那里结识并嫁给了小约翰·A·伯恩斯(John A. Burns, Jr.)。搬到华盛顿特区后,她们有了两个女儿,阿曼达
REALTOR FROM B14
to first-degree, which requires prosecutors to prove the crime was planned, Faw said.
"I think there was clear evidence for premeditation," Faw said. In the journal, Bradford allegedly wrote that "Lisa was to be killed on Tuesday," according to the sheriff's office. Lisa Bradford was shot and killed on Tuesday, Sept. 22, authorities said.
At Wednesday's hearing, Bradford indicated he wanted to represent himself, Faw said, adding he requested that a bond hearing set for Oct. 28 be moved a week earlier because that would have been Lisa Bradford's birthday.
The court filings also provide a clearer picture of Roger Bradford's movements before the shooting occurred.
According to the documents, Bradford drove a rented Kia
Sportage to a storage facility, where he shares a unit with his brother, around 8 a.m. He traveled to Home Depot and security footage captured Bradford purchasing "36-inch nylon zip ties," before arriving at the family's home on Quimby Oaks Place in Aldie around 9 a.m., according to the filings.
Detectives said the shooting occurred sometime after.
Sheriff's deputies found Lisa
Bradford “lying face down with her hands bound behind her back” in an upstairs bedroom, according to the documents. Multiple bullet casings were also found in the room.
Law enforcement was notified around noon by Roger Bradford's sister, who told the sheriff's office her brother called her and said "he shot and killed his wife," detectives said. Bradford also allegedly said that he planned to kill himself and asked his sister to pick up his daughter, who is a minor, so she would not go home and see her mother, according to a criminal complaint.
Authorities say Bradford fled in a rental car, and investigators tracked him as he drove through Maryland and Pennsylvania, where he was taken into custody by Pennsylvania State Police in Bedford County.
He was extradited back to
Virginia earlier this week and is being held at the Loudoun County Adult Detention Center. He made a virtual appearance in court Wednesday.
Since her death, Lisa Bradford has been described as a professional mentor, dedicated Realtor and the kind of person who would turn clients into friends. Social media has been filled with colleagues and former clients sharing warm memories of her.
VIRGINIA
玛丽安(Marianne)是国家长老会教堂(National Presbyterian Church)的一名非常活跃的成员,她在妇女事工中担任领导职务,并担任执事和斯蒂芬部长(Stephen Minister)。她对语言、学习和社区的热爱体现在她多年来参与的荷兰语读书会、法语俱乐部以及众多圣经研究小组中。最重要的是,她是一位自豪的母亲和祖母。
玛丽安的丈夫罗伯特·F·麦卡洛(Robert F. McCulloch)先于她去世,两人结婚 45 年。她的后代包括子女罗伯特·F·麦卡洛二世(Robert F. McCulloch Jr.)和玛格丽特·A·麦卡洛(Margaret A. McCulloch,配偶保罗·海登 Paul Hyden);孙子女西克斯滕(Sixten)和安雅·海登(Anja Hyden);她的哥哥亨利·法格尔(Henri Fagel);她的姐姐诺特杰·布里特(Noortje Briët,配偶彼得 Peter);以及许多深受喜爱的侄子和侄女。
玛丽亚·法格尔·麦卡洛(MARIA FAGEL MCCULLOCH)(Age 86)
玛丽安·麦卡洛,86, passed away peacefully at home on September 21, 2026. 她的原名为玛丽亚·安东尼娅·威廉明娜(Maria Antonia Wilhelmina),习惯被称为玛丽安。她 1939 年出生于荷兰,父亲皮特·法格尔(Pieter Fagel)是荷兰改革教会的一位成就卓著的牧师,母亲古内尔·索内尔·法格尔(Gunnel Sonner Fagel)来自瑞典。
MATZ
追思礼将于 October 21, 2026, at 2 pm 在国家长老会教堂举行,地址为 4101 Nebraska Ave., NW, Washington, DC 20016. 请以向国家长老会教堂捐款代替献花。
“银星勋章”和“紫心勋章”。在结束军事生涯后,比尔继续与加拿大阿拉伯地区的 Riemese 和 Vinnell 一起为这个伟大的国家做出贡献。他后来担任全国制服服务协会(National Association for Uniformed Services)主席,代表军职人员、退休人员及其家属在国会进行倡议。特朗普总统任命比尔为美国人民共和国(American People's Republic)秘书,他还负责管理全球范围内的军事公墓和纪念碑。尽管在孩童时期因小儿麻痹症而瘫痪,但比尔从未让这影响他的决心或对他人的奉献。他始终是美国国家不倦的倡导者,他将于 October 28, 2026, at Arlington National Cemetery 举行仪式(其完整讣告可见于 fullernaples.com)。
In 1983, 她被选中加入设计国际空间站的团队。她于 1983, 搬到弗吉尼亚州,在那里她通过在水晶城(Crystal City)的一家桥牌俱乐部打桥牌结识了她的第二任丈夫威廉·克雷肯博姆(William Kreykenbohm),两人在俱乐部中被分在同一组。
在第二次世界大战期间于荷兰度过早年童年之后,她在九岁时随家人搬到了布鲁塞尔。玛丽安一直是一名优秀的学生,就读于乌得勒支大学并获得了社会学学士和硕士学位。她在俄亥俄州牛津的西方女子学院(Western College for Women,后成为迈阿密大学的一部分)度过了一年的本科学习。她于 1965 年凭借富布赖特奖学金返回美国 [...OMITTED...]
她的丈夫、父母、哥哥汤姆·麦康尼夫(Tom McCunniff,上校)、姐姐南希·哈特内尔(Nancy Hartnell)、孙女奥利维亚·罗斯(Olivia Rose)以及她最亲爱的表亲塔德·特里奇(Tad Tritch)先于她去世。她的后代包括五个孩子:来自北卡罗来纳州阿什维尔的汤姆(Tom,配偶格雷琴 Gretchen)·迈耶,来自弗吉尼亚州麦克莱恩的蒂姆(Tim,配偶林赛 Lindsay)·迈耶,来自康涅狄格州马尔堡的道格(Doug,配偶芭芭拉 Barbara)·迈耶,来自纽约市的南希(Nancy,配偶迈克尔·卡特隆 Michael Cartellone)·迈耶,以及位于西雅图、宾夕法尼亚州(Seattle, PA)的彼得(Peter),他们是孙辈,他们像她热爱他们一样热爱他们的 Cho Chao:托马斯(Thomas,配偶劳伦·斯科菲尔德 Lauren Schofield)、乔什(Josh,配偶贝基 Becky)、克里斯蒂(Christy)、劳伦(Lauren)、米娅(Mia)、卡罗琳(Caroline)和伊森(Ethan);以及三个曾孙:基兰(Kieran)、贝利(Bailey)和赖利(Riley)。
她的家人深深感谢所有热爱并支持卡罗尔(Carol)的朋友和护理人员,特别是迈尔堡(Ft. Myer)天主教信仰社区、The Representative 以及 Assisting Hands 的人们。
在不从事志愿者工作时,玛西亚(Marcia)喜欢旅行、园艺、刺绣,以及钩织动物和毯子并将其赠送给周围的人。
芭芭拉·斯科特·克雷肯博姆(BARBARA SCOTT KREYKENBOHM)
(Age 87)
[...OMITTED...]
BY SEAN JONES
Richmond Times-Dispatch
Federal regulators have accepted grid operator PJM Interconnection's proposal to secure more power generation amid a looming shortfall.
The Federal Energy Regulatory Commission accepted the proposal but suspended it for five months while raising concerns about PJM's plan, particularly how the cost of buying new power would be allocated among customers.
The proposal, known as the Reliability Backstop Procurement, is intended as a one-time safety net to secure additional power generation and other capacity resources to help close the gap between rapidly growing electricity demand and new power coming onto the grid.
PJM manages the power grid for 67 million people across 13 states and the District. It uses an annual capacity auction to ensure enough power resources are committed to meet future electricity needs and maintain the grid's reliability standard.
PJM proposed the backstop after its past two annual capacity auctions fell more than 6,000 megawatts short of its reliability requirement.
PJM proposed an initial procurement target of 6,831 megawatts, though that amount could be reduced if new power is secured through other agreements.
PJM had planned to begin the procurement process Sept. 30, but said it will no longer begin as scheduled and that the new timing is yet to be determined.
The grid operator said it welcomed FERC's acceptance of the proposal and agreed with the commission that the region urgently needs to address the capacity shortfall.
“PJM is reviewing the order and intends to work quickly to address the Commission's remaining concerns,” the company said.
Among FERC's concerns is how the costs of the new generation would be allocated. Commissioners said customers driving the need for new power — particularly areas experiencing rapid growth in data center demand — should bear appropriate responsibility for those costs rather than shifting them broadly to existing customers.
The issue is particularly relevant in Virginia, where the Dominion Zone is seeing rapid growth in large electricity users, many of which are data centers.
PJM's 2027-28 capacity auction, held in December 2025, fell 6,517 megawatts short of the reliability requirement, marking the first time in PJM's history that its entire system failed to meet that requirement.
It happened again in 2026, when the auction for the 2028-29 delivery year fell 6,831 megawatts short of the reliability requirement.
That's roughly enough capacity to serve 2.7 million homes, or the equivalent of seven to nine large power plants, based on industry-standard estimates.
PJM has attributed much of the growing supply-and-demand imbalance to rapid growth in electricity demand from data centers, both those already built and those planned.
For the first shortfall year, forecast peak load jumped by about 5,250 megawatts compared with the previous year. PJM said nearly 5,100 megawatts of that increase was attributable to data center demand.
PJM's plan would work in two ways.
First, PJM would ask companies building new power plants to bid for contracts to provide additional electricity. PJM would select enough projects to help make up the shortfall, with contracts lasting as long as 15 years.
Second, PJM would help connect new large electricity customers, such as data centers, with companies building new power plants. If those deals provide some of the additional power PJM needs, the amount it has to buy through its own procurement would be reduced.
Under PJM's original plan, the cost of new power would be spread across the parts of the PJM system that needed it, with electric utilities ultimately passing those costs on to customers.
That cost-allocation approach is where FERC commissioners have pushed for changes.
Commissioner Lindsay See said PJM had not adequately ensured that customers driving the need for new power would bear appropriate responsibility for the costs.
Commissioner David Rosner said FERC's guidance would allow PJM to assign costs to the zones responsible for the shortfall, including areas with the most data center growth.
The commissioners did not call for limiting the new generation to those areas. Their concern is that the costs of procuring new power should more closely follow the demand that is creating the need for it.
Both commissioners said the underlying need for the procurement is clear, even as they raised concerns about how PJM designed it.
See said PJM needs more generation as electricity demand from data centers, artificial intelligence, manufacturing and other large customers continues to grow. The Reliability Backstop Procurement, she said, “can be a critical tool to bring additional capacity to the region.”
"The downside risk of inaction far outweighs the risk of an imperfect solution," Rosner wrote.
Rosner also said states should establish clear rules for which customers are curtailed first during emergencies, adding that “homes, hospitals and schools should never be curtailed before data centers.”
Both commissioners framed the procurement as a temporary fix, rather than a permanent one. Rosner said PJM and its stakeholders need to return to “market fundamentals.”
“Market discipline — not ad hoc backstops — must again become the primary safeguard for reliability,” he wrote.
PJM is expected to address next steps following FERC's order at Wednesday's Market Implementation Committee meeting, including the timeline for the procurement.

Carol 的守灵仪式、葬礼弥撒以及在阿灵顿国家公墓的安葬仪式将于日后安排。
Barbara Kreykenbohm 出生于田纳西州贝尔法斯特。她于 1957 年毕业于彼得斯堡高中。她在阿拉巴马大学亨茨维尔分校获得了化学学士和硕士学位。她的遗属包括丈夫 Bill;女儿 Janine Askins 及其丈夫,来自马里兰州杰曼敦的 Timothy Fritz 博士;儿子 Lee Askins 及其妻子,来自田纳西州阿德莫尔的 Alaura Askins;以及妹妹 Kathy Sorrells 及其丈夫,来自田纳西州彼得斯堡的 Mike Sorrells。未举行葬礼仪式。Barbara 将她的遗体捐赠给了乔治敦医学院。
持续了 66 年之久。
陆军必胜!击败海军!

Stewart
Funeral Home Inc.
4001 Benning Road NE
Washington, DC 20019
202-399-3600
www.stewartfuneralhome.com





SAM MCDOWELL, 84
马里兰州劳雷尔的 Marcia Leigh McAdoo 于 2026 年 9 月 22 日平静离世,享年 77 岁。
downe 高中和盖茨堡学院,并在圣迭戈大学获得了硕士学位。Bill 作为一名步兵军官,拥有卓越的 33 年军旅生涯,期间曾服役于越南以及入侵巴拿马期间。他获得的众多勋章包括杰出服务十字勋章(美国第二高等级的英勇奖项)、银星勋章和紫心勋章。
人们将最深刻地记得 Carol 那非凡的爱心。她体贴且慷慨,擅长让每个人都感到被关注、被欢迎和被爱。这份爱体现了她的天主教信仰,这也是她人格的核心。
Marcia 职业生涯的大部分时间担任学校图书馆员,在那里她将对教学的热情与对书籍的绝对热爱结合在一起。她慷慨地贡献自己的时间,热爱回馈社区。她在孙辈的学校担任志愿者,一直积极参与教会活动并在那里教授多年主日学,为有需要的人制作三明治,为我们的部队编织帽子,以及其他许多善行。
Barbara 的技术可以从曝光不足的天文和地质空间照片中恢复关键的科学数据。该方法显著改善了医学 X 光成像。这一过程让数十年之久、褪色或损坏的照片重现生机。她的突破性成就使她获得了 1978 年的国家年度发明家称号。她是首位获得该奖项的女性。
CAROL MCCUNNIFF MEYER(94 岁)
Carol McCunniff Meyer,94岁,于 2026 年 10 月 4 日星期日,在弗吉尼亚州阿灵顿的家中,在短暂患病后,在挚爱的子女陪伴下平静离世。Carol 是已故的 Edward C. Meyer 将军的妻子,在其丈夫担任陆军参谋长期间,她是“陆军第一夫人”。
---

Cleveland's Sam McDowell, a 6-foot-5 left-hander, was a six-time all-star nicknamed "Sudden Sam."

1964 AP PHOTO
2013 PHOTO BY DAVID RICHARD/AP
Mr. McDowell was inducted into the Cleveland baseball Hall of Fame in 2006. He was the inspiration for Sam Malone on “Cheers.”
BY PAUL DUGGAN
In the 1960s and early '70s, Sam McDowell, a six-time all-star pitcher with the Cleveland Indians, was "the biggest, most hopeless and most violent drunk in baseball," as he said years later. His legacy was one of self-destruction, an elite major leaguer who drank himself out of the game, squandering his potential for greatness.
Then he found redemption. Five years after leaving baseball in an alcoholic haze, he finally quit drinking in 1980. Eventually he returned to the sport as a certified sobriety counselor, aiding active and former players for three decades, and he was credited with saving lives. He even got a World Series ring, in 1993, when he was an addiction consultant to the champion Toronto Blue Jays.
“I vowed ... to help athletes with all my heart and soul,” he wrote in a 2022 memoir. “I had experienced the pain of losing a great career, and I would be damned if I would allow another player to throw away his if I could do anything about it.”
Mr. McDowell, who died Oct. 5 at 84, earned the nickname "Sudden Sam" for how quickly his scorching fastballs zipped past hitters. With the Indians (now the Guardians), he led the American League in strikeouts five times in six years, notched a 20-win season and, in 1970, finished third in voting for a Cy Young Award, given to the league's top pitcher.
His death, at home in The Villages, Florida, was confirmed by his son, Timothy McDowell. In addition to his son, survivors include his wife, the former Eva Simova; a daughter, Deborah Liebling; two siblings; two grandsons; and a great-granddaughter.
At 6-foot-5 and 190 pounds, Mr. McDowell had a fluid, deceptive left-handed delivery. Long after Mr. McDowell's playing days, The Washington Post's Shirley Povich wrote that Sudden Sam, when at his best, had been "in many ways a valid counterpart to the National League's pride, Sandy Koufax," arguably the greatest pitcher of his generation.
By his own account, though, Mr. McDowell devoted more effort to planning his drinking bouts and breaking curfew on the road than he did to honing his craft.
In most of his 11 seasons with Cleveland, his admitted philandering and booze-soaked carousing — which occasionally resulted in bar fights and arrests — angered team officials, who saw superior talent being wasted. Despite Mr. McDowell's stellar strikeout totals, he could be as out of control on the field as he was off it: He led the majors in walks five times in seven years, and in three of those seasons, he also led the American League in wild pitches.
"My arm was that of a man among boys," he wrote. "My head and heart were those of a boy among men. My immaturity was battling my talent. ... And my talent was losing."
Mr. McDowell was traded to the San Francisco Giants in 1971, then had brief stints with the New York Yankees and Pittsburgh Pirates before being released for good in 1975. Struggling financially, a father of two with his first marriage in ruins, he spent the remainder of the decade binge drinking and posting new stats: By his reckoning, he was arrested seven times for public drunkenness or disorderly conduct from 1976 to 1980, the year he sobered up.
After a month in a rehab facility, and after working as a volunteer aide to a psychiatrist specializing in substance abuse, Mr. McDowell got an associate's degree in sports psychology and addictions from the University of Pittsburgh. He later opened a counseling service for athletes and became a consultant to seven big league franchises.
In 1987, he joined the newly formed Baseball Assistance Team, set up by then-Commissioner Peter Ueberroth to help current and retired players facing financial or mental health crises. In his memoir, “The Saga of Sudden Sam,” written with Martin Gitlin, Mr. McDowell described the epiphany of self-awareness he experienced in recovery and the pleasure he took in guiding others out of the despair he’d once known.
Cases involving alcohol or drug abuse, emotional anguish or family strife “were turned over to me before my retirement” in 2016, he wrote, adding: “It was my job to find a solution. ... I was responsible for talking players through nineteen live suicide threats and others in which the athletes were considered suicidal.”
He told the Miami Herald in 1983, “I’ve been lucky, because I believe very seriously in my heart that this had to be, that my calling in life is what I am right now.”
Mr. McDowell said that after the sitcom “Cheers” debuted in 1982, starring Ted Danson as bar owner Sam “Mayday” Malone, a skirt-chasing former big league pitcher and recovering alcoholic, he heard from a friend of his with inside knowledge that the show’s writers had loosely based the character on him. The supposed connection is a long-held popular belief, but the Athletic this week quoted a “Cheers” co-creator as saying that, while the writers admired Mr. McDowell, he was not their inspiration.
"I would say I'm better with women than he was," Mr. McDowell once quipped to the Pittsburgh Tribune-Review.
Born Sept. 21, 1942, in Pittsburgh, Samuel Edward Thomas McDowell was a self-described "joyless boy," one of six siblings in a household often beset by money problems. His father, who worked in a steel mill, drank heavily, he said, and his mother became an alcoholic in middle age.
“I simply plodded along as the black sheep of the family,” chronically lying and misbehaving and always craving attention, he recalled. As he later figured out, “The mixture was one part narcissism, one part depression, one part low self-esteem,” all of which festered as he got older, accelerating his descent into addiction.
As a teenager, he was a stand-out multisport athlete, but his parents barely acknowledged it. “Their philosophy was that praise weakened rather than strengthened offspring,” he said. Yet baseball scouts took notice. After graduating from high school in 1960 and fielding contract offers from more than a dozen big league teams, Mr. McDowell signed with Cleveland for a \$75,000 bonus. Three years later, amid early performance struggles as a professional, his mental health woes deepened.
“I was gripped by a sense of hopelessness,” he wrote on the opening page of his memoir, describing the moments leading up to a suicide attempt in the offseason.
In 1964, his breakout season, Mr. McDowell finished with 11 wins, six losses and a solid 2.70 earned run average, and the following year he made his first all-star team. By 1971, though, General Manager Gabe Paul “had grown weary of and frustrated with my drunken escapades and bailing me out of jail.” Sudden Sam, then 29, was traded away, marking the beginning of the end of his days on the mound. Overall, in a career spanning a decade and a half, he compiled a won-loss record of 141-134 with a 3.17 ERA in 425 appearances.
“Baseball couldn’t take me anymore,” he once told the Post-Standard newspaper of Syracuse, New York, “I couldn’t take me anymore.”
Nor could his family in Pittsburgh. It was there, in April 1980, after he passed out drunk on his mother's kitchen floor, that he resolved to confront his demons.
"The final crossroads had been reached," he recalled. "Did I want to live or die? I wanted to live. But did I want to live desperately enough to act?" Within a few weeks, he was bound for the Gateway Rehabilitation Center and all the happiness ahead of him: a clear mind and sense of purpose, a new marriage and healthier relationships with his son and daughter, and a rewarding second act as a counselor, a resurrection that made him proud, he said.
“Life is a journey, and mine at one time was stormier than most,” Mr. McDowell wrote in 2022. “But now I sail in peaceful waters. It feels wonderful.”
她热爱橄榄球,尤其是陆军队和红皮队,在每场比赛中都展现出极高的热情。她极具创造力,在绘画、缝纫、编织、时尚和室内设计方面颇有才华。她热爱将人们聚集在一起,庆祝那些让家庭生活变得如此特别的里程碑和节日。她精心筹备的圣诞庆祝活动为她赢得了人们喜爱的绰号——“圣诞颂歌”(Christmas Carol)。
她于1932年1月30日出生在佐治亚州本宁堡,父母是丹尼斯(准将)和海伦·“蜂蜜”·麦康尼夫。作为一名“军队子弟”出生,卡罗尔接纳了随之而来的充满自豪与奉献的生活。在经历了多年在不同驻地之间搬迁后,她的家人定居在科罗拉多州丹佛,在那里她立即爱上了“她的山脉”。在埃斯特斯公园度过的夏天,让她对其称之为“人间天堂的一角”的地方产生了终身的热爱。
芭芭拉·斯科特·克雷肯博姆于2026年9月25日在弗吉尼亚州盖恩斯维尔的遗产村(Heritage Village)因阿尔茨海默病并发症去世,享年87岁。她发明了一种革命性的方法来增强曝光不足的摄影底片,通过使胶片中的银具有放射性来显影。美国国家航空航天局(NASA)使用了

卡罗尔与她心爱的姐姐南希于1953年从密西西比州的海湾公园学院毕业,并很快成为家族中第一位进入职场的女性,在佐治亚州哥伦布市的WRBL电视台担任艺术总监。1954年,她遇到了她一生的挚爱——爱德华·“害羞”·迈耶一等中尉。两人不久后结婚,开启了一段深情的伴侣关系

她将被所有认识她的人深深怀念并深情铭记。
追思仪式将于2026年10月18日(星期日)下午1:00 pm(1 00)在马里兰州海兰德 Scaggsville 路 12430 号(邮编 20777)的锡安联合卫理公会教堂举行。
玛西亚的丈夫丹尼斯·麦卡杜先于她去世。她的幸存亲属包括女儿米歇尔·巴塔利亚(丈夫约翰)和苏珊娜·麦考伊(丈夫丹尼);六个孙辈;三个姐妹;以及许多侄子和外甥。

威廉·E·舒林 (WILLIAM E. SCHUILING)(85岁)
从每月大约30辆车增加到100辆以上。在大约一年之内,他成为了该经销店的合伙人。

---

Search our database of tested recipes by ingredient or name.
washingtonpost.com/recipes
The Washington Post
S0115-4x3.75
---
Marcía 是 Allen Beecher 和 Onna Carolyn (Brown) Thornton 的四个女儿中最大的一个。她于 1975 年在马里兰大学完成了本科学习,随后重返校园,获得了
MCDOWELL MATZ "Bill" (87岁)
威廉·“比尔”·马茨(William "Bill" Matz, Jr.)少将于 2026 年 2 月 23 日回归主身边。
比尔在宾夕法尼亚州兰斯多恩出生并长大,在弗吉尼亚州大瀑布市居住了 25 年。他毕业于兰斯-
从那时起,比尔帮助建立并扩大了一个成长中的汽车组织,增加了 Brown Lincoln Mercury 和 Brown Tysons Dodge。1982 年,他获得了阿灵顿的本田特许经营权。Brown Arlington Honda 随后开业,该组织从北弗吉尼亚州扩展到了巴尔的摩、里士满和夏洛茨维尔。
我们怀着极大的悲痛缅怀威廉·E·“比尔”·舒林(William E. "Bill" Schuiling),他是一位先驱性的汽车经销商,其影响力在五十多年间帮助塑造了中大西洋地区的汽车产业格局。他退休后居住在弗吉尼亚州亚历山德里亚,于 2026 年 9 月 29 日平静离世。他享年 85 岁。
MICHAEL JOHN FINNEGAN (70岁)
迈克尔·约翰·“芬尼”·芬尼根(Michael John "Finny" Finnegan)于 2026 年 10 月 2 日平静离世,享年 70 岁。他于 1956 年 7 月 7 日出生在德国菲尔斯滕费尔德布鲁克,童年时期在世界各地度过,直到家人定居在新英格兰。迈克就读于缅因州的沃特维尔高中,随后凭借空军预备役军官训练团(ROTC)奖学金就读于康奈尔大学。在 18 世纪的空军毕业,这是一件好事。芬尼接受了空军军官的委任。1979 年,在飞行训练班获得第一名后,他被选中驾驶 F-15℃ “鹰”式战斗机。迈克的职业生涯涵盖了 25 年的现役服役时间。他的主要职责包括 F-15℃ 以及 T-38 的飞行教官和高级飞行考官。从 1975 年到 1985 年,第 18 职业生涯还是一名高级军官,随后担任第 53 战斗机中队“北约之虎”的指挥官。迈克完成了他的军事专业教育-
威廉少将
威廉的父母 William J. Schuiling 和 Alice Miller Bond、双胞胎姐姐 Barbara Huizinga 以及孙女 Elizabeth Finley Broaddus 先于他离世。他与 Karen MacArthur Schuiling 结婚 20 多年。他的遗属包括女儿 Sally Schuiling Proctor (Addison) 及其母亲 Helen Harris Payne;继子女 Lynn Broaddus (Marc Gorelick)、Edwin "like" Broaddus (Julie) 和 Morgan Braswell 博士;七个孙辈;一个曾孙辈;以及侄子 Chris Huizinga (Terri) 和 Marc Huizinga (Ashley)。
(Leland Tankersley)、Mary (Sean Eubanks) 和 Julie (Skip Herold);他的九个孙辈 Bryan (Carmen)、Joshua、Cait (Trevor)、Jack、Maggie、Michael、Andy、Kevin 和 Miranda;他的两个曾孙辈 Aurora Joy "AJ" 和 Jasper Finn;以及他的兄弟 Tit (Patricia) 和 Brian (Rosemarie);嫂子 / 弟媳 Nancy (Rozmarin)、Kay (Rooney) Larmer 和 Ivy (Sirota);表亲 Barbara Connelly 和 Hugh Warner;以及许多侄子和侄女。先于他离世的有他的父母 James Brieber 和 Tom;他的嫂子 / 弟媳和 Thomas Warden;以及他的姐夫 / 妹夫 Jack Larmer。家属将于 10 月 15 日(周四)下午 6 点至 8 点在马里兰州埃利科特城的 Harry H. Witzke 家庭殡仪馆,以及 10 月 16 日(周五)上午 11 点至中午 12 点葬礼弥撒开始前在马里兰州哥伦比亚的 Wilde Lake 跨信仰中心圣约翰天主教堂接待亲友。安葬仪式将于 10 月 20 日(周二)上午 11:30 在 Crownsville 退伍军人公墓举行。请考虑向农民基金会(Farmers Foundation)、穷人小修女会(The Little Sisters of the Poor)或圣犹达儿童研究医院捐款以代替献花。
在接下来的50年里,比尔的汽车业务在弗吉尼亚州、马里兰州和华盛顿特区雇佣了数千人。他所产生的影响至今仍体现在他帮助开启的职业生涯、他协助建立的经销店,以及他为几代员工及其家庭创造的机会中。
一位汽车行业的同事最近观察到,比尔是华盛顿地区一个卓越的资深经销商世代中最后一位幸存成员。他们共同定义了DMV地区(特区、马里兰州、弗吉尼亚州)以及更广泛的中大西洋地区的汽车产业格局。
在比尔去世后收到的众多电话和信息,证明了他对旗下员工所展现的忠诚与给予的机会。对许多人来说,比尔不仅仅是一位老板,更是那个给他们机会去建立职业生涯的人。
比尔大胆、好胜、具有创业精神且令人难忘。他的影响力远超他所拥有的经销店,并依然是整个中大西洋地区汽车工业基石的一部分。
一场私人纪念仪式将在弗吉尼亚州亚历山德里亚举行,而另一场私人纪念仪式及葬礼将于2027年夏天在密歇根州举行。
比尔于1970年2月来到华盛顿特区地区,在担任海军陆战队预备役期间,加入位于弗吉尼亚州阿灵顿的Brown Pontiac担任销售经理。他的影响立竿见影,提升了庞蒂亚克(Pontiac)的销量
请以捐款代替献花,捐款可赠予费尔法克斯县人道主义协会(https: / hsfc.org / )和夏勒武瓦地区人道主义协会(https: / charlevoixhumane.org / )。
她于1997年获得美国天主教大学的图书馆科学硕士学位。
在担任DLA(国防后勤局)副局长的同时,他被委派创建国防合同管理局,从而承担起几乎所有国防部合同的管理工作,并领导一支初始人数超过20,000人的员工队伍。
亨利将军是首批被选为准将的人员之一,并被任命为由美国国会设立的美国陆军竞争倡导总长职位。在晋升为少将(1988年)后,他被调回DLA担任副局长(采购管理),该职位使他负责在“沙漠风暴”行动期间为所有美军提供所有食品、燃料、服装和医疗用品。
他的奖项包括国防杰出服务勋章、陆军杰出服务勋章(2枚)、国防卓越服务
---

BETTY J. WILSON (Age 49)
BETTY J. WILSON (Age 49)
Forty-nine years on Earth, 50 Years in Heaven. Your love and spirit live on in your children, and the grandchildren and great grandchildren you never met. All our love, Claudia Sue and Del

---

特伦斯·李·法雷尔 泰瑞(Age 90)
特伦斯·“泰瑞”·李·法雷尔,90, 现居马里兰州哥伦比亚,于2026年9月30日在家人的陪伴下逝世。他的遗属包括结婚64年的妻子珍妮特(拉默);子女约翰、凯西(保罗·梅)和特蕾莎。
查尔斯·罗伯特·亨利少将(Age 89)
---
---
tion via the Air Command and Staff College at Maxwell Air Force Base, Alabama, simultaneously earning an M.A. in History, and was a lauded graduate from the Army War College at Carlisle Barracks, Pennsylvania. 如果你问他,迈克空军生涯中最重要的事情发生在1981年,当时他在佛罗里达州埃格林空军基地临时执行任务期间遇到了凯瑟琳·贝利中尉。他们于1984年在新墨西哥州阿拉莫戈多结婚,并抚养了四个孩子:布里安娜、凯尔、米凯拉和瑞安。在迈克的一生中,家庭是他关注的中心和最大的快乐。
查尔斯·亨利(查克)少将于2026年10月4日在佛罗里达州劳德代尔堡家中,在家人的陪伴下回归主怀。他于1937年10月3日出生于美国和加拿大,which is a university of Tennessee,在那里他遇到了未来的妻子桑德拉·迪安娜·格林,并于1957年结婚。他于1959年毕业于中田纳西州立大学,接受了预备役军官训练团(ROTC)少尉委任,并开始了为期32年的陆军生涯,重点研究军事法律。他在服役期间在夜间攻读美国法律学位(JD / LLM)。他曾在德国担任连长;被派往沙特阿拉伯,并在前一年学习阿拉伯语;担任MACV及其他部门的后勤参谋官;还在弗吉尼亚州服役;并在密歇根州底特律和俄亥俄州克利夫兰的国防后勤局(DLA)担任上校级别指挥官。
迈克和家人于1999年定居在弗吉尼亚州利斯堡,他于2004年从空军退役,继续作为国防承包商为国家服务,并将他的专业知识应用于包括F-35闪电战斗机和T-7A红鹰教练机在内的多个项目。迈克于2021年完全退休,业余时间从事木工活并与妻子凯瑟琳一起旅行。
迈克的父母——新罕布什尔州德勒姆的西奥多和伊丽莎白·芬尼根,以及他住在明尼苏达州明尼阿波利斯的兄弟布伦丹先于他去世。迈克的遗属包括结婚42年的妻子凯瑟琳,女儿布里安娜(里克)、儿子凯尔(金伯利)、女儿米凯拉(约书亚)、儿子瑞安(凯尔西),以及孙辈里奇、凯拉、艾克塞尔、伊森、西奥多、菲奥娜、科拉、里根和卡姆林,还有六位兄弟姐妹:肖恩(约翰)、蒂姆、泰瑞、托比、基蒂(皮特)、布里奇特(迈克尔),他的姻亲劳拉(马克)、米歇尔、杰基(丹尼斯)及其子女和无数的朋友。
勋章、铜星勋章、功绩勋章、功绩服务勋章(2)、陆军表彰勋章和联合服务表彰勋章(3)。
家属请求,请不要赠送礼物或鲜花,而是在纪念迈克及其多年服役的意义上向“受伤战士”(Wounded Warriors)组织捐款。有关生命庆典的详情或在线吊唁,请访问劳登殡仪馆网站 www.loudounfuneralchapel.com。
---
ELIZABETH ELENA COUTS (Age 82). ELIZABETH ELENA COUTS, NEE YASELLI, 82, died in home hospice on October 1st, due to cancer. Liz, as she liked to be called, was born in Puerto La Cruz, Venezuela, in 1943. She came to the United States for a short time to study English in 1971, and she and her mother moved to this country in 1974. Liz was thrilled to become an American citizen, and she went to the U.S. President of the State Department, who served as a translator for the State Department. When she retired, she and her husband Gil moved to Bigfork, Montana, where they spent 17 wonderful years of their happy 50-year marriage before returning to Maryland in 2021 to be close to their beloved son and family. She had a winning smile, an easy laugh, and boundness of his generation. When she got over persons at all many people loved her. Liz was very religious, and later in life she became interested in, and deeply moved by, Amish spirituality and culture, and she and Gil made many good friends in the Amish community. She is survived by Gil, their son Brian, their daughter-in-law Kelly, and their grandson Dylan. A memorial of the state that he had been undered Methodist Church on Friday, October 23rd at 2pm. She asked that no flowers be sent, but that a donation to one's favorite charity could be made in her name.
---

罗伯特·J·塔尔博特 “鲍勃”(Age 88)
---

ALLEN FELDMAN

On Sunday, October 4th, 2026, Allen Feldman of North Potomac passed away at the age of 85. Beloved husband of the late Marian Feldman; devoted father of Zev and David Feldman; loving brother to Ardell Pakula (Nate), the late Jerry Feldman (Debra) and the late Ronald Stein (Carol) and brother in-law to James Georges (Francie). Cherished grandfather to Amelia Jordan. He loved cars, jazz music, dining out (especially at his beloved Parkway Deli), his Washington Commanders and Green Bay Packers, the world of cartography, traveling the world with his wife Marian and being a loving grandfather and dad.
Funeral services will be held at 12pm on Monday, October 12th, 2026 at Temple Beth Ami-14330 Travilah Rd., Rockville, MD 20850. Burial will take place at Second Home Cemetery in Milwaukee, WI on Thursday, October 15, 2026 at 1pm. Memorial contributions may be made to Manna Food Center in Gaithersburg, Maryland. Services entrusted to Sagel Bloomfield Danzansky Goldberg Funeral Care.
www.SagelBloomfield.com
JARMAN

DENNIS CARL JARMAN (Age 79)
July 20, 1947 – September 17, 2026
Dennis Carl Jarman SR., beloved father, grandfather, entrepreneur and restaurateur, passed away September 17, 2026.
A New Haven native, Dennis built a successful telecommunications career before establishing several businesses in the Washington, D.C. area, including The Savoy fine dining restaurant. Known for his impeccable style, generosity and larger-than-life personality, he inspired countless lives.
He leaves behind his children, Deneen Carla Powell (Nini), Dennis Carl Jarman JR.(Diesel) and Markia Don Este' Jarman, along with grandchildren, a great-grand-child and many loved ones.
A Celebration of Life will be held October 17 at 10 am, Silver Spring Civic Building, 1 Veterans Place, Silver Spring, MD. RSVP: dennisjarmanmemorial.rsvpify.com
MEMORIAL SERVICE

MARILYN N. JUERGENS
---
他于1993年1月1日从军队退役,并将塑造其人格、伦理和正直的指导之功归于桑迪和军队。桑迪说,他在退休这件事上失败了,因为每当被要求承担一项工作时,他永远无法拒绝。他开始了在工业界的第二职业生涯,在LFR集团担任首席执行官(CEO)兼总裁,任职时间长达32年。他还因在国防采购方面的知识而被邀请担任专家证人。随后,他担任危机管理顾问,负责接手并扭转陷入困境的公司。他曾担任多家公共和私营公司的董事会成员。直到87岁时,他才停止工作,而原因仅仅是因为公司被出售了。
先于他去世的有其父母查尔斯·A·亨利(Charles A. Henry)和露西·里亚·亨利·奥斯利(Lucy Rhea Henry Ousley)、兄弟詹姆斯·R.(James R.,配偶多丽丝 Doris)、女儿凯瑟琳·琳恩(Kathryn Lynn)以及侄女帕特里夏·巴特勒(Patricia Butler,配偶米基 Mickey)。他的遗属包括妻子桑德拉·格林(Sandra Green)、儿子马克·查尔斯(Mark Charles,配偶布伦达 Brenda)、孙女迪安娜·阿彻(Dianna Archer,配偶塞斯 Seth)、金妮·托马斯(Ginny Thomas,配偶谢恩 Shane)、玛丽·艾希莉·沃灵顿(Mary Ashley Warlington)、孙子安德鲁·沃灵顿(Andrew Warlington),以及侄女劳拉·艾尔斯(Laura Ayers,配偶弗雷德 Fred)、丽贝卡·登普西(Rebecca Dempsey,配偶鲍勃 Bob)和米歇尔·阿特韦尔(Michelle Atwell,配偶吉姆 Jim)。
Marilyn N. Juergens, 85, passed away peacefully on Sunday, October 4, 2026, at her home in Fredericksburg, VA, surrounded by her devoted husband Richard, son Hans Paul, and daughter Elizabeth. Born in Kansas and raised in Chicago, Marilyn
Born in Kansas and raised in Chicago, Marilyn graduated from Purdue University and spent
---
他和桑迪在仅约会6个月后就结婚了,两人共同生活了68年。他过去常说:“我们当时就是两个孩子,出现后说我们要结婚,而我们双方的家人都觉得这是个好主意。成年人的领导力在哪儿呢?”他与桑迪共同抚养了两个孩子,凯瑟琳(1959年出生)和马克(1963年出生)。
荣誉:中田纳西州立大学名人堂(ROTC – 1992)、美国陆军军需部队名人堂(1998)、国防后勤局名人堂(1999)、美国陆军战争学院杰出校友(2014)、著有《将军对领导力与管理的洞察》("A General's insight into Leadership and Management"),Battelle Press 1996年出版。美国陆军军需部队名誉上校(2001-2003)、弗吉尼亚州李堡、华盛顿会议中心(2007)。Land and Sands成立了查尔斯与桑德拉基金会(Charles & Sandra Foundation),这是一项旨在通过提供教育机会和奖学金,帮助受伤战士及其直系亲属获得技能以改善就业选择的慈善事业。
生命庆典活动将在北弗吉尼亚州举行,随后将安葬于阿灵顿国家公墓;两项活动均将在稍后日期举行。
---
罗伯特·J. “鲍勃”·塔博特 (Robert J. "Bob" Talbot),88岁,现居马里兰州切维切斯,于2026年10月5日在家中安详离世。他于1937年11月14日出生在华盛顿特区,父母是罗伯特·埃米特 (Robert Emmet)

发表您的
吊唁
在2004年结束其在天主教大学的职业生涯后,鲍勃加入了黄带基金会 (Yellow Ribbon Fund),在沃尔特·里德 (Walter Reed) 和贝尔沃堡社区医院 (Fort Belvoir Community Hospital) 指导受伤的军人。在基金会的八年时间里,他指导了近800名受伤战士,帮助他们追求大学学位、寻找工作并建立新生活。
和多萝西 (Dorothy) 之间出生,并有一个弟弟詹姆斯 (James)。他的遗属包括结婚近60年的妻子芭芭拉 (Barbara),子女格雷格 (Greg, 配偶凯特 Kate)、马克 (Mark, 配偶埃琳 Erin)、梅根·韦伯斯特 (Megan Webster, 配偶戴夫 Dave) 和萨拉·安德鲁斯 (Sara Andrews, 配偶伊恩 Ian),以及10个孙辈:艾玛 (Emma)、赖利 (Reilly)、菲奥娜 (Fiona)、克洛伊 (Chloe)、格蕾丝 (Grace)、卢克 (Luke)、莉莉 (Lily)、艾比盖尔 (Abigail)、波 (Bo) 和科林 (Colin)。
鲍勃的一生以家庭、长久的友谊和奉献为定义,始终致力于帮助他人寻找自己的道路。他就读于圣约翰学院高中 (St. John's College High School) 和美国天主教大学 (The Catholic University of America),他在棒球和篮球方面的成就使他被两所学校的体育名人堂同时录取。
亲友可于10月13日星期二上午10点起,前往位于华盛顿特区西北西线大道5949号 (5949 Western Ave. NW, Washington, DC) 的至圣圣体圣殿 (Shrine of the Most Blessed Sacrament) 吊唁,基督徒葬礼弥撒将于上午11点举行。安葬仪式为私人进行。请以捐款代替鲜花,捐款可发送至美国天主教大学体育部的罗伯特·J.·塔博特捐赠基金 (Robert J. Talbot Endowed Fund),网址为 www.catholic.edu。
他于1963年回到天主教大学担任大一篮球教练。不久之后,他遇到了妻子芭芭拉 (Barbara Gilvey),两人于1966年12月17日结婚。在接下来的四十年里,鲍勃在大学中担任多种职务,服务于无数的学生和学生运动员。他的前12年担任棒球主教练,建立了一个强大的 Division 1 计划,在1977年差一点就进入大学世界系列赛。在离开教练岗位后,他全职转入招生和特别工作人员岗位。他在那里工作了二十年,最终担任院长。最后,他在最后一个十年担任体育总监,大学通过将其棒球场以他的名字命名,以表彰他对学校的贡献。
现在,washingtonpost.com / obituaries 上的死亡通知允许您更便捷地表达哀思。请立即访问。
最重要的是,他极其珍视他的家庭。他深爱着妻子、孩子和孙辈,并为他们每一个人提供了冷静、自信、坚定且无尽的支持。
华盛顿邮报
Jo Ann Kushan passed away peacefully at her home surrounded by family on September 22, 2026.
Born on March 26, 1942 in New York City, she was the daughter of Dominick & Mary Romano. She was a loving wife, mother, grandmother, sister, and aunt who showed her love in countless thoughtful ways. She will be remembered for her compassion, generous heart, and warmth, which often were displayed in her passion for cooking and in her creativity in sewing, knitting, and other crafting. But her greatest joy was her family. She deeply loved her large paternal, maternal, and in-law families, holding every relationship close to her heart.
After moving to Maryland, she graduated from St. Patrick's Academy in Washington, DC and began her long career as a secretary and administrative assistant. She eventually met the love of her life, Turadj. Together, they built a beautiful life and celebrated 60 cherished years of marriage.
She is survived by her devoted husband, Turadj; her two sons, Aryan (Myra) and Alexander (Jennifer); and her two beloved grandchildren that brought her joy, Nasrin & Dominick. She was preceded in death by her parents and her sister Marilyn.
Her loving spirit and gentle heart will be deeply missed by all who knew her.
A memorial gathering will be held at Hines Rinaldi Funeral Home in Silver Spring, MD on October 22 from 4:00 pm – 8:00 pm.
Committal placement will be held on October 23 at 1:00 pm at Gate of Heaven Cemetery in Aspen Hill, MD.
In lieu of flowers, the family asks that you consider donating to the American Macular Degeneration Foundation.
www.hinesrinaldifuneralhome.com
---
玛格丽特·米勒·韦尔奇(89岁)
玛格丽特·米勒·韦尔奇于2026年9月27日,星期日,在弗吉尼亚州亚历山德里亚的古德温之家去世,享年89岁。玛格丽特于1937年5月6日出生在佛罗里达州杰克逊维尔,父母是来自俄亥俄州的移居者托马斯·拉贝和珍·迪塞尔·米勒。在玛格丽特成长期间,他们深度参与里弗赛德长老教会的活动。玛格丽特离开杰克逊维尔前往杜克大学就读,并获得了文学学士学位。随后,她从伊利诺伊大学获得了文学硕士学位,研究方向为威廉·莎士比亚的作品。在杰克逊维尔的约翰·戈里初中就读八年级时,玛格丽特结识了理查德·韦尔奇。两人一直保持关系,直到理查德在十年级后再次搬走。在玛格丽特就读于杜克大学、迪克就读于西点军校期间,他们恢复了关系,并于1959年6月4日(即迪克毕业两天后)在西点军校的学员礼拜堂结婚。玛格丽特随迪克经历了典型的军队生活,包括在60年代初居住在德国纽伦堡。在那些年里,他们的孩子艾米、里奇和吉姆相继出生。
玛格丽特决定,除了成为一名称职的军队配偶和慈爱的母亲,她还希望承担更多独立的角色。她的职业生涯始于1968年迪克第一次在越南服役期间,当时她担任一名初级学院的英语教师。随后,她被介绍从事在弗吉尼亚州和堪萨斯州的调查辅助工作。1976年全家回到北弗吉尼亚州后,玛格丽特回归初心,将华盛顿福尔格莎士比亚图书馆的一个发展助理职位转变为全职工作,在该职位上,她协助设计并管理了关于莎士比亚博客及以下内容的巡展:“我也可以通过文物和诠释来赞颂莎士比亚。”在这一角色中,她走访了美国的一些伟大博物馆,引导着这场莎士比亚的精彩展览。
在体验了管理者的生活后,玛格丽特通过成为一名持牌股票经纪人开启了金融服务业的职业生涯。她在该工作中迅速取得了成功,但为了给客户提供更全面的指导和帮助,她选择成为一名注册理财规划师。她在这个领域不断发展,直到她与合伙人共同成立了自己的财务咨询公司——Armstrong, Welch and MacIntyre。她在该领域取得了广泛的成功,直到在行业内工作20年后退休。
玛格丽特在没有榜样或导师可循的情况下,开创了自己的职业生活并取得了成功。她敏锐、坚强且目标明确,同时又极具奉献精神且以服务为导向,在几位追随她脚步、处于职业发展阶段的年轻女性心中扮演了积极的导师角色。她对服务的承诺也体现在她一生中对其参与的教会的积极支持上,特别是马里兰州伊士顿的基督教堂和弗吉尼亚州亚历山德里亚的基督教堂。在亚历山德里亚基督教堂,她是这座与乔治·华盛顿相关的历史教堂女性高级衣橱成员。她还将她的领导力贡献给了艺术组织,包括伊士顿的户外绘画节(Plein Air Festival)、室内乐协会和水禽节。
尽管玛格丽特个人强大且成功,但她的首要角色始终是家庭的凝聚者和维护者。随着她的孩子们长大成人,结婚并拥有自己的孩子,始终是玛格丽特将他们所有人聚集在远近不同的地方,而她父亲在伊斯顿(Easton)的家则是一个充满活力的场所。20多年来,鸭湾(Duck Cove)一直是这个家庭的避风港,也是她的子女和孙辈们一生回忆的源泉。明年春天,他们所有人将再次聚集在东岸(Eastern Shore)来纪念她,以此致敬她一生以来将远方亲人聚集在一起,在爱与共融中相伴的习惯。此前,搬入古德温之家(Goodwin House)也是一项巨大的挑战。玛格丽特独立搬入其中,并在该社区度过了余生。
玛格丽特的遗属包括:艾米·韦尔奇·巴斯金(Amy Welch Baskin)及其丈夫斯图尔特·巴斯金(Stuart Baskin),以及他们的女儿惠特尼·巴斯金·触摸石(Whitney Baskin Touchstone)及其丈夫安德鲁(Andrew)、莎拉·玛格丽特·巴斯金·拜利(Sarah Margaret Baskin Biley)及其丈夫塞斯(Seth),以及曾孙女玛丽·斯图尔特·触摸石(Mary Stuart Touchstone);理查德·托马斯·韦尔奇(Richard Thomas Welch)及其妻子吉尔·鲁迪·韦尔奇(Jill Ruedy Welch)及其子女理查德·肯尼思(Richard Kenneth)和玛丽·米勒(Mary Miller);以及詹姆斯·米勒·韦尔奇(James Miller Welch)及其妻子凯西·赖因塞尔(Kathy Reinsel)。
追思礼将于2026年10月16日,星期五下午1:00在亚历山大基督教堂(Christ Church Alexandria)举行,随后在教区大厅举行招待会。请以向基督教堂基金会或您选择的慈善机构捐款代替献花。
星期五 多云 | [图片]< / >< / > 72° 55° 体感温度 71° 降水概率:25% 风速:南风 6-12 mph 湿度:中等< / > |
星期二 部分晴朗;气温升高< / >< / > [图片]< / >< / > 82° 65° 体感温度 83° 降水概率:5% 风速:南风 6-12 mph 湿度:中等< / > |

NANCY A. MONACELLI
Nancy A. Monacelli stated and on October 4, 2026, at the age of 96. She was born on June 15, 1930, in Medina, New York, to Daniel and Mary (Pope) Monacelli. The family moved to Washington, D.C., when Nancy was young, and she later enjoyed a long and successful career as a graphic artist with the Naval Research Laboratory, a job she truly loved. She was also a talented artist and photographer. Nancy traveled her to the home in the Canadian country as well as Canada, and many other fascinating places around the world. She loved creating artwork for others to enjoy and share. Nancy was also a devoted caregiver to her family and was known for her kindness, creativity, and generosity. She is survived by her loving niece, Catherine McCarthy; her nephew, Paul Monacelli; her grandnicles, Mary (Ryan) Melton and Meghan McCarthy; and George Great-nephew. Thomas has she covered. She is also survived by several cherished friends and extended family members.
Online Guestbook available at www.KalasFuneralHomes.com
---
---

DR. CATHERINE PAYNE (Age 77)
Dr. Catherine Payne died in September 2025. Her celebration of life is being held at her home, Eagle Rock, in McLean, VA, at 1pm, Saturday, October 17, 2026. We invite friends, family & community to honor her together.
For details and to RSVP, visit the link below.
https://rsvp.link/drcatherine
上午 11 点之前可能会出现阵雨并伴有雷阵雨。白天最高气温将接近 70 度,东风约 14 mph,阵风最高可达 26 mph。降水概率为 100%,降雨量在 0.75 英寸到 1 英寸之间。预计凌晨 2 点之前会有阵雨和雷阵雨,凌晨 2 点到 5 点之间可能会有阵雨,并可能出现雷阵雨。夜间最低气温约为 64 度。
---
To be seen in the Funeral Services Directory, please call paid Death Notices at 202-334-4122.
The Washington Post
MEMORIAL SERVICE
her early years in the hospitality industry at the Palmer House in Chicago, where she met lifelong friends. She later channeled her gift for hospitality into her own home, creating a welcoming space that she loved filling with family and friends. Marilyn devoted her life to raising her children, volunteering and working at Gunston Hall, volunteering at her children's school, gardening, sailing on the Chesapeake Bay and cruises to Martha's Vineyard with friends and loved ones. She, her husband, and family helped start (plant) Church of the Holy Cross (Episcopal) in Dunn Loring, VA in the early 1980s. Her greatest joy in her later years was watching her grandchildren grow up.
Marilyn is survived by her beloved husband, Richard (Dick) Juergens; her children, Hans Paul (Laura) and Elizabeth (Thomas); and her seven grandchildren Kyle, Christopher, Elle, Matthew, Silas, Beth Anne, and Jonathan. A service to celebrate her life will be held at 2 PM on Monday, October 26, 2026, at St. George's Episcopal Church in Fredericksburg, VA.
In lieu of flowers, donations maybe made to St. George's Episcopal Church.
Online guest book is available at covenant-funeralservice.com.
MARCIA MCADOO (Age 77)
---

蓝岭山脉:仙诺亚国家公园:今日有雨;注意洪水。最高气温 65. 东南风 6–12 。今晚有几次雷阵雨。最低气温 60. • 大烟山国家公园:今日较凉,有几次雷阵雨;注意洪水。最高气温 55. 西-西南风 10–20 。今晚有雨。最低气温 52. 大西洋海滩:马里兰州海洋城:今日受热带雨暴 Isaias 影响。最高气温 72. 东-东南风 10–20 。今晚有几次雷阵雨。最低气温 63. • 弗吉尼亚海滩:今日受热带雨暴 Isaias 影响。最高气温 77. 东南风 15–25 .
水道:波托马克河上游:今日受热带雨暴 Isaias 影响。东南风 6–12 节。波高 1–3 英尺。能见度低于 2 英里。
今日潮汐(粗体为高潮,其余为低潮)
华盛顿 | 3:52 a.m.< / > 9:08 a.m.< / > 3:59 p.m.< / > 9:26 p.m.< / > | 安纳波利斯< / > 12:19 a.m.< / > 5:54 a.m.< / > 12:08 p.m.< / > 6:48 p.m.< / >< / > 海洋城< / > 2:12 a.m.< / > 8:26 a.m.< / > 2:50 p.m.< / > 8:45 p.m.< / >< / > 诺福克< / > 4:16 a.m.< / > 10:39 a.m.< / > 4:58 p.m.< / > 10:51 p.m.< / >< / > 卢卡特角< / > 2:01 a.m.< / > 8:15 a.m.< / > 2:42 p.m.< / > 9:31 p.m.< / > |
---
---
今日< / >< / > 雨和风< / >< / > < / > 70° 63°< / >< / > 体感温度®: 70°< / >< / > 降水概率: 100%< / >< / > 风速: 东风 8-16 < / >< / > 湿度: 高< / > |
---
---
周一早晨有阵雨< / >< / > < / > 72° 58°< / >< / > 体感温度® 71°< / >< / > 降水概率: 50%< / >< / > 风速: 西北风 8-16 < / >< / > 湿度: 高< / > |
---
Sharon A. Singh passed away peacefully at home on October 3, 2026, at the age of 71 surrounded by her family, Sharon was born in Georgetown, Guyana where she resided until she left to pursue advanced studies in England. She held degrees from Southbank London Polytechnic University, London School of Economics and George-Burnham, London, New York, as well as a member in the British courts and later emigrated to the United States where she began her legal career in immigration cases. Sharon later went on to enjoy a thirty-year career as a Family Law Attorney for the District of Columbia. Sharon's professional career was centered around advocating for children in the areas of abuse, neglect and concern. She will be fondily remembered for the countless families and lives she touched.
Sharon is predeceased by her parents, Boodhan and Olga Singh; her siblings, Nita Singh, Rudolph Singh, Cecil Singh, Chandra Hardy, Elizabeth Parris and Janet Singh. She is survived by five siblings: Leila Davis, Harry Singh, June-Ann Hu-A-Kam, Pamela Fawcett, David Singh), their loving families, including numerous nieces and nephews. Though she did not have biological children of her own, she was a mother-figure to many, especially Michael Parris, Jr., Suzanne Parris and Christopher Parris; J. David Goodart; and their children, Arya Parris, Lilavati Parris and Jada Goodart.
A memorial mass will be held at St. Charles Catholic Church on Thursday, October 15, at 10 AM. In lieu of flowers, gifts in memory of Sharon may be directed to So Others Might Eat (SOME) a local non-profit that she and her family loyally supported. To share condolences with the family, or
r more information please visit: www.murphyfuneralhomes.com


DEATH NOTICE
---
局部晴朗且温暖

[...OMITTED...]
---

DOROTHY PREUSCH STAGNO
(Aqe 83)
Dorothy P. Stagno, aged 83, of Chantilly, Virginia, passed away on September 23, 2026. Born on September 10, 1943, Dorothy dedicated her professional life to nursing, having graduated from the Columbia University School of Nursing. She worked at Inova Fairfax Hospital, where she played a crucial role in the development of their stroke patient care programs.
A committed member of the Christ Presbyterian Church in Fairfax, Virginia, Dorothy was deeply involved in her community. She is survived by her daughters Elizabeth and Danielle Stagno, and was predeceased by her parents Ellen and Charles Preusch.
A Memorial Service was held on September 10, 2026, at 10:00 am to honor her life and contributions.
---
全国 | 今天< / > 明天< / > | 纽约州奥尔巴尼< / > 59 / 52 / r< / > 68 / 53 / pc< / >< / > 阿尔伯克基< / > 80 / 56 / t< / > 77 / 56 / pc< / >< / > 安克雷奇< / > 49 / 38 / sh< / > 47 / 36 / c< / >< / > 亚特兰大< / > 72 / 60 / c< / > 87 / 62 / s< / >< / > 奥斯汀< / > 93 / 71 / s< / > 90 / 76 / < / >< / > 巴尔的摩< / > 68 / 62 / r< / > 75 / 56 / sh< / >< / > 蒙大拿州比林斯< / > 41 / 33 / sn< / > 42 / 33 / sn< / >< / > 伯明翰< / > 79 / 57 / < / > 88 / 59 / s< / >< / > 北达科他州俾斯马克< / > 52 / 41 / r< / > 45 / 40 / r< / >< / > 博伊西< / > 57 / 39 / sh< / > 56 / 39 / sh< / >< / > 波士顿< / > 62 / 55 / r< / > 68 / 53 / r< / >< / > 布法罗< / > 61 / 55 / r< / > 66 / 62 / < / >< / > 佛蒙特州伯灵顿< / > 65 / 52 / c< / > 65 / 50 / < / >< / > 南卡罗来纳州查尔斯顿< / > 83 / 63 / t< / > 84 / 64 / s< / >< / > 西弗吉尼亚州查尔斯顿< / > 75 / 61 / r< / > 73 / 58 / < / >< / > 夏洛特< / > 75 / 60 / t< / > 82 / 56 / < / >< / > 怀俄明州夏延< / > 73 / 49 / c< / > 73 / 42 / s< / >< / > 芝加哥< / > 77 / 62 / < / > 84 / 68 / < / >< / > 辛辛那提< / > 67 / 56 / r< / > 82 / 63 / < / >< / > 克利夫兰< / > 65 / 59 / r< / > 78 / 64 / < / >< / > 达拉斯< / > 90 / 70 / s< / > 89 / 76 / s< / >< / > 丹佛< / > 81 / 56 / c< / > 79 / 47 / s< / > |
体感温度 REALFEEL® 83°
降水概率: 25%
风速: 西北风 6-12 mph
湿度: 中等

阵雨 雷阵雨 雨 小雪 雪 冰 飓风 热带风暴 热带低气压 热带雨暴
德梅因< / > 85 / 68 / s< / > 87 / 59 / s< / >< / > 底特律< / > 65 / 55 / r< / > 81 / 63 / < / >< / > 埃尔帕索< / > 89 / 66 / s< / > 85 / 66 / c< / >< / > 阿拉斯加州费尔班克斯< / > 40 / 33 / r< / > 43 / 28 / c< / >< / > 北达科他州法戈< / > 61 / 47 / c< / > 54 / 44 / r< / >< / > 康涅狄格州哈特福德< / > 60 / 52 / r< / > 72 / 52 / < / >< / > 檀香山< / > 87 / 72 / s< / > 87 / 75 / s< / >< / > 休斯顿< / > 92 / 71 / s< / > 91 / 76 / t< / >< / > 印第安纳波利斯< / > 73 / 55 / r< / > 85 / 66 / < / >< / > 密西西比州杰克逊< / > 92 / 61 / s< / > 93 / 60 / s< / >< / > 佛罗里达州杰克逊维尔< / > 86 / 62 / t< / > 87 / 62 / < / >< / > 密苏里州堪萨斯城< / > 88 / 69 / s< / > 89 / 67 / s< / >< / > 拉斯维加斯< / > 72 / 62 / t< / > 73 / 57 / t< / >< / > 小岩城< / > 93 / 65 / s< / > 92 / 66 / s< / >< / > 洛杉矶< / > 72 / 60 / r< / > 68 / 56 / sh< / >< / > 路易维尔< / > 69 / 56 / r< / > 86 / 65 / s< / >< / > 孟菲斯< / > 88 / 66 / s< / > 93 / 69 / s< / >< / > 迈阿密< / > 92 / 79 / t< / > 91 / 76 / t< / >< / > 密尔沃基< / > 73 / 60 / < / > 80 / 62 / sh< / >< / > 明尼阿波利斯< / > 87 / 65 / s< / > 78 / 53 / sh< / >< / > 纳什维尔< / > 73 / 56 / r< / > 89 / 62 / s< / >< / > 新奥尔良< / > 88 / 65 / s< / > 88 / 67 / s< / >< / > 纽约市< / > 63 / 57 / r< / > 70 / 58 / < / >< / > 诺福克< / > 78 / 66 / t< / > 73 / 62 / < / > |
周四< / >< / > 大部分时间晴朗;较凉爽< / >< / > < / > 67° 58°< / >< / > 体感温度 REALFEEL® 70°< / >< / > 降水概率: 5%< / >< / > 风速: 北风 7-14 mph< / >< / > 湿度: 中等< / > |
<-10 -0s 0s 10s 20s 30s 40s 50s 60s 70s
昨日全国最高温:加利福尼亚州尼德尔斯 98° 最低温:俄勒冈州雷德蒙德 23° 针对 48 个相邻州
俄克拉荷马市 | 90 / 68 / s< / > 90 / 72 / s< / > | 奥马哈< / > 88 / 67 / s< / > 91 / 55 / s< / >< / > 奥兰多< / > 87 / 69 / t< / > 88 / 68 / pc< / >< / > 费城< / > 67 / 61 / r< / > 73 / 59 / sh< / >< / > 菲尼克斯< / > 87 / 70 / t< / > 82 / 66 / t< / >< / > 匹兹堡< / > 64 / 59 / r< / > 70 / 61 / pc< / >< / > 波特兰(缅因州)< / > 62 / 49 / < / > 68 / 47 / r< / >< / > 波特兰(俄勒冈州)< / > 66 / 42 / s< / > 67 / 44 / s< / >< / > 普罗维登斯(罗德岛州)< / > 62 / 56 / r< / > 69 / 53 / r< / >< / > 罗利(北卡罗来纳州)< / > 79 / 63 / t< / > 82 / 60 / < / >< / > 里诺(内华达州)< / > 59 / 42 / sh< / > 57 / 36 / < / >< / > 里士满< / > 76 / 64 / t< / > 75 / 58 / < / >< / > 萨克拉门托< / > 75 / 50 / s< / > 73 / 49 / c< / >< / > 圣路易斯< / > 87 / 69 / s< / > 94 / 72 / s< / >< / > 圣托马斯(美属维尔京群岛)< / > 90 / 80 / < / > 91 / 80 / t< / >< / > 盐湖城< / > 69 / 54 / t< / > 64 / 47 / t< / >< / > 圣迭戈< / > 72 / 65 / r< / > 71 / 60 / < / >< / > 旧金山< / > 68 / 53 / < / > 71 / 53 / < / >< / > 圣胡安(波多黎各)< / > 90 / 78 / r< / > 90 / 79 / c< / >< / > 西雅图< / > 62 / 41 / s< / > 63 / 43 / s< / >< / > 斯波坎(华盛顿州)< / > 49 / 34 / s< / > 54 / 31 / s< / >< / > 锡拉丘兹< / > 60 / 53 / r< / > 65 / 57 / < / >< / > 坦帕< / > 86 / 71 / t< / > 89 / 70 / < / >< / > 威奇托< / > 90 / 69 / s< / > 91 / 68 / s< / > |
世界< / > 今天< / > 明天< / >< / > 亚的斯亚贝巴< / > 77 / 55 / < / > 75 / 55 / < / >< / > 阿姆斯特丹< / > 58 / 44 / < / > 62 / 54 / c< / >< / > 雅典< / > 77 / 64 / t< / > 77 / 62 / < / >< / > 奥克兰< / > 69 / 60 / r< / > 67 / 58 / < / >< / > 巴格达< / > 100 / 80 / < / > 96 / 79 / < / >< / > 曼谷< / > 88 / 78 / t< / > 93 / 79 / r< / >< / > 北京< / > 80 / 56 / < / > 77 / 52 / < / >< / > 柏林< / > 56 / 43 / < / > 57 / 35 / s< / >< / > 波哥大< / > 68 / 50 / r< / > 63 / 51 / r< / >< / > 布鲁塞尔< / > 59 / 44 / < / > 64 / 54 / c< / >< / > 布宜诺斯艾利斯< / > 61 / 54 / < / > 61 / 56 / r< / >< / > 开罗< / > 84 / 67 / < / > 85 / 67 / < / >< / > 加拉加斯< / > 78 / 68 / r< / > 78 / 66 / t< / >< / > 哥本哈根< / > 54 / 46 / < / > 55 / 40 / s< / >< / > 达喀尔< / > 85 / 79 / < / > 88 / 80 / t< / >< / > 都柏林< / > 59 / 56 / < / > 66 / 53 / c< / >< / > 爱丁堡< / > 57 / 41 / < / > 61 / 54 / r< / >< / > 法兰克福< / > 59 / 39 / < / > 62 / 39 / < / >< / > 日内瓦< / > 61 / 42 / < / > 64 / 42 / s< / >< / > 汉密尔顿(百慕大)< / > 82 / 76 / c< / > 84 / 78 / < / >< / > 赫尔辛基< / > 47 / 43 / c< / > 47 / 38 / r< / >< / > 胡志明市< / > 92 / 76 / r< / > 94 / 75 / r< / >< / > 香港< / > 90 / 80 / s< / > 90 / 77 / s< / > |
昨日世界天气
最高气温:沙特阿拉伯,阿尔-艾哈萨 109°
最低气温:俄罗斯,巴塔盖 7°
不包括南极洲
---
---

统计数据截至 5 p.m. 周六
| National< / > Dulles< / > BWI< / > | High< / > 72° 1:39 p.m.< / > 70° 1:00 p.m.< / > 71° 4:00 p.m.< / >< / > Low< / > 54° 6:00 a.m.< / > 49° 5:24 a.m.< / > 48° 6:35 a.m.< / >< / > Historical Average< / > 72° / 55°< / > 70° / 48°< / > 70° / 49°< / >< / > Record high< / > 92° 1939< / > 87° 2017< / > 93° 1939< / >< / > Record low< / > 30° 1895< / > 31° 1972< / > 34° 1979< / > |
Difference from 30-yr. avg. (National): this month: +0.8° yr. to date: +0.4°

< / > National< / > Dulles< / > BWI< / >< / > Past 24 hours< / > 0.00"< / > 0.00&;< / >< / > Total this month< / > 0.66&;< / > 0.40&;< / > 0.21&;< / >< / > Historical Average (month)< / > 1.19&;< / > 1.24&;< / > 1.35&;< / >< / > Total this year< / > 26.48&;< / > 33.60&;< / > 29.56&;< / >< / > Historical Average (year)< / > 33.03&;< / > 34.40&;< / > 35.57&;< / > |
Moon Phases
| Moon Phases< / >< / > < / > < / > < / > < / > Oct 18< / > Oct 25< / > Nov 1< / > Nov 9< / >< / > First Quarter< / > Full< / > Last Quarter< / > New< / > |
Solar system
< / > Rise< / > Set< / >< / > Sun< / > 7:13 a.m.< / > 6:35 p.m.< / >< / > Moon< / > 8:16 a.m.< / > 6:47 p.m.< / >< / > Venus< / > 9:04 a.m.< / > 6:46 p.m.< / >< / > Mars< / > 1:20 a.m.< / > 3:39 p.m.< / >< / > Jupiter< / > 2:30 a.m.< / > 4:16 p.m.< / >< / > Saturn< / > 6:24 p.m.< / > 6:41 a.m.< / > |
Islamabad< / > 80 / 65 / t< / > 85 / 68 / s< / >< / > Istanbul< / > 76 / 64 / pc< / > 77 / 61 / pc< / >< / > Jerusalem< / > 79 / 66 / t< / > 77 / 62 / < / >< / > Johannesburg< / > 82 / 58 / t< / > 83 / 58 / s< / >< / > Kabul< / > 71 / 51 / < / > 72 / 53 / < / >< / > Kingston, Jam.< / > 91 / 80 / r< / > 90 / 79 / r< / >< / > Kolkata< / > 91 / 77 / s< / > 93 / 78 / s< / >< / > Kyiv< / > 73 / 53 / sh< / > 56 / 49 / r< / >< / > Lagos< / > 87 / 78 / r< / > 86 / 77 / r< / >< / > Lima< / > 81 / 72 / s< / > 80 / 72 / < / >< / > Lisbon< / > 76 / 59 / < / > 76 / 60 / s< / >< / > London< / > 61 / 52 / < / > 66 / 62 / c< / >< / > Madrid< / > 75 / 55 / < / > 78 / 57 / < / >< / > Manila< / > 91 / 79 / t< / > 92 / 79 / t< / >< / > Mexico City< / > 75 / 58 / r< / > 76 / 56 / sh< / >< / > Montreal< / > 67 / 51 / < / > 62 / 43 / < / >< / > Moscow< / > 57 / 51 / c< / > 60 / 50 / sh< / >< / > Mumbai< / > 100 / 83 / s< / > 100 / 83 / < / >< / > Nairobi< / > 79 / 59 / t< / > 82 / 57 / r< / >< / > New Delhi< / > 91 / 73 / < / > 93 / 73 / s< / >< / > Oslo< / > 43 / 36 / r< / > 50 / 37 / < / >< / > Ottawa< / > 66 / 51 / c< / > 62 / 43 / < / >< / > Paris< / > 63 / 45 / c< / > 67 / 58 / < / >< / > Prague< / > 55 / 40 / sh< / > 56 / 36 / < / > |
里约热内卢 | 85 / 72 / t< / > 80 / 73 / t< / > | 利雅得< / > 101 / 77 / pc< / > 100 / 73 / pc< / >< / > 罗马< / > 76 / 59 / < / > 77 / 55 / c< / >< / > 圣萨尔瓦多< / > 86 / 68 / t< / > 87 / 68 / < / >< / > 圣地亚哥< / > 69 / 51 / r< / > 61 / 47 / r< / >< / > 萨拉热窝< / > 56 / 41 / r< / > 58 / 42 / c< / >< / > 首尔< / > 83 / 64 / s< / > 81 / 65 / sh< / >< / > 上海< / > 81 / 64 / s< / > 80 / 67 / < / >< / > 新加坡< / > 90 / 80 / t< / > 92 / 79 / sh< / >< / > 斯德哥尔摩< / > 44 / 41 / r< / > 48 / 36 / c< / >< / > 悉尼< / > 79 / 63 / s< / > 92 / 67 / t< / >< / > 台北市< / > 87 / 69 / t< / > 88 / 66 / < / >< / > 德黑兰< / > 78 / 62 / < / > 79 / 66 / < / >< / > 东京< / > 80 / 66 / s< / > 78 / 66 / s< / >< / > 多伦多< / > 62 / 55 / r< / > 72 / 61 / < / >< / > 维也纳< / > 65 / 45 / s< / > 62 / 41 / < / >< / > 华沙< / > 59 / 42 / < / > 53 / 42 / sh< / > |
图例:s-晴,-局部多云,c-多云,r-雨,sh-阵雨,t-雷阵雨,sf-小雪,sn-雪,l-冰
来源:AccuWeather.com;美国陆军中央过敏原提取实验室(花粉数据);airmow.gov(空气质量数据);美国国家气象局
\* AccuWeather 的体感温度®(RealFeel Temperature®)综合了十几个因素,以准确衡量天气条件的真实“感觉”。
Reveal by KOHLER
买家选择奖
2025
---
Peacefully passed on Monday, September 28, 2026. Beloved mother of Molton C. Turner, Jr (Tyra). Also survived by her grandson, Molton III, bonus granddaughter Ananda Loveday; her brother, Newton Higgins and sister, Lydia Davis and a host of other relatives and friends. On Saturday, October 17, 2026, friends may visit with the family from 10am until time of funeral service at 11am at St. Paul United Methodist Church 6634 St. Barnabas Road, Oxon Hill, MD. Interment Resurrection Cemetery.
Marshall March Funeral Homes
---
安装费 50% 折扣
您的 KOHLER® 步入式浴缸
\+ 12 个月免息 $^{†}$
KK 150
KOHLER 150 周年
终身有限
保修®
---

BASK® 加热靠背
在浴缸注水和排水期间,让您保持温暖舒适。

多功能手持花洒
三种可调节喷雾设置,精准清洁难以触及的区域。

超宽浴缸座椅
旨在提供更舒适的浸泡体验,并使坐姿转换更加便捷。
立即致电获取免费上门报价!
(771) 888-3307
$^{1}$ 优惠将于 October 31, 2026. 结束。仅限参与活动的经销商。不适用于阿拉斯加州、夏威夷州;纽约州纳索县、萨福克县、威斯特彻斯特县或布法罗市。KOHLER 步入式浴缸安装费 50% 折扣,可能不包括与管道和电力相关的费用。不能与其他任何广告优惠叠加使用。融资详情请咨询 KOHLER 授权经销商。
---

HANNAH BEIER / 为《华盛顿邮报》拍摄

SOPHY HOLLAND
arship, completing a year of postgraduate study at American University in Washington, DC.
---
作者:莫伊拉·麦克唐纳(MOIRA MACDONALD)
《西雅图时报》
在数十年的演艺生涯中,从一名华盛顿大学的学生起步,到在电影(《沙丘》、《蓝绒》)和电视剧(《双峰》、《欲望都市》、《绝望主妇》)中饰演标志性角色,凯尔·麦克拉基(Kyle MacLachlan)给广大观众带来了无数欢乐。然而,他的新回忆录《虚构自我》(Fictional Selves)主要是为一个人而写的。
这位出生于雅基马的演员在洛杉矶家中通过一次友好的电话采访表示,多年前,他所属经纪公司的文学经理曾询问他是否愿意写一本回忆录。他当时立即拒绝了。“我为什么要那样做?”他回忆道。但最近,这个问题再次被提起,而他的答案变得不同了。
“并不是因为我发生了巨大的变化,但我认为我生活中的几件事发生了改变,”他说。他表示,关键因素是他的儿子卡勒姆(Callum),现在正处于青少年时期。麦克拉基喜欢这个想法——“让他知道他的父亲是谁,来自哪里,以及一些历史。”这位演员自己的父亲在15年前去世,麦克拉基对那些没能问出的问题感到遗憾:“我真的很希望能够深入了解他年轻时的生活,他是如何成长起来的……所以,这部分是为了回顾过去,同时也是为了展望未来,以及这对[卡勒姆]在未来可能意味着什么。”
此外,他也被“一种讲述真实故事的欲望所驱动,尽可能在回忆录中写出……我曾挣扎的事情,我做出的不正确决定。那些行为并不算好,但从中获得了一些教训。”麦克拉基作为演员的生活充满了成功,但也伴随着挫折。“看到挣扎的过程会更有趣,”他说,“看到你在哪里跌倒,如何重新站起来,以及如何坚持走下去。”
CROWN
顶部:凯尔·麦克拉基。上方:他的新回忆录《虚构自我》主要是为一个人而写的。
《虚构自我》是与作家乔恩·斯特恩费尔德(Jon Sternfeld)合作创作的,它并不像典型的回忆录那样完全按照时间顺序排列。“我不想以‘我于1959年2月22日出生在华盛顿州雅基马的纪念医院,等’开头。我更愿意开门见山……直接跳到我生命中那些重大、具有里程碑意义的时刻之一。”
那个时刻发生在四十多年前,即大卫·林奇(David Lynch)的《沙丘》。当时的麦克拉基是一名24岁的职业演员,住在大学区的一间狭小单身公寓里,在“空空间”(Empty Space)排练完后,晚上会和朋友在国会山的彗星酒吧(Comet Tavern)喝酒。他刚从华盛顿大学的专业演员培训计划毕业六个月,几乎没有任何面对镜头表演的经验。尽管如此,在前往洛杉矶并与善良且给予鼓励的林奇进行试镜后(“他用那种简单但神秘的方式,给了我通过试镜的信心”),他获得了林奇这部备受期待的弗兰克·赫伯特畅销小说改编电影中保罗·厄崔迪(Paul Atreides)的主角一角。
凯尔·麦克拉基被“一种讲述真实故事的欲望所驱动,尽可能在回忆录中写出……我曾挣扎的事情,我做出的不正确决定。那些行为并不算好,但从中获得了一些教训。”
这似乎是一条现成的职业道路:在全球电影院中华丽亮相,签署了多部续集的期权,时代广场上挂着麦克拉基的巨幅海报。在电影于墨西哥拍摄七个月到1984年12月上映的漫长等待期间,麦克拉基想象着自己的生活将如何改变:他或许可以继续住在西雅图,在任何时间、以任何方式拍摄电影,乘着《沙丘》名声的浪潮前行。
但现实很快就崩塌了:这部电影众所周知的是票房惨败,续集被取消,麦克拉克兰的电话也陷入了沉寂。他曾被许诺的好莱坞前程瞬间消失。麦克拉克兰表示,回想起来,这大概是最好的结果。“老实说,我觉得我当时还没准备好,”他说,“我觉得我在演员方面没准备好,在情感上也还没准备好。”
《虚构自我》(Fictional Selves)带我们回顾了年轻麦克拉克兰的那段旅程。不久之后,他凭借林奇的《蓝绒绒》在银幕演员领域站稳了脚跟,随后又在导演的电视剧《双峰》中崭露头角。这本书的诸多乐趣之一便是对林奇的刻画——他说话带着一种放松的、慢悠悠的腔调,并在片场营造出一种信任与创意的氛围。“大卫创造这些世界,赋予它们生命,然后步入其中,”麦克拉克兰写道,“接着他伸出手,将你也带进去。在这种环境下,事物就像魔法一样汇聚在一起。”
麦克拉克兰经常访问西雅图地区(他的两个兄弟住在附近)。当被告知曾作为《双峰》拍摄地的北本德餐厅至今仍挤满了像戴尔·库珀和劳拉·帕尔默的模仿者时,他笑了。“我太害怕进那家餐厅了,”他说,“我开车经过过几次,甚至还停下来拍过照片,就在街区那边。”当被问及为什么这部剧在这么多年后依然如此吸引粉丝时,他提到了林奇的世界构建能力。“身处那个空间本身就有一种吸引人的特质……人们喜欢那种氛围。你可以看看大卫;他太热爱《双峰》的世界了,以至于他把(戈登·科尔这个角色)写进剧本,这样他就能成为《双峰》的一部分。”
林奇于2025年去世,麦克拉克兰说,他“对我的职业生涯、我的生活以及我现在看待世界的方式产生了如此深远的影响”,“我们拥有一段美好的友谊”。
《虚构自我》中还有更多内容,而《欲望都市》的粉丝们会特别喜欢阅读他饰演特雷·麦克道格的故事。(在被推荐这个角色时——好消息是特雷是一位英俊、文雅的医生;坏消息是他阳痿且与母亲有着不寻常的依恋关系——麦克拉克兰几乎拒绝了,但他当时的女友德西蕾·格鲁伯,即现在结婚近25年的妻子,敦促他接演。)但这本书真正的宝藏在于能够进入一位深思熟虑的职业演员的内心,在他分析众多角色的过程中与他一起学习表演艺术。而且他还没有停止脚步。他最近拍摄了Prime剧集《辐射》的第三季和恐怖电影《祭坛》(Altar),并且仍然梦想着有一天能获得一个动作英雄的角色。“我真的很喜欢看这类节目。”
书中经常出现的一个人格是“另一个凯尔”——“我的分身。我的镜像。我的多普勒(doppelgänger)”——这是现实生活中那个男人的银幕版本,他永远知道该说什么,永不衰老,永生不死。“这个家伙——这个凯尔·麦克拉克兰——在哪里结束,而我在哪里开始?”麦克拉克兰在书中自问,“而且他真的存在吗?”
麦克拉克兰现在说,“另一个凯尔”会对这本书大部分感到满意。“我认为他首先意识到我在某些地方和某些经历中敞开了心扉,展现了并非处于最佳状态的自我。他喜欢那样,喜欢那种不自在的感觉。他非常欣赏这一点……他一直在推动我走得更远。”
Jill Burns, beloved mother, sister, auntie, spouse, and friend, passed away peacefully in her sleep on 28 August 2026 in Washington DC, at the age of 90. Her family is planning a celebration of her life.
While in DC, Jill worked at Synergy, an economics consulting firm, supervising the production of technical documents and proposals for funding which netted the company millions of dollars. She met and married her husband Allyn Brosz while working there, and she retired in 2003 after more than 20 years at the firm.
and Molly, both born and raised in Washington, DC. Jill and John separated in 1982 and later divorced.
She was kind and generous, and all who knew her will remember her energy, her fantastic sense of humor, and the way she could light up a room. She could make your day, even if you'd never met her before. Jill was always an advocate for others; at one point she organized with other women in the neighborhood (and involved the local media) to call for the boycott of grapes sourced from growers whose workers were mistreated, and they convinced the local grocery chains to stop stocking the unethically harvested produce.
In the late 1960s, Jill was making dishes ranging from coq au vin to sushi for her young family (this was not commonly done); her culinary skills and range were exceptional. She was a talented artist, a lover of music and film, and could often be found singing to her daughters when they were small, singing along to the radio; or just singing. She was an avid reader and crossword puzzler, and a top-notch editor.

Jill is survived by her devoted husband, Allyn Brosz; her daughters Amanda Mitchell (David Mitchell) and Molly Burns (Ron Keller); her grandson Colin Mitchell (Eleanor Beeslaar); her sister Jennifer Burton; her much-beloved nieces and nephews and their families; and Amanda and Molly's father. If any who knew Jill would like to honor her memory and commitment to community by making a charitable donation, the family suggest House of Ruth, Planned Parenthood of DC, and ACLU of DC.
During this time, she met her husband-to-be Bob McCulloch at National Presbyterian Church. Before marrying in 1967 and moving back to Washington, she taught for a year at the University of Amsterdam. Forgoing an opportunity to join the Doctor of Philosophy program in Sociology at American University, Marianne set to work as a homemaker and mother. She also handled the bookkeeping and administration of her husband's real estate investment enterprise.

Jill Potter-Crookes was born 29 July 1936 in Ilkeston, Derbyshire, England, the daughter of Horace William Potter-Crookes and Fanny Crooks. At the age of eleven she passed the eleven-plus examination and gained admission to the prestigious Ilkeston Grammar School, the only one in her family to do so. The former's general government school, some of her elder sister Marie moved in London, where they worked for three years. In 1959 Jill and Marie sailed to the United States on the Cunard ocean liner Queen Mary and worked for a year as nannies for the families of executives of the International Silver Company in Wallingford, Connecticut. They were also married with the country to California and worked in the San Francisco Bay area, where Jill met and married John A. Burns, Jr. After moving to the DC area they had two daughters, Amanda
Say More
ELAHE
IZADI
亲爱的 Say More:三个月前,我的哥哥——我唯一的兄弟姐妹——在多年与成瘾斗争后死于药物过量。我的家人长期以来一直生活在这种情况可能发生的可能性之中,但这并没有让他的去世变得不那么令人震惊。这件事让我们的生活天翻地覆,我仍在努力寻找如何应对悲痛以及随之而来的一切。
其中一个出乎意料的部分是,一名我一直视为最好的朋友的女性在很大程度上缺席了。我们住在同一个城市,但我收到她的消息比平时少得多。我期待着亲密朋友在危机时刻会做的事情:询问情况、关心我的近况、提出过来陪我或带晚餐过来、建议一起花时间,或者简单地询问我需要什么。这些都没有发生,在承受这一切的同时,我还感到被抛弃了。
我明白悲痛会让人们感到不适,而且许多人面对亲人离世时,真的不知道该说什么或做什么,尤其是面对像药物过量这样复杂的情况。我甚至尝试通过告诉她,收到她的消息和关心对我意义重大,来减轻她的压力。但即便在说了这些之后,她仍然没有真正陪伴在我身边。
我正苦于如何看待这件事。在这样一个本质上困难且令人不适的情况下,我对朋友的期望是否过高?或者,她的缺席是否在告诉我关于这段友谊亲密程度的重要信息?在未来,我应该如何看待这段关系——以及我是否还欠这段关系什么?
悲痛且孤独:我对你失去哥哥深表遗憾。对于你和你的家人正在经历的痛苦,我深感同情。而且在这种情况下,你还在经历一种感觉像是“二次损失”的痛苦。
你所描述的情况听起来像是“悲痛失踪”(grief ghosting),即朋友和家人在悲痛者的生活中消失。这种情况可能发生在死亡或癌症等可怕的诊断之后,对于被“失踪”的人来说,这极其痛苦。
人们在这些时刻可能会选择失踪,是因为他们真的不知道该说什么或做什么,或者害怕做错或说错话,或者假设支持工作已由他人处理。然而在这种情况下,你提供了危机中的人能给旁观者最大的善意:清晰地表达了你的需求。因此,你不能将这位朋友的行为解释为她不知所措。(而且,不,你的要求不过分。)
人们失踪也可能是因为他们自己的精力或情感承受能力有限,或者因为悲痛的来源(或悲痛本身)由于他们自身的问题而让他们感到极度不适。亲人死于药物过量的家庭经常说,由于社会污名化,他们的悲痛可能格外令人孤立,尽管这种经历悲哀地普遍。(美国每 5 个成年人中就有 2 个认识死于药物过量的人。)你试图理解这种损失在朋友心中如何安置的慷慨令人动容。但不要让同理心让你觉得这种伤害是不真实的。
试着让这段友谊维持在现在的状态——即现在已经没什么友谊可言了——并接受这种因为她未能达到预期而产生的失落感是合理的。无论她的理由是什么,你现在能做的并不多,任何进一步的努力可能只会加剧痛苦。你可以把对这段友谊下最终结论的事留到以后——除非这样做能给你带来某种程度的平静,否则这不是你现在需要回答的问题——现在只需专注于度过这个悲痛的季节。
生活已经天翻地覆。现在没有任何事情是正常的。你所看到的转变可能会变成永久性的,或者再次发生变化。但除了做那些能让你撑到第二天、第三天以及接下来的每一天的事情之外,你不需要做任何决定。
虽然这段关系可能并非你疗愈的场所,但其他关系可以是。悲伤、丧亲和疾病可能会产生一种截然相反的动态,在这种动态中,点头之交甚至陌生人会以深刻的方式出现在我们身边。那些你从未想过将其列入“支持网络”候选名单的人:在你心力交瘁时帮你除草或遛狗的邻居;仅通过电子邮件交流过、却邀请你参加家庭晚餐的同事;以及一个朋友的朋友的朋友,因为他们不幸地也经历过这一切,而愿意在深夜接听你的电话。在我面对自己突然被诊断出癌症时(谢天谢地,这件事早已成为过去),我体验过这种突如其来的亲密感;而我也曾成为某个陷入危机之熟人的随机帮手。这些善意可以转化为深厚的友谊,也可以成为临时的支撑。
如果你和你的家人需要的支持超过了现有资源,你可以尝试寻找专门针对药物过量导致丧亲的本地或虚拟小组(目前有几个此类丧亲互助小组)。但在你审视所有的人际关系时,愿你能察觉到那些愿意陪伴在你身边的人——尤其是那些处于边缘关系的人。然后,请允许自己宽容地接受他们所提供的善意。
Marianne was a very active member of National Presbyterian Church, where she was a leader in the women's ministry and served as a deacon and Stephen Minister. Her love of language, study, and community was reflected in her longtime involvement in her Dutch book club, French club, and numerous bible study groups over the years. Most importantly, she was a proud mother and grandmother.
Marianne was preceded in death by her husband of 45 years, Robert F. McCulloch, and is survived by her children, Robert F. McCulloch Jr. and Margaret A. McCulloch (Paul Hyden); her grandchildren, Sixten and Anja Hyden; her brother, Henri Fagel; her sister, Noortje Briët (Peter); and many beloved nieces and nephews.
MARIA FAGEL MCCULLOCH (Age 86)
Marianne McCulloch, 86, passed away peacefully at home on September 21, 2026. Named Maria Antonia Wilhelmina, and known as Marianne, she was born in the Netherlands in 1939 to Pieter Fagel, an accomplished pastor in the Dutch Reformed Church, and Gunnel Sonner Fagel, of Sweden.
MATZ
Memorial service will be held October 21, 2026, at 2 pm at National Presbyterian Church, 4101 Nebraska Ave., NW, Washington, DC 20016. In lieu of flowers, contributions may be made to National Presbyterian Church.
the 'Silver Star' and the 'Purple Heart'. Following his military career, Bill continuing to bring a great country with Riemese and Vinnell in Canada Arabia. He later served as President of the National Association for Uniformed Services, advocating before Congress on behalf of military personnel, retirees, and their families. President Trump appointed Bill Secretary of the American People's Republic, and he also served with military cemeteries and monuments worldwide. Despite being paralyzed by polio as a child, Bill never allowed it to diminish his determination or devotion to others. He remained a tireless advocate for his country in the United States, and he was able to be October 28, 2026, at Arlington National Cemetery (His full obituary may be found at fullernaples.com).
In 1983, she was selected to be part of the team that designed the International Space Station. She moved to Virginia in 1983, where she met her second husband, William Kreykenbohm, playing bridge at a Crystal City bridge club where they were paired up.
After an early childhood in the Netherlands during World War II, her family moved to Brussels when she was nine years old. Always an excellent student, Marianne attended the University of Utrecht and earned Bachelor's and Master's degrees in Sociology. She spent one year of her undergraduate studies in the United States at Western College for Women in Oxford, Ohio (later a part of Miami University). She returned to the United States in 1965 on a Fulbright Schol
She is predeceased by her husband, her parents, her brother Tom McCunniff (Colonel), her sister Nancy Hartnell, her granddaughter Olivia Rose and her dearest cousin, Tad Tritch. She is survived by her five children: Tom (Gretchen) Meyer of Asheville, NC, Tim (Lindsay) Meyer of McLean, VA, Doug (Barbara) Meyer of Marlborough, CT, Nancy (Michael Cartellone) Meyer of New York City, Seattle, PA and Peter, who are grandchildren, who adored their Cho Chao as much as she adored them: Thomas (Lauren Schofield), Josh (Becky), Christy, Lauren, Mia, Caroline and Ethan; three great-grandchildren: Kieran, Bailey and Riley.
Her family is deeply grateful to the many friends and caregivers who loved and supported Carol, especially those in the Ft. Myer Catholic faith community, The Representative and Assisting Hands.
When she wasn't volunteering, Marcia enjoyed traveling, gardening, needlepoint, and crocheting animals and blankets which she then gifted to those around her.
BARBARA SCOTT KREYKENBOHM
(Age 87)

插图:KATTY HUERTAS / 华盛顿邮报;ISTOCK
MAURA JUDKIS
倾诉空间 (Say More)
亲爱的“倾诉空间”:我丈夫和我被邀请参加他孙女的高中毕业派对。我不想参加,因为他的前儿媳在10年多时间里,用卑劣的谎言将我们与我丈夫的女儿、儿子以及其他孙辈离间。此外,那位即将毕业的孙女在我们去探望我继子时总是无视我。她会拥抱她的祖父,却公然地从我身边走过,既没有眼神接触,也没有承认我的存在。
我的继子已经与前妻离婚,并与一位友善得多的女性开始了新感情,正是这位女性促成了我丈夫家庭的团聚。
我丈夫对我亲生孙辈们一直像圣人一样宽厚,因此我对不想参加他家人的派对感到愧疚。他说,如果我不去参加毕业派对,就相当于让前儿媳控制了我。但我不在乎。我不想和她们任何一个人待在一起。前儿媳对我们所做的一切在情感上是虐待。我担心她会再次对我撒谎。举个例子,她穿着破洞牛仔裤和人字拖迟到,毁了我们的婚礼。
因为她,我丈夫遭受了多年的离间之苦,而我却因此被指责。随后是数年的心理咨询。即便在我丈夫的儿子与她离婚后,她仍希望在离婚协议中写明,我们永远不应该出现在她的孩子身边。我丈夫曾是一名教师,而我在职业生涯的大部分时间里都在与孩子打交道。没有任何理由我们不能接触任何孩子。
在有前儿媳在场的情况下,我不想参加这个派对。有什么建议吗?
—— Pearie
Pearie:你应该缺席这个派对。
显然,这个故事背后还有很多、很多细节。我不知道这个女人撒了什么样的谎,是什么导致了这些谎言,以及为什么她的行为如此极端。我不知道你丈夫的孩子和前儿媳是因为你嫁给了你丈夫才决定不喜欢你,还是有其他因素导致了这种泥潭般的局面。
然而,我发现很有趣的一点是,你在这里提供的唯一一个具体的不良行为例子是她的婚礼着装。
她穿着破洞牛仔裤和人字拖迟到,是否很粗鲁?是的,极其粗鲁。但这是否“毁了”你的婚礼?嗯,这赋予了那个女人的哈瓦亚娜(Havaianas)人字拖太大的权力了。我的建议是将她在婚礼上的行为在心理上重新定义为一个关于一个古怪的人做了古怪之事的古怪故事——这只是一个原本美好的一天中一个奇怪的小插曲,而那一天最终成就了一段美好的(对吧?)婚姻。
你是否意识到这样做能夺回一部分你的主导权?你对人生中最重要的一天的描述,是以她为中心的。
通过这封信中模糊的叙述,我看到的是两个似乎都极其固执于自己立场的人。通过放下,你能夺回什么样的权力?在我看来,这似乎是改善与你丈夫孙辈关系唯一的方法,因为他们无疑受到了这位前姻亲的影响。如果你能降低情绪温度,也许他们能够把你看作一个真实的人,而不是被塑造出来的那个角色。承认你在这种动态关系中可能起到的一丁点作用,也会有所帮助。
但你问了我关于这场聚会的事。我同意你的看法:别去了。前妻不想让你去,孙女不想让你去,最重要的是,你自己也不想去——所以看来唯一想让你去的人只有你的丈夫。他想要确保你被包含在内的本能是好的,但也许你可以向他解释,你的缺席可能会让每个人都感到宽慰。让他能与孩子和孙辈共度这段时光,而无需面对冲突的干扰。让孙女能有一个庆祝她成就的日子,而无需在复杂的家庭关系中周旋。让那个前妻获得她那场皮洛士式的胜利吧。
至于你丈夫认为不去就是让那个女人控制你?事实上,她已经在某种程度上控制你了。

Carol's wake, funeral Mass and burial at Arlington National Cemetery will be scheduled at a future date.
Barbara Kreykenbohm was born in Belfast, Tennessee. She graduated from Petersburg High School in 1957. She received her Bachelor's and Master's degrees in chemistry from the University of Alabama in Huntsville. She is survived by her husband Bill; daughter Janine Askins and her husband, Dr. Timothy Fritz of Germantown, Maryland; son Lee Askins and his wife, Alaura Askins of Ardmore, Tennessee; and sister Kathy Sorrells and her husband, Mike Sorrells of Petersburg, Tennessee. No funeral services held. Barbara donated her body to Georgetown Medical School.
that would last for more than 66 years.
Go Army! Beat Navy!
Say More
艾米·帕拉皮亚诺 (AMY PARLAPIANO)
亲爱的 Say More:在我记忆中,我 65 岁的母亲一直深受体重困扰。大约六个月前,她开始服用 GLP-1 类药物,此后体重大幅下降。我能看出她感觉非常好(而且看起来很棒!),但她也感到很受伤,因为我们中没有人,尤其是我的反应,没有对她的身材发表评论,甚至没有“注意到”她的体重减轻。
当她兴奋地告诉我她终于达到了目标体重时,我回答道:“我真为你感到高兴——太棒了!”她看着我说:“好吧。再说一遍,而且这次要真心实意地讲。”
这种热情地宣告让我感到不舒服,但我确实是真心的。我由衷地高兴她感觉更健康、更自信了。与此同时,我尽量避免评论任何女性的身材,包括她的。
在成长过程中,我听着母亲对自己外貌无休止的负面自我评价,并忍受着关于我自身体重的频繁评论。到了大学,我患上了饮食失调,一直挣扎到三十岁出头,直到 1 位非常优秀的治疗师帮我重建了与食物的关系。我已经完全摒弃了“体重值得被赞美或批评”这种观念。
我想说清楚:我深爱我的母亲。我也非常同情她那一代女性所面临的压力。我理解为什么这种认可对她如此重要。但当她坚持认为现在生活好得多是因为她变瘦了,或者鼓励我以后也尝试 GLP-1 药物,因为我可能会有“更好的效果”时,我发现自己陷入了沉默。我想,在她看来,我的沉默像是反对或嫉妒,但事实并非如此。我一直有意识地疗愈自己这部分创伤,我想庆祝她感觉良好,但不想强化这样一种信念:身材纤细才是她值得被庆祝的原因。
我该如何在支持她深感自豪的事情的同时,又不参与到那个给我带来如此多痛苦的社会建构中?我是在对母亲吝啬善意吗?

JT:尽管长期以来关于体重的评论给你带来了伤害,但这封信中依然充满了慷慨与共情,所以,不,你并没有吝啬善意。
也许如今所有世代都能达成共识的唯一话题,就是饮食文化如何渗透到我们的日常生活中——从基础的卡路里计算、葡萄柚和卷心菜汤饮食法,到果汁排毒和带有滤镜的 Instagram #bodygoals(身材目标)。无论年龄大小,没有人能对此免疫。它塑造了我们思考食物、外貌和“纤细”的方式,即使在我们不想承认的时候也是如此。令人钦佩的是,你已经能够克服并超越这种心态。而你的母亲还没有。
她对自己感觉良好,这真的很棒,而且你可以这样告诉她。根据她对你最初反应的反馈,她似乎至少在某种程度上意识到,你对这些对话并不太自在。为什么不把刚才你向我表达的那些令人信服的话,用某种方式告诉她呢?比如:妈,归根结底,只要你开心我就开心,你感觉良好且健康对我来说很重要。但我爱你是出于很多原因,无论你的体重是多少,我都会这样爱你。
如果你愿意,你可以在忠于自我疗愈成果的同时,在 GLP-1 话题出现时与她的经历进行最低限度的互动。最近关于 GLP-1 现象的报道非常多,你可以把这作为一个相关的时事话题与母亲进行更广泛的讨论,这是一种尝试与她建立联系的方式。但你花费了大量时间和精力建立的界限是不容谈判的,而当她的任何评论指向你的体重时,必须果断切断。你可以认可并庆祝她的快乐,但这不能以牺牲你自己的快乐为代价。
她的一生一直将减肥视为核心驱动力和动力,因此她很可能认为这也应该是你生活中的一个关键组成部分。如果任何对话——哪怕是通过一句随口的评论——转向了“你也可以再减掉一些体重!”这个领域,请告诉她,你很乐意倾听她减肥过程中的起起伏伏,但你真的不想和她讨论你自己的体重问题。如果这种情况持续发生,那么你可以完全避开这个话题,并考虑与你的母亲进行一次更深入的长谈,探讨你对过去的感受,以及她对体重持续痴迷所带来的后果。但这取决于你的决定。
如果你已经进行过那次谈话,而她仍然对你的外貌发表此类评论,或者她持续无视你的界限,那么你应该采取更强硬的方式——因为如果情况如此,也许你实际上是太善良了。
Marcia Leigh McAdoo, of Laurel, MD, passed away peacefully on September 22, 2026, at the age of 77.
downe High School and Gettysburg College and earned his master's degree from the University of San Diego. Bill's distinguished 33-year military career as an infantry officer included service in Vietnam and during the invasion of Panama. His many decorations included the Distinguished Service Cross, the nation's second-highest award for valor, the Silver Star, and the Purple Heart.
Carol will be remembered most of all for the extraordinary way she loved. She was thoughtful and generous, with a gift for making everyone feel seen, welcomed and loved. That love embodied her Catholic faith, the heart of who she was.
Marcia spent much of her career as a school librarian, where she was able to combine her passion for teaching with her absolute love of books. She was generous with her time and loved giving back to her community. She volunteered in her grandchildren's schools, has always been active in her church where she taught Sunday school for many years, made sandwiches for those in need, and knitted hats for our troops, among many other acts of kindness.
Barbara's technique to recover vital scientific data from underexposed astronomical and geological space photos. The method significantly improved medical X-ray imagery. The process brought decades-old, faded or damaged photographs back to life. Her breakthrough earned her the title of National Inventor of the Year in 1978. She was the first individual woman to win this award.
CAROL MCCUNNIFF MEYER (Age 94)
Carol McCunniff Meyer, age 94, passed peacefully at her home on Sunday, October 4, 2026 in Arlington, VA, surrounded by her loving children after a brief illness. Carol was the wife of the late General Edward C. Meyer and was the "First Lady of the Army" while her husband served as Army Chief of Staff.
---
---
Her love of football, especially Army and the Redskins, was punctuated by an enthusiastic spirit she brought to every game. She was wonderfully creative, with talents in painting, sewing, knitting, fashion and interior design. She loved bringing people together and celebrating the milestones and holidays that made family life so special. Her elaborate Christmas celebrations earned her the beloved nickname “Christmas Carol”.
She was born on January 30, 1932, to Dennis (Brig. General) and Helen "Honey" McCunniff in Ft. Benning, GA. Born an "Army Brat," Carol embraced the life of pride and service that came with it. After years of moving from post to post, her family settled in Denver, CO, where she immediately fell in love with "her mountains." Summers spent in Estes Park began a lifelong love for what she called her "slice of heaven on earth."
Barbara Scott Kreykenbohm died on September 25, 2026 at Heritage Village in Gainesville, Virginia, from complications with Alzheimer's disease. She was 87. She invented a revolutionary method to enhance underexposed photographic negatives and developed images by making the silver in the film radioactive. NASA used

Carol graduated with her beloved sister, Nancy, from Gulf Park College in Mississippi in 1953 and soon became the first woman in her family to enter the workforce, working as a TV art director for WRBL in Columbus, GA. In 1954, she met the love of her life, 1st Lt. Edward "Shy" Meyer. They married soon after and began a deeply loving partnership

She will be deeply missed and lovingly remembered by all who knew her.
A memorial service will be held on Sunday, October 18, 2026, at 1:00 pm at Mt. Zion United Methodist Church, 12430 Scaggsville Rd, Highland, MD 20777.
Marcia was preceded in death by her husband, Dennis McAdoo. She is survived by her daughters, Michelle Battaglia (John) and Susanne McCoy (Danny); six grandchildren; three sisters; and many nieces and nephews.

WILLIAM E. SCHUILING (Age 85)
from roughly 30 vehicles per month to more than 100. Within about a year, he became a partner in the dealership.

---
有些故事属于局外人。加入 NSO 共同欣赏《舍赫拉查德.2》(Scheherazade.2)——作曲家约翰·亚当斯对里姆斯基-科萨科夫笔下传奇女主角的激烈重构——由小提琴家莱拉·约瑟福维奇担任舍赫拉查德无畏的音乐之声。
约翰·亚当斯,指挥;莱拉·约瑟福维奇,小提琴
阿斯托尔·皮亚佐拉(约翰·亚当斯改编):Three Tangos
谢尔盖·普罗科菲耶夫:《基杰中尉》组曲
约翰·亚当斯:《舍赫拉查德.2》
Oct. 15 & 16 / 乔治梅森大学(GMU)艺术中心
伦纳德·斯莱特金:回归之爱
前 NSO 音乐总监回归,带来一场由记忆、致敬与激情塑造的演出——包括拉赫玛尼诺夫气势磅礴的 Symphony No. 3,以及由史蒂文·班克斯参演的本地首演曲目《爱之回归》。
伦纳德·斯莱特金,指挥;史蒂文·班克斯,萨克斯管
伦纳德·斯莱特金:《舒伯特之夜》
琼·塔ワー:《爱之回归》(NSO共同委约)
谢尔盖·拉赫玛尼诺夫:Symphony No. 3
Oct. 22 & 23 / 瑞秋·施莱辛格音乐厅
Oct. 24 / 斯特拉斯莫尔音乐中心
---
Marcía was the eldest of four daughters born to Allen Beecher and Onna Carolyn (Brown) Thornton. She completed her undergrad from the University of Maryland in 1975 and later returned to school, earning
MCDOWELL MATZ "Bill" (Age 87)
Major General William "Bill" Matz, Jr. went to be with the Lord on February 23, 2026.
Bill was born and raised in Lansdowne, Pennsylvania, and resided in Great Falls, Virginia for 25 years. He graduated from Lans-
From there, Bill helped build and expand a growing automotive organization, adding Brown Lincoln Mercury and Brown Tysons Dodge. In 1982 he was awarded the Honda franchise for Arlington. Brown Arlington Honda soon opened, and the organization expanded beyond Northern Virginia into Baltimore, Richmond, and Charlottesville.
It is with great sadness that we remember William E. "Bill" Schuiling, a pioneering automobile dealer whose influence helped shape the automotive landscape of the Mid-Atlantic for more than five decades. Retired and living in Alexandria, Virginia, he passed away peacefully September 29, 2026. He was 85.
MICHAEL JOHN FINNEGAN (Age 70)
Michael John "Finny" Finnegan passed away peacefully on October 2nd, 2026 at the age of 70. Born in Fürstenfeldbruck, Germany on July 7, 1956, his childhood was spent across the globe until the family settled in New England. Mike attended Wäterville High School in Maine and then Cornell University on an Air Force ROTC scholarship. Graduating in the air force of the 18th century, it is a good thing. Finny accepted a commission as an officer in the Air Force. In 1979, after earning the top spot in his pilot training class, he was selected to fly the F-15C Eagle fighter jet. Mike's career spanned over 25 years of active duty service. His primary roles included flight instructor and senior flight examiner in the F-15C as well as the T-38. From 1975 to 1985, the 18th career was also a major officer and subsequently Commander of the 53d Fighter Squadron "NATO Tigers." Mike completed his military professional educa-
MAJOR GENERAL WILLIAM
William was preceded in death by his parents, William J. Schuiling and Alice Miller Bond; twin sister, Barbara Huizinga; and granddaughter, Elizabeth Finley Broaddus. He was married to Karen MacArthur Schuiling for over 20 years. He is survived by his daughter, Sally Schuiling Proctor (Addison), and her mother, Helen Harris Payne; stepchildren, Lynn Broaddus (Marc Gorelick), Edwin "like" Broaddus (Julie), and Dr. Morgan Braswell; seven grandchildren; one great-grandchild; and nephews Chris Huizinga (Terri) and Marc Huizinga (Ashley).
(Leland Tankersley), Mary (Sean Eubanks), and Julie (Skip Herold); his nine grandchildren, Bryan (Carmen), Joshua, Cait (Trevor), Jack, Maggie, Michael, Andy, Kevin, and Miranda; his two greatgrandchildren, Aurora Joy "AJ" and Jasper Finn; and his brothers Tit (Patricia) and Brian (Rosemarie); sister-in-laws Nancy (Rozmarin), Kay (Rooney) Larmer, and Ivy (Sirota); cousins Barbara Connelly and Hugh Warner; and many nieces and nephews. He was preceded in death by his parents, James Brieber and Tom; his sister-in-law and Thomas Warden; and his brother-in-law Jack Larmer. Family will receive friends at Harry H. Witzke's Family Funeral Home in Ellicott City, MD on Thursday, October 15 from 6-8pm and at St. John Catholic Church at the Wilde Lake Interfaith Center in Columbia, MD on Friday, October 16 from 11am until the Funeral Mass begins at 12 Noon. Interment, Crownsville Veterans Cemetery on Tuesday, October 20 at 11:30am. In lieu of flowers, please consider her to be a good source of the Farmers Foundation; The Little Sisters of the Poor; St. Jude Children's Research Hospital.
Over the next 50 years, Bill's automotive businesses employed thousands of people across Virginia, Maryland, and Washington, D.C. His impact can still be seen today in the careers he helped launch, the dealerships he helped build, and the opportunities he created for generations of employees and their families.
One automotive colleague recently observed that Bill was the last surviving member of a remarkable generation of major Washington-area dealers. Together, they helped define the automotive landscape of the DMV and the broader Mid-Atlantic region.
The many calls and messages received following Bill's passing speak to the loyalty and opportunity he extended to those who worked for him. For many, Bill was not simply an owner, he was the person who gave them a chance to build a career.
Bill was bold, competitive, entrepreneurial, and unforgettable. His influence reaches far beyond the dealerships he owned and remains part of the foundation of the automotive industry throughout the Mid-Atlantic.

A private memorial service will be held in Alexandria, Virginia and a private memorial service and burial will be held in Michigan in the summer of 2027.
Bill came to the Washington, D.C. area in February 1970 and joined Brown Pontiac in Arlington, Virginia as Sales Manager while serving in the Marine Reserves. His impact was immediate, increasing Pontiac sales
In lieu of flowers, donations can be made to The Humane Society of Fairfax County (https://hsfc.org/) and The Charlevoix Area Humane Society (https://charlevoixhumane.org/).

www.everlywheatley.com
her Master's in Library Science from The Catholic University of America in 1997.
Concurrent with his position DLA Deputy Director, he was given the assignment to create the Defense Contract Management Agency, thus assuming contract management of nearly all Department of Defense contracts and commanding a workforce beginning with over 20,000 personnel.
General Henry was in the first group selected to Brigadier General and assigned to the U.S. Congressionally established position of U.S. Army Competition Advocate General. Following promotion to Major General (1988), he was assigned back to DLA as Deputy Director (Acquisition Management) a job that made him responsible for delivery of all food, fuel, clothing, and medical supplies for all U.S. forces during Desert Storm.
His awards include the Defense Distinguished Service Medal, Army Distinguished Service Medal (2), Defense Superior Service
---
格莱美奖 $^{®}$ 得主泰迪·亚伯拉姆斯将两部当代作品与两部现代经典相结合。每首曲目都将管弦乐团的不同部分推向前景——从简约、忧郁的弦乐到丰满的交响之声。
泰迪·亚伯拉姆斯,指挥
威尔·利弗曼,男低男中音
伊戈尔·斯特拉文斯基:《管乐交响曲》
莎拉·柯克兰·斯奈德:《冲动》(NSO共同委约,世界首演)
迈克尔·蒂尔森·托马斯:《街道之歌》
彼得·柴可夫斯基:《弦乐小夜曲》
Nov. 12 & 14 / 乔治华盛顿大学(GWU)利斯纳礼堂

门票及综合信息:预售票务处 (202) 416-8540 探索本季演出请访问 nationalsymphony.org
ANDY KROPA / AP


TERENCE LEE FARRELL Terry (Age 90)
Terence "Terry" Lee Farrell, 90, of Columbia, Maryland, passed away on September 30, 2026, surrounded by family. He is survived by his wife of 64 years, Janet (Larmer); his children, John, Kathie (Paul May), Theresa
MAJOR GENERAL CHARLES ROBERT
HENRY (Age 89)
---
这位明星的第11张录音室专辑是一系列以布吉风格为主、并辅以弦乐的曲目集
马克·肯尼迪(MARK KENNEDY)报道
发自纽约
美联社
翻出你的滚轴溜冰鞋,再配上一顶牛仔帽。米兰达·兰伯特正式进入了她的迪斯科篇章。
《Crisco》是这位乡村明星的第11张录音室专辑,其中包含一系列以布吉风格为主的曲目,并辅以宏大的弦乐以及听起来像是来自舞池的眨眼示意。该专辑于 Oct. 2 发行。
“我的职业生涯中有很长时间都在创作激烈的歌曲和心碎的歌曲,而这张唱片则充满了快乐,我想这正是我目前生活状态的写照,”兰伯特说道。
同名主打歌几乎像是一篇使命宣言:“宝贝,我们一直在用 Crisco 烹饪 / 我们不是在将乡村与迪斯科融合吗 / 搅拌一下,旋转起来 / 我们生活在一个镶满水钻的世界里。”
“我以前从未探索过这个方向。我真的是个默尔·哈格德式的女孩,你明白我的意思吗?我就是热爱 3 个和弦与真相,”兰伯特说,“我只是觉得,也许到了这个阶段,我赢得了尝试一些有趣且不同的东西的创作自由。”
---
tion via the Air Command and Staff College at Maxwell Air Force Base, Alabama, simultaneously earning an M.A. in History, and was a lauded graduate from the Army War College at Carlisle Barracks, Pennsylvania. If you asked him, the most important event in Mike's Air Force career occurred in 1981 when he met Lieutenant Kathleen Baley while on temporary duty at Eglin Air Force Base, Florida. They married in 1984 in Alamogordo, New Mexico and raised four children: Breana, Kyle, Mikaela, and Ryan. Throughout his life, Mike's family was his central focus and greatest joy.
Major General Charles Henry (Chuck) went to be with the Lord on October 4, 2026, surrounded by family in his Fort Lauderdale home. He was born October 3, 1937, in the United States and Canada, which is a university of Tennessee, where he met his future wife, Sandra Dianna Green, marrying in 1957. He graduated from Middle Tennessee State University in 1959, accepting an ROTC Second Lieutenant commission and began a 32-year Army career with an emphasis on the military's law. He attended the United States law degrees (JD/LLM) at night while serving in the Army. He was a company commander in Germany; assigned to Sauda Arabia and spent the prior year learning to speak Arabic; logistics staff officer with MACV and other officers; and also served in Virginia; and Colonel level command with Defense Logistics Agency (DLA) in Detroit, Michigan and Cleveland, Ohio.
Mike and family settled in Leesburg, Virginia in 1999, and he retired from the Air Force in 2004, continuing to serve his country as a defense contractor and used his expertise on a range of projects including the F-35 Lightning and the T-7A Redhawk training aircraft. Mike fully retired in 2021 and spent his free time woodworking and travelling with his wife, Kathleen.
Mike was preceded in death by his parents Theodore and Elizabeth Finnegan of Durham, New Hampshire and his brother Brendan of Minneapolis, Minnesota. Mike is survived by Kathleen, his wife of 42 years, his daughter Breana (Rick), son Kyle (Kimberly), daughter Mikaela (Joshua), son Ryan (Kelsey) and grandchildren Richie, Keira, Axel, Ethan, Theodore, Fiona, Cora, Reagan and Kamryn as well as six siblings: Shawn (John), Tim, Terry, Toby, Kitty (Pete), Bridget (Michael), his in-laws Laura (Mark), Michelle, Jackie (Dennis), their children and countless friends.
Medal, Bronze Star Medal, Legion of Merit, Meritorious Service Medal (2), Army Commendation Medal, and Joint Service Commendation Medal (3).
The family asks that, in lieu of gifts or flowers, please donate to Wounded Warriors in honor of Mike and his years of service. For Celebration of Life details or online condolences, please visit Loudoun Funeral Chapel at www.loudounfuneralchapel.com.
---
这张专辑的发行为她特别的几个月画上了圆满句号。期间,她获得了七项乡村音乐协会奖(Country Music Association Awards)的提名;在乡村音乐学院奖(Academy of Country Music Awards)上,她在布满迪斯科球的舞台上演出,带动全场观众起身舞动;并且作为跨界热门单曲《Choosin’ Texas》的共同创作者创造了历史。


“我的职业生涯中大部分时间都在写激烈的歌曲和心碎的歌曲,而这张唱片中充满了快乐,我想这正是我目前生活状态的写照,”米兰达·兰伯特(Miranda Lambert)说道。
由艾拉·兰利(Ella Langley)演唱的那首曲子已获得六倍白金认证,被评为 Billboard 官方 2026 年夏季之歌,并帮助她成为唯一一位同时登顶 Billboard Hot 100、热门乡村歌曲(Hot Country Songs)和乡村电台播放(Country Airplay)榜单的女性。该曲刚刚被评为美国历史上在榜首时间最长的 No. 1 热门单曲。
“我们当时只是坐在后廊上,喝着几瓶啤酒,拿着吉他写一首乡村歌曲,从未想过它会像现在这样风靡,”兰伯特说。
“我很高兴《Choosin’ Texas》是一首乡村歌曲,而且全世界都热爱它。这让我感到很开心。我成年后的整个生活都奉献给了乡村音乐,所以仅此一点就带给我巨大的幸福感。”
兰伯特和兰利与卢克·迪克(Luke Dick)以及乔伊贝丝·泰勒(Joybeth Taylor)共同创作了《Choosin’ Texas》。这首歌探讨了当有人不再爱你时的感受,而兰伯特只能猜测美国人为何如此热爱这首歌。
“它感觉像是一种新鲜的东西,但同时又是你以前听过的东西。当你听到它时,你会觉得,‘我想跟着唱,尽管这是我第一次听到它。’你明白我的意思吗?”
兰伯特共同制作了兰利的专辑《Dandelion》,这是她第一次为其他艺人制作专辑,她说她很享受这个过程。兰利也以在充满自信的开场曲《Crisco》之作《Snakeskin Boots》中客串演出来予以回馈。
“我认为我们彼此吸引的原因是,我在她身上看到了很多年轻时的自己,”兰伯特在谈到兰利时说。“她绝对是个‘火药桶’。她很激烈,非常清楚自己想要什么。她是一位真正的艺术家和词曲作者,和她在一起能给人带来启发。”
兰伯特还带来了关于另一位乡村艺人的好消息,化解了她与凯西·马斯格雷夫斯(Kacey Musgraves)之间残留的矛盾。两人在马斯格雷夫斯的新专辑《Middle of Nowhere》中的歌曲《Horses and Divorces》中进行了合作——
他们在歌中唱道:“也许我们比想象中更相似”——
米兰达将两人关系的起伏归结为“这个行业疯狂的内卷”,以及在“职业生涯早期,试图真正站稳脚跟,确立自己的地位,并说‘这就是我的位置’时”所承受的压力。
“当你与其他女性艺人共同面对这种情况时,有时会变得很棘手。能聚在一起谈谈这件事真的很酷,而且就像我们说的,现在这一切都已随风而逝(whiskey under the bridge)了。”
---

ROBERT J. TALBOT "Bob" (Age 88)
---
在与克里斯·斯塔普尔顿(Chris Stapleton)共同创作并录制了动人的《A Song To Sing》(他们翻唱的《Islands in the Stream》)之后,“Crisco”诞生了,该曲获得了两项格莱美奖提名。
“我们几年前写了这首歌,它真正启发了我去探索不同的声音。我认为它为我们开启了进一步探索之路,让我对乡村音乐中尚未涉足的部分产生了浓厚好奇,这最终启发了整张专辑,”她说道。
在视频中,兰伯特(Lambert)和斯塔普尔顿在一家滚轴溜冰场穿着配套的红色西装。如果你仔细观察,会发现她戴着一副由已故超级巨星多莉·帕顿(Dolly Parton)出借的圆环耳环,而他则戴着一条肯尼·罗杰斯(Kenny Rogers)的项链。
“我觉得我得为此专辑感谢她,因为那首歌、那个视频,以及那一整天,身边一直带着她的一件小物件,绝对激励了我完成整个项目。”
格莱美获奖词曲作者纳塔莉·亨比(Natalie Hemby)在 20 年的合作中与兰伯特共同创作了约 40 首歌曲,此次她参与共同创作并演奏了五首曲目,其中包括《Snakeskin Boots》。
“每一张专辑都与下一张完全不同,但我想说,就为她的项目写歌而言,这是我经历过的最快乐的时期,”亨比说。“她的光芒如此璀璨,可以说像德克萨斯州一样广阔。”
米兰达(Miranda)表示,乡村音乐目前处于一个极佳的状态,让她想起了 20 世纪 90 年代,那时每个人都能找到适合自己的音乐,且有许多女性艺术家。
“终于有了容纳所有人的空间,”她说。“我们不再是为了排行榜上仅有的 30 个位置而竞争。而且现在人们通过各种不同的方式寻找音乐。这使得我们的音乐类型中能够出现各种各样的声音。”

BEN BAUER / PA / AP
He retired from the Army on January 1, 1993 crediting both Sandy and the Army for guidance in developing his character, ethics, and integrity. Sandy says he failed at retirement and could never say no when asked to do a job. He began his second career in industry, lasting 32 years with duties as Chief Executive Officer (CEO) and President of LFR Group. He was also called to serve as an expert witness based upon his knowledge of defense acquisition. He later served as a crisis manager consultant later signing to turn around troubled companies. He has served on both public and private companies' board of directors. He stopped working at the age of 87 only because the company was sold.
He is predeceased by his parents, Charles A. Henry and Lucy Rhea Henry Ousley, brother James R. Henry (Doris), daughter Kathryn Lynn Henry, and niece Patricia Butler (Mickey). He is survived by his wife, Sandra Green Henry, son Mark Charles Henry (Brenda), granddaughters Dianna Henry Archer (Seth), Ginny Henry Thomas (Shane), Mary Ashley Warlington, grandson Andrew Warlington, and nieces Laura Ayers (Fred), Rebecca Dempsey (Bob), and Michelle Atwell (Jim).
作者:吉尔·劳莱斯(JILL LAWLESS)
发自伦敦
美联社
十二件印象派和后印象派艺术品在南美洲一个传奇私人收藏中被隐藏数十年,现将公开拍卖,其总估值接近 5 亿美元。
苏富比拍卖行上月底表示,文森特·梵高和保罗·塞尚的作品预计将在 11 月 18 日于纽约举行的拍卖会上打破这些艺术家的纪录。如果成真,这将是最新迹象,表明在充满不确定性的时代,超级富有的艺术收藏家正寻求在杰作中获得安全感。
这些画作来自已故的阿根廷艺术收藏家内莉·阿里埃塔·德·布拉基尔(Nelly Arrieta de Blaquier)及其糖业大亨丈夫卡洛斯·佩德罗·布拉基尔(Carlos Pedro Blaquier)所积累的收藏,现由他们的子女出售。
其中包括梵高的风景画《开花的栗树》(Châtaigniers en fleurs),估价 1.8亿美元;以及塞尚的肖像画《哈利金》(Arlequin),估价 1.2亿美元。这两件作品在半个世纪以来从未公开亮相。
苏富比印象派和现代艺术主管海伦娜·纽曼(Helena Newman)表示,这批收藏就像一个“微型奥赛博物馆”,而巴黎的奥赛博物馆拥有世界上最伟大的印象派和后印象派艺术品收藏之一。
她说:“在我于苏富比工作的 30 多年里,我从未有幸处理过内容和水准如此之高的收藏。”
纽曼表示,梵高笔下的开花栗树捕捉到了艺术家在 1890 年 5 月从精神病院获释后感受到的“能量与活力的爆发”。两个月后,他结束了自己的生命。
塞尚的这幅肖像画是该艺术家为儿子绘制的四幅穿着小丑哈利金服装的画作之一。另外三幅目前收藏在各大博物馆中。
该收藏还包括克劳德·莫奈和卡米耶·毕沙罗的巴黎城市景观图、埃德加·德加的一幅赛马图以及皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿的一幅划船场景,所有这些作品的价值均在数千万美元之多。
艺术专家、前苏富比拍卖师菲利普·胡克(Philip Hook)表示,这批收藏“确实具有传奇色彩”,因为收藏家从未将这些作品出借用于展览。
胡克说:“没有人真正知道里面有什么。所以现在揭晓,令人感到极其兴奋。”
他补充道:“他们拿出的这批收藏非常巧妙地聚焦于获取每位主要(印象派和后印象派艺术)名家的代表作,而这极其困难。他们以极高的水准和成功实现了这一点。”
纽曼表示,此次拍卖可能会吸引全球关注,潜在买家涵盖从美国科技亿万富翁到资金雄厚的中东机构,以及来自北美、欧洲、中东和亚洲的富裕收藏家。
纽曼说:“在全球宏观地缘政治充满不确定性的时期,人们几乎是在回归那些真正成熟、经过验证且‘毫无疑问是伟大’的作品。”
“这种博物馆级别的印象派收藏……相当罕见。”

克劳德·莫奈的《杜乐丽花园》。由一位已故阿根廷艺术收藏家及其丈夫积累的收藏作品预计将在纽约拍卖。
BEN BAUER / PA / AP
皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿的《划船(船上的少女)》在伦敦苏富比的布拉基尔-阿里埃塔收藏预览展期间展出。

I WEAR.

GONDOLO LADIES FIRST
TINY JEWEL BOX
若非特别,则不在此处。
1155 CONNECTICUT AVE. · NW. WASHINGTON. DC 20036
202-393-2747
有关验证停车详情,请参阅我们的网站
He and Sandy were married for 68 years after dating for only 6 months. He used to say, "We were two kids who showed up and said we were going to get married and both of our families thought it was a good idea. Where was the adult leadership?" Together, he and Sandy raised two children, Kathryn (1959) and Mark (1963).
www.HarryWitzkeFuneralHome.com
Honors: Hall of Fame: Middle Tennessee State University (ROTC – 1992), Hall of Fame: United States Army Quartermaster Corps (1998), Hall of Fame: Defense Logistics Agency (1999) Outstanding Alum: United States Army War College (2014), Author: "A General's insight into Leadership and Management," Battelle Press 1996. Honorary Colonel, United States Army Quartermaster Corps (2001-2003), Fort Lee, Virginia, Washington, Henry Conference Center (2007), The Land and Sands formed the Charles & Sandra Henry Foundation, a charity to benefit wounded warriors and their immediate families with educational opportunities and scholarships to gain skills enabling better employment options.
A Celebration of Life will take place in northern Virginia prior to interment at Arlington National Cemetery; both to be held at a later date.

APPLE TV / AP
新电影《丹增》讲述了这位攀登珠峰的尼泊尔-印度登山家的生平故事
作者:杰克·科伊尔 (JAKE COYLE)
美联社
人类站在珠穆朗玛峰顶的第一张照片,拍的是丹增·诺盖。
1953年5月29日,当他和埃德蒙·希拉里抵达这座世界最高峰的顶峰时,希拉里做的第一件事就是拿出相机,将镜头对准他的登山伙伴——夏尔巴人诺盖。当时,诺盖正挥舞着一把系有英国、印度、尼泊尔和联合国旗帜的冰镐。

从那一刻起,相机镜头很少再对准诺盖,或是那些追随他创造历史脚步的众多夏尔巴人。但由詹妮弗·皮多姆 (Jennifer Peedom) 执导的 Apple Studios 新片《丹增》将诺盖重新置于画面中心,讲述了这位尼泊尔-印度夏尔巴登山家的生平故事。

“丹增的故事是一个极致的底层英雄故事,但一直被边缘化,”皮多姆说。“珠峰占据了我们想象中的很大一部分。它已成为人类成就的象征,然而,第一批登顶的人之一的故事在很大程度上却不为人知。”
《丹增》于周五在电影院上映,并将于10月16日在 Apple TV 上线。影片记录了诺盖在攀登珠峰之前的心路历程,以及他与希拉里(由汤姆·希德勒斯顿饰演)在1953年进行的那次大胆攀登。在由约翰·亨特上校(威廉·达福饰演)领导的英国探险队中,两人都是局外人——诺盖出生于西藏,随后移居尼泊尔的昆布地区。
这部电影是一部令人振奋的山岳冒险传记片,且具有极高的真实性。丹增的儿子诺布·丹增 (Norbu Tenzing) 担任执行制片人。影片还得到了文化顾问拉帕·诺布·夏尔巴博士 (Dr. Lhakpa Norbu Sherpa) 和尼玛·南格亚尔·夏尔巴博士 (Dr. Nima Namgyal Sherpa) 的支持。片中饰演夏尔巴人的大多数演员都是真实的西藏登山者。
而诺盖这个跨越不同时间线的角色,主要由具有西藏血统的中国演员根敦群措饰演。群措曾出演过西藏电影人万玛才旦的两部备受赞誉的电影,但《丹增》是他第一部好莱坞电影。为了准备这个角色,他与普巴·塔希·夏尔巴 (Phurba Tashi Sherpa) 共处了10天,后者是皮多姆2015年纪录片《夏尔巴人》的主角。
“在他村庄外的山顶上,你可以看到珠峰的顶峰,”群措说。“村里的所有人都对我非常友好。对他们来说,丹增·诺盖就是他们的英雄。”
---
Robert J. "Bob" Talbot, 88, of Chevy Chase, Maryland, passed away peacefully at home on October 5, 2026. He was born in Washington, DC, on November 14, 1937, to Robert Emmet

POST YOUR
CONDOLENCES
After concluding his career at Catholic University in 2004, Bob joined the Yellow Ribbon Fund, mentoring wounded service members at Walter Reed and Fort Belvoir Community Hospital. During his eight years with the Fund he mentored nearly 800 wounded warriors, helping them pursue college degrees, find employment, and build new lives.
and Dorothy and had a younger brother, James. He is survived by his wife of nearly 60 years, Barbara, his children, Greg (Kate), Mark (Erin), Megan Webster (Dave), and Sara Andrews (Ian) and ten grandchildren: Emma, Reilly, Fiona, Chloe, Grace, Luke, Lily, Abigail, Bo, and Colin.
Bob lived a life defined by family, longstanding friendships, and service, with an enduring commitment to helping others find their path. He attended St. John's College High School and The Catholic University of America, where his baseball and basketball accomplishments earned him inductions into both schools' athletic halls of fame.
Relatives and friends may call at Shrine of the Most Blessed Sacrament, 5949 Western Ave. NW, Washington, DC, on Tuesday, October 13 starting at 10 am where Mass of Christian Burial will be celebrated at 11 am. Interment Private. In lieu of flowers, donations may be made to Robert J. Talbot Endowed Fund for The Catholic University of America's Athletic Department at www.catholic.edu.
He returned to Catholic University in 1963 as freshman basketball coach. Shortly thereafter, he met his wife Barbara (Gilvey), and they married on December 17, 1966. Bob spent the next four decades in various roles serving the University and countless students and student athletes. His first 12 years were as head baseball coach, building a formidable Division 1 program that fell just short of the College World Series in 1977. After leaving coaching, he went down full time to admission and special staff. He spent two decades, ultimately serving as Dean. Finally, he spent his last decade as Athletic Director, where the University recognized his contributions to the school by naming its baseball field in his honor.
Now death notices on washingtonpost.com/obituaries allow you to express your sympathy with greater ease. Visit today.
Above all else, he treasured his family. He loved his wife, children, and grandchildren, and he offered each of them a calm, confident, and steady presence and endless support.
www.COLLINSFUNERALHOME.com
The Washington Post
希德勒斯顿饰演的新西兰登山者希拉里,展现出一种在许多好莱坞作品中会被置于核心位置的英姿飒爽的魅力。然而,这部关于国际远征队的电影《丹增》(Tenzing)本身变成了一次多元文化主义的实践。其核心是诺盖与希拉里之间的友谊,这段关系锻造于珠穆朗玛峰的东南脊,并在他们登顶后得以延续。
对于群措和希德勒斯顿来说,拍摄《丹增》同样是一次伙伴协作。
詹姆斯·普林格 / 美联社
“群措和我第一次亲眼看到珠峰是在同一时间,”希德勒斯顿说。“詹妮弗坚持并激励我们在开始时尽可能向大本营徒步前行。”
对于皮多姆来说,这片地形十分熟悉。这位澳大利亚电影制片人职业生涯的大部分时间都在担任纪录片导演,致力于揭示夏尔巴人的故事,包括关于昆布冰川雪崩导致16名尼泊尔山地工人死亡的纪录片《夏尔巴》(Sherpa)。在她看来,此前没有更多纪录片导演关注夏尔巴人的故事,这令人惊讶。
顺时针方向
从上起:
《丹增》中的汤姆·希德勒斯顿(左)和群措。导演詹妮弗·皮多姆(右)与群措。1953年在罗马机场的夏尔巴人丹增·诺盖。
“作为一名年轻的摄像师,我会注意到夏尔巴人在故事中被淡化,或者最终在剪辑室被删减的程度,”皮多姆说。
这座山被称为珠穆朗玛(Choolungma),对于诺盖来说,攀登它是一次宗教体验。对于群措来说,情况也类似。
《丹增》至关重要地将攀登珠峰重新定义为一次精神追求,而非对自然的征服。这座山在西藏的历史名称为
“在我的文化中,这是一座圣山,”群措说。“当你第一次看到它时,它看起来很小,因为它非常遥远。我想,‘我的天,丹增概括了这一点’。”
希德勒斯顿认为,诺盖留给世人的遗产不仅是他的登山壮举,还有这种将自然视为应予致敬而非征服之物的态度。
“我们可以从这部电影中呈现的对山的精神态度中学习到很多,尤其是丹增所展现的态度,”希德勒斯顿说。“丹增和夏尔巴人对山的尊重,是对女神的尊重,是对一种宏伟且强大的神圣存在的尊重,在它面前,你只会感到谦卑和敬畏。”
“我希望这部电影能成为尼泊尔之美及其文化之美的见证,并提醒我们与自然之间微妙的平衡,”他补充道。
---

MARGARET MILLER WELCH (Age 89)
Margaret Miller Welch died at Goodwin House in Alexandria, Virginia, on Sunday, September 27, 2026, at the age of 89. Margaret was born on May 6, 1937, in Jacksonville, Florida, to Thomas Rabe and Jean Disser Miller, transplants from Ohio. They were deeply involved in Riverside Presbyterian Church while Margaret was growing up. Margaret left Jacksonville to attend Duke University, which had been married with a bachelor's degree in literature. She would later earn a Master of Arts degree with a concentration in the works of William Shakespeare from the University of Illinois. When she was in the eighth grade at John Gorrie Junior High School in Jacksonville, Margaret met Richard Welch, who had been married with a Bachelor's degree. They came an item until Richard moved away again after the 10th grade. They renewed their relationship while Margaret was at Duke and Dick was at West Point and were married at the Cadet Chapel at West Point on June 4, 1959, two days after Dick graduated. Margaret travelled with Dick in typical army life including living in Nureburg, Germany in the early 60's. During those years, their children Amy, Rich and Jim were born.
Margaret decided that in addition to being a game Army spouse and a loving mother, she wanted to take on more independent roles. Her professional life started as a junior college English teacher during Dick's first tour in Vietnam in 1968. She later was introduced to be a person who helped her own investigation in Virginia and Kansas. When the family returned to northern Virginia in 1976, Margaret returned to her roots, and transformed a Development Assistant role at the Folger Shakespeare Library in Washington into a full-time position in which she helped design and manage the touring exhibit of Shakespeare's blog and the following: "I can also celebrate Shakespeare in artifacts and interpretation. In that role she toured some of the country's great museums shepherding that showpiece of Shakespeare.
After tasting life as an executive, Margaret began her career in financial services by becoming a licensed stockbroker. She was immediately successful in that work, but chose to become a Certified Financial Planner to give more complete guidance and assistance to her clients. She continued to develop in that field until she and partners formed their own financial advising firm, Armstrong, Welch and MacIntyre. She enjoyed broad success in the field until she retired after 20 years in the industry.
Margaret forged her own professional life and success without having had an example or a mentor to follow. She was sharp and strong and purposeful, but also deeply giving and service-oriented, playing an active role as a mentor to several young women following in her footsteps as they developed in their careers. Her commitment to service was also evident in her active support of the churches she was involved in throughout her life, particularly at Christ Church in Easton, Maryland, and Christ Church in Alexandria, Virginia. At Christ Church Alexandria, the Church is a member of the female Senior Wardrobe at this historic church of George Washington. She also lent her leadership to arts organizations, including the Plein Air Festival, the Chamber Music Society, and the Waterfowl Festival in Easton.
While Margaret was individually strong and successful, her first role was always as the gatherer and maintainer of her family. As her children grew into their own lives, and married and had children of their own, it was Margaret who consistently brought them all together in places near and far, and that her father's home was a young house in Easton. For over 20 years, Duck Cove served as the family sanctuary and the source of lifetime memories for her children and her grandchildren. All of them will celebrate her by gathering once more on the Eastern Shore next spring, honoring her lifelong practice of bringing them all in from afar to be together in love and communion. The former was also a great challenge that were set to move into Goodwin House. Margaret moved in on her own and enjoyed the rest of her life in the community there.
Margaret is survived by Amy Welch Baskin and her husband Stuart Baskin, and their daughters Whitney Baskin Touchstone and husband Andrew, and Sarah Margaret Baskin Biley and husband Seth, and great granddaughter Mary Stuart Touchstone; by Richard Thomas Welch, his wife Jill Ruedy Welch and their children Richard Kenneth and Mary Miller; and by James Miller Welch, and his wife Kathy Reinsel.
A memorial service will be held at Christ Church Alexandria, on Friday, October 16, 2026, at 1:00 pm, followed by a reception in the Parish Hall. In lieu of flowers, donations can be made to the Christ Church Foundation or a charity of your choice.
www.everlywheatley.com | FridayVariablecloudiness |
| 72° 55°REALFEEL® 71°CHANCE PRECIP: 25%WIND: S 6-12 mphHUMIDITY: Moderate | TuesdayPartly sunny;warmer |
| 82° 65°REALFEEL® 83°CHANCE PRECIP: 5%WIND: S 6-12 mphHUMIDITY: Moderate | # THE WEATHER
WASHINGTONPOST.COM/WEATHER
---
这种平衡在 8 月被残酷地揭示,当时一场致命洪水席卷了尼泊尔喜马拉雅山脉的一个河谷。这场导致至少 1,400 人死亡的灾难,是由一块宽 2,000 英尺(609.6 米)的冰块因气候变化影响从山地冰川脱落而引发的。
上个月,尼泊尔总理巴伦德拉·沙阿(Balendra Shah)在联合国大会上发表讲话,指出尼泊尔的电力绝大部分由水电产生,而该国排放的导致气候变化的热捕获气体不足 0.1%。他称这“不仅是一场局部悲剧,更是给世界的一个警告”。
在秋季电影节放映《丹增》(Tenzing)期间,皮多姆(Peedom)提醒观众关注尼泊尔的这场悲剧,以及未来可能发生更多类似事件的可能性。
“那些山脉正开始崩塌,”皮多姆说。“仅在尼泊尔就有 15,000 座冰川,其中 1,500 座冰川前方有冰川湖。当这些结构坍塌时,这类灾难将会越来越多。”
与此同时,攀登珠穆朗玛峰的人数创下纪录。在中国关闭了从西藏出发的攀登路线后,尼泊尔一侧的人数激增。著名向导卡米·里塔·谢尔帕(Kami Rita Sherpa)曾 30 多次登顶,他敦促当局限制珠峰上源源不断的攀登者流。今年 5 月,单日登顶人数创下纪录,达到 274 人。
JOEL C RYAN / AP
门票仅 \$51 起!
In the morning, rain showers with possible thunderstorms are likely before 11 a.m. During the day, the high temperature will be near 70 degrees with wind from the east around 14 mph — and gusts up to 26 mph. The chance of precipitation stands at 100 percent, with rainfall amounts between three quarters of an inch to one inch. In the evening, showers and thunderstorms are expected before 2 a.m., with showers likely and a thunderstorm possible between 2 and 5 a.m. The overnight low will be around 64 degrees.
---
插画:NICK GALIFIANAKIS 为《华盛顿邮报》绘制

而且具有侵入性。

卡罗琳·哈克斯 (Carolyn Hax)
亲爱的卡罗琳:我的伴侣购买了三个月份的 GLP-1 药物,并迅速减轻了很多体重。他们对结果很满意,但对我来说有两个问题:每月的费用相当于大约两笔汽车分期付款,而且我的配偶在购买前没有给我任何形式的提醒。此外,在计算卡路里和减少食量期间,他们仍然每天喝啤酒,并在晚上吃一碗冰淇淋。
我说过,如果能戒掉啤酒和冰淇淋,我会支持继续用药。
当药物用完后,他们停止了用药,体重很快就反弹了。
在费用如此高昂的情况下,面对对方继续食用垃圾食品,我本可以用什么样的方式或采取什么不同的行动来表达我的沮丧?
素食配偶:对于你配偶那些相对微小的快乐剂量,你本可以闭嘴的。原因有很多:
首先,如果金钱是你真正关心的问题,那么这才是你应该关注的地方。由于减肥药物的研发、保险和成本状况处于波动之中,你建议研究更经济的替代方案或新的援助计划是合理的。
其次,没有人——我是说没有任何一个人——想要和一个“食物警察”生活在一起。即使是那些极度渴望改变自己、恳求爱人充当其“食物警察”的人也是如此。那是最糟糕的。
第三,极端且毫无乐趣的行为改变是无法持久的。除非存在心脏病或食物不耐受等医疗需求,否则目前的做法是不鼓励采取高度限制性的减肥方法。虽然医生也不会明确鼓励每天吃冰淇淋和喝啤酒,但你会听到许多人主张灵活性和关注生活质量是成功的必要条件。
第四,你的配偶正在减轻体重!而且他们正在管理卡路里和分量,而药物正是对此提供支持。所以,你本可以通过认可这次胜利来支持你的配偶。
已有广泛报道称,一般来说,要维持这一代药物带来的减肥效果,需要终身服药。因此,向你的配偶“表达我的沮丧”无论如何都毫无益处。你的配偶在服药期间,即便喝啤酒、吃冰淇淋也减轻了体重;而一旦停药,即便没有啤酒和冰淇淋,体重无论如何都会反弹。
我提到这一点是因为,当你对他人感到沮丧时,比闭嘴更好的做法是让自己摆脱这种沮丧——努力并实现接纳。因此,思考一下你需要从自己身上获得什么是值得的。
关于金钱的抱怨:这是合理的,而且很棘手,但随着时间的推移和一些调整,这个问题很可能会得到解决。
关于你的配偶没有告知你的抱怨:同样合理,尤其是涉及大额支出时。对此进行讨论,并具体询问他们为什么选择那种方式,是很重要的。但如果你的配偶对此感到羞愧并因此保持沉默(咳),那么你对“垃圾食品”的严厉打击——或者对金钱、隐瞒和体重反弹的喋喋不休——几乎就是我所写的一套确保增加羞耻感、减少信任并导致婚姻沟通陷入恶性循环的剧本。
因此,我建议你跳出这两个具体的委屈,看看还有什么其他事情让你如此困扰——关于你的配偶,关于他们的体重和习惯,以及关于这件事。
然后,我建议你反过来思考,看看哪些方面没有让你印象深刻。你的配偶采取了多个步骤来开始管理明显的体重问题,包括为了获得药物而进行的必要预约,随后是分量和饮食的改变,然后对“结果感到满意”。是什么让你一直纠结于“糟糕”的一面?为什么你要求这一切必须像吃羽衣甘蓝一样纯粹?
为什么,为什么,为什么我们要惩罚?
帮助寻找价格更低廉的减肥处方药,是你提供支持而非批评的一种方式。思考如何将运动共同加入到你们的生活中是另一种方式,因为在使用这些药物期间,增强肌肉至关重要。将你的蔬菜菜肴带到家庭餐桌上,但绝不要带着自以为是的优越感,这也是一种方式。
当你犹豫不决时,试着成为你在那种情况下希望拥有的配偶——而不是试着让对方成为你想要的配偶——这种心态不会让你走错方向。
请发送邮件至 tellme@washpost.com 与卡罗琳·哈克斯(Carolyn Hax)联系。在 wapo.st / gethax 订阅她的时事通讯,每天早晨发送至您的收件箱。
欢迎在周五中午 12 点加入 washingtonpost.com / live-chats 的实时讨论。
没有人——我的意思是绝对没有人——想要和一个“饮食警察”生活在一起。即使是那些极度渴望改变自己,以至于恳求爱人充当其“饮食警察”的人也是如此。那是最糟糕的。
书籍
---

Blue Ridge: Shenandoah National Park: Today, rain; watch for flooding. High 65. Winds southeast 6–12 mph. Tonight, a couple of evening thunderstorms. Low 60. • Great Smoky Mtns. National Park: Today, cooler, a couple of thunderstorms; watch for flooding. High 55. Winds west–southwest 10–20 mph. Tonight, some rain. Low 52. Atlantic beaches: Ocean City, MD: Today, tropical rainstorm Isaias. High 72. Winds east–southeast 10–20 mph. Tonight, a couple of thunderstorms. Low 63. • Virginia Beach: Today, tropical Rainstorm Isaias. High 77. Winds southeast 15–25 mph.
Waterways: Upper Potomac River: Today, tropical Rainstorm Isaias. Wind southeast 6–12 knots. Waves 1–3 feet. Visibility under 2 miles.
Today's tides (Shown are High tides in Bold and low tides.) | Washington | 3:52 a.m. | 9:08 a.m. | 3:59 p.m. | 9:26 p.m. | Annapolis | 12:19 a.m. | 5:54 a.m. | 12:08 p.m. | 6:48 p.m. | Ocean City | 2:12 a.m. | 8:26 a.m. | 2:50 p.m. | 8:45 p.m. | Norfolk | 4:16 a.m. | 10:39 a.m. | 4:58 p.m. | 10:51 p.m. | Point Lookout | 2:01 a.m. | 8:15 a.m. | 2:42 p.m. | 9:31 p.m. | ---
精装小说
1. 《脱粒日(翼与爪版)》
作者:丽贝卡·亚罗斯 (Red Tower)
2. 《法国幻象》
作者:约翰·格里舍姆 (Doubleday)
3. 《美国补习班》
作者:李敏金 (Cardinal)
4. 《灾难俱乐部》
作者:凯瑟琳·斯托基特 (Spiegel & Grau)
5. 《好莱坞,终章》
作者:约翰·格林 (Dutton)
6. 《阿斯代隆(博德之门3)》
作者:T. 金菲舍尔 (Random House Worlds)
7. 《被诅咒女王的黎明(豪华版)》
作者:安伯·V·尼科尔 (Kensington)
8. 《中空之骨》
作者:乔迪·皮科尔特 (Ballantine)
9. 《有时我也吓到自己》
作者:杰内娃·罗斯 (Blackstone)
10. 《激烈的竞争(收藏版)》
作者:瑞秋·里德 (Harlequin)
11. 《无情》作者:丹妮尔·斯蒂尔 (Delacorte)
12. 《往昔》
作者:卡罗·克莱尔·伯克 (Knopf)
13. 《口哨者》作者:安·帕切特 (Harper)
14. 《慕尼黑事件》
作者:帕特森 / 埃利斯 (Little, Brown)
15. 《第四翼(翼与爪版)》
作者:丽贝卡·亚罗斯 (Red Tower)
精装非小说
1. 《阶梯》
作者:西尔维斯特·史泰龙 (Morrow)
2. 《植物快速指南》
作者:卡莱莉·博德鲁格 (Balance)
3. 《天鹅之歌》
作者:查尔斯·斯宾塞 (Penguin Press)
4. 《协议》
作者:安德鲁·D·休伯曼 (Simon Element)
5. 《足够强韧》作者:贝尔德 / 汉格 (Basic Venture)
6. 《美国式杀戮》
作者:马尔科姆·格拉德威尔 (Little, Brown)
7. 《生活准则》
作者:吉米·钦 (Celadon)
8. 《虚构的自我》
作者:凯尔·麦克拉克伦 (Crown)
9. 《大锅》
作者:西蒙·塞巴格·蒙蒂菲奥里 (Knopf)
10. 《重力 Falls 艺术集》
作者:亚历克斯·赫希 (Hyperion Avenue)
11. 《这片被诅咒的美丽土地》
作者:埃文·格什科维奇 (Crown)
12. 《我简直太崇拜你了》
(Thunder Bay)
13. 《进行中的工作》作者:德文·罗德里格斯 (One World)
14. 《与我无法掌控之事达成和解》作者:莱莎·特克尔斯特 (Thomas Nelson)
15. 《不朽之爱》 (Thunder Bay)
平装畅销书
1. 《黄金之城的西奥》作者:艾伦·列维 (Atria)
2. 《真相》
作者:科琳·胡佛 (Grand Central)
3. 《长寿之王》
作者:特拉斯 / 克里索斯托莫 / 韩 (Hyperion Avenue)
4. 《地牢爬行者卡尔》
作者:马特·迪尼曼 (Ace)
5. 《Murdoku》
作者:曼努埃尔·加兰德 (Puzzlewright)
6. 《脑损伤》
作者:弗里达·麦克法登 (Poisoned Pen)
7. 《跪在我面前》
作者:林赛·斯特劳布 (Bloom)
8. 《凶手不是爱丽丝》
作者:艾里斯·斯塔林 (Little, Brown)
9. 《诅咒之城》作者:凯特·黄金 (Ace)
10. 《卡尔的末日情景》
作者:马特·迪尼曼 (Ace)
11. 《真相》
作者:科琳·胡佛 (Grand Central)
12. 《女性》
作者:克里斯汀·汉娜 (Griffin)
13. 《愿我们能供养国王》
作者:丽贝卡·佩里 (Transit)
14. 《阴森预兆》作者:B.K. 鲍里森 (Avon)
15. 《荒芜暗岸》
作者:夏洛特·麦康纳希 (Flatiron)
截至10月3日当周
截至10月3日当周。

| 70° 63° | REALFEEL®: 70° | CHANCE PRECIP: 100% | WIND: E 8-16 mph | HUMIDITY: High | ---

DAΓ

| 72° 58° | REALFEEL® 71° | CHANCE PRECIP: 50% | WIND: NW 8-16 mph | HUMIDITY: High | ---尽管频繁停电且物资短缺,学生们每天早晨仍聚集在国家芭蕾舞学校参加课程 i
---
Partly sunny and warm

---
数月以来,古巴三分之二的地区在夜晚没有电。首都哈瓦那的一些社区数周没有自来水。交通匮乏,鸡蛋、面包和食用油难以寻觅。
然而,每天早晨,大约 178 名年轻学生仍聚集在首都的国家芭蕾舞学校上课。该学校位于老哈瓦那中心一座气势恢宏的新艺术风格建筑内,将严格的舞蹈训练与数学、西班牙语、历史和科学等学术课程相结合。
无论在何处,要成为一名顶尖的古典舞者都需要纪律和牺牲。在如今的古巴,停电以及燃料、水和食物的短缺使日常生活变得复杂,这些要求已远远超出了舞蹈工作室的范围。
对于 14 岁的罗克萨娜·佩雷斯·德·拉·莫拉(Roxana Pérez de La Mora)来说,这意味着在黎明前起床,从家中跋涉约 12 英里前往学校。
“有时我会告诉妈妈我不想去,但缺课可能会给以后的训练带来麻烦,”她说,“我一直说我的梦想是成为一名首席芭蕾舞女演员。”
---
CHANCE PRECIP: 25%
WIND: NW 6-12 mph
HUMIDITY: Moderate

Showers T-storms Rain Flurries Snow Ice Hurricane Tropical Storm Tropical Depression Tropical Rainstorm | Des Moines | 85/68/s | 87/59/s | Detroit | 65/55/r | 81/63/pc | El Paso | 89/66/s | 85/66/c | Fairbanks, AK | 40/33/r | 43/28/c | Fargo, ND | 61/47/c | 54/44/r | Hartford, CT | 60/52/r | 72/52/pc | Honolulu | 87/72/s | 87/75/s | Houston | 92/71/s | 91/76/t | Indianapolis | 73/55/r | 85/66/pc | Jackson, MS | 92/61/s | 93/60/s | Jacksonville, FL | 86/62/t | 87/62/pc | Kansas City, MO | 88/69/s | 89/67/s | Las Vegas | 72/62/t | 73/57/t | Little Rock | 93/65/s | 92/66/s | Los Angeles | 72/60/r | 68/56/sh | Louisville | 69/56/r | 86/65/s | Memphis | 88/66/s | 93/69/s | Miami | 92/79/t | 91/76/t | Milwaukee | 73/60/pc | 80/62/sh | Minneapolis | 87/65/s | 78/53/sh | Nashville | 73/56/r | 89/62/s | New Orleans | 88/65/s | 88/67/s | New York City | 63/57/r | 70/58/pc | Norfolk | 78/66/t | 73/62/pc | Thursday | Mostly sunny; cooler |
| 67° 58° | REALFEEL® 70° | CHANCE PRECIP: 5% | WIND: N 7-14 mph | HUMIDITY: Moderate | <-10 -0s 0s 10s 20s 30s 40s 50s 60s 70s
Yesterday's National High: Needles, CA 98° Low: Redmond, OR 23° For the 48 contiguous states | Oklahoma City | 90/68/s | 90/72/s | Omaha | 88/67/s | 91/55/s | Orlando | 87/69/t | 88/68/pc | Philadelphia | 67/61/r | 73/59/sh | Phoenix | 87/70/t | 82/66/t | Pittsburgh | 64/59/r | 70/61/pc | Portland, ME | 62/49/pc | 68/47/r | Portland, OR | 66/42/s | 67/44/s | Providence, RI | 62/56/r | 69/53/r | Raleigh, NC | 79/63/t | 82/60/pc | Reno, NV | 59/42/sh | 57/36/sh | Richmond | 76/64/t | 75/58/pc | Sacramento | 75/50/s | 73/49/c | St. Louis | 87/69/s | 94/72/s | St. Thomas, VI | 90/80/pc | 91/80/t | Salt Lake City | 69/54/t | 64/47/t | San Diego | 72/65/r | 71/60/sh | San Francisco | 68/53/pc | 71/53/pc | San Juan, PR | 90/78/r | 90/79/c | Seattle | 62/41/s | 63/43/s | Spokane, WA | 49/34/s | 54/31/s | Syracuse | 60/53/r | 65/57/pc | Tampa | 86/71/t | 89/70/pc | Wichita | 90/69/s | 91/68/s | WORLD | Today | Tomorrow | Addis Ababa | 77/55/pc | 75/55/pc | Amsterdam | 58/44/sh | 62/54/c | Athens | 77/64/t | 77/62/sh | Auckland | 69/60/r | 67/58/sh | Baghdad | 100/80/pc | 96/79/sh | Bangkok | 88/78/t | 93/79/r | Beijing | 80/56/pc | 77/52/pc | Berlin | 56/43/sh | 57/35/s | Bogota | 68/50/r | 63/51/r | Brussels | 59/44/pc | 64/54/c | Buenos Aires | 61/54/pc | 61/56/r | Cairo | 84/67/pc | 85/67/pc | Caracas | 78/68/r | 78/66/t | Copenhagen | 54/46/pc | 55/40/s | Dakar | 85/79/sh | 88/80/t | Dublin | 59/56/pc | 66/53/c | Edinburgh | 57/41/pc | 61/54/r | Frankfurt | 59/39/pc | 62/39/pc | Geneva | 61/42/pc | 64/42/s | Ham., Bermuda | 82/76/c | 84/78/sh | Helsinki | 47/43/c | 47/38/r | Ho Chi Minh City | 92/76/r | 94/75/r | Hong Kong | 90/80/s | 90/77/s | Yesterday's World
High: Al Ahsa, Saudi Arabia 109°
Low: Batagay, Russia 7°
Excludes Antarctica
---
尽管古巴危机持续,但古典芭蕾舞仍是该国文化中备受推崇的一部分,在岛上的普及程度几乎与棒球相当。几十年来,古巴培养出了国际知名的舞者和编舞家,他们的职业生涯一直受到资深芭蕾观众的密切关注。
古巴国家芭蕾舞团由受人尊敬的芭蕾舞演员艾丽西亚·阿隆索(Alicia Alonso)及其丈夫费尔南多·阿隆索(Fernando Alonso)于 20 世纪 40 年代创立,被认为是世界上最负盛名的舞团之一。这里的门票价格低于 $1,而其他地方类似的演出费用可能高达 $300。
在 8 月的赛季结束庆典上,舞团演出了由俄罗斯编舞家阿扎里·普利塞茨基(Azari Plisetski)创作、采用古斯塔夫·马勒(Gustav Mahler)音乐的作品《生命之歌》(Canto Vital)。演出由首席舞者丹尼·埃尔南德斯(Dani Hernández)领衔,他同时也是罗克萨娜每天训练的国家芭蕾舞学校的校长。
由于燃料短缺,那晚的街道几乎空无一人,但古巴国家剧院的阿韦利亚内达大厅(Avellaneda Hall)里挤满了穿着优雅的观众,他们的发型和妆容都为了这次场合精心打扮。观众起立鼓掌,高喊着“布拉沃!”(Bravo!)。
国家芭蕾舞团严苛的领导层与公立学校严格训练的结合,助力培养出了数十名杰出舞者。其中一些人后来成为了顶级舞团的首席,包括巴黎歌剧院芭蕾舞团、伦敦皇家芭蕾舞团和纽约美国芭蕾舞剧院。
---

Statistics through 5 p.m. Saturday | National | Dulles | BWI | High | 72° 1:39 p.m. | 70° 1:00 p.m. | 71° 4:00 p.m. | Low | 54° 6:00 a.m. | 49° 5:24 a.m. | 48° 6:35 a.m. | Historical Average | 72°/55° | 70°/48° | 70°/49° | Record high | 92° 1939 | 87° 2017 | 93° 1939 | Record low | 30° 1895 | 31° 1972 | 34° 1979 | Difference from 30-yr. avg. (National): this month: +0.8° yr. to date: +0.4°

Moon Phases |
|
|
|
| Oct 18 | Oct 25 | Nov 1 | Nov 9 | First Quarter | Full | Last Quarter | New | Solar system | Rise | Set | Sun | 7:13 a.m. | 6:35 p.m. | Moon | 8:16 a.m. | 6:47 p.m. | Venus | 9:04 a.m. | 6:46 p.m. | Mars | 1:20 a.m. | 3:39 p.m. | Jupiter | 2:30 a.m. | 4:16 p.m. | Saturn | 6:24 p.m. | 6:41 a.m. | Islamabad | 80/65/t | 85/68/s | Istanbul | 76/64/pc | 77/61/pc | Jerusalem | 79/66/t | 77/62/pc | Johannesburg | 82/58/t | 83/58/s | Kabul | 71/51/pc | 72/53/pc | Kingston, Jam. | 91/80/r | 90/79/r | Kolkata | 91/77/s | 93/78/s | Kyiv | 73/53/sh | 56/49/r | Lagos | 87/78/r | 86/77/r | Lima | 81/72/s | 80/72/pc | Lisbon | 76/59/pc | 76/60/s | London | 61/52/pc | 66/62/c | Madrid | 75/55/pc | 78/57/pc | Manila | 91/79/t | 92/79/t | Mexico City | 75/58/r | 76/56/sh | Montreal | 67/51/pc | 62/43/pc | Moscow | 57/51/c | 60/50/sh | Mumbai | 100/83/s | 100/83/pc | Nairobi | 79/59/t | 82/57/r | New Delhi | 91/73/pc | 93/73/s | Oslo | 43/36/r | 50/37/pc | Ottawa | 66/51/c | 62/43/pc | Paris | 63/45/c | 67/58/pc | Prague | 55/40/sh | 56/36/pc | Rio de Janeiro | 85/72/t | 80/73/t | Riyadh | 101/77/pc | 100/73/pc | Rome | 76/59/pc | 77/55/c | San Salvador | 86/68/t | 87/68/pc | Santiago | 69/51/r | 61/47/r | Sarajevo | 56/41/r | 58/42/c | Seoul | 83/64/s | 81/65/sh | Shanghai | 81/64/s | 80/67/pc | Singapore | 90/80/t | 92/79/sh | Stockholm | 44/41/r | 48/36/c | Sydney | 79/63/s | 92/67/t | Taipei City | 87/69/t | 88/66/pc | Tehran | 78/62/pc | 79/66/pc | Tokyo | 80/66/s | 78/66/s | Toronto | 62/55/r | 72/61/pc | Vienna | 65/45/s | 62/41/pc | Warsaw | 59/42/pc | 53/42/sh | Key: s-sunny, pc-partly cloudy, c-cloudy, r-rain, sh-showers, t-thunderstorms, sf-snow flurries, sn-snow, l-ice
Sources: AccuWeather.com; US Army Centralized Allergen Extract Lab (pollen data); airmow.gov (air quality data); National Weather Service
\* AccuWeather's RealFeel Temperature® combines over a dozen factors for an accurate measure of how the conditions really "feel."
Reveal by KOHLER
Buyer's Choice Awards
2025

---
身为专业舞者兼教师的埃尔南德斯(Hernández)每天骑着电动摩托车,从他位于哈瓦那的公寓前往芭蕾舞课。对于一个职业生涯取决于避免受伤的人来说,这是一段充满风险的通勤路。
在近期持续的停电期间,酷热和蚊虫迫使 37 岁的埃尔南德斯不得不睡在公寓楼的露台上。
“无论有没有电,我都必须在工作室,”他说,“但我一直在想:我冰箱里的食物会坏掉吗?”
埃尔南德斯表达了对国家日益加剧的危机可能影响未来几代舞者的担忧。
“我们今天所经历的整个局面,可能会影响一代在芭蕾、舞蹈、音乐、视觉艺术领域训练的学生,”他在接受美联社采访时表示,“其他所有领域也是如此:工程、医学、教育,以及其他一切。”
然而,古典芭蕾在维持其国际认可标准的同时,依然是国家自豪感的来源,这种韧性体现在该艺术形式在古巴社会广泛的吸引力中。
“这就是那种你走在街上说‘嘿,我看芭蕾舞了’,然后每个人都会开始和你聊芭蕾舞的事情,”他说。


照片:RAMON ESPINOSA / AP
在首都
顺时针从左上角开始:芭蕾舞学生罗克萨娜·佩雷斯·德拉莫拉(Roxana Pérez de la Mora,居中)就读于哈瓦那的国家芭蕾舞学校。古巴国家芭蕾舞团的舞者在国家芭蕾舞团团长维恩赛·瓦尔德斯(Viengsay Valdés,居中)的指导下进行练习。14 岁的舞者罗克萨娜在课堂上。罗克萨娜(右)上个月在日出前前往芭蕾舞学校的途中,在停电期间与她的哥哥罗德里戈(Rodrigo)同行。古巴国家芭蕾舞团首席舞者兼国家芭蕾舞学校校长丹尼·埃尔南德斯(Dani Hernández)于 8 月在排练期间坐在舞台上。
50% OFF
INSTALLATION
of Your KOHLER® Walk-In Bath
\+ NO INTEREST FOR 12 MONTHS $^{†}$
KK 150
KOHLER 150 YEARS
LIFETIME LIMITED
WARRANTY®
HANNAH BEIER / 为《华盛顿邮报》拍摄

BASK® HEATED BACKREST
Stay warm and comfortable while your bath fills and drains.

MULTIFUNCTIONAL HANDSHOWER
Target hard-to-reach areas with three adjustable spray settings.

EXTRA-WIDE BATH SEAT
Designed for a more comfortable soak and easier seated transitions.
Call today for your FREE in-home quote!
(771) 888-3307
$^{1}$ Offer ends October 31, 2026. Participating dealers only. Not available in AK; HI; Nassau Cty, Suffolk Cty, Westchester Cty, or City of Buffalo, NY. 50% off installation of the KOHLER walk-in bath and may exclude costs associated with plumbing and electrical. Cannot be combined with any other advertised offer. Contact KOHLER Authorized Dealer for financing details.
在 Zoom 的海滩背景前,没有人比林戈·斯塔尔(Ringo Starr)看起来更酷。¶ 他拥有所有标志性元素:金边双桥太阳镜;黑色 T 恤外披一件解开扣子的牛仔长袖衫;修剪整齐的黑色胡须、金耳环和下巴上的灵魂小胡子。额前垂下的一缕头发,几乎让人想起克里斯托弗·里夫饰演的超人。¶ 而且,或许没有人像斯塔尔这样,在谈论西兰花——没错,西兰花——时听起来如此酷。他是史上最成功乐队的节奏支柱。¶ “我还是只吃西兰花,”他用带有利物浦口音的语气幽默地谈到这种蔬菜,他曾猜测西兰花构成了他身体的 99%。 “只要餐点里有,不管是什么餐点——我昨晚吃了一份蘑菇烩饭,配菜就是西兰花。” ¶ 他为了喜剧效果停顿了一下:“我把它吃光了。” ¶
这就是我在 9 月初的一次视频采访中,正式结识理查德·斯塔基爵士(Sir Richard Starkey)的过程。他是我父亲最喜欢的鼓手,也是我在《闪亮时光车站》(Shining Time Station)中最喜欢的第二位“指挥先生”。
在 86 岁这个年纪,斯塔尔的生活依然美好。他的职业生涯简直是一连串难以想象的“之一”。
摇滚史上最具影响力且最受赞誉的鼓手之一。
过去 60 年里被分析、审视和模仿最多的音乐家之一。
当然,还是披头士乐队的成员之一。
在美国深陷分歧的时期,他一直推广“和平与爱”(Peace and Love),这是一个浸透了对减少暴力的希望以及对更乐观时代的怀旧的个人信条。“我只能这么做,”他一边说,一边伸出两根手指比出和平标志。“我不能强迫你,或者任何其他人这么做。‘和平’对我来说是一个伟大的词。我热爱它。”
斯塔尔还克服了嘲讽、丧亲之痛和成瘾问题,最终变得像他最初获得“仅凭名字即可被认出”的地位时那样亲切且平易近人。
“你听过所有的鼓手,然后还有林戈。你甚至不需要姓氏,”马克斯·温伯格(Max Weinberg)说道。他是布鲁斯·斯普林斯汀和 E 街乐队的长期鼓手,在 45 年前与他的童年偶像斯塔尔成为了朋友。“世上只有一个林戈。”
Toto 乐队的创始成员、自 2012 年起与斯塔尔合作演奏吉他的史蒂夫·卢卡瑟(Steve Lukather)补充道:“在很多方面,他就是我们的乔治·伯恩斯(George Burns)。这家伙能活到 200 岁,而且依然像一直以来那样幽默且状态良好。”
斯塔尔的日常依然被创作和录制新音乐所占据。当他在观众面前演出时,他会像个 30 多岁的人一样俏皮地跑上台,每一步都高抬膝盖,在人群的欢呼中起舞。在这个过程中,他仍在扩大其音乐作品集的范围和影响力,而这些作品已经触及了地球上难以计数的观众。
“我继续前进,是因为我一直在前进,”他说道,并将此归功于他的素食饮食和严格的健身计划,以及研究如何“举一两块重量”,以便能继续在舞台上跳来跳去。“我永远不会成为阿诺德·施瓦辛格,但我只要能动就一直活动和行走。”
当他的许多同龄人开始在舞台上显出老态,或者彻底离开这个世界时,斯塔尔没有任何减速的迹象。与歌曲《Photograph》中的歌词不同,他并不觉得老(感谢饮食和运动),看起来也不苍老(感谢染发)。相反,他重新启程,带领“林戈·斯塔尔及其全明星乐队”(Ringo Starr and His All-Starr Band)进行巡演,这是他近四十年前组建的超级组合。斯塔尔在全明星乐队中演出的时间现在几乎是他在披头士乐队中时间的四倍。上个月,他回到了华盛顿,在 Anthem 场馆进行演出。这场在华盛顿特区的演出——62 年前,披头士四人组在这里举行了他们的首次美国演唱会——是其秋季 10 场巡演的一部分,此前他在春季发行了第 22 张录音室专辑《Long Long Road》。
因此,即便在成为全球最著名的鼓手半个多世纪之后,究竟是什么仍在驱动着他?对于这位百万富翁来说,这无关金钱,也无关持久的“披头四狂热”。
“他只是喜欢环顾舞台,知道每个人是谁,并感到自在,”卢卡瑟(Lukather)说道,“他这么做纯粹是为了好玩。”
当背景中的虚拟棕榈树在摇曳时,斯塔尔承认他现在需要的与那时一样:朋友们的一点帮助。
“我需要一个乐队。我不能只带着一套鼓去演奏《Yesterday》或《Photograph》,”斯塔尔笑着说,“这是我13岁时梦想做的事情,而我现在依然在做。而且我依然热爱这样做。”
关于人生中应该做出哪些改变,斯塔尔没有什么想告诉13岁时的自己的。毕竟,这个人在面对被问及名声和财富是否改变了他的生活时,曾回答道:“没有,它只是给我带来了名声和财富。”
然而,近70年来,斯塔尔一直在追寻他青少年时期放弃的那种声音。
他的继父哈里·格雷夫斯(Harry Graves)在一次圣诞节时送给他第一套鼓,那是格雷夫斯买的二手货。斯塔尔现在回忆说,对当时的少年而言,问题在于“那些鼓又脏又乱,而我想要的是AJAX”,那是来自Boosey & Hawkes的英国鼓品牌,以其独特的硬件而闻名。他最终——
作者:蒂莫西·贝拉(TIMOTHY BELLA)
——如愿以偿,但在他看来,这是一个巨大的错误。
“从音乐角度来看,那是我做过的最糟糕的决定,因为在接下来的余生里,我一直试图找回那套鼓,”他回忆起那些本可能发生的情况,“那时候我们的声音更有深度,而这正是我一直试图在我的鼓上实现的。这就是为什么我在鼓上铺毛巾,为了让音调更深。”他补充道,“但你在17岁的时候确实会做出一些愚蠢的决定。”
这将是他最后一次在音乐方面做出愚蠢的决定。五年后,他离开了另一支利物浦乐队“罗里·斯通和飓风乐队”(Rory Storm and the Hurricanes),加入了名为“披头士”(the Beatles)的乐队,接替皮特·贝斯特(Pete Best)担任鼓手。几个月后,他为该乐队的首支单曲《Love Me Do》敲响了鼓点。几年后,他们首次在《艾德·萨利文秀》(The Ed Sullivan Show)上演出。在曼哈顿中城50号演播室里,尖叫的少女和女性造成一片混乱,镜头在其中特写了位于高架鼓台上地斯塔尔。
在短短约16秒的时间里,这位23岁的年轻人出现在屏幕上,面对超过7300 万(7300万)名观众。这位留着蘑菇头、头部习惯性向左倾斜的左撇子鼓手,在那套为右撇子设计的路德维格鼓(Ludwig Drums)前向世界介绍了自己。那里有顶级的摇摆感,有在嘈杂环境中清晰可辨的《I Want to Hold Your Hand》所需的干脆的小军鼓击打声。而在他脸上,则挂着温和且内敛的微笑,那是他人生中截至当时最重要的演出。
“他的个性与节拍如此紧密地结合在一起,以至于他成为了将披头士凝聚在一起的伟大律动,”温伯格(Weinberg)说道。在斯普林斯汀(Springsteen)解散E街乐队(E Street Band)十年的期间,温伯格将寻找艺术家自我认同的建议归功于斯塔尔的指导。“他的鼓点如此干脆、精准且具有存在感,以至于林戈成为了摇滚鼓点发展方向的引领者,并且——(见E12页的斯塔尔)‘我需要一个乐队。我不能只带着一套鼓去演奏《Yesterday》或《Photograph》。这是我13岁时梦想做的事情,而我现在依然在做。而且我依然热爱这样做。’”
[图片]
HANNAH BEIER / 为《华盛顿邮报》拍摄
[图片]
IIM GRAY / 盖蒂图片社
林戈·斯塔尔,
他现在与“全星乐队”(All-Starr Band)合作的时间
几乎是他与“披头士”合作时间的四倍
HANNAH BEIER / 为《华盛顿邮报》拍摄
PETER STUBBS / GETTY IMAGES
从左上角起顺时针方向:林戈·斯塔尔及其全星乐队在宾夕法尼亚州伊斯顿演出。人群的反应。1963年,在贝尔法斯特里兹电影院的一场演出中,粉丝们为披头士乐队尖叫。1964年,斯塔尔在伦敦的Rediffusion工作室与披头士乐队为《环绕披头士》电视特辑进行排练。
TOP LEFT: Kira Getts,51岁,在上个月林戈·斯塔尔及其全星乐队在州立剧院艺术中心演出前。当斯塔尔在观众面前进入状态时,他像个30多岁的人一样俏皮地在舞台上奔跑。TOP RIGHT: Kelly Getts,14岁,展示她的配饰。
---

HANNAH BEIER/FOR THE WASHINGTON POST

SOPHY HOLLAND
最终去了。他就是那个大爆炸。”
当对话转向他数十年后的鼓点处理方式时,斯塔尔主张一种精致的简约,这既是技术上的,也是哲学上的。
“我随着歌曲和歌手而演奏。我不乱加填充音(fills)。这就是我的职责:保持节奏,并在我认为[需要]的地方进行填充,但绝不在歌手在表达情感的时候这样做,”他说。“这对我来说就像是凭直觉产生的。这就是我的方式。”
这一天,在 Zoom 屏幕上,背景是一个多米尼加海滩,斯塔尔处于一种反思的情绪中。他再次提到了格雷夫斯——“世界上最好的继父”——以及他的继父对 20 世纪 50 年代像杰瑞·李·刘易斯和巴迪·霍利那样纯正摇滚乐的热爱。斯塔尔永远无法那样演奏,但从小就知道自己在鼓点上会与众不同,这让他感到宽慰。
“纯正摇滚是‘砰-砰’(bat-bat)的,但我做不到那样。我更像是‘哒-哒-哒-哒’(det-det-det-det)。它带有一种微小的摇摆感。这就是我的演奏方式,对我来说这很正常,”他说。“我认为这让我在人们心中的演奏风格产生了一点区别。”
在与全明星乐队(All-Starr Band)巡演的无数夜晚中,卢卡瑟找到了演出中最喜欢的部分:观察观众席,看看斯塔尔在舞台上唱歌、在鼓点中跳动所展现出的那种充满弹性的活力,是否让某些女性对自己的丈夫及其身体机能的不足感到失望。
“在舞台上表演两小时后,他在结尾时还在做开合跳。你会看到那些年长的女性看着她们的丈夫,心想:‘伙计,你的借口是什么?’”卢卡瑟大笑起来。
当被问到斯塔尔还能坚持多久发布新音乐并全球巡演时,卢卡瑟坏笑了一下。“那他能做什么?”他回答道,并指出斯塔尔的妻子芭芭拉·巴赫意识到,这位鼓手在有期待之事时最快乐——下一首歌,下一张专辑,下一场演出。“他正在进行声带热身。他在练习打鼓。他在做高级数独,并且……每天在跑步机上跑 45 分钟,”卢卡瑟补充道。
过去与现在在斯塔尔身上总是碰撞在一起。在过去两年中,他推出了两张广受好评的乡村音乐专辑,以此拓展自己的领域;但他也知道,每当他与全明星乐队登台时,最热烈的欢呼声总是留给《黄色潜水艇》和《章鱼花园》,这两首披头士的热门歌曲由他担任主唱。这并不困扰斯塔尔,他明白维护人们与他以及跨越数代人的音乐之间纽带的重要性。
“我的演出很大一部分是看着观众并与他们聊天,有时我太专注于与观众的互动,以至于忘了在歌曲中切入,”他承认道。“观众知道我爱他们,我也知道他们爱我。”
斯塔尔仍在扩大其音乐作品集的范围和影响力,而这些作品已经触及了地球上难以计数的人们。
摄影:HANNAH BEIER / 为《华盛顿邮报》拍摄
自 1970 年以来,他在近 24 张录音室专辑中录制并发行了 260 多首歌曲,但其中没有一首是与他幸存的队友保罗·麦卡特尼合唱的。但在 2024 年斯塔尔与制作人安德鲁·瓦特进行了一次即兴鼓点演奏大约两年后,麦卡特尼听到了录音,认为这必须成为一首歌。斯塔尔开始为《Home to Us》录制副歌,因为,嗯,这就是他过去一直做的方式。但这次不同。
当这首单曲于去年 5 月在麦卡特尼的专辑《The Boys of Dungeon Lane》中发行时,这标志着两位在世的披头士成员首次以双人组合形式在歌曲中共同完成全部人声演唱。
“[麦卡特尼]说:‘噢,伙计,你唱得太棒了。为什么不全部由你来唱?我们把它录成双人合唱。’我说:‘好啊,没问题,这倒是新鲜!’”斯塔尔大笑着说道,“我和保罗之间以前从未这样过。一直以来都是他过来帮我弹贝斯,就像在过去的50年里他帮我做过好几次那样。”
“我们仍然保持联系,仍然会说‘爱你,伙计’,而且只要在同一个国家,我们就是好朋友。”
在斯塔尔得回去录制今天剩下的几首歌并吃更多西兰花之前,我的最后一个问题必须关于我第一次看他演出的经历。
那是2010年7月7日,我的父母带我去无线电城音乐厅(Radio City Music Hall)观看斯塔尔庆祝他的70岁生日。当演出结束,场内灯光没有立即亮起时,斯塔尔想回休息室,但他的妻子敦促他在后台再等一分钟。麦卡特尼穿着一套完整的西装,打着细领带,跑上台表演《生日》(Birthday),而斯塔尔赶紧找到了他的鼓棒并及时跳回鼓凳上,因为他不想错过这份乐趣。
即便隔着太阳镜,在提到这个在我的家庭中被反复讲述了16年的故事时,他的眼睛也亮了起来。那个时刻对斯塔尔很重要。一直很重要。
“那是一件很美的事,但太疯狂了,因为乐队没告诉我,工作人员也没告诉我,”他在回忆这次惊喜时说道,“然后,我就把这一切都随它去了。”
当返场表演结束,麦卡特尼拥抱了这位寿星。斯塔尔带着足以照亮整个无线电城音乐厅的笑容,向观众比出和平手势并告诉他们他爱他们——就像在接下来的许多年里他一直做的那样。随后,在这一晚终于落下帷幕时,他轻声对自己说了几句话。
“感谢主。太棒了。”
BY MOIRA
MACDONALD
The Seattle Times
In decades of performing, beginning as a University of Washington student and encompassing iconic roles in film (“Dune,” “Blue Velvet”) and television (“Twin Peaks,” “Sex and the City,” “Desperate Housewives”), Kyle MacLachlan has entertained a vast audience. His new memoir, “Fictional Selves,” however, was written primarily for an audience of one.
The Yakima-born actor — on a friendly phone call from his home in Los Angeles — said that years ago, he was asked by the literary manager at his talent agency about writing a memoir. He immediately said no. "Why would I want to do that?" he remembered. But more recently, the question came up again, and the answer felt different.
"It wasn't that I was so different, but I think a couple of things in my life had changed," he said. The key factor, he said, was his son Callum, now in his teens. MacLachlan liked the idea of "letting him know who his dad was and where he came from, and some of the history." The actor's own father died 15 years ago, and MacLachlan regrets the questions he didn't ask: "I really wish I could dig into what his life was like when he was younger, how he was formed ... So part of it was a looking back, and also the idea of looking forward and what it might mean to [Callum] in the future."
He was also motivated by “a desire to tell the real story, as much as you can in a memoir ... things that I struggled with, decisions I made that were not good. This was behavior that wasn't great behavior, but out of that came some lessons." MacLachlan's life as an actor has encompassed much success, but it's also come with setbacks. "It's more interesting to see the struggle," he said, "to see where you fell and how you picked yourself up again, and how you kept going."

CROWN
TOP: Kyle MacLachlan. ABOVE: His new memoir, "Fictional Selves," was written primarily for an audience of one.
Created in collaboration with writer Jon Sternfeld, “Fictional Selves” isn’t entirely chronological, as a typical memoir might be. “I don’t want to start ‘I was born Feb. 22, 1959, at Memorial Hospital, Yakima, Washington, blah blah blah.’ I’d rather cut to the chase … just jump in to what was one of the momentous, monumental moments in my life.”
That moment, more than four decades ago, was David Lynch's "Dune." MacLachlan was then a 24-year-old working actor living in a tiny studio apartment in the University District and spending evenings drinking with friends at the Comet Tavern on Capitol Hill, after rehearsals at the Empty Space. He was just six months out of UW's Professional Actor Training Program, and had virtually no experience acting for a camera. Nonetheless, after a trip to Los Angeles and a screen test with a kind and encouraging Lynch ("In his simple, albeit mystical way, he gives me the confidence to get through it"), he was awarded the lead role of Paul Atreides in Lynch's highly anticipated adaptation of Frank Herbert's blockbuster novel.
Kyle MacLachlan was motivated by “a desire to tell the real story, as much as you can in a memoir ... things that I struggled with, decisions I made that were not good. This was behavior that wasn’t great behavior, but out of that came some lessons.”
peared to be a ready-made career: a splashy debut in cinemas around the world, options signed for multiple sequels, gigantic posters of MacLachlan hanging in Times Square. During the long wait between the film's seven-month shoot in Mexico and its release in December 1984, MacLachlan imagined how his life would change: He could, perhaps, keep living in Seattle, and work in films whenever and however he wanted to, riding the crest of "Dune" fame.
But reality crashed quickly: The film was famously a box-office flop, the sequels were canceled and MacLachlan's phone was silent. The Hollywood future he'd been promised instantly disappeared. In retrospect, MacLachlan said, it was probably for the best. "I honestly don't think I was ready," he said. "I don't think I was ready as an actor, I don't think I was ready emotionally."
“Fictional Selves” takes us through that journey with young MacLachlan, who found his footing as a screen actor soon afterward with Lynch’s “Blue Velvet” and then in television with the director’s “Twin Peaks.” One of the book’s many pleasures is its portrayal of Lynch, who speaks in a relaxed all-capitals drawl and made on his sets an atmosphere of trust and creativity. “David creates these worlds, brings them to life and takes a step into them,” MacLachlan wrote. “Then he reaches out and brings you in with him. In that environment, things come together like magic.”
MacLachlan, who frequently visits the Seattle area (his two brothers live nearby), laughed when told that the North Bend diner that served as a set for “Twin Peaks” is still, to this day, filled with Dale Cooper and Laura Palmer look-alikes. “I’m too scared to go into the diner,” he said. “I’ve driven by a few times, and I’ve even popped out to take a picture, kind of down the block.” Asked why he thinks the show still has such a hold on its fans after so many years, he cited Lynch’s world-building. “There’s something about just being in that space, that people are drawn to ... They like the vibe of it. You could point to David; he loved the world of ‘Twin Peaks’ so much, he wrote (the character of) Gordon Cole into the show so he could be part of ‘Twin Peaks.’”
Lynch, who died in 2025, had “such a profound impact on my career, and on my life, and on the way I look at the world now,” MacLachlan said. “We had a beautiful friendship.”
There's much more in “Fictional Selves,” and “Sex and the City” fans will particularly enjoy reading his stories of playing Trey MacDougal. (Upon being pitched the role — the good news is that Trey is a handsome, debonair doctor; the bad news is that he's impotent and has an unconventional attachment to his mother — MacLachlan almost passed, but his then-girlfriend Desiree Gruber, now his wife of nearly 25 years, urged him to take it.) But the real treasure in this book is getting inside the head of a thoughtful working actor, learning the craft alongside him as he analyzes his many roles. And he's not yet done. He's recently filmed the third season of the Prime series “Fallout” and the horror film “Altar,” and still dreams of landing a role as an action hero someday. “I really so enjoy watching those kinds of shows.”
A persona who frequently appears in the book is Other Kyle — “My double. My spitting image. My doppelgänger” — the screen version of the real-life man, who always knows what to say, who doesn’t age, who lives forever. “Where does this guy — this Kyle MacLachlan — end, and where do I begin?” MacLachlan wonders in the book. “And is he even real?”
Other Kyle, MacLachlan says now, would be mostly happy with the book. “I think he recognizes first that I am opening myself up in certain places and certain experiences, where I’m less than my best self. He likes that, being uncomfortable like that. He digs that, a lot ... He keeps pushing me to go further.”
咨询埃里克·R. 埃里克·托马斯(ERIC THOMAS)
亲爱的埃里克:今年 7 月,我们租了一栋房子,让我们的两个女儿、她们的伴侣以及我们的孙辈们聚在一起共度时光,因为他们住在不同的州。我们住在离这栋房子 15 分钟的路程内,所以我们白天在山里活动,晚上在租来的房子里集合。
在度假的最后几天,很明显我们女儿的男性伴侣们相处得不好。其中一个人因为对方纠正他的孩子而威胁对方,并在最后一天突然带着家人离开了。
我们不确定该如何处理,所以就随它去了。我们告诉另一位男性伴侣,由于那个人的威胁行为,明年将不会邀请他。我们本希望将其变成一年一度的聚会,但现在,我们对这种情况以及明年该怎么做感到不确定。我已经为此感到压力很大了。
您会给出什么建议?
—— 山中惊魂
山中:那个威胁者的行为令人担忧,所以您首先应该做的是联系与他处于恋爱关系的女儿,确认她的安全。虽然他可能只是对与另一位伴侣的冲突产生了极端的反应,但事实上他愿意诉诸威胁并坚持带着家人离开,这强烈表明他在生活的其他方面也可能采取类似的手段。
当然,您的女儿不对他的行为负责,但她可能需要从她信任的人那里听到:如果她也成为了他情绪爆发或孤立行为的目标,她可以寻求相关资源。
另外,考虑与该伴侣谈谈,即使您不打算明年邀请他。他的行为影响了整个群体,告诉他这一点是恰当的。这次对话可以帮助您清晰地表达您在这段关系中的需求和期望。
此外,这有助于强化这样一个观念:您希望尽力维持健康的纽带。如果您只是简单地不邀请他且不作解释,那么他那一支家庭成员可能会更容易构建他们自己的叙事,从而渐行渐远。
亲爱的埃里克:我有一个比我大六岁的姐姐,她对我一直不好。有些事情不对劲,我对我们关系的乐观想法总是最终变得糟糕。我终于建立了一些界限。我尽量始终保持礼貌,但尽量让我的生活独立。
她在加入的俱乐部中似乎总有问题,并且离开了她之前所在的那个。现在她出现在我的俱乐部里,与我认识但并不经常一起活动的女性一起活动。我觉得这极其令人厌恶且抓狂,但我尽量表现得淡定。我早些时候告诉过她这让我很困扰,但不出所料,她说她一点也不在乎。
因为我正为我的法语俱乐部举办一个小聚会,所以我开着前门和大门。我的姐姐不请自来走进屋里,递给我一个她带来的袋子。我发了一条短信,在一些客套话中写道:“今后,请在过来之前发短信,这样我知道你会来,而且我不会正忙于某事或不在家。”
这已经是她第二次或第三次这么做了,而且既然她看到我有客人在,我觉得正确做法应该是把包裹留在前门。
与她对质从来没有效果,所以像往常一样,我觉得自己成了那个承受所有挫败感的人。
—— 过于亲近的姐姐
姐姐:地理位置上的接近似乎使您试图建立的界限变得复杂。如果我的理解正确,您的姐姐住得足够近,以至于她可以顺道拜访,甚至可能看到您何时在举办俱乐部活动。听起来这甚至可能是在同一个社区。
在某些方面,这简直是一场“完美风暴”。如果她只是一个稍微有点烦人的邻居,你可能更容易忽视她。如果她是你的姐姐 / 妹妹,但不住在这么近的地方,她的习惯可能不会让你如此反感。相反,现在的情况似乎是,每当她做出一些让你不舒服的事情时,都会勾起你一生以来积累的更深层的挫败感。
这种情况在现实生活中很难处理,因此,提醒自己这就是你姐姐 / 妹妹的样子(无论好坏)可能会有所帮助。这并不意味着要纵容她,但这或许能帮你选择在哪些问题上进行争论,从而减轻一些你的烦躁情绪。
Say More
ELAHE
IZADI
Dear Say More: I lost my older brother, my only sibling, to an overdose three months ago after many years of struggling with addiction. My family lived with the
possibility of this happening for a long time, but it didn't make his death any less shocking. It has turned our lives upside down, and I'm still trying to figure out how to navigate the grief and everything that comes with it.
One unexpected part is a woman I have considered my best friend has been largely absent. We live in the same city, and I've heard from her much less than I normally would. I expected the things close friends do in a crisis: checking in, asking how I'm doing, offering to come over or bring dinner, suggesting we spend time together or simply asking what I need. None of that has happened, and I'm feeling abandoned on top of everything else.
I understand grief can make people uncomfortable, and many genuinely don't know what to say or do when someone loses a loved one, particularly to something as complicated as an overdose. I've even tried to make it easier for her by telling her that hearing from her and having her check in means a lot to me. But even after saying that, she still hasn't really been there for me.
I'm struggling with what to make of this. Am I expecting too much from a friend during an inherently difficult and uncomfortable situation? Or is her absence telling me something important about the closeness of this friendship? How should I think about this relationship — and what I owe it, if anything — moving forward?
Grieving and Alone: I am so sorry for the loss of your brother. For the pain you and your family are going through. And that in the midst of this, you are undergoing what feels like a secondary loss.
What you've described sounds like “grief ghosting,” when friends and family disappear in the lives of the grieving. It can happen around death or scary diagnoses such as cancer, and it's incredibly painful for the ghosted.
People may ghost in these moments because they genuinely don't know what to say or do, or are terrified of doing or saying the wrong thing, or assuming support is handled by others. In your situation, though, you offered the biggest kindness anyone in a crisis can give to a bystander: clearly articulating what you need. So you cannot explain your friend's behavior away as her being clueless. (And, no, you didn't request too much.)
People may also ghost because of their own limited bandwidth or emotional capacity, or because the source of the grief (or grief in general) is profoundly uncomfortable for them due to their own stuff. Families whose loved ones died of an overdose often say their grief can be especially isolating because of the social stigma, despite how sadly common this experience is. (Two out of 5 U.S. adults know someone who has died by overdose.) Your generosity in trying to understand how your loss may be sitting with your friend is incredibly moving. But don't allow your empathy to somehow convince you that your hurt isn't real.
Try letting this friendship be what it is now — which is not much of one — and accept that your feelings of loss around her falling short of your expectations are legitimate. Whatever her reasons, there's not much for you to do here, and any more work may just compound your pain. You can leave coming to a final conclusion of your friendship for another day — it's not a question you need to answer right now unless doing so provides you some measure of peace — and focus just on weathering this season of grief.
Your lives have turned upside down. Nothing is normal right now. The shifts you're seeing could become permanent or change again. But you don't need to make decisions beyond doing what you need to do to make it to another day. And the next. And the next.
And while this relationship may not be the site of your healing, others can be. Grief, loss and illness can create the opposite dynamic in which casual acquaintances or even strangers show up for us in profound ways. The ones you'd never think to include on your “support network” shortlist: the neighbor who weeds your garden or walks your dog when you don't have it in you; the colleague you've only traded emails with inviting you to their family dinner; the friend-of-a-friend-of-a-friend taking your late-night calls because they've, sadly, gone through this, too. I experienced this kind of sudden intimacy when navigating my own sudden cancer diagnosis (which, thank goodness, is far in my rearview mirror) and have been that random helper for an acquaintance-incrisis. These kindnesses can transition into deep friendships or be temporary scaffolding.
If you and your family need more support than you have, you could explore local or virtual groups dedicated to overdose-related loss. (There are several such bereavement peer groups.) But as you scan all your relationships, may you perceive the people — particularly ones on the periphery — available to be there for you. And then allow yourself the mercy of accepting the kindnesses they do offer.
演出名称 | 日期与时间< / > 描述< / > 详情< / > 价格< / > 附加信息< / > | 戏剧< / >< / > WASHINGTONSTAGE GUILD< / > 睡谷传说 (The Legend of Sleepy Hollow) John Minigan 演< / > 10月18日结束 周四 7:30, 周五 8, 周六 2:30 & 8, 周日 2:30< / > 华盛顿·欧文的经典之作!“一场幽默、有趣且具有季节特色的款待” - BWW “现象级的单人秀” - MDTheatre< / > The Undercroft Theatre 900 Mass Ave, NW 202-900-8788 stageguild.org< / > $60 + 老年人、学生、团体折扣< / > < / >< / > | 儿童剧场< / >< / > < / > 重塑版《宝岛》:简·霍金斯与海盗之金 (Treasure Island Reimagined: Jane Hawkins and the Pirate's Gold) 一部真人动作图形小说< / > Tuesday, Oct. 13, 7 p.m.< / > 一场适合全家人的惊险冒险!在世界首演之后,这部对《宝岛》的精彩新演绎将带着海盗、隐藏的宝藏和一位大胆的新英雄驶入 The Alden。加入简·霍金斯的惊险旅程,在真人动作图形小说的体验中将其生动呈现。< / > The Alden Theatre McLean Community Center 1234 Ingleside Ave., McLean, Va., 22101 703-790-0123, TTY: 711 aldentheatre.org< / > $30 / $25 老年人< / > 免费停车!< / >< / > | 音乐 - 室内乐< / >< / > < / > Dolcissima Speranza 主演男高音 Thomas Cooley 与 WashingtonBach Consort< / > Friday, Oct 23, 20267 PM, DC Saturday, Oct 24, 20267 PM, VA< / > Thomas Cooley 是一位国际公认的男高音,也是早期音乐的领先诠释者,他以生动的艺术造诣和戏剧本能,通过 Peri, Caccini, Monteverdi, d'India 和 Strozzi 的作品,呈现了一场追溯意大利巴洛克时期兴起的节目。< / > 周五:Live! At 10th & G 945 G St, NW, DC 周六:St. Paul's Episcopal Church 228 S. Pitt St, Alexandria, VA bachconsort.org 202.429.2121< / > General Admission: $45, 18 & under: $10, 40 & under: $20< / > 周五:$15 车库停车 周六:$5 车库 / 路边停车< / >< / > Dumbarton Concerts< / > Tommy Mesa & Olga Kern 充满活力且屡获殊荣的双人组,演绎钢琴与大提琴的标志性作品< / > Saturday, October 177:30 p.m.< / > 一个庆祝大提琴与钢琴合作的夜晚。经常担任各大管弦乐团独奏者的 Tommy Mesa 与无与伦比的 Olga Kern 联手,组成了一个强大且极具魅力的双人组。贝多芬、德彪西和巴伯的奏鸣曲将与 20 世纪和 21 世纪作曲家的作品一同演出。< / > Dumbarton Concerts 3133 Dumbarton St NW Georgetown 欲了解更多信息并购买门票,请访问:dumbartonconcerts.org< / > 门票 $60< / > 提供停车,会员免费 票务处:202.965.2000< / >< / > | 音乐 - 合唱< / >< / > 13 THE THIRTEEN< / > 勃拉姆斯与邦兹 (BRAHMS & BONDS) 钢琴伴奏:BRIAN GANZ 和 ERIC CONWAY< / > October 16-18, 2026< / > 备受赞誉的专业合唱团 The Thirteen 将演绎勃拉姆斯打破体裁的杰作《德意志安魂曲》(Ein deutsch-es Requiem),采用作曲家本人的钢琴四手联弹版本,由钢琴家 Brian Ganz 和 Eric Conway 伴奏,并搭配 Margaret Bonds 根据 W.E.B Du Bois 的文本创作的《信经》(Credo)。< / > 华盛顿特区 / 贝塞斯达 / 亚历山德里亚 202-990-7679 www.thethirteenchoir.org< / > 门票 $45 起< / > “sings with striking color and richness” - WaPo< / >< / > CANTATE Victoria Gain, 艺术总监< / > 弥撒 (Mass in < / > |
---

ILLUSTRATIONS BY KATTY HUERTAS/THE WASHINGTON POST; ISTOCK
MAURA JUDKIS
Say More
Dear Say More: My husband and I am invited to his granddaughter's high school graduation party. I don't want to attend the party because his former daughter-in-law spent
10+ years alienating us from my husband's daughter, son and other grandchildren using deceitful lies. Also, the granddaughter graduating ignores me when we visit my stepson. She hugs her grandfather while she blatantly blows by me, with no eye contact or acknowledgment of my presence.
The stepson has divorced the ex-wife and moved on to a relationship with a much nicer woman who is responsible for the reunion of my husband's family.
My husband has been a saint to my biological grandchildren, and I feel guilty not wanting to go to his family's party. He says if I don't go to the graduation party then I am letting the ex-daughter-in-law control me. I don't care. I do not want to be around either of them. What the ex-daughter-in-law did to us was emotionally abusive. I am paranoid that she will tell lies about me again. To give you an example, she ruined our wedding by showing up late in torn jeans and flip flops.
I am blamed for the years of alienation my husband suffered because of her. Years of counseling ensued. Even after my husband's son divorced her, she wanted it written into the divorce decree that we were never supposed to be around her children. My husband is a former teacher, and I have worked with children much of my career. There is no reason we should not be around any child.
I do not want to go to the party with the ex-daughter-in-law's presence. Any advice?
— Pearie
Pearie: You should skip the party.
Clearly there is much, much more to this story. I don't know what lies this woman may have told, and what precipitated them, and why her behavior was so extreme. I don't know whether your husband's children and ex-daughter-in-law decided not to like you simply because you married your husband or if other factors contributed to this morass.
I do, however, find it interesting that the only specific example of bad behavior you've provided here is her wedding attire.
Was it rude for her to show up late in torn jeans and flip flops? Yes, horrifically. Did it “ruin” your wedding? Well, that is giving an awful lot of power to this woman’s Havaianas. My suggestion is to mentally reframe her wedding behavior as a kooky story you can tell about a kooky person who did a kooky thing — a weird little sideshow to an otherwise wonderful day that resulted in a wonderful (right?) marriage.
Do you see how that claws back some of your agency? Your framing of one of the most important days of your life centers her.
What I see through the vagaries of this letter are two people who seem especially dug into their positions. What power could you reclaim by letting go? That, to me, seems to be the one way to improve the relationship with your husband's grandchildren, who undoubtedly have been influenced by this former in-law. If you could lower the emotional temperature, maybe they'd be able to see you as a person and not as the character you've been made out to be. Owning any part of this dynamic you may have contributed to would help, too.
But you asked me about this party. And I agree with you: Skip it. The ex doesn't want you to go, the granddaughter doesn't want you to go, and most of all, you don't want to go — so seemingly the only person who wants you to go is your husband. His instinct to make sure you're included is a good one, but perhaps you can explain to him that your absence could be a relief for everyone. Let him have this time with his children and grandchildren without the distraction of conflict. Let the granddaughter have a day to celebrate her accomplishments without having to navigate this tricky family dynamic. Let this ex have her Pyrrhic victory.
To your husband's point that skipping it would let this woman control you? Well, she kind of already is.
KINDA SORTA (10月4日)
上周《洛杉矶时报》周日谜题答案。
“钻石贸易”(THE DIAMOND TRADE),作者:埃文·比恩霍尔茨(EVAN BIRNHOLZ)
横向
1 儿童歌曲中的行进者
5 卷起,如旗帜
10 巴西舞厅舞
15 “slam”的恰当押韵词
19 皮肤开口
20 “永不休息”的主题牛顿
21 世界之下?
22 约安尼特人的“我”
23 沙漠描述词
24 将喜剧演员卡森(Carson)移出比赛?
26 几乎没有色彩
27 像《怪形》(The Thing),但不是《午夜凶铃》(The Ring)
29 代表
30 泰式炒河粉的一块
32 最初由 Black Thought 和 Questlove 组成的嘻哈乐队
34 没有辅音的赞同
35 随着时间推移而维持,如一个笑话
37 小伙子
38 钓鱼或滑雪杆
40 处于赤字状态
41 决定省略
45 当《分歧者》(Divergent)的女主角成为议院领导人时?
48 “正确 \_\_\_\_ 方式”
52 极高的正面评价
54 猜错
55 “我度过了一段美好的 \_\_\_\_”
56 放荡者的反面
57 更讽刺的贵族?
60 当歌手内维尔(Neville)主持法庭时?
62 左-右组合,也许
63 通过触摸检查
65 L'eggs 的面料
66 管理近地网络(Near Earth Network)的组织
67 扮演一个角色,例如
69 在“sorcery”中发现的野兽
70 “slam”的恰当押韵词
72 扑克之夜的赌注
73 宽恰约(Huancayo)以西的首都
75 电影讽刺剧
77 《镰刀》(Scythe)作者舒斯特曼(Shusterman)
79 当“芝麻街”角色为金融机构工作时的绰号?
83 当歌手马尼洛(Manilow)进行到期投资时的绰号?
88 滑冰传奇美多利(Midori)
89 猫项圈附件
90 《渔王》(The Fisher King)奥斯卡获奖者梅赛德斯(Mercedes)
91 除草工具
92 合同细节
94 “整洁”的数字
96 Alpo 的竞争对手
97 体育局(体育统计数据来源)
99 “明白我的意思吗?”
100 《我的女孩 \_\_\_\_》(1942年音乐喜剧)
101 通常是撒了种子的面包
102 “……那么这意味着什么?”
103 向大银幕上的猪介绍巴德·金斯堡(Bader Ginsburg)大法官的简短方式?
107 坏脾气
109 在《单身汉》(The Bachelor)节目中,命令网球明星桑普拉斯(Sampras)交出一朵花的简短指令?
114 2017年哈里·孔达博卢(Hari Kondabolu)纪录片中被批评的《辛普森一家》店员
115 在邮轮上,例如
116 Shell 加油站提供的产品
117 在 \_\_\_\_ 中(周围)
118 贝果上的三文鱼
119 《新鲜空气》(Fresh Air)的播报员
120 棒球运动员 [阅读圈出的短语] ……或者本谜题的主题条目代表什么?
123 电影制作人艾斯特(Aster)
124 狼穴
125 最谨慎的
126 “太酷了,伙计!”
127 足球比赛中的零分
128 手术场所(简称)
129 金丝雀的巢穴
130 提供病人协助的人
131 公鹿的配偶
纵向谜题
纵向
1 在不同地方
2 “追逐海盗”(Chasing Pirates)音乐人琼斯(Jones)
3 陈词滥调的
4 源自希伯来语“订单”一词的餐食
5 纤维状的
6 “\_\_\_\_ 你的时间要明智”
7 在比勒陀利亚花费的钱
8 固定鞋子的绳子
9 药物或欺骗
10 覆盖更多烟囱污垢的
11 肌肉疼痛
12 出版 Supple Mentally 博客的团体
13 永久限制
14 “有更新吗?”
15 “Black \_\_\_\_”(Iggy Azalea 的歌曲,其音乐视频中有一只蜘蛛)
16 巨大的群众
17 哪怕是一点点
18 《怪诞小镇》(Gravity Falls)中 Dipper 的双胞胎姐妹
25 等同于牛顿-米的单位
28 玩捡球游戏的宠物
31 感激之词
33 谱写的音符,例如
36 “\_\_ 发生了什么?”
38 冷天服装
39 自豪地行走
41 “现代电影中最令人厌恶的习惯就是致敬”:\_ 韦尔斯(Welles)
42 天赐之食
43 大学八重唱
44 “感谢来到我的 \_\_”(一段愤怒演说的讽刺结尾)
46 火山喷发
47 较不容易获得礼仪小姐(Miss Manners)认可的
48 欢快的歌曲音节
49 萨尼亚(Sarnia)旁的大湖
50 忙碌的人对“有时间吗?”的回答
51 “那毫无\_\_\_\_”
53 修正,如在时尚领域
56 劳资谈判的主题
58 到处旅行
59 秘密结婚
60 \_\_\_\_ 埃尔多里,在2025年电影《弗兰肯斯坦》中饰演弗兰肯斯坦的怪物
61 纠缠
64 例如,MLB球员
68 球道上的乘用车
71 《触碰虚空》中的山脉
74 金字塔文本中提到的女神
75 rho之后的字母
76 突然袭击
78 拥有手段 / 财力
79 “就一点点\_\_\_\_”
80 上过夜课?
81 禁止退款和换货的政策
82 令人作呕
84 越线的数字
85 德国西部沿河地区
86 1947年关于前往巴西城市的船上偷渡者的音乐喜剧
87 对应于第34横向法语单词的英语词
93 “我想,还可以吧”
95 不尊重的表现
96 “你赢了”
98 餐巾的位置
103 对某人不确定?
104 合唱团中的低音
105 尼罗河畔的城市
106 沙色
108 团队精神的呐喊
110 部分Dairy Queen暴风雪冰激凌的配料
111 在餐厅中送餐
112 “慢点,猛虎”
113 踢出
121 圣路易斯的冬季小时数
122 卡波特先生,对朋友而言
---
Say More
AMY
PARLAPIANO
Dear Say More: My 65-year-old mother has struggled with her weight for as long as I can remember. About six months ago, she started taking a GLP-1 medication and has since lost
a dramatic amount of weight. I can tell she feels great (and she looks great!), but she's also hurt that none of us, especially me, have commented on her body or "even noticed" her weight loss.
When she excitedly told me she'd finally reached her goal weight, I responded, "I'm so happy for you — that's great!" She looked at me and said, "Okay. Say that again and actually mean it."
The enthusiastic declaration made me uncomfortable, but I did mean it. I'm genuinely happy that she feels healthier and more confident. At the same time, I try to avoid commenting on any woman's body, including hers.
Growing up, I listened to my mother's relentless negative self-talk about her own appearance and endured frequent comments about my own weight. By college, I had developed an eating disorder that I struggled with into my early thirties, until a really good therapist helped me rebuild my relationship with food. I've completely abandoned the notion that weight deserves praise or criticism.
I want to be clear: I love my mother dearly. I also have a great deal of compassion for the pressures women of her generation have faced. I understand why this validation matters to her. But when she insists that life is so much better now because she's thinner, or encourages me to try another GLP-1 someday because I might have "better results," I find myself shutting down. I think my silence feels to her like disapproval or jealousy, but it's not. I've been intentional about healing this part of myself, and I want to celebrate that she feels good without reinforcing the belief that a smaller body is what makes her worthy of celebration.
How do I support something she's deeply proud of without participating in a social construct that caused me so much pain? Am I withholding kindness from my mother?

JT: This letter is teeming with generosity and empathy despite the hurt that this running weight commentary has caused you over time, so no, you are not withholding kindness.
Maybe the only topic all generations can agree on these days is how diet culture has pervaded our daily lives, from basic calorie counting and the grapefruit and cabbage soup diets to juice detoxes and filtered Instagram #bodygoals. None of us are immune, no matter our age. It has shaped the way we think about food and appearance and “thinness,” even when we don’t want to admit it. You have been able to, admirably, work through and past that mindset. Your mom has not.
It's really great that she feels good about herself, and it's okay to say that. She also seems at least somewhat aware, based on her response to your initial reaction, that you are not that comfortable with these conversations. Why not tell her a version of what you've just expressed so compellingly to me? Something like: Mom, ultimately I am happy you are happy and it's important to me that you feel good and healthy. But I love you for many reasons, and I'd feel that way no matter what you weighed.
If you want, you can stay faithful to the work you've done on yourself and still minimally engage with her experience with GLP-1s when it comes up. There is so much that's been written recently about the GLP-1 phenomenon that you can have a broader discussion with your mom about it as a relevant news topic, and that's a way to try to connect with her on it. But the boundaries you've spent so much time and energy building are nonnegotiable, and the hard cut needs to come when any of her comments are directed at your weight. It is possible for you to acknowledge and celebrate her happiness, but it cannot come at the expense of your own.
She's lived her life with weight loss as a central driver and motivator, and so she likely thinks it should be a key component of your life, too. If any conversations veer, even via a stray comment, into "you could lose more weight, too!" territory, tell her that you're happy to listen to the ups and downs of her weight loss journey, but you really don't want to discuss your own with her. If it keeps happening, then you can avoid the topic altogether, and consider a longer sit-down with your mom that delves into your feelings about the past and the consequences of her ongoing obsession with weight. But that's up to you to decide.
If you've already had that conversation and she's still making those comments about your appearance, or if she continually disregards your boundaries, then you should take a firmer approach — because if that's the case, maybe you are actually being too kind.
---
---
生日快乐 / 10月11日:你积极乐观、富有理想主义精神,并关心他人的福祉。你还具有才智且温柔。今年是建设与构建之年,将在你的生活中建立内在与外在的基础。简单是关键。请掌控自己的健康,体育锻炼将发挥重要作用。
月相预警:在今天东部时间上午 11:45(太平洋时间上午 8:45)之前,请避免购物(食品和汽油除外)以及做出重要决定。之后,月亮将从天秤座移入天蝎座。
白羊座 (3月21日-4月19日)
你面临一个选择。你可以卷入关于共有财产的争端,或者选择放松,通过体育赛事、社交出游以及与孩子一起进行有趣的活动来度过愉快的一天。“有人在吗?布勒?”
金牛座 (4月20日-5月20日)
今天请格外努力地对合作伙伴、配偶和亲密朋友保持耐心,因为月亮与你的星座相反。这种情况每月会发生几天,你必须学会协作。
双子座 (5月21日-6月20日)
今天提供两种选择:与工作相关的争吵,以及关于健康或宠物的纠纷;或者社交、刺激的体育赛事以及与孩子一起进行的趣味活动。约一个朋友见面吧。远离那些令人不快的人。
---
Some stories belong to the outsiders. Join the NSO for Scheherazade.2—composer John Adams' fierce reimagining of Rimsky-Korsakov's legendary heroine—with violinist Leila Josefowicz as Scheherazade's fearless musical voice.
John Adams, conductor Leila Josefowicz, violin
Astor Piazzolla (arr. John Adams): Three Tangos
Sergei Prokofiev: Lieutenant Kijé – Suite
John Adams: Scheherazade.2
Oct. 15 & 16 | Center for the Arts at GMU
Leonard Slatkin: Returning Love
The former NSO Music Director returns with a program shaped by memory, homage, and passion—including Rachmaninoff's soaring Symphony No. 3 and our local premiere of Love Returns featuring Steven Banks.
Leonard Slatkin, conductor Steven Banks, saxophone
Leonard Slatkin: Schubertiade
Joan Tower: Love Returns
(NSO co-commission)
Sergei Rachmaninoff: Symphony No. 3
Oct. 22 & 23 | Rachel Schlesinger Hall
Oct. 24 | The Music Center at Strathmore
---
尽力避免与孩子以及浪漫伴侣发生争吵。千万不要触碰这些话题。你完美的逃避方式是在家中休息放松。保持平和。
---
Grammy $^{®}$ winner Teddy Abrams pairs two contemporary works with two modern classics. Each piece brings a different part of the orchestra to the foreground—from spare, haunting strings to full-bodied symphonic sound.
Teddy Abrams, conductor
Will Liverman, bass-baritone
Igor Stravinsky: Symphonies of Wind Instruments
Sarah Kirkland Snider: Urge
(NSO co-commission, World Premiere)
Michael Tilson Thomas: Street Song
Pyotr Tchaikovsky: Serenade for Strings
Nov. 12 & 14 | Lisner Auditorium at GWU

Ticket and general information: Advance Sales Box Office (202) 416-8540 EXPLORE THE SEASON AT nationalsymphony.org
ANDY KROPA/AP

这是典型的家庭争吵和家庭权力斗争之日。相反,请将注意力集中在短途旅行、学习、课程、研究、写作和社交上。尝试一些不同的事情!
---
The star's 11th studio album is a collection of boogie-forward tracks, buoyed by strings
BY MARK KENNEDY
IN NEW YORK
Associated Press
Dig out your roller skates. Pair them with a cowboy hat. Miranda Lambert has officially entered her disco chapter.
“Crisco,” the country star’s 11th studio album, is a collection of boogie-forward tracks, buoyed by sweeping strings and what sounds like a wink from the dance floor. It came out Oct. 2.
"I've spent a lot of my career with fiery songs and heartbreak songs and this record just has a lot of joy on it, and I think that's just where I am right now in life, too," Lambert says.
The title track is almost a mission statement: “Baby, we’ve been cookin’ with Crisco/Ain’t we mixin’ country and disco/Stir it around, give it a spin/And it’s a rhinestone world we’re livin’ in.”
"I've just never explored that before. I really am a Merle Haggard girl, you know what I mean? I just love three chords and the truth," says Lambert. "I just felt like I, maybe at this point, earned the creative freedom to try something fun and try something different."
---
Vikido (8月23日-9月22日)
尽力避免与兄弟姐妹、邻居和亲戚进行抱怨式的对话或争吵。事实上,你正专注于你的财产以及关于如何
---
The album release caps a special few months that include getting seven Country Music Association Awards nominations, a disco ball-filled performance at the Academy of Country Music Awards that got attendees up and boogying, and making history as co-writer of the crossover-smash “Choosin’ Texas.”


"I've spent a lot of my career with fiery songs and heartbreak songs and this record just has a lot of joy on it, and I think that's just where I am right now in life, too," Miranda Lambert said.
That tune sung by Ella Langley has gone six times platinum, been crowned Billboard's official 2026 Song of the Summer and helped her become the only woman to simultaneously hit No. 1 on the Billboard Hot 100, Hot Country Songs and Country Airplay charts. It was just named the longest-running No. 1 hit in the U.S.
“We never would have thought just sitting there, on a back porch with a couple of beers and guitars, writing a country song, that it would take over like it has,” Lambert says.
"I'm thrilled that ‘Choosin’ Texas' is a country song and the world is loving it. Like that makes me happy. I've dedicated my entire adult life to country music so that alone is like so much happiness for me."
Lambert and Langley wrote “Choosin’ Texas” with Luke Dick and Joybeth Taylor. It’s a song exploring what it feels like when someone is falling out of love with you and Lambert can only guess why America has fallen so in love with it.
"It kind of feels like something fresh, but something you've also heard before. When you hear it, you're like, 'I kind of want to sing along to this, even though it's the first time you heard it.' You know what I mean?"
Lambert co-produced Langley's album "Dandelion," the first time she's produced another artist, something she says she enjoyed. Langley returns the favor by being featured on the swaggering opening "Crisco" song "Snakeskin Boots."
"I think the reason that we are drawn to each other is because I see a lot of my young self in her," Lambert says of Langley. "She's definitely a pistol. She's fiery. She knows exactly what she wants. She's a true artist and songwriter and she's an inspiring person to be around."
Lambert also has good news about another fellow country artist, squashing any lingering beef she had with Kacey Musgraves. The two collaborated on “Horses and Divorces” —
“Maybe we’re more alike than we think,” they sing — on Musgraves’ new “Middle of Nowhere” album.
Miranda points to the “crazy grind of this business” for prompting ebbs and flows in their relationship and the stress during “early stages of your career, trying to really plant your feet in the ground, plant your stake in the ground, and say, 'This is my spot.'"
“Sometimes it gets tricky when you're navigating that with other female artists and it was really cool to just come together and talk about it and it's, as we say, whiskey under the bridge now.”
---
天秤座 (9月23日-10月22日)
幸运的是,由于太阳位于你的星座,你有能力避免关于金钱、收入、共同支出和财产的争论。如果这些争端真的出现,请向相反方向跑!
天蝎座 (10月23日-11月21日)
这是一个具有挑战性的一天!你拥有优势,因为月亮位于你的星座。但它与火星和冥王星都相冲突。哎呀。这可能会导致脾气暴躁或全面的权力斗争。保持冷静。
射手座 (11月22日-12月21日)
你今天的最佳选择是专注于友谊以及你与俱乐部、团体和组织的互动——无论是面对面还是在线上。你还会喜欢制定一些长期目标。目标会给你带来使命感。
“Crisco” came to life after she and Chris Stapleton wrote and recorded the lovely “A Song To Sing,” their version of “Islands in the Stream,” which earned two Grammy Award nominations.
"We wrote this song a few years ago and it really opened up my mind to exploring different sounds. I think it set us on the path to explore more and got me really curious about parts of country music I hadn't explored yet, which eventually inspired the entire record," she says.
The video features Lambert and Stapleton in matching red suits at a roller rink. If you look carefully, you'll see she's wearing a pair of Dolly Parton's hoop earrings lent out by the late superstar and he's got on a Kenny Rogers necklace.
"I feel like I've got to thank her a little bit for this record because that song, that video, that whole day, having a little piece of her around me all day, definitely inspired me for this whole project."
Grammy Award-winning songwriter Natalie Hemby, who has cut some 40 songs with Lambert over 20 years collaborating, cowrote and played on five tracks this time, including “Snakeskin Boots.”
“Every record has just been completely different from the next, but I would say this is the most fun era that I’ve had, as far as writing for a project of hers,” says Hemby. “Her star is just shining so bright, as big as Texas, if you will.”
Miranda says country music is in a great spot right now, reminding her of the 1990s when there was something for everyone and a lot of female artists.
"There is finally room for everyone," she says. "We're not fighting for like only 30 spots on the chart. And people find music all different kinds of ways now. That has allowed for there to be all kinds of voices out there within our genre."

BEN BAUER/PA/AP
摩羯座 (12月22日-1月19日)
今天与朋友和团体成员的关系可能会具有挑战性,尤其是与女性熟人之间。
幸运的是,你给每个人留下的印象都很好!
尽管如此,仍请谨慎行事。
发布公告请发送电子邮件:weddings@washpost.com 电话:202-334-5736 传真:202-334-7188
---
BY JILL LAWLESS
IN LONDON
Associated Press
A dozen Impressionist and post-Impressionist artworks collectively valued at almost half a billion dollars are going up for auction after sitting unseen for decades in a fabled private collection in South America.
Sotheby's auction house said late last month that works by Vincent van Gogh and Paul Cézanne are expected to smash records for the artists in the Nov. 18 sale in New York. If so, it would be the latest sign that, in uncertain times, ultrawealthy art collectors are seeking security in masterpieces.
The paintings come from a collection amassed by the late Argentine art collector Nelly Arrieta de Blaquier and her sugar magnate husband, Carlos Pedro Blaquier, and are being sold by their children.
They include van Gogh's landscape "Châtaigniers en fleurs," (Chestnut Trees in Flower) estimated at \$180 million, and Cézanne's portrait "Arlequin," which carries an estimate of \$120 million. Neither has been seen in public for half a century.
Helena Newman, Sotheby's head of Impressionist and modern art, said the collection was like a “mini-Musée d'Orsay,” the Paris museum that holds one of the world’s greatest collections of Impressionist and post-Impressionist artworks.
"In my 30-plus years at Sotheby's, I've never had the privilege of handling a collection of quite this content and caliber," she said.
Newman said van Gogh's painting of flowering chestnut trees captures the "explosion of energy and vitality" the artist felt after his release from a psychiatric asylum in May 1890. He took his own life two months later.
The Cézanne portrait is one of four paintings of the artist's son dressed as the Harlequin figure from clowning. The other three are in major museums.
Also in the collection are Parisian city-scapes by Claude Monet and Camille Pissarro, a horse-racing image by Edgar Degas and a boating scene by Pierre-Auguste Renoir, all valued in the tens of millions of dollars.
Art expert Philip Hook, a former Sotheby's auctioneer, said the collection “really is the stuff of legend,” because the collectors did not loan out the works for exhibitions.
“No one knew really what was in it. So now, for this to be revealed, is tremendously exciting,” Hook said.
“They came out with a collection that, rather cleverly, is focused on getting one representative work by each of the major names (of Impressionist and post-Impressionist art), and that is incredibly difficult to do,” he added. “They succeeded with huge, huge style and success.”
Newman said sale is likely to attract global attention, with potential buyers ranging from American tech billionaires to well-endowed Middle Eastern institutions and rich collectors from North America, Europe, the Middle East and Asia.
"In times where there's a lot of global macro geopolitical uncertainty, it's almost like there's a return to really established, tried and tested" works that are "unquestionably great," Newman said.
"[This] museum-quality Impressionist collection ... is pretty rare."

Claude Monet's "Le Jardin des Tuileries." Paintings from a collection amassed by a late Argentine art collector and her husband are expected to go up for auction in New York.
BEN BAUER/PA/AP
Pierre-Auguste Renoir's "En Canot (Jeune fille à la barque)" is displayed during a preview of the Blaquier-Arrieta Collection at Sotheby's in London.

I WEAR.

GONDOLO LADIES FIRST
TINY JEWEL BOX
If it's not special, it's not here.
1155 CONNECTICUT AVE. · NW. WASHINGTON. DC 20036
202-393-2747
For validated parking, please see our website
WWW.TINYJEWELBOX.COM
在《华盛顿邮报》周日“艺术与风格”版面公布您的订婚、婚礼或周年纪念。(生日、毕业典礼及其他特别活动已移至周四版面。)您可以提供文字和照片。支持彩色印刷。许多套餐包含您公告的纪念牌匾。
如需下单及获取更多信息(包括价格):请联系婚礼投递箱(The Weddings DropBox),邮箱:weddings@washpost.com,或致电 202.334.5736,免费电话 877.POST.WED (877.),传真 202.334.7188
所有材料必须在周一下午 1 点前送达。

水瓶座 (1月20日-2月18日)
今天不适合向任何权威人士请求许可或批准。我们指的是父母、老板、老师、重要人物、警察或政府。你请求得到的答复将是“别跟我说话(Talk to the hand)”。相反,请享受旅行。
双鱼座 (2月19日-3月20日)
今天请远离争议性话题。由于人们对自己的观点持有强烈的情绪,争论会迅速爆发。不幸的是,你无法那么轻易地改变一个人的观点。(当然,没有什么比戴着耳机的人更聋的了。)
---

APPLE TV/AP
The new film ‘Tenzing’ tells the life story of the Nepalese-Indian mountaineer who scaled Everest
BY JAKE COYLE
Associated Press
The first image ever taken of a human being standing atop Mount Everest was of Tenzing Norgay.
When he and Edmund Hillary reached the summit of the world's highest mountain on May 29, 1953, one of the first things Hillary did was take out his camera and aim it at his fellow climber, the Sherpa Norgay, as he waved an ice ax tied with flags for Britain, India, Nepal and the United Nations.

Since that moment, camera lenses have seldom been pointed at Norgay, or the many Sherpa who have followed in his history-making footsteps. But the new Apple Studios film "Tenzing," directed by Jennifer Peedom, puts Norgay back in the center of the frame, telling the life story of the Nepalese-Indian Sherpa mountaineer.

“Tenzing’s story is the ultimate underdog heroic story but had been pushed to the margins,” Peedom says. “Everest occupied such a large part of our imaginations. It’s become this icon of human achievement, yet the story of one of the first men to climb to the summit was largely unknown.”
“Tenzing,” which opened Friday in theaters and will be available to stream Oct. 16 on Apple TV, chronicles Norgay’s path leading up to Everest and the daring ascent that he and Hillary (played by Tom Hiddleston) made in 1953. Both were outsiders — Norgay was born in Tibet before moving to the Khumbu region of Nepal — in a British expedition led by Col. John Hunt (Willem Dafoe).
The film is a rousing mountain adventure and biopic but one made with uncommon authenticity. Tenzing's son Norbu Tenzing is an executive producer. Cultural consultants Dr. Lhakpa Norbu Sherpa and Dr. Nima Namgyal Sherpa were leaned on. Most of the Sherpas portrayed in the film are played by real mountaineering Tibetan people.
And Norgay, a role shared across time frames, is principally played by Genden Phuntsok, a Chinese actor of Tibetan descent. Phuntsok had appeared in two acclaimed films by the Tibetan filmmaker Pema Tseden. But “Tenzing” is his first Hollywood film. To prepare for the role, he lived for 10 days with Phurba Tashi Sherpa, the subject of Peedom’s 2015 documentary “Sherpa.”
"From the top of the hill outside his village, you can see the top of Everest," Phuntsok says. "All the people in the village were really kind to me. For them, Tenzing Norgay is their hero."
---
---
Hiddleston plays Hillary, the New Zealand climber, with the kind of dashing charisma that many Hollywood productions would have put front and center. Instead, “Tenzing,” about an international expedition, itself became an operation of multiculturalism. At the center is the friendship between Norgay and Hillary, a relationship forged on the southeast ridge of Everest and that continued after their ascent.
For Phuntsok and Hiddleston, making "Tenzing" was likewise a partnership.
JAMES PRINGLE/AP
“Genden and I saw Everest with our own eyes for the first time at the same time,” Hiddleston says. “Jennifer’s insistence and inspiration was for us to trek as far as we could toward base camp when we started.”
For Peedom, the terrain was familiar. The Australian filmmaker has spent much of her career as a documentarian shedding light on the Sherpa, including “Sherpa,” about the avalanche in the Khumbu Icefall that killed 16 Nepali mountain workers. To her, it was surprising that more documentarians hadn’t focused on Sherpa stories before her.
CLOCKWISE
FROM TOP: Tom
Hiddleston, left,
and Genden
Phuntsok in
"Tenzing." Director
Jennifer Peedom,
right, and
Phuntsok. Sherpa
Tenzing Norgay at
an airport in Rome
in 1953.
“Being a young camera operator, I’d notice the extent to which the Sherpa were written out of the story or would end up on the cutting room floor,” Peedom says.
the mountain is Choolungma, and, for Norgay, climbing it was a religious experience. For Phuntsok, it was similar.
“Tenzing” crucially reorients the ascent of Everest as less a conquering of nature than a spiritual quest. The historic Tibetan name for
"In my culture, this is a holy mountain," Phuntsok says. "The first time you see it, it looks small because it's very far away. I thought, 'My god, Tenzing summed that.'"
Hiddleston believes Norgay's legacy is not just his feat of mountaineering but this regard for nature as something to pay homage to, not conquer.
“We can learn a huge amount from the spiritual attitude toward the mountains as presented in this film, especially by Tenzing,” Hiddleston says. “The respect for the mountains by Tenzing and the Sherpas is the respect afforded to a goddess, to a divine presence of magnificence and power in front of which you feel only humility and awe.”
"I hope the film stands as a testament to the beauty of Nepal and the beauty of the culture there, and reminds us of our delicate balance with nature," he adds.
---
横向
1 台球厅里的瞥视
7 迈阿密热火队资深球星,昵称
12 一些桌面杂物
18 萌发
19 意大利香肠调料
20 万能药
21 像辛德瑞拉一样到达?
23 饱和的
24 拉斯维加斯一家户外博物馆的焦点
25 苏族人
26 磅和盎司
27 肌肉特性
28 忧郁体裁
30 工作室标志
32 2026年被科技巨头 Bending Spoons 收购的互联网先驱
33 计划带着完美肤色退休的大厨?
42 已签约
43 R&B 传奇人物 雷丁 (Redding)
44 春季花卉
45 鸽子的叫声
46 能胜任这项任务
47 紫色色调
48 授予大奖(Grand Prix)的节日
49 鼓舞人心的开始?
50 来自 Lea & Perrins 的牙科建议?
54 油漆饰面
56 排水
57 为泼掉的牛奶哭泣
58 领头(\_ of the pack)
61 向日葵的一小部分
62 遇险信号
63 营养充足的
64 一块煤
66 卡阿拉山(Mount Ka'ala)所在的岛屿
69 一些非官方续集,非正式说法
72 19-横向的口味 (72 19)
74 派拉蒙频道
77 挖得太深了
79 拒绝使用筷子且可能不会出席的晚餐客人?
82 半个合子
83 短程序
86 吹管乐器?
87 “对我来说可行”
88 荷马的引语
89 轮盘赌中黑色(Noir)的对应色
90 招募
91 政治立场
93 戈壁沙漠边缘的迷你超市?
97 冷水鱼
98 冷水鱼
99 墨西哥邻国
100 令人担忧的
102 吃过点心
103 网页设计师
107 《X档案》的主题
111 “是我搞砸了”
113 春卷还是夏季香肠?
116 例如松树
117 纠正?
118 舞伴
119 昵称
---
That balance was tragically felt in August when a deadly flood tore through a Himalayan river valley in Nepal. The destruction, in which at least 1,400 people were killed, was set off by a 2,000-foot-wide (609.6-meterwide) chunk of ice that broke off a mountain glacier due to the effects of climate change.
Last month, Nepali Prime Minister Balendra Shah addressed the U.N. General Assembly, noting that Nepal, where electricity is overwhelmingly generated from hydropower, has contributed less than one-tenth of 1 percent of the heat-trapping gases behind climate change. He called it “not just a local tragedy, but a warning to the world."
As Peedom has screened “Tenzing” at fall festivals, she has reminded viewers of the tragedy in Nepal, and the possibility of more like it to come.
“Those mountains are starting to crumble,” Peedom says. “There are 15,000 glaciers alone in Nepal, 1,500 of them have glacier lakes in front of them. When those things collapse, there’s going to be more and more of these catastrophes.”
Meanwhile, record numbers of climbers ascend Everest. After China closed the ascent route from Tibet, numbers swelled on the Nepal side. Kami Rita Sherpa, a renowned guide who has summed the mountain more than 30 times, urged authorities to limit the endless stream of climbers on Everest. In May, a record 274 climbers reached the summit in a single day.
JOEL C RYAN/AP
Tickets start at just \$51!

120 资产负债表项目
121 真实的 \_\_
向下
1 地铁单位
2 基于亚伯的《伊甸东》中的兄弟
3 真正理解
4 挪威银行中心
5 起家于消音器店的全国维修连锁店
6 政府颁发的身份证件
7 “这就是 \_
...”
8 A'ja Wilson 的组织
9 结构相似的化学物质
10 FDR 的一部分
11 90° 弯曲
12 毛茸茸的脚
13 “SNL” 校友 Gasteyer
14 服务提供者?
15 通过声音导航
16 缰绳
10 / 11 / 26
17 头脑冷静的
19 航行危险
20 内容创作者的会员平台
22 米老鼠或米妮
26 扩大了,如搜索区域
29 咖啡(俚语)
31 羊驼亲属
32 深渊
33 有兜帽的蛇
34 涂满油脂
35 单身人士
36 吹捧
37 像毒藤一样
38 “这全是谎言!”
39 南南西 (SSW) 的相反方向
40 “我的天呐!”
41 没完没了
42 戒指交换
47 凯特·米德尔顿的妹妹
48 从侧台提示
51 园艺工具
52 某些童话中的威胁
53 聪明的
55 尼罗河 33-Down
59 顶级的
60 快速工作
62 遮荫
63 意大利汽车制造商
65 “给我 \_\_ 机会!”
66 单侧列
67 术语
68 像高级汽油一样
70 巨人与泰坦之间的竞赛,例如
71 敲竹杠
72 普利策奖,例如
73 北约字母表中的数字
74 脱口秀表演者
75 稳定件
76 内赫布里底群岛中最大的岛
78 受到挑战的
80 彻头彻尾的腐败
81 世界杯组织
84 芋头料理
85 经常抱怨的人?
90 刚出炉的锅具放置处
91 照片 \_
92 带有油炸玉米饼的墨西哥菜
94 套房舍友
95 《满屋阳光》中的双胞胎
96 蒙古 dwelling
100 基础
101 施工区域的标志
102 艾奥瓦州大学城
104 “原来如此”
105 简短的警告
106 鼻窦医生
108 飞快地
109 工人福利组织
110 “忽略那个建议的编辑”
112 幼年蝾螈
113 只有单名的《Chandelier》歌手
114 赞美诗
115 在经典 114-Downs 之前

星际穿越:IMAX 体验 (PG-13) 6:15
你的母亲 你的母亲 (R) 激光投影;OC: 5:05
天使与恶人 (PG-13)
激光投影;CC: 3:15
Guillermo del Torola Parlo
阿波罗 11 号:首步版 1:00
太空:新前沿
10:30-5:00
迷宫 20 周年 (R)
激光投影: 9:55
野兽之心 (-13) 激光投影;CC: 10:05
翼装飞行员:飞行的科学 12:00-3:00
黄金时段 (R) 激光投影;: 9:35
生化危机 (R) 激光投影;: 11:25-5:35-8:10-10:40
(R) 激光投影;: 11:20-2:10-8:00-10:50
复仇者联盟:终局之战:返场 (-13) 激光投影;: 6:05
天使与恶人 (-13)
激光投影;: 12:00
Guillermo del Torola Parlo
吉尔莫·德尔·托罗的《潘神的迷宫》20 周年 (R)
激光投影: 3:35
艺术家肖像:斯蒂芬·库里:IMAX 体验 (-13) 激光投影;: 7:00
宿醉广场 (1945) 11:30AM
夜曲 (1946) 3:45
野兽之心 (-13)
激光投影;: 11:30-2:10-
4:50-6:50
特级大师 激光投影: 6:00
生化危机 (R) 激光投影;: 1:25
另一个妈 (R) : 2:55-8:15
社会清算 (R) 杜比影院;: 1:45-7:10
(R) OC: 11:00AM
社会清算 (R) OC: 1:00
(R) 2:00-5:00-8:00-11:00
真理 (R) 0℃: 12:00
朝九晚五 (9 to 5) () 激光投影;: 12:45
生化危机 (R) 激光投影;: 1:40-4:10-7:00-9:30
真理 (R) 1:40-4:45-7:30-10:20
生化危机 (R) 11:10-2:10-4:30
6:50-9:20
野兽之心 (-13) 3:50-6:30-9:05
另一个妈 (R) 激光投影;: 2:00-7:00-9:40
黄金时段 (R) 11:20-2:00-7:20-9:00-10:00
社会清算 (R) 激光投影;: 1:10-4:00-6:50-9:50 天使与红人 (RC 12)
复仇者联盟:终局之战:返场 (-13) 11:50AM
郊狼 vs Acme () 激光投影;: 3:10
挖掘者 (R) 激光投影;OC: 4:40
另一个妈 (R) 激光投影;OC: 4:30
天使与恶人 (-13)
11:15-2:40-5:20-7:50-10:25
吉尔莫·德尔·托罗的《潘神的
迷宫 20周年纪念版 (R) 字幕版;配音版;西班牙语:3:45
野兽之心 (PG-13)
激光投影;CC:1:30-4:15-
7:00-10:00
社会清算 (R) 杜比影院;CC:4:05
奥德赛 70mm (R) 2:30-6:05-9:35
天使与恶徒 (PG-13)
OC:10:10AM
复仇者联盟4:终局之战:返场 (-13) 激光投影;OC:12:40 天使与恶徒 (-13) ; :4:10
被遗忘的岛屿 () :12:50-3:40-6:30
野兽之心 (-13)
; :1:45-3:30-
6:40-10:00
野兽之心 (-13) :1:00-3:45-6:30
挖掘者 (R) 字幕版;:3:00 黄金时间 (R) 字幕版;:4:40
挖掘者 (R) ; :12:20-3:30-6:45-9:40
13) ; :7:35; 3:30
9 to 5 (2026) () ;
:4:00
蜘蛛侠:崭新之日 (-13) ; :6:35 黄金时间 (R)
乱世佳人 (2026) (G)
; :2:00
被遗忘的岛屿 () :1:30
另一个母亲 (R) :4:15-
7:00-9:30
天使与恶徒 (-13)
; :1:00-3:00-
6:00-9:00
真相 (R) XD:10:00-12:55-3:50; 10:30-1:25-7:15-10:10; 4:20
真相 (R) 字幕版;:11:40AM
被遗忘的岛屿 () 字幕版;
:12:20
生化危机 (R) ; :1:10-4:30-7:10-9:45
另一个母亲 (R) 11:30-1:20-1:50-3:40-4:10-6:10-6:40-8:10-8:40-9:10-10:30
季度 (R) :2:00-4:45-7:30
真相 (R) :1:45-4:45-7:45-9:00
生化危机 (R) :12:30-3:15-
5:45-8:15
艺术家肖像:斯蒂芬·库里:IMAX体验版 (-13)
; :1:00
社会清算 (R) :6:00
被遗忘的岛屿 () 9:40-10:05-2:15-6:45-8:10-9:45; 4:55
被遗忘的岛屿 () ; :12:00-1:40-4:30-7:00-9:50
空想症患者 (R) ; :5:30-8:00-10:30
13) ; :5.50-6.15
新来者 (R) ;
:1:15
9:30-12:00-2:30-5:00-7:30-10:00; 5:20; 9:50-12:20-2:50-7:50-9:30-10:20-10:40; 7:05-9:40
天使与恶徒 (-13)
; :12:30-4:00-6:45-9:30
吉尔莫·德尔·托罗的迷宫 20周年纪念版 (R) : 3:45-7:30-10:20
复仇者联盟4:终局之战:返场 (-13) :2:25; 6:30-10:35
真相 (R) ; :1:00-4:00-7:15-10:10
奥德赛:IMAX体验版 (R) :3:45
艺术家肖像:斯蒂芬·库里:IMAX体验版 (-13) :7:45
挖掘者:IMAX体验版 (R)
:12:30
另一个母亲 (R) ; :12:00-5:00-7:45-9:40-10:20
野兽之心 (-13) 11:25-4:10-5:50-8:20-10:50
野兽 (R) ; :7:15
汪汪队立大功:恐龙电影 ()
9:25AM
社会清算 (R) ; :1:15-4:15-7:15-10:10
其他月刊 (H)
; :12:30-5:50-8:25-
11:00; 3:15
小心波卢纳 (R) 10:55
社会清算 (R) 10:45-
4:35-7:30-10:25
郊狼对阵 Acme () ; :1:00
被遗忘的岛屿 3D () ; :6:00
复仇者联盟4:终局之战:返场 (-13) ; :8:45 视觉之梦:终章 (NR) : 10:00
亚当之火 : 11:50-1:30-3:15-4:00-6:30-9:15 9 to 5 (9 to 5) () (2) 1:40
10:55-1:40-7:10-9:55
挖掘者 (R) ; :12:15-4:45-7:00-10:15
蜘蛛侠:崭新之日 (-13) ; :12:45-3:45-8:00-10:15
另一个母亲 (R) DBOX:11:05-1:35-4:05-6:35-9:05
网红计划 (R) 10:15 哈努曼之魂 (NR) 字幕版:10:50-12:25-3:50-7:15
中东往事 字幕版:5:00
暗夜之后 : 10:45
复仇者联盟4:终局之战:返场 3D (-13) 10:20AM
乱世佳人 (2026) (G)
; :2:30
; :11:30-2:15-
5:00-7:45-10:30
黄金时间 (R) 11:25-2:10-7:40-10:20
迷宫 20周年纪念版 (R)
: 4:30
运气出售 (NR) 字幕版:4:30-7:30-10:30
真相 (R) 12:20-3:30-6:40-9:50
生化危机 (R) 11:00-1:45-4:30-
8:00-10:20
艺术家肖像:斯蒂芬·库里:IMAX体验 (PG-13) 激光投影;CC:1:00-6:45
野兽之心 (Fu-13)
激光投影;CC:12:45-3:30-
6:15-9:00
吉尔莫·德尔·托罗的《潘神的迷宫》20周年纪念版 (R) 4:00
另一个妈妈 (R) 11:15-2:00-4:45-7:30-10:15
SB19 Wakas At Simula:三部曲演唱会终章 影院版 (NR) 投影:5:30
9月30周年纪念 (11) 5:00
野兽之心 (PG-13) 11:00-
3:45-7:15-10:15
Verly (H) 4.23-7.20-10.10
挖掘机:IMAX体验 (R) 4:15
被遗忘的岛屿 () 2:30-6:15
另一个妈妈 (R) 1:00-4:00-
7:00-10:00
社会清算 (R) 11:15-2:45-6:00-9:15
另一个妈妈 (R) 投影;CC:1:45-4:30-7:00-9:30
社会清算 (R) 投影;CC:1:00-4:00-7:00-10:00
被遗忘的岛屿 () 12:15-3:00-5:40-8:25
郊狼对阵 Acme () OC:4:45
野兽之心 (-13)
OC:4:15
野兽之心 (-13) 11:30-
2:00-4:30-7:00-9:30
挖掘机 (B) 10:00
被遗忘的岛屿 () 3:45
另一个妈妈 (R) 1:00-2:00-
4:20-6:30
生化危机 (R) 11:00-1:30-4:00-6:30-9:00
蜘蛛侠:崭新之日 (-13) :4:15;10:40-12:55-7:35-10:55
复仇者联盟:终局之战:返场 (-13) 投影:11:35AM
另一个妈妈 (R) 11:00-11:30-1:30-2:00-4:00-4:30-6:00-6:30-7:00-8:30-9:00-9:30-11:00
乱世佳人 (2026)
(G) 1:00
野兽 (R) 字幕;:8:40
挖掘机 (R) 字幕;:2:15
蜘蛛侠:崭新之日 3D (-13) 12:00-6:40
野兽之心 (-13) 1:25-3:05-4:00-6:50
天使与恶人 (-13)
11:10-1:45-4:35-7:10-9:50
圣诞夜惊魂 (重新发行) () 11:40AM
怪物米娅 11:35AM
复仇者联盟:终局之战:返场 (-13) 1:55-5:50-9:45
吉尔莫·德尔·托罗的《潘神的迷宫》20周年纪念版 (R)
投影;字幕;配音;
西班牙语:1:10
黄金时间 (R) 1:40-4:20-7:00
真相 (R) 1:45-4:35-7:20
乱世佳人 (2026) (G)
投影;CC:2:00
奥德赛:IMAX体验 (R) 12:20-7:30
生化危机 (R) 1:30-4:00-8:05
被遗忘的岛屿 () 1:50-
4:05-7:00
奥德赛:IMAX体验 (R) 2:30-6:00-9:30
复仇者联盟:终局之战:返场 (-13) 4:15-6:30
野兽之心 (-13) 11:25-2:10-4:55-7:40
被遗忘的岛屿 () 11:20-5:20-8:10
双重麻烦 (-13) 字幕;:6:45
迷宫 20周年纪念 3D (R) 字幕;配音;西班牙语:5:00
迷宫 20周年纪念 3D (R)
投影;字幕;配音;
西班牙语:6:40
迷宫 20周年纪念 3D (R) 字幕;配音;西班牙语:6:45
社会清算 (R) 1:20-4:15-7:00
丹尼尔与烈火窑 (-13) 投影;CC:3:40 吉尔莫·德尔·托罗的《潘神的
野兽之心 (-13) 投影;字幕;:11:00AM;12:15
乱世佳人 (2026)
(G) 1:10
圣诞夜惊魂 (重新发行) () 2:10
怪物米娅 2:00
9到5 (2026) () 3:40
被拖入地狱 (-13) 1:50-
4:20-6:50-9:20
丹尼尔与烈火窑 (-13) 4:30
挖掘机 (R) 投影:3:50-6:55;12:50
迷宫 20周年纪念 (R)
投影:1:00
纪录片电影节目 2:55
汪汪队立大功:恐龙电影 () 12:40
被遗忘的岛屿 () 投影;字幕;:11:10AM 另一个妈妈 (R) 投影-
野兽之心 (-13) 投影:11:20-1:55-4:30-7:10-10:00
吉尔莫·德尔·托罗的《潘神的迷宫》20周年纪念 3D (R) 字幕;配音;西班牙语:7:20
被拖入地狱 (-13) 7:50
野兽之心 (-13) 1:00-
3:30-6:00
天使与恶人 (-13)
1:20
圣诞夜惊魂 (重新发行) () 11:20AM
怪物米娅 11:20AM
生化危机 (R) 投影:2:20-5:00-7:30-10:05
被遗忘的岛屿 () 11:25-2:00-3:50-6:30
复仇者联盟:终局之战:返场 3D (-13) 4DX;投影:12:25
野兽之心 (-13)
投影;CC:1:55-4:45-
7:30-10:15
野兽 (R) 投影:6:30
9到5 (2026) () 投影
7:35
挖掘机:IMAX体验 (R)
投影:11:00AM
被遗忘的岛屿 ()
《生化危机》(R) 激光投影;CC:1:50-4:30-7:05-9:40
《被遗忘的岛屿》(PG) 激光投影:12:20-3:10-6:05-9:00
《圣诞夜惊魂》(重映) (PG):2:20
《乱世佳人》(2026)
(G) 1:00
《另一个妈妈》(R) CC:12:40-3:10-5:45-8:20;2:15;4:50-7:25-10:00 《社交召唤》(R)
《体验》(R):2:05-5:55
;:1.00-3.55-7.00;9.55
《小心博尤纳》(R);OC:10:10
《怪物米娅》:5:20 《视觉:终章》(NR);字幕:12:05-3:30-7:05
《复仇者联盟:终局之战:返场》(-13);:1:10-5:15 《亚当之火》;1:35
《野兽》(R);:1:10-3:50-9:10
《不接受退货》(Instructions Not Included) (-13)
:4:00
《野兽之心》(-13);:1:15-4:00-6:45-9:20 《挖掘者》(R);:
《黄金时段》(R);:1:55-4:45-7:35-10:25
《另一个妈妈》(R) 杜比影院;:6:20-9:00
《社交清算》(R):1:20-4:10-7:00-9:55
《另一个妈妈》(R);:12:00-2:30-5:00-7:30-10:00
《社交清算》(R) 杜比影院;:12:30-3:25
《圣诞夜惊魂》(重映) ():12:00
《社交清算》(R);:4:25-7:15-10:00
《真相》(R);OC:4:10
《社交清算》(R);OC:1:30
《乱世佳人》(2026) (G)
;:2:00
《社交清算》(R) 4:00-7:00-10:05
《天使与恶徒》(-13)
;:1:15-4:00-
6:45-9:30
《野兽之心》(-13)
;:12:45-3:30-6:20-9:15
《奥德赛:IMAX体验》(R);:6:00-9:55
《挖掘者》(R);:1:45-5:15-8:10
《生化危机》(R);:12:20-2:00-4:40-7:20-10:00
《另一个妈妈》(R) :1:15-4:30-7:10-9:45;8:45;5:30
《真相》(R);:5:45-8:15;2:45;1:30-3:50-6:45-9:40
《吉尔莫·德尔·托罗的潘神的迷宫 20周年 3D》(R):6:30
《社交清算》(R);OC:1:00;4:00-7:00-10:00
《艺术家肖像:斯蒂芬·库里:IMAX体验》(-13)
;:12:30
《挖掘者》(R);:6:30-9:45
《SB19 Wakas At Simula:三部曲演唱会电影版》(NR):5:00
《月光:周年纪念修复版》(R):7:00
《野兽之心》(-13) OC:4:00;11:20-1:40-6:30-10:00
《亚当之火》:3:00
6:30-8:30;12:15
《不接受退货》(Instructions Not Included) (-13)
:1:40
《蜘蛛侠:崭新之日》(-13);:1:45-10:00
Angelika 电影中心 Mosaic
District 大道 2911 号
《未被认同》(R) 2:40-6:40
《你生命中的爱》(R);:5:50-8:45
《挖掘者》(R) 11:30-2:50-6:15-9:35
《另一个妈妈》(R) 2:30-7:15-
8:00
《幻想症患者》(R);:1:20-3:50-9:30
jection;:12:10-2:10-4:10-6:10
《另一个妈妈》(R) 杜比影院;
:2:15-7:45-10:30
《赎罪》:6:30
《暗夜之后》:
10:15
《野兽之心》(-13) 10:05
12:20-2:35-4:50-7:20
《挖掘者》(R) 7:15
《生化危机》(R) 9:30-12:10-5:25-8:00-10:35
《社交清算》(R) 杜比影院;:4:50
《真相》(R) 9:45-12:05-2:40-5:05-7:40
《社交包装》(R) 9:40
《黄金时段》(R) 10:05-3:55-7:30-11:05
《真相》(R) 10:15-4:05-5:05-7:09
《野兽之心》(-13) 9:40-10:20-12:20-5:30-8:10-10:55
《社交清算》(R) 0℃:5:00 Cinemark Centreville 6201 Multiplex Drive
《复仇者联盟:终局之战:返场》(13);:1:50
《如果我走了,他们会想我吗》(NR)
:9:50
《真相》(R) 11:10-1:50-4:30-7:30-9:00
《另一个妈妈》(R) 9:30-10:00-11:55-12:30-3:00-4:10-4:50-5:50-7:20-8:30-9:50-11:10
《视觉:终章》(NR)
:7:40
《复仇者联盟:终局之战:返场》(-13) 9:15
《社交清算》(R);:1:00-4:00-7:00-10:00
《另一个妈妈》(R);OC:2:10
(Anchor values: 1, 50, 4, 30, 7, 05, 9, 40, 12, 20, 3, 10, 6, 00, 2, 2026, 5, 45, 8, 15, 25, 55, 1.00, 3.55, 7.00, 9.55, 13, 35, 11, 2911, 09, 6201)
《德里希亚姆:终章》(Drishyam: The Conclusion) (NR)
字幕版:4:40-7:50-10:15
《野兽之心》(Heart Of The Beast) (PG-13) CC:2:00-4:40-7:20-10:10
《奥德赛:IMAX体验》(The Odyssey: The IMAX Experience) (R) 激光投影;CC:6:00-10:15
《真相》(Verity) (R) :1:40-4:45-7:45-10:45
《遗忘之岛 3D》(Forgotten Island 3D) (PG) 12:55 《哈努曼之魂》(Hanuman Ansh) (NR) 字幕版:10:35-2:20-6:40
《真相》(Verity) (R) 激光投影;:1:45-4:50-7:20-10:35
《艺术家肖像:斯蒂芬·库里:IMAX体验》(Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience) (-13)
激光投影;:12:00
《生化危机》(Resident Evil) (R) :1:50-4:30-7:00-9:45
:1.30-4.30-7.45-10.25
《另一个妈妈》(Other Mommy) (R) 4DX;激光投影;:6:15-9:05
《社会清算》(The Social Reckoning) (R) :4:00-7:00-10:00
《生化危机》(Resident Evil) (R) 0℃:2:50
《遗忘之岛》(Forgotten Island) () 0℃:3:45
《另一个妈妈》(Other Mommy) (B) 0℃:1:35
《怪形》(The Thing) (1982) (R) 3:00-6:00
《九到五》(Nine to Five) () 3:45
《精神病患者》(Psycho) (1960) (R) 12:45
《天使与恶徒》(Angel and the Badman) (-13)
OC:3:15
《实用魔法 2》(Practical Magic 2) (-13)
上午 10:50
《野兽之心》(Heart Of The Beast) (-13) 10:45-
1:40-4:35-7:30-10:25
《生化危机》(Resident Evil) (R) 11:05-2:00-4:55-7:45-10:40
《遗忘之岛》(Forgotten Island) () 9:35-12:20-2:40-5:25-8:10-10:55
《另一个妈妈》(Other Mommy) (R) DBOX;XD:9:30-12:00-2:30-3:30-6:00-8:30-10:50-11:00
《真相》(Verity) (R) 10:20-1:15-4:10-7:05-10:00-10:25
《复仇者联盟:终局之战:返场》(Avengers Endgame: Encore) (-13) 上午 9:55
《社会清算》(The Social Reckoning) (R) 12:45-3:15-5:45-8:20
《野兽之心》(Heart Of The Beast) (-13) 12:30-
3:15-6:30-9:15
《挖掘者》(Digger) (R) 8:30
《哈努曼之魂》(Hanuman Ansh) (NR) 字幕版:3:15-6:50
《乱世佳人 85周年纪念版》(Gone with the Wind 85th Anniversary) (G) 4:00
《野兽之心》(Heart Of The Beast) (-13) 1:00-3:30-6:05-8:45
《吉尔莫·德尔·托罗之潘神的迷宫 20周年纪念版》(Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary) (R)
4:00-7:00
《另一个妈妈》(Other Mommy) (R) 1:40-4:20-7:00;1:30-4:00-6:30-9:00
《天使与恶徒》(Angel and the Badman) (-13)
字幕版;OC:1:20
《复仇者联盟:终局之战:返场》(Avengers Endgame: Encore) (-13) DBOX:12:10-4:05
《真相》(Verity) (R) 2:20-5:10-7:50-9:10
《生化危机》(Resident Evil) (R) 1:50-4:10-
6:40-9:00
《遗忘之岛》(Forgotten Island) () 12:40-7:30
《小羊肖恩:莫西波顿的野兽》(Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom) 12:20-2:45-6:05 《社会清算》(The Social Reckoning) (R) 12:00-1:00-4:50-6:30-7:40
《圣诞夜惊魂(重新发行)》(The Nightmare Before Christmas (Re-Release)) () 12:05
《运气出售》(Luck For Sale) (NR) 字幕版:1:40
《真相》(Verity) (R) 字幕版;OC:3:40
《黄金时间》(Primetime) (R) 激光投影:2:00-4:40-7:20
《黄金时间》(Primetime) (R) 1:05-6:20-9:00-9:50
《真相》(Verity) (R) 11:30-1:45-4:20-7:00-
9:40
《圣诞夜惊魂(重新发行)》(The Nightmare Before Christmas (Re-Release)) () 激光投影:12:05
《怪物米娅》(Monster Mia) 激光投影:上午 11:55
《生化危机》(Resident Evil) (R) 12:50-3:20-5:40-7:55-10:10
《怪物米娅》(Monster Mia) 11:40-4:45
《乱世佳人》(Gone With The Wind) (2026)
(G) 1:00
《生化危机》(Resident Evil) (R) 激光投影:12:40-3:00-5:20-7:45
《小心博尤纳》(Beware Boiuna) (R) 激光
《吉尔莫·德尔·托罗之潘神的迷宫 20周年纪念版 3D》(Gullermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D) (R) 字幕版;配音版;西班牙语:7:05
12:40
《挖掘者》(Digger) (R) 字幕版,OC:3.10
《社会清算》(The Social Reckoning) (R) 字幕版;OC:2:00
《挖掘者》(Digger) (R) 12:30-3:30-6:30-9:30
《奥德赛》(The Odyssey) (R) 4:40-8:30
《真相》(Verity) (R) 12:40-3:40-6:30-9:10
《生化危机》(Resident Evil) (R) 12:00-5:40-
8:10-10:00
《遗忘之岛》(Forgotten Island) () 11:20-2:00
《另一个妈妈》(Other Mommy) (R) 2:30-5:10-
7:30-9:50
《吉尔莫·德尔·托罗之潘神的迷宫 20周年纪念版》(Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary) (R) 字幕版;配音版;西班牙语:1:30
《社会清算》(The Social Reckoning) (R)
字幕版;OC:上午 11:45;1:45-4:30-
7:15-10:00
11:00-4:10
《德里希亚姆:终章》(Drishyam: The Conclusion) (NR)
字幕版:11:35-2:05-3:00-5:30-
6:25-8:50-9:50
《吉尔莫·德尔·托罗之潘神的迷宫 20周年纪念版 3D》(Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D) (R) 字幕版;配音版;西班牙语:7:00
《社会清算》(The Social Reckoning) (R) 11:10-4:30-7:20-9:40
《社会清算》(The Social Reckoning) (R) 字幕版;OC:1:50
《乱世佳人》(Gone With The Wind) (2026) (G)
激光投影:1:00
《挖掘者:IMAX体验》(Digger: The IMAX Experience) (R)
上午 11:30
字幕版;OC:9:20;1:20-4:00-6:40
《哈努曼之魂》(Hanuman Ansh) (NR). 字幕版:
《巴塔》(Baththa) (NR) 字幕版:6:10-9:50
《同志卡利安》(Comrade Kalyan) 字幕版:2:50-6:20-9:50
字幕版:8:00
《拖我下地狱》(Drag Me to Hell) (-13) 2:35-5:10-7:40-10:10
《另一个妈妈》(Other Mommy) (R) 4DX:2:00-4:30-7:00-9:30
激光投影:1:40-4:20
吉尔莫·德尔·托罗之潘神的
《奥德赛:IMAX体验》(The Odyssey: The IMAX Experience) (R) 2:30-6:15-10:00
迷宫 20周年纪念版 (R)
激光投影;含字幕;含配音;
西班牙语:3:50
哈努曼之 अंश (NR) 含字幕:6:10
中东往事 含字幕:4:25-7:20-10:15
死寂地狱 (PG-13) 2:20
野兽之心 (PG-13) 1:40-
4:20-6:55-9:25
挖掘者 (R) 4:00-7:50-10:05 蜘蛛侠:崭新之日 (-13) 4:10-7:25-9:00
吉尔莫·德尔·托罗的《潘神的迷宫》20周年纪念 3D版 (R)
激光投影;含字幕;含配音;
西班牙语:6:50
真相 (R) 11:50-2:50-6:00-7:00-9:45
天使与恶徒 (-13)
激光投影;含字幕;原声 (OC):7:00
9到5 (2026) () 激光投影:12:00
汪汪队:恐龙电影 ()
激光投影:1:10-3:30
天使与恶徒 (-13)
12:30-3:10
迷宫 20周年纪念版 (R) 含字幕;含配音;西班牙语:1:10
吉尔莫·德尔·托罗的《潘神的迷宫》20周年纪念 3D版 (R) 含字幕;含配音;西班牙语:7:10
另一个妈妈 (R) 含字幕;原声 (OC):2:30
黄金时段 (R) 1:10-5:50-8:40-10:15
挖掘者:IMAX体验版 (R) 12:40
被遗忘的岛屿 () 12:10-2:50
另一个妈妈 (R) 12:00-5:00-
6:00-7:30-8:30-10:00
社交清算 (R)
12:30-2:00-4:50-7:40-10:30
圣诞夜惊魂
圣诞夜惊魂 (重映版) () 上午11:40
怪物米娅 上午11:20
12:20-1:40-4:30-7:20-10:10
吉尔莫·德尔·托罗与保罗
迷宫 20周年纪念版 (R) 含字幕;含配音;西班牙语:4:00
语言:100
奥德赛:IMAX体验版 (R) 6:10-9:50
翼装飞行员:飞行的科学 12:00-3:00
另一个妈妈 (R) 12:35-2:40-4:50-7:30-9:30
ILLUSTRATION BY NICK GALIFIANAKIS FOR THE WASHINGTON POST

intrusively, too.

Carolyn Hax
Dear Carolyn: My partner bought a three-month supply of a GLP-1 and lost a lot of weight quickly. They were happy with the results, but there were two problems on my end: The monthly cost was equivalent to about two car payments, and my spouse didn't give me any kind of
heads-up before buying in. Additionally, while counting calories and eating smaller portions, they continued a daily beer and nighttime bowl of ice cream.
I said I would support continuing the med only without the beer and ice cream.
They stopped the med when the supply ran out and gained the weight back pretty quickly.
What could I have said or done differently to express my frustration at the continued junk food when the cost was so high?
Veggie Eating Spouse: You could have zipped it on your spouse's relatively minor doses of joy. For many reasons:
First, if money was your real concern, then that's where your focus belonged. Since the development, insurance and cost landscape of weight-loss medications is in flux, it would have been reasonable for you to suggest researching more economical alternatives or new assistance programs.
Second, no one — and I mean no one — wants to live with the food police. Not even the people who are so desperate to change themselves that they beg their loved ones to act as their food police. It's the worst.
Third, extreme, joyless behavior changes don't stick. Except where there's a medical need like heart disease or a food intolerance, current practice is to discourage highly restrictive approaches to weight loss. While doctors won't exactly encourage ice cream and a beer every day, either, you will hear many promote flexibility and attention to quality of life as necessary to success.
Fourth, your spouse was losing weight! And managing calories and portions, which the meds support. So you could have just supported your spouse by taking the win.
It has been broadcast widely that, generally speaking, to maintain weight loss from this generation of meds involves staying on them for life. So to “express my frustration” to your spouse is to gain nothing anyway. Your spouse lost the weight on the meds, with a beer and ice cream; off the meds, the weight was coming back
anyway, even without a beer and ice cream.
I mention this because even better than zipping it when you're frustrated with people is to get yourself past the frustration — to work toward and achieve acceptance. So it's worth thinking about what you need from you.
Your money complaint: It's valid and it's tough, but it's also a problem that time and some tinkering will likely solve. Much less
Your complaint that your spouse didn't tell you: Also valid, especially when big spending is involved. Talking about it, and specifically asking why they went that route, is important. But if your spouse was feeling shame about this and kept quiet for that reason (ahem), then your cracking down on “junk food” — or harping on the money, the secrecy and the regained weight — is pretty much the script I'd write to assure more shame, less trust and spiraling communication in your marriage.
So I suggest you look beyond your two specific grievances to see what else is bothering you so much — about your spouse, about their weight and habits, about this.
Then I suggest you flip it around and look for what didn't impress you. Your spouse took multiple steps to start managing an apparent weigh problem, including whatever appointments were necessary to secure the medication, followed by portion and diet changes, then was “happy with the results.” What has you stuck on the “bad”? Why did you need it all to be kale?
Why, why, why do we punish?
Helping with the search for a less-expensive weight-loss prescription is one way you can offer support instead of criticism. Thinking of ways to add exercise, together, to your lives together is another, since building muscle is important with these meds. Bringing your veggie dishes to the family table, but never sanctimony, is another.
When in doubt, trying to be the spouse you'd want in a situation — instead of trying to get the spouse you want — is a mindset that won't steer you wrong.
Write to Carolyn Hax at tellme@washpost.com. Get her newsletter delivered to your inbox each morning at wapo.st/gethax.
Join the discussion live at noon Fridays at washingtonpost.com/live-chats.
No one – and I mean no one – wants to live with the food police. Not even the people who are so desperate to change themselves that they beg their loved ones to act as their food police. It’s the worst.
BOOKS
---
Elazar Sontag
去年秋天搬到华盛顿几周后,我走进位于亚当斯·摩根(Adams Morgan)的 Maison Bar à Vins 餐厅用餐,那顿饭至今仍让我念念不忘。我记得三个酥脆的泡芙球,里面填满了咸鲜的鳕鱼籽奶油;记得一盘甜烤胡萝卜,配上令人垂涎的酱汁;还有那款我后来又回访了三次的巴斯克芝士蛋糕。但最让我记忆深刻的是面包和黄油。准确地说,是面包。它的外壳厚实且金黄,内部则是带有微酸、质地浓密且气孔分布均匀的迷宫。
这是我多年来吃过最美味的酸种面包。我必须知道厨房里是谁创造了这份卓越。结果发现,答案是没人。它来自一家名为 Manifest Bread 的面包店。
随着我对该地区美食之旅的继续,这个名字一次又一次地出现——在 Rye Bunny,在 2Fifty Texas BBQ,在 Cielo Rojo。我来到这里时间不长,但已经意识到,对于某些痴迷于品质的当地主厨来说,将这家位于马里兰州里弗代尔公园(Riverdale Park)面包店的面包列入菜单,是最高级的炫耀。而且这并非没有理由。我花了一段时间才发现,Manifest 不仅仅是一家向华盛顿顶级主厨配送面包的郊区面包店,它本身也是一家餐厅。
店主里克·库克(Rick Cook)和泰斯·库克(Tyes Cook)于 2018 年开始在自家厨房烘焙并销售面包——产量之大,以至于一名会计在看到他们的电费单时,询问他们是否在种大麻。里克最近曾在意大利餐厅名店 2Amys 担任厨师,他在休息日会自己磨面粉。而负责管理 Obelisk 餐厅那始终优雅的用餐区的泰斯则处理物流。他们在家庭作坊阶段的成功促使他们辞去餐厅工作,并在 2023 年开设了 Manifest 的实体店。
2025 年 3 月,在对空间进行改造以容纳桌椅后,Manifest 重新开业并提供晚餐时段。库克夫妇拥有了自己的餐厅。在近一年时间里,我在该地区各地的餐厅品尝过他们厨房的杰作后,终于来到了源头。
在 7 月的一个周四等待入座时,一群下班回家的熟客来到柜台,领取当天剩余的甜点。两名家长带着年幼的孩子,坐在窗边绝佳的位置,一边享用一份香辣腊肠披萨,一边看着门前停车场里热闹的傍晚农贸市场。人们的互动中透着一种温柔,一种温暖——这种温暖并非来自在众多热门餐厅中脱颖而出,而是来自成为少数几个珍贵且深受认可的聚集地。
当然,晚餐以面包开始,面包盛在边缘圆润的陶瓷盘中,旁边是浸在磨碎的传家宝番茄泥中的布拉塔奶酪,番茄周围则环绕着带有青草气息的橄榄油。虽然 Manifest 的面包经常成为我关注的中心,但在这里,当桌上摆满其他诱人美食时,它似乎旨在优雅地退到背景之中。
鞑靼牛肉几乎被削成薄片的羊奶酪覆盖,其浓郁的辛味与切碎并混入浓郁、带有铁质感的肉类中的坎塔布里亚凤尾鱼相呼应。另一盘中,一束精致油炸的西葫芦花填满了凤尾鱼和马苏里拉奶酪,爆发出奶香与咸鲜。如果你认为在 Manifest 的晚餐只是“面包片加配料”的简单组合,那么大多数菜肴无需蘸料或吸汁便已足够完整。
披萨的登场标志着对面粉与水的回归,也是这顿饭的高潮。金黄酥脆的披萨让我想起的不是某种地域风格,而是小时候吃过的那种唤起怀旧之情的品种:大块、结实,配料慷慨,且烘烤至
不同的奶酪池融合成一层焦糖化的覆盖层。那天晚上坐在我桌旁的一位持怀疑态度的高中生,几乎独自吃掉了一整块腊肠墨西哥辣椒披萨。当他对我面前那块点缀着鸡油菌和农贸市场甜玉米的极品白披萨不感兴趣时,我感到很欣慰。
在第一次晚餐以及随后的两次光顾中,我被里克·库克(Rick Cook)对某种全包容式社区烹饪的执着所吸引——这是一种大帐篷式的、人人都能找到心仪之选且绝不傲慢的料理。在 Manifest 的菜单上,菜品随周四农贸市场食材的进出而变化,通常只有八九道菜加上几款披萨,但考虑到了各种年龄段和口味的食客。
这里有能吸引那些饮用自然酒、偏好小盘菜人群的料理,比如拌入亮绿色女神酱的罗马豆。也有一些带有俏皮挑战意味的菜肴,比如一款顶着强效大蒜鳀鱼调料的番茄派,我的约会对象认为它的味道太古怪了,而在几块
---
HARDCOVER FICTION
1. "Threshing Day (Wing and Claw ed.)"
by Rebecca Yarros (Red Tower)
2. "The French Illusion"
by John Grisham (Doubleday)
3. "American Hagwon"
by Min Jin Lee (Cardinal)
4. "The Calamity Club"
by Kathryn Stockett (Spiegel & Grau)
5. "Hollywood, Ending"
by John Green (Dutton)
6. "Astarion (Baldur's Gate 3)"
by T. Kingfisher (Random House Worlds)
7. "Dawn of the Cursed Queen (deluxe ed.)"
by Amber V. Nicole (Kensington)
8. "Hollow Bones"
by Jodi Picoult (Ballantine)
9. "Sometimes I Scare Myself"
by Jeneva Rose (Blackstone)
10. "Heated Rivalry (collector's ed.)"
by Rachel Reid (Harlequin)
11. "Ruthless" by Danielle Steel (Delacorte)
12. "Yesteryear"
by Caro Claire Burke (Knopf)
13. "Whistler" by Ann Patchett (Harper)
14. "The Munich Affair"
by Patterson/Ellis (Little, Brown)
15. "Fourth Wing (Wing and Claw ed.)"
by Rebecca Yarros (Red Tower)
HARDCOVER NONFICTION
1. "The Steps"
by Sylvester Stallone (Morrow)
2. "Plantyou Quickies"
by Carleigh Bodrug (Balance)
3. "Swan Song"
by Charles Spencer (Penguin Press)
4. "Protocols"
by Andrew D. Huberman (Simon Element)
5. "Tough Enough" by Baird/Hunger (Basic Venture)
6. "The American Way of Killing"
by Malcolm Gladwell (Little, Brown)
7. "Rules to Live By"
by Jimmy Chin (Celadon)
8. "Fictional Selves"
by Kyle MacLachlan (Crown)
9. "The Cauldron"
by Simon Sebag Montefiore (Knopf)
10. "The Art of Gravity Falls"
by Alex Hirsch (Hyperion Avenue)
11. "This Cursed Beautiful Land"
by Evan Gershkovich (Crown)
12. "I Otterly Adore You"
(Thunder Bay)
13. "Work in Progress" by Devon Rodriguez (One World)
14. "Making Peace with What I Can't Control" by Lysa TerKeurst (Thomas Nelson)
15. "Undying Love" (Thunder Bay)
TRADE PAPERBACK BESTSELLERS
1. "Theo of Golden" by Allen Levi (Atria)
2. "Verity"
by Colleen Hoover (Grand Central)
3. "The Long-Lived King"
by Terrace/Crisostomo/Han (Hyperion Avenue)
4. "Dungeon Crawler Carl"
by Matt Dinniman (Ace)
5. "Murdoku"
by Manuel Garand (Puzzlewright)
6. "Brain Damage"
by Freida McFadden (Poisoned Pen)
7. "Kneel Before Me"
by Lindsay Straube (Bloom)
8. "The Killer Isn't Alice"
by Iris Starling (Little, Brown)
9. "Cursed City" by Kate Golden (Ace)
10. "Carl's Doomsday Scenario"
by Matt Dinniman (Ace)
11. "Verity"
by Colleen Hoover (Grand Central)
12. "The Women"
by Kristin Hannah (Griffin)
13. "May We Feed the King"
by Rebecca Perry (Transit)
14. "Grim Tidings" by B.K. Borison (Avon)
15. "Wild Dark Shore"
by Charlotte McConaghy (Flatiron)
For the week ending Oct. 3
For the week ending Oct. 3.

★★ (非常出色)
6208 Rhode Island Ave., Riverdale, Maryland
240-588-3400
营业时间:面包店周二至周六,8 a.m. 至 3 p.m.;晚餐周三至周六,4 to 9 p.m.;早午餐周日,11 a.m.
必点:配布拉塔奶酪的面包黄油、鞑靼牛肉、烤半鸡(“Manifest风格”)、马里纳拉披萨。
避雷:凯撒沙拉。
价格:小盘菜品 $6 to $17, 大盘菜品 $22 to $36.
噪音水平:必须提高嗓门说话。
无障碍设施:无进入障碍;设有符合 ADA 标准的洗手间。
饮食注意事项:菜单上未列出过敏原,提供多种素食菜品。
在犹豫不决的几片尝试后,我认为这款味道恰到好处。但总的来说,菜单上的菜品并非极其令人惊讶或具有实验性,而仅仅是纯粹的美味,比如配以甜洋葱的西冷牛排,或是配以脆薯角和甜椒酱的炖五花肉。
这种亲切感也延续到了饮品中,包括为您和孩子准备的三种口味柠檬水,一份精简的葡萄酒单(其中包含来自马里兰州的小芒森以及其他小型且有时是本地的生产商),以及像波本碎冰饮(bourbon smash)这样用面包店自制果酱搅拌而成的鸡尾酒。
一些华盛顿的读者可能会打趣说,在市中心范围内有足够多纯粹美味的社区餐厅。没错。但那么,他们可能还没尝过这款巧克力蛋糕。每一块都巨大无比,由四层湿润、浓郁的深色巧克力蛋糕和四层巧克力慕斯组成,让这场足以撑破肚皮的收尾显得几乎轻盈。吃几口就足够了,但当用餐接近尾声时,我仍会伸长脖子或站起来观察一下糕点柜里还剩下什么饼干。姜糖 molasses 饼干温暖且带有微辣的刺激感,简直是节日礼盒中的梦想之作。
偶尔也会有失手。一份凯撒沙拉将嫩嫩的农场绿叶菜通过厚重的酱汁变成了湿漉漉的一团,而一份茄子卡波纳塔(eggplant caponata)则加入了过多的暖色调香料,尝起来更像橙子鸡,而不是某种可以抹在面包上的食物。

这里三两处零星的失望并不能掩盖一次原本愉快的晚餐。Tyes 和她的前厅团队表现得轻松且不过分干预,直到你最渴的朋友需要续杯,或者你渴望一小碟罗勒蘸酱来搭配披萨时(“罗勒蘸酱”是一款必不可少的调料)。瞬间,就会有人出现提供服务。
最能代表 Manifest 的是半只烤鸡,Rick 将其在酪乳中腌制两天,使其在烹饪时,表皮呈现出深沉且均匀的棕红色。菜单底部的注释宣传了以“Manifest 风格”点餐的选项。只需额外支付 $1,厨房会在鸡肉下方垫一片酸面包,这样在烘烤过程中,油脂和肉汁会将面包转化为一种浓郁且外脆内软的布丁。这只点缀着新鲜大蒜和欧芹的鸡肉本身就很美味,而一片 Manifest 面包则让它变得更出色。

左图:法棍上的干式熟成牛肉鞑靼。右图:配以樱桃番茄、大蒜鳀鱼调料、罗勒蘸酱和佩科里诺奶酪的马里纳拉披萨。
在全国各地的航站楼里,秘密酒吧承诺提供逃离之所——如果你能找到它们的话

摄影:MICKKAIL CAIN / 为《华盛顿邮报》拍摄
在 Williams & Graham(丹佛国际机场内的一家地下酒吧),乘客通过一个小店面进入,然后穿过一个书架进入酒吧。
---

DAΓ

---
Despite frequent blackouts and shortages, students gather each morning for classes at the National Ballet School i
---
首先,给你一个坏消息:假期飞行成本正在飙升,将比去年贵得多。
根据旅行预订应用 Hopper 的数据,感恩节期间国内往返航班的平均价格为 402 美元,比去年增长了 31%。圣诞节期间的国内航班平均价格为 452 美元,比 2025 年增长了 23%。
根据 Hopper 对 2017 年以来假期机票价格的分析,由于伊朗战争及其对航空燃料价格的影响,机票价格处于 10 年来的高点。
不过,有一些方法可以减轻打击:包括预订的早晚、飞行的时机、搜索时的创意以及支付方式。
以下是一些关于如何降低假期旅行成本的专家建议。
---
For months, two-thirds of Cuba had no electricity at night. Some neighborhoods in the capital of Havana went without running water for weeks. Transportation is scarce and eggs, bread and cooking oil are hard to find.
Yet every morning, about 178 young students gather for classes at the National Ballet School in the capital. Housed in an imposing Art Nouveau building in the heart of Old Havana, the school combines rigorous dance training with academic classes in math, Spanish, history and science.
Training to become a top-tier classical dancer demands discipline and sacrifice anywhere. In Cuba today, where blackouts and shortages of fuel, water and food complicate daily life, those demands extend far beyond the dance studio.
For 14-year-old Roxana Pérez de La Mora, that means waking up before dawn and traveling about 12 miles from her home to the school.
“Sometimes I tell my mom I don’t feel like going, but missing it could cause problems for me later in training,” she said. “I’ve always said that my dream is to be a prima ballerina.”
---
根据谷歌 (Google) 基于五年飞行数据的分析,感恩节航班的最低价格通常出现在出发前 34 天。简单计算一下:这意味着预订的时间就在眼前。
对于圣诞节,最低价格通常出现在出发前 56 天——比去年早了五天。同样,现在几乎到了点击购买按钮的时候了。谷歌的数据表明,最佳优惠通常出现在 10 月下旬到 11 月中旬之间。
同样,Kayak 的搜索数据揭示,感恩节航班的最低价格通常在出发前约五周出现。详见 F2 页的假期报道。
Despite Cuba's ongoing crises, classical ballet remains a celebrated part of the country's culture, nearly as popular on the island as baseball. Over the decades, Cuba has produced internationally renowned dancers and choreographers whose careers are closely followed by a knowledgeable ballet audience.
The Cuban National Ballet, founded in the 1940s by revered ballerina Alicia Alonso and her husband Fernando Alonso, is considered one of the world's most prestigious companies. Tickets cost less than \$1, while comparable performances elsewhere can cost as much as \$300.
For its season-ending gala in August, the company presented “Canto Vital,” a work by Russian choreographer Azari Plisetski to music by Gustav Mahler. The performance starred Dani Hernández, a principal dancer who also directs the National Ballet School, where Roxana trains each day.
Fuel shortages had left the streets nearly empty that night, but the Avellaneda Hall at the National Theatre of Cuba was packed with elegantly dressed patrons, their hair and makeup styled for the occasion. The audience gave a standing ovation, shouting “Bravo!”
The combination of demanding leadership at the National Ballet and rigorous training at a public school has helped produce dozens of prominent dancers. Some have gone on to become principals at leading companies including the Paris Opera Ballet, the Royal Ballet in London and American Ballet Theatre in New York.
---
---
Hernández, the professional dancer and teacher, rides an electric motorcycle every day from his apartment in Havana to ballet class, which is a risky commute for someone whose career depends on avoiding injury.
During recent persistent blackouts, heat and mosquitoes forced Hernández, 37, to sleep on the terrace of his apartment building.
“Whether I have electricity or not, I have to be in the studio,” he said. “But I keep thinking: Will the food in my refrigerator spoil?”
Hernández expressed his worry about how the country's mounting crises could affect future generations of dancers.
"The entire situation we're experiencing today could affect a generation of students training in ballet, dance, music, the visual arts," he said in an interview with The Associated Press. "And it's been the same for all other fields: engineering, medicine, education, everything else."
Yet classical ballet remains a source of national pride while maintaining its internationally recognized standards, an endurance that is reflected in the discipline's broad appeal across Cuban society.
"It's one of those things where you go out on the street and say, 'Hey, I saw the ballet,' and everyone starts talking to you about ballet," he said.


PHOTOS BY RAMON ESPINOSA/AP
n the capital




CLOCKWISE FROM TOP LEFT: Ballet student Roxana Pérez de la Mora, center, attends the National Ballet School in Havana. Dancers from the National Ballet of Cuba practice under the direction of National Ballet director Viengsay Valdés, center. Roxana, a 14-year-old dancer, in class. Roxana, right, walks with her brother Rodrigo during a blackout on their way to the ballet school before sunrise last month. Dani Hernández, principal dancer of the National Ballet of Cuba and director of the National Ballet School, sits onstage during rehearsal in August.
在丹佛国际机场,想要在 A38 登机口附近寻找鸡尾酒吧的旅客,首先得找到一家书店。
这个店面是 Williams & Graham 的一部分,它是丹佛一家以将原酒吧隐藏在书架后的“地下酒吧”(speakeasy)在机场的分店。机场版将这一概念引入了航站楼:乘客通过一个极小的店面进入,然后穿过一个书架,进入一个光线更暗、更私密的酒吧,感觉刻意地与室外的候机大厅隔离开来。
这种逃离感在机场中变得越来越容易找到,即使酒吧本身并不容易被发现。
在过去的几年里,隐藏式和地下酒吧风格的酒吧开始出现在全国各地的航站楼中。这是机场款待业更广泛转变的最新演变:曾经主要为了服务被困客群的餐厅和酒吧,正越来越多地被设计成独立的一种体验。其赌注在于,旅客不仅想要一个在飞行前消磨时间的地方;他们还想要那些能让这段时间感觉更愉快、更独特,并且在短时间内不像是在机场的地方。
地下酒吧特别适合实现这一目标。机场是高度受控的环境,有安检检查点、登机程序以及关于下一步去向的持续指令。一家隐藏酒吧为这段旨在消除不可预测性的旅程引入了不可预测的元素。
“机场是我们遇到的受控程度最高的消费环境之一,”苏黎世应用科学大学 (ZHAW) 设施管理研究所的教授托斯滕·默克尔 (Thorsten Merkle) 表示。
详见 F4 页的地下酒吧报道。
机场酒吧(如 Williams & Graham)迎合了那些希望让飞行前的等待时间变得更愉快的旅客。

HANNAH BEIER/FOR THE WASHINGTON POST
---
No one has ever looked cooler in front of a beach background on Zoom than Ringo Starr. ¶ He has it all: The gold-rimmed, double-bridged sunglasses. The unbuttoned denim long-sleeve over a black T-shirt. The shaped black beard, gold earring and soul patch. The single strand of hair that droops down on his forehead, almost reminiscent of Christopher Reeve's Superman. ¶ And perhaps no one has ever sounded cooler talking about broccoli — yes, broccoli — than Starr, the rhythmic backbone of the most successful band ever assembled. ¶ "I still just eat broccoli," he says wryly through his Scouse accent of the vegetable that he once guessed made up 99 percent of his physical being. "If it comes with the meal, whatever the meal is — I had a risotto last night with mushrooms, and on the side was broccoli." ¶ He pauses for comedic effect: "Which I ate." ¶
And this is my formal introduction, in a video interview in early September, to Sir Richard Starkey, my father's favorite drummer and my second-favorite Mr. Conductor on "Shining Time Station."
At 86, life remains good for Starr, whose career is nothing short of an unimaginable stretch of “one of” after “one of.”
One of the most influential and celebrated drummers in rock history.
One of the most analyzed, scrutinized and imitated musicians over the last 60 years.
And, of course, one of the Beatles.
He has pushed “Peace and Love,” a personal mantra steeped in the hope for less violence and a nostalgia for a more optimistic time, during a period of deep division in America. “I can only do this,” he says, holding up two fingers to make the peace sign. “I can’t force you to do it, or anyone else. ‘Peace’ is a great word for me. I love it.”
Starr has also overcome ridicule, loss and addiction, and come out the other side as amiable and accessible as he was when he first earned first-name-only status.
"There's all the drummers you've ever heard of, and then there's Ringo. You don't even need a last name," says Max Weinberg, the longtime drummer for Bruce Springsteen and the E Street Band who befriended Starr, his childhood hero, more than 45 years ago. "There's only one Ringo."
Steve Lukather, a founding member of Toto who has played guitar with Starr since 2012, adds, "He's our George Burns in many ways. The guy's gonna live to be 200 years old and still be as funny and together as he's always been."
Starr's days are still consumed by writing and recording new music. When he turns it on in front of an audience, he playfully runs onstage like a man in his 30s, lifting his knees high with each stride, dancing to the delight of the crowd. In the process, he's still growing the range and reach of a catalogue of music that's already touched an unfathomable number of people on Earth.
“I keep going because I keep going,” he says, crediting his vegetarian diet and a strict fitness regimen and figuring out how to “lift a weight or two” so that he can keep jumping around the stage. “I’m never going to be Arnold Schwarzenegger, but I do keep moving and walking whenever I can.”
At a time when more of his contemporaries are beginning to show their age onstage or are leaving this world altogether, there is no such sign of slowing down for Starr, who, unlike the lyric in “Photograph,” doesn’t feel old (thank you, diet and exercise) or look gray (thank you, hair dye). Instead, he is back on the road to lead Ringo Starr and His All-Starr Band, the supergroup he formed nearly four decades ago. Starr, who has now played with the All-Starr Band for almost four times longer than he did with the Beatles, returned to Washington for a performance at the Anthem last month. The show in D.C., where the Fab Four played their first U.S. concert more than 62 years ago, was part of a 10-date fall tour following the spring release of “Long Long Road,” the 22nd studio album from
Starr.
So, even after more than a half-century as the world's most famous drummer, what's still driving him? It's not about the money for the millionaire nor the Beatlemania that endures.
“He just likes the comfort of looking around the stage, knowing who everybody is, and feeling comfortable,” Lukather says. “He just does this for fun.”
As the virtual palm trees wave in the background, Starr acknowledges what he needs now is the same as it was then: a little help from his friends.
"I need a band. I can't just go on with a kit of drums doing ‘Yesterday’ or ‘Photograph,’” Starr says, chuckling. “It’s what I dreamed of doing at 13, and I’m still doing it. And I still love doing it.”
There isn't much Starr would tell his 13-year-old self about what he should do differently in life. This is, after all, the same person who was once asked whether fame and fortune had changed his life, and he responded, "No, it's just brought me fame and fortune."
Yet for nearly 70 years, Starr has been chasing the sound that he gave away as a teen.
His stepfather, Harry Graves, gifted him his first drum kit one Christmas, which Graves bought secondhand. The problem for the teen, Starr says now, was that “these were dirty, messy drums, and I wanted AJAX,” the British drum brand from Boosey & Hawkes known for its unique hardware. He eventual-
BY TIMOTHY BELLA
ly got his wish, which, in his mind, was a big mistake.
“That’s the worst decision I’ve ever made, musically, because I’ve tried for the rest of my life to get that kit back,” he remembers about what could have been. “We had a lot more depth in those days, and that’s what I always tried on my drums. That’s why I put the towels on them to get them deeper” in pitch. He adds, “But you make some silly decisions when you’re 17.”
It would be one of the last times he made a silly decision related to music. Five years later, he left another Liverpool band, Rory Storm and the Hurricanes, to join another band called the Beatles, replacing Pete Best on drums. Months later, he was on drums for the band's debut single, "Love Me Do." A few years after that came the first performance on "The Ed Sullivan Show," which, amid the chaos from the screaming girls and women inside Studio 50 in Midtown Manhattan, featured the camera zooming in on Starr on his elevated drum riser.
In the roughly 16 seconds where it's just the 23-year-old on-screen in front of a broadcast audience of more than 73 million people, the left-handed drummer with the moptop haircut — his head perpetually tilted to the left — introduced himself to the world on that right-handed Ludwig Drums kit. There was the elite swing. There were the crisp snare cracks necessary to hear “I Want to Hold Your Hand” over the bedlam. And there was the gentle, understated grin plastered across his face in what was the most important performance of his life to that point.
"His personality was so tied up in the beat that he was the great groove that held the Beatles together," says Weinberg, who credited Starr for counseling him about finding himself as an artist when Springsteen disbanded the E Street Band for a decade. "His drumming was so crisp and so on the mark and so present that Ringo became the leader of where rock drumming was going and SEE STARR ON E12 "I need a band. I can't just go on with a kit of drums doing 'Yesterday' or 'Photograph.' It's what I dreamed of doing at 13, and I'm still doing it. And I still love doing it."

HANNAH BEIER/FOR THE WASHINGTON POST

IIM GRAY/GETTY IMAGES
Ringo Starr,
who has now played with the All-Starr Band
for almost four times longer than he did
with the Beatles

HANNAH BEIER/FOR THE WASHINGTON POST

PETER STUBBS/GETTY IMAGES
CLOCKWISE FROM TOP LEFT: Ringo Starr and his All-Starr Band perform in Easton, Pennsylvania. The crowd reacts. Fans scream for the Beatles during a gig at the Ritz Cinema in Belfast in 1963. Starr rehearses with the Beatles for the “Around The Beatles” TV special at the Rediffusion studios in London in 1964.


TOP LEFT: Kira Getts, 51, before Ringo Starr and his All-Starr Band's performance at the State Theatre Center for the Arts last month. When Starr turns it on in front of an audience, he playfully runs onstage like a man in his 30s. TOP RIGHT: Kelly Getts, 14, shows off her accessories.
---
办理护照时的常见烦恼——比如打印表格、预约面谈以及拍出不理想的照片——可能将成为过去,因为美国国务院誓言要简化办理该证件的流程。
国务卿马可·鲁比奥 (Marco Rubio) 上月底表示,从 2027 年开始,美国人将能够完全通过在线方式申请首本护照。
虽然护照续签已经可以通过在线办理,但首次申请者一直必须携带文件亲自前往办理。
“这就是迷宫的开始,”鲁比奥在政府聊天机器人 America.gov 的发布会上说道。“你必须知道打印哪张表格,必须预约时间,然后还得去排队等待。”
国务院在一份声明中表示,大多数美国人能够在线申请将减少“前往护照机构或申请受理设施面谈的时间、费用和预约需求”。
该部门并未具体说明新申请流程何时启用,也未提供涉及步骤的详细信息。但鲁比奥表示,到明年年底的目标是“让绝大多数美国人能够通过 America.gov 申请护照或护照卡”。
以下是他强调的更新内容。
首本护照在线申请
鲁比奥描述了一个通过人工智能导航的流程——
详见 F2 页护照报道
eventually went. He was the Big Bang."
When the conversation veers into his approach to drumming decades later, Starr espouses a sophisticated simplicity that's as philosophical as it is technical.
"I play with the song and with the singer. I don't go doing fills. That is what I'm here for: to keep it in time and to fill where I think [it needs it], but not when the singer is being emotional," he says. "That just came out of the blue for me. That's what I do."
On this day, on his Zoom screen with a Dominican beach in the background, Starr is in a reflective mood. He again brings up Graves — “the best stepdad in the world” — and his stepfather’s love of ’50s straight rockers like Jerry Lee Lewis and Buddy Holly. Starr could never do that, but there was comfort in knowing from a young age he would be different on the drums.
"With straight rock, it's bat-bat, but I can't do that. I'm sort of like det-det-det-det. It's got like a mini swing to it. That's just how I play, and it's a normal way for me to play," he says. "I think that makes a little difference with how I play to people."
From all his nights on the road with the All-Starr Band, Lukather has settled on a favorite part of the show: looking out at the crowd to see if Starr's springy energy onstage after singing and bopping away at the drums has left any women feeling disappointed in their husbands and their physical shortcomings.
"After two hours onstage, he's doing jumping jacks at the end. And you see these older women looking at their husbands like, 'What's your excuse, pal?" Lukather cackles.
When the question is brought up about how much longer Starr can keep putting out new music and touring across the globe, Lukather smirks. "And do what?" he replies, noting that Starr's wife, Barbara Bach, recognizes that the drummer is happiest when there's something to look forward to — the next song, the next album, the next show. "He's doing his vocal warm-ups. He's practicing on the drums. He's doing advanced Sudoku and ... running on a treadmill for 45 minutes every day," Lukather adds.
The past and present are always colliding for Starr. He has stretched himself by putting out two well-received country albums in the last two years, but also knows that some of the biggest pops any time he goes onstage with the All-Starr Band are reserved for "Yellow Submarine" and "Octopus's Garden," two of the Beatles' hits featuring him on lead vocals. This doesn't bother Starr, who understands how important it is to preserve bonds that people have to him and the music that spans several generations.
"A lot of my show is that I'm sort of looking at people in the audience and having a chat, and sometimes I'm so busy with what I'm doing with the person in the audience that I forget to come in on the song," he admits. "The audience knows I love them, and I know they love me."

Starr is still growing the range and reach of a catalogue of music that's already touched an unfathomable number of people on Earth.
PHOTOS BY HANNAH BEIER/FOR THE WASHINGTON POST
He has recorded and released more than 260 songs across nearly two dozen studio albums since 1970, but not one of them had been a duet with Paul McCartney, his surviving bandmate. But about two years after Starr had an impromptu jam session on drums in 2024 with producer Andrew Watt, McCartney heard the recording and believed it had to be a song. Starr started to record the choruses for “Home to Us,” because, well, that’s what he had always done in the past. Not this time.
When the single was released last May on McCartney's album "The Boys of Dungeon Lane," it marked the first time the two living Beatles performed the full vocals on a song as a duo.
"[McCartney] said, 'Oh, man, you're sounding great. Why don't you sing it all? We'll do it as a double.' And I said, 'Yeah, okay, that'll be a change!'" Starr says, guffawing. "With Paul and I, it's never been like that before. It's always been that he comes over and plays bass for me, like he has several times over the last 50 years.
“We still talk to each other, still say, ‘Love you, man,’ and we’re pals when we’re in the same country.”
Before Starr has to get back to recording a couple songs for the day and eating some more broccoli, my last question has to be about the first time I saw him play.
It was July 7, 2010, and my parents took me to see Starr celebrate his 70th birthday at Radio City Music Hall. When the house lights didn't immediately come on at the end of the show, Starr wanted to get back to his dressing room, but his wife urged him to stay offstage for a minute. McCartney, in a full suit and skinny tie, ran onstage to perform "Birthday," and Starr found his sticks and jumped back on the drums just in time, not wanting to miss out on the fun.
Even through his sunglasses, his eyes light up at the mention of a story that's been repeatedly shared in my family for the last 16 years. That moment mattered to Starr. It always mattered.
"It was a beautiful thing, but it was so crazy because the band didn't tell me, none of the crew told me," he recalls of the surprise. "And then, I just let all of that go."
When the encore was complete, McCartney embraced the birthday boy. With a smile that stretched across Radio City Music Hall, Starr saluted the crowd with peace signs and told him he loved them, like he would for many years to come. He then quietly said a few words to himself as he was finally done for the night.
"Thank you, Lord. That was great."

PETR DAVID JOSEK / AP
粉丝们聚集在布拉格的一座桥上,以重现乐队 1988 年的一张照片
作者:卡雷尔·雅尼切克 (KAREL JANICEK)
布拉格——在布拉格查理大桥的一座雕塑前,每天排起的醒目长队已成为这座 14 世纪地标的新景观。
长期以来,游客们一直涌向这座横跨伏尔塔瓦河的大桥,参观圣约翰·内波穆克 (St John of Nepomuk) 的雕像。而现在,游客们在附近的《圣母怜子》(Pietà) 雕塑前排队,以重现音乐偶像 Depeche Mode 在 1988 年拍摄的一张标志性照片。
这支英国电子摇滚乐队于 1988 年 3 月首次跨越“铁幕”,在当时的共产主义捷克斯洛伐克首都布拉格举行了一场具有历史意义的演唱会。同年 11 月,他们与著名的荷兰摄影师安东·科宾 (Anton Corbijn) 一同返回,科宾拍摄了他们在城市中探索的场景,这些照片后来收录在他的书《Depeche Mode: Strangers》中。
其中一张黑白照片对粉丝具有特殊的吸引力:戴夫·加汉 (Dave Gahan) 和马丁·戈尔 (Martin Gore) 站在《圣母怜子》雕塑旁。
多年来,粉丝们一直在此朝圣,但在 2024 年乐队布拉格演唱会期间,大桥上人群聚集的照片似乎推动了现代的爆发式增长。
目前,由到访粉丝重拍的照片在社交媒体上走红,浏览量达数百万次。
来自加利福尼亚州的豪尔赫·桑切斯 (Jorge Sanchez) 和他的妻子就是最近的访客。
“嗯,我记得很久以前看过那张照片,然后我大概想了起来,于是我查了一下,发现就在这里,所以我想确保自己也拍一张,”桑切斯说。
“我觉得在当时,你知道,这很契合他们的音乐,你知道,他们的信息以及他们的音乐,比如《你的私人耶稣》(Personal Jesus) 之类的,所以这很合适。”
玛丽亚·霍费尔 (Maria Hofer) 和拉拉·欣特格格 (Lara Hinteregger) 来自奥地利。
“我们是在 Pinterest 或 TikTok 上看到这个的,这算是你在布拉格能拍的最著名的照片之一,”霍费尔说。“所以,我们也想拍一张。”
人们在排队等待重现英国电子流行乐队 Depeche Mode 两名成员在布拉格查理大桥《圣母怜子》雕像旁拍摄的一张 1988 年的照片,该照片由荷兰摄影师安东·科宾拍摄。
“我觉得在当时,你知道,这很契合他们的音乐,你知道,他们的信息以及他们的音乐,比如《你的私人耶稣》之类的,所以这有点
---
Asking Eric R. ERIC THOMAS
Dear Eric: This past July we rented a house for our two daughters, their partners and our grandkids to spend time together since they live states away. We live within 15 minutes of this house so we
would spend our days doing activities in the mountains and all regroup at the rental house in the evening.
The last couple of days of the vacation it became evident the male partners of our daughters were not getting along. One of the guys actually threatened the other for correcting his kids and left abruptly with the family on the last day.
We were not sure how to handle this, so we just let it evolve. We told the other male partner the offending partner wouldn't be invited next year for his threatening behavior. We were hoping to have this as a yearly get-together but now, we're not sure about this situation and what we should do for next year. I am already stressing out about it.
What would your advice be?
— Shell-shocked in the Mountains
Mountains: The threatening partner's behavior is concerning so the first thing you should do is reach out to the daughter with whom he's in a relationship and check in about her safety. While he may have simply had an extreme response to the conflict with the other partner, the fact that he was willing to resort to threats and insisted on leaving with his family strongly suggests that he might use similar tactics in other areas of his life.
Your daughter isn't responsible for his actions, of course, but she may need to hear from someone she trusts that if she is also the target of his outbursts or isolating behaviors, there are resources available to her.
Also consider talking to the partner, even if you don't plan to invite him next year. His actions impacted the entire group and it's appropriate to tell him that. This conversation can help you articulate what you need and expect from this relationship.
Additionally, it helps reinforce the idea that you want to do what you can to maintain healthy bonds. Were you to simply not invite him, with no explanation, it could become easier for his branch of the family to construct their own narrative and drift away.
Dear Eric: I have a sister who is six years older than me; she has never been nice to me. Something is off, and my hopeful thinking about our relationship constantly turns sour. I finally established some boundaries. I try to always be cordial but try to keep my life separate.
She seems to have problems with the clubs she belongs to and left the one she was in. She now shows up at my club playing with women I know but don't play regularly with. I find it incredibly obnoxious and maddening but play it as cool as possible. I had told her early on that it bothered me, but true to form, she said she couldn't care less.
I had my front door and gate open because I was hosting a small get-together for my French club. My sister walks into the house uninvited and presents a bag she brought over. I sent a text with some fluff conversation but included, “going forward, please text before coming by, so I know to expect you, and I won’t be in the middle of something or not at home.”
This is the second or third time she's done this, and as she saw I had people over, I feel the correct thing would have been to leave the package at the front door.
It never works to confront her, so as usual I feel like I'm left holding the bag of frustration.
— Too Close Sister
Sister: It does seem that your geographical proximity is complicating the boundaries you're trying to set. If I'm reading this correctly, your sister lives close enough that she can drop by and even perhaps see when you're hosting clubs. It sounds like this may even be in the same community.
In some ways, this is the perfect storm. If she was just a slightly annoying neighbor, she might be easier to ignore. If she was your sister who didn't live so close, her habits might not grate as much. Instead, it seems likely that every time she does something that doesn't sit right with you, it brings up a deeper well of frustration that has been accumulating for your whole life.
This is hard to navigate in real time, so it might be good to remind yourself that this is just who your sister is, for better or worse. This doesn't mean condoning it. But it might help you to choose your battles in a way that relieves some of your annoyance.
豪尔赫·桑切斯(Jorge Sanchez),近期前往布拉格查理大桥,重现该乐队 Depeche Mode 成员在 1988 年拍摄的一张照片的游客之一。
“是的,而且我们也喜欢这种音乐的氛围。我们觉得它与这座城市的氛围非常契合,”欣特格尔(Hinteregger)补充道。
圣约翰·内波穆克(St John Nepomuk)在 1393 年应国王文塞斯拉斯四世(King Wenceslas IV)的要求被折磨致死,因为他拒绝违反忏悔保密原则,不愿向国王透露其妻子的罪行。他的尸体被从查理大桥扔进河中。
据说,触摸内波穆克雕像底座上记录该事件的抛光刻字会带来好运,并确保能再次回到布拉格。
目前尚不清楚 Depeche Mode 的成员在 1988, 3 月是否触摸了内波穆克雕像,但他们在同年晚些时候确实回来了——而他们的照片给了粉丝们另一个追随他们的理由。
| Treasure Island Reimagined:Jane Hawkins and the Pirate's GoldA Live-Action Graphic Novel | Tuesday, Oct. 13, 7 p.m. | A swashbuckling adventure for the whole family! Following its world premiere, this exciting new take on Treasure Island sails into The Alden with pirates, hidden treasure, and a bold new hero. Join Jane Hawkins on a thrilling journey brought to life in a live-action graphic novel experience. | The Alden TheatreMcLean Community Center1234 Ingleside Ave.,McLean, Va., 22101703-790-0123, TTY:711aldentheatre.org | $30/$25Seniors | Free parking! |
| Dolcissima SperanzaFeaturing TenorThomas CooleyWashingtonBach Consort | Friday, Oct 23, 20267 PM, DCSaturday, Oct 24, 20267 PM, VA | Thomas Cooley, an internationally acclaimed tenor and leading interpreter of early music, brings vivid artistry and dramatic instinct to a program tracing the emergence of the Baroque in Italy through works by Peri, Caccini, Monteverdi, d'India, and Strozzi. | Friday: Live! At 10th & G945 G St, NW, DCSaturday: St. Paul'sEpiscopal Church228 S. Pitt St, Alexandria, VAbachconsort.org202.429.2121 | General Admission:$45, 18& under:$10, 40 &under: $20 | Fri: $15GarageParkingSat: $5Garage/StreetParking | Dumbarton Concerts | Tommy Mesa & Olga KernDynamic, award-winning duo perform iconic works for piano and cello | Saturday, October 177:30 p.m. | An evening of works celebrating the partnership of cello and piano.Tommy Mesa, frequent major orchestral soloist, joins with the incomparableOlga Kern to form a powerful and charismatic duo.Sonatas by Beethoven, Debussy, and Barber are accompanied by works from 20th and 21st-century composers. | Dumbarton Concerts3133 Dumbarton St NWEgeorgetownFor more information and topurchase tickets, visit:dumbartonconcerts.org | Tickets$60 | Parkingavailable, freefor membersBox Office:202.965.2000 | 
---
作者:安德里亚·萨克斯(ANDREA SACHS)
负责检查乘客证件的美国运输安全管理局(TSA)官员现在不能在岗位上坐下。
该机构本周宣布,将撤除全国各机场该岗位的椅子,要求工作人员在整个班次期间站立。 在一份声明中将原因解释为两方面:确保员工符合其体能标准,并为旅客营造友好的环境。
“这一受欢迎的改变通过让这些官员保持站立和警觉,增强了我们的安全态势以及对款待服务的承诺,”该机构表示。“所有官员必须符合岗位体能要求,以便在履行其至关重要的国家安全职能的同时,为旅客营造一个热情且专业的环境。”
在 Facebook 的一篇帖子中,代表这些官员的工会——美国政府雇员联合会 第 100 分会(American Federation of Government Employees Council 100)对该机构这一“具有影响力的决定”表示担忧。工会认为,人体工程学椅子为那些在硬表面上长时间站立和行走的人员提供了安全保障和支撑。
“ 将此事视为一种特权,”工会在声明中说。“事实并非如此;这是对劳动力的基本安全保障和基本体面。”
塔夫茨大学(Tufts University)的助理教授、经认证的骨科临床专家凯瑟琳·索耶(Kathryn Sawyer)表示,将坐姿改为站姿仍然会对身体造成负担,导致足部、踝关节和膝盖受压。相反,她建议采取一种允许官员频繁变换姿势的安排。
“从一种静态姿势切换到另一种静态姿势,确实不是他们能做出的最佳选择,”索耶说。
在里根国家机场的傍晚高峰期,北安检口负责处理身份证件的所有七名 官员全部在站立,现场没有看到椅子。
一名 3 月份在匹兹堡的 代理人员。该联邦机构要求其检查站代理人员在值班时必须站立。
去年感恩节前一天,航空公司乘客走在芝加哥奥黑尔国际机场。
GENE J. PUSKAR / AP
KINDA SORTA (OCT. 4)

Answers to last week's L.A. Times Sunday puzzle.

"THE DIAMOND TRADE" BY EVAN BIRNHOLZ
ACROSS
1 Marchers in a children's song
5 Rolls up, as a flag
10 Brazilian ballroom dance
15 Apt rhyme of "slam"
19 Dermal opening
20 "Never at Rest" subject Newton
21 Under world?
22 I for an Ioannite
23 Desert descriptor
24 Remove comedian Carson from the game?
26 Hardly colorful
27 Like "The Thing," but not "The Ring"
29 Represents
30 Piece of pad thai
32 Hip-hop band originally formed by Black Thought and Questlove
34 Consonantless assent
35 Held up over time, as a joke
37 Fella
38 Fishing or skiing rods
40 Be in the red
41 Decide to leave out
45 "Divergent" heroine, when she's the leader of the House?
48 "Right \_\_\_\_ way"
52 Highly positive reviews
54 Make a wrong guess
55 "I've had a good \_\_\_\_"
56 Libertine's opposite
57 More sarcastic nobleman?
60 Singer Neville, when he's presiding over a courtroom?
62 Left-right combo, maybe
63 Examine by touch
65 L'eggs fabrics
66 Org. managing the Near Earth Network
67 Be a character, say
69 Beast found in "sorcery"
70 Apt rhyme of "slam"
72 Poker night stake
73 Capital west of Huancayo
75 Cinematic send-up
77 "Scythe" author Shusterman
79 "Sesame Street" character's nickname when he works for financial institutions?
83 Singer Manilow's nickname when he makes investments that mature?
88 Skating legend Midori
89 Cat collar attachment
90 "The Fisher King" Oscar winner Mercedes
91 Weed-clearing tool
92 Contract specifics
94 "Tidy" figures
96 Alpo competitor
97 Sports Bureau (source of sports stats)
99 "Get what I mean?"
100 "My Gal \_\_\_\_" (1942 musical comedy)
101 Seeded bread, often
102 "... so what does that mean?"
103 Brief way of introducing Justice Bader Ginsburg to a big-screen pig?
107 Bad temper
109 Terse command to tennis star Sampras to hand over a flower on "The Bachelor"?
114 "The Simpsons" clerk critiqued in a 2017 Hari Kondabolu documentary
115 On a cruise ship, say
116 Shell station offering
117 In the \_\_\_\_ (around)
118 Salmon on a bagel
119 "Fresh Air" airer
120 Baseball players who [read the circled phrase] ... or what this puzzle's theme entries represent?
123 Filmmaker Aster
124 Wolf's lair
125 Most prudent
126 "Far out, man!"
127 Zero, in soccer matches
128 Surgery locales, for short
129 Canaries' constructions
130 One providing patient assistance
131 Stag's mate
CROSSWORD

DOWN
1 In different places
2 “Chasing Pirates” musician Jones
3 Clichéd
4 Meal from the Hebrew word for “order”
5 Stringy
6 “\_\_\_\_ your time wisely”
7 Money spent in Pretoria
8 String securing a shoe
9 Dope or dupe
10 More covered in chimney grime
11 Muscular woe
12 Group publishing the Supple Mentally Blog
13 Permanent restriction
14 “Have there been updates?”
15 “Black \_\_\_\_” (Iggy Azalea song featuring a spider in its music video)
16 Gigantic crowd
17 In the least
18 Twin sister of Dipper on "Gravity Falls"
25 Unit equivalent to a newton-meter
28 Pet playing fetch
31 Words of appreciation
33 Composed notes, say
36 "What's \_ on?"
38 Cold-weather garment
39 Walk proudly
41 "The most detestable habit in all modern cinema is the homage":\_ Welles
42 Heaven-sent food
43 Collegiate octet
44 "Thanks for coming to my\_" (sarcastic conclusion to a rant)
46 Spew volcanically
47 Less likely to win Miss Manners's approval
48 Cheerful song syllables
49 Great Lake by Sarnia
50 Busy person's reply to "Got a minute?"
51 "That makes no \_\_\_\_"
53 Fix, as in fashion
56 Subject of labor negotiations
58 Traveled here and there
59 Get hitched secretly
60 \_\_\_\_ Elordi, portrayer of Frankenstein's monster in the 2025 film "Frankenstein"
61 Tangle up
64 MLB player, e.g.
68 Fairway rides
71 "Touching the Void" mountain range
74 Goddess mentioned in the Pyramid Texts
75 Letter following rho
76 Sudden attack
78 Having the means
79 "Just a little \_\_\_\_"
80 Took night courses?
81 Policy forbidding refunds and exchanges
82 Grosses out
84 Over-the-line figure
85 Region of western Germany along a river
86 1947 musical comedy featuring stowaways on a ship bound for a Brazilian city
87 English equivalent of the French word at 34 Across
93 "It's fine, I guess"
95 Displays of disrespect
96 "You win"
98 Napkin's place
103 Uncertain someone?
104 Low voice in a glee club
105 City on the Nile
106 Sandy shade
108 Cry of team spirit
110 Ingredients in some Dairy Queen Blizzards
111 Deliver, in a restaurant
112 "Whoa there, tiger"
113 Kick out
121 St. Louis winter hrs.
122 Mr. Capote, to friends
---
F1 假期
假期,这意味着今年的 10 月 19 日那一周。价格往往在假期前两周内大幅上涨。
---
---
为了获得最优惠的价格和压力最小的飞行体验,请尽量安排行程以避开最拥挤的日子。
根据 Hopper 的假期旅行报告,“假期旅行高度集中,数百万人会在相同的日期飞往或飞离感恩节和圣诞节的目的地。”“在假期飞行时间上具有灵活性的旅客可以在机票费用上节省数百美元。”
想在感恩节前一天出发并在之后的周日飞回家?那么你将加入拥挤的人群。报告建议,相反,可以选择在之前的周一出发,并在之后的周一或周二飞回。在感恩节当天或次日飞行也能节省费用。
根据 Hopper 的数据,圣诞节前的周末将是假期出发最昂贵的时段,而假期那一周的周一或周二价格较低。今年的圣诞节在周五。请避免在 12 月 27 日(周日)或 1 月 2 日(周六)飞回家,届时价格将令人震惊;假期后的周中航班价格较低。
---
Happy Birthday | Oct. 11: You're positive, idealistic and concerned about the welfare of others. You're also intellectual and gentle. This is a year of construction and building, creating inner and external foundations in your life. Simplicity is key. Take charge of your health. Physical exercise will play an important role.
Moon Alert: Avoid shopping (except for food and gas) and important decisions until 11:45 a.m. EDT today (8:45 a.m. PDT). After that, the moon moves from LIBRA into SCORPIO.
ARIES (March 21-April 19)
You have a choice. You can get
embroiled in disputes about
shared property or, instead, relax
and have a playful day with sports
events, social outings and fun
activities with kids. "Anyone?
Bueller?"
TAURUS (April 20-May 20)
Make an extra effort to be patient with partners, spouses and close friends today because the moon is opposite your sign. This happens a couple of days every month, and you have to cooperate.
GEMINI (May 21-June 20)
Today offers two choices: work-related arguments and disputes about your health or a pet. Or socializing, exciting sports events and playful activities with kids. Make a date with a friend. Avoid the nasties.
---
为你考虑的任何航班设置价格追踪提醒,以便在价格变动时获得通知。
Do your best to avoid quarrels with your kids, as well as romantic partners. Don't even go there. Your perfect escape is to kick back and relax at home. Stay mellow.
---
护照 F1
gence-fueled America.gov 并询问如何办理首本护照。他表示,申请人将使用登录服务 Login.gov,并查看政府存档中关于他们的信息。
关于人们如何填写所需表格以及提交任何必要证明文件的详细信息尚未公布。
用户将上传照片(详见下文)、付款并结账。
在线续签最早在 2021 年乔·拜登总统任内宣布,但直到 2024 年该选项才被广泛推广。
---
This is the classic day for family arguments and power struggles at home. Focus instead on short trips, learning, courses, studying, writing and schmoozing. Do something different!
---
照片是护照的刻板印象——不过也有警告称,拍照时不要过于精致。但护照持有者在在线续签时已经可以提交数字照片。
在新系统中,首次申请者也将能够在线提交照片。
“你可能不能使用那些让你看起来年轻 50 岁的滤镜,但你可以在舒适的家中用手机给自己拍一张照片,或者直接从自己的设备上传,”鲁比奥说。根据国务院网站,申请者绝对不能使用滤镜。
他表示,用户将在完成的护照上下文中看到自己的照片,并可以重新拍摄,直到他们满意为止。
新封面设计
鲁比奥展示了一款更新的设计,他将其描述为 2028 年美国护照——不要将其与纪念美国独立 250 周年且内部印有唐纳德·特朗普总统照片的“爱国者护照”混淆。
鲁比奥展示了一本小册子,国家名称上方用小字体写着“passport”(护照)字样,国家名称位于护照顶部,而非下三分之一处。新版本中的国家国徽更大,而且他说道(引起了一些笑声),“金灿灿的”。
---
Vikido (Aug. 23-Sept. 22)
Do your best to avoid grouchy conversations and arguments with siblings, neighbors and relatives. In fact, you're focused on your possessions and ideas about how
---
鲁比奥还展示了页面右侧的雄鹰图像,这些页面印有美国历史图像。
翻页时,雄鹰看起来像是在飞行。
“我可以想象美国人坐在世界各地的机场里,心想:‘为什么人们一直在翻页?’”鲁比奥说。“要么是这个,要么就是给孩子买个 Game Boy 来让他们消遣。他们可以翻动这只雄鹰。”
---
LIBRA (Sept. 23-Oct. 22)
Fortunately, with the sun in your sign you have the ability to avoid arguments about money, earnings, shared expenses and possessions. If these disputes do arise, run in the other direction!
SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21)
It's a challenging day! You have an advantage because the moon is in your sign. But it's at odds with both Mars and Pluto. Ouch. This can lead to grumpiness or full-blown power struggles. Stay cool.
SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21)
Your best option today is to focus on friendships and your interaction with clubs, groups and organizations – in person or online. You’ll also enjoy making some long-term goals. Goals give you a sense of purpose.
鲁比奥展示了一张破旧的美国邮政优先邮件(U.S. Postal Service Priority Mail)信封照片,他说这代表了护照寄达时的典型状态。随后他展示了一种新包装:一个印有金色印章的白色薄盒,打开翻盖即可看到护照。

JIM WATSON / 国务卿马可·鲁比奥展示美国新护照的原型。页面上印有美国历史的图像。

RICK STEVES
圣托里尼岛的伊亚村拥有由粉刷成白色的房屋和蓝色圆顶组成的田园诗般建筑群,它们精致地分布在悬崖顶端的陡坡上。这里拥有希腊最美的海景。
---
CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19)
Relations with friends and members of groups might be challenging today, especially with female acquaintances.
Fortunately, you make a favorable impression on everyone!
Nevertheless, tread carefully.
To place an announcement: email: weddings@washpost.com phone: 202-334-5736 fax: 202-334-7188
---
Announce your Engagement, Wedding or Anniversary in The Washington Post's Sunday Arts & Style Section. (Birthdays, Graduations & other Special Events have moved to Thursdays.) You may provide text and photos. Color is available. Many packages include keepsake plaques of your announcement.
To place an order and for more information, including rates: Contact The Weddings DropBox at: weddings@washpost.com Or call 202.334.5736, toll free 877.POST.WED, fax 202.334.7188
All materials must be received by Monday at 1 p.m.

AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18)
This is not the day to ask any authority figure for permission or approval. We're talking parents, bosses, teachers, VIPs, the police or the government. The response to your request will be, "Talk to the hand." Instead, enjoy travel.
PISCES (Feb. 19-March 20)
Steer clear of controversial issues today. Arguments will quickly erupt because people have strong emotions about their views. Unfortunately, you can't really change a person's views that easily. (And, of course, there are none so deaf as those who are wearing headphones.)
---
---
---
“希腊群岛”这个词让人联想到阳光漂白、肩并肩依山而建的房屋,以及令人迷醉的波光粼粼的蓝色海景。但在爱琴海和伊奥尼亚海散布的 200 多个希腊岛屿中,你该从哪里开始探索?
很有可能,圣托里尼就是你想象中的那个岛屿。它曾像邻近的岛屿一样是一个完整的岛,但在数千年前,一座火山喷发导致顶部被炸毁,形成了一个巨大的破火山口。如今,圣托里尼的白色村庄拥挤在这个火山口剧烈的山脊上,仿佛在争先恐后地欣赏美景。
圣托里尼提供的远不止明信片上那些著名的景观。它的奇迹还包括乡村酒庄、古代考古遗址和令人难忘的海滩。
伊亚村(发音为“EE-ah”)是希腊岛屿魅力的精髓。这座由白色房屋和蓝色圆顶组成的田园诗般建筑群,精致地覆盖在悬崖顶端的一个陡坡上。这里的景色是希腊海域中最顶级的景观之一,摄影师们为了寻找最完美的角度而争相抢占位置。艺术家们爱上了伊亚并在此定居。蜜月旅行者在这里找到了梦寐以求的 B&B 旅馆,并在令人难忘的环境中享用早餐。在镇上安静的一端,古老的风车唤起了一个更为质朴的过去时代。而悬崖边的鸡尾酒酒吧则提供了一个浪漫的舞台,游客们聚集在此迎接每一次圣托里尼的日落。
至少在大多数照片中,像伊亚这样的希腊岛屿城镇似乎完全是白色的。虽然现在的白墙很有景观效果,但最初是出于实用目的:白色能反射太阳的强热。此外,制作白墙的石灰是一种良好的防腐剂——村民们知道它可以自然地给屋顶收集的雨水消毒。而且我非常喜欢城镇景观中蓝色与白色的搭配,这似乎受到了希腊国旗颜色的启发。
圣托里尼的住所最初是洞穴。由于岛上建筑材料匮乏,直接在悬崖中挖掘是最合理的选择。这些被充满空气的浮石包围的“洞穴屋”具有天然的绝缘效果——夏季凉爽,冬季温暖。渐渐地,这些最廉价的地产得到了开发,随着旅游业的发展,它们变成了昂贵的住宅、酒店和餐厅。
在旅游概念出现之前的数千年前——在青铜时代,一个即使对我们现在称之为
圣托里尼的住所最初是洞穴。由于岛上建筑材料匮乏,直接在悬崖中挖掘是最合理的选择。这些被充满空气的浮石包围的“洞穴屋”具有天然的绝缘效果——
夏季凉爽,冬季温暖。渐渐地,这些最廉价的地产得到了开发,随着旅游业的发展,它们变成了住宅、酒店和餐厅。
“古代”的希腊人看来也已久远的时代——圣托里尼就已经繁荣热闹了。那是米诺斯文明的时代,它是爱琴海地区最早有记载的文明,而圣托里尼则是除其大本营克里特岛之外最大的城市。但在公元前 1630 年左右,一次“米诺斯喷发”——人类历史上规模最大的喷发之一——喷出了 24 立方英里的火山物质,至少是今天印度尼西亚 1883 年喀拉喀多火山爆发喷出量的四倍。正是那时,该岛形成了游客今天看到的下陷火山口形状。
你可以参观圣托里尼版的庞贝——一座在这次大规模喷发后被火山灰掩埋并保存下来的古城。这座青铜时代的城市位于如今的阿克罗蒂里镇附近,目前仍在挖掘中,在一个设计精良的结构中可以看到 30 多栋建筑。(该遗址仅有 3% 被挖掘出来。)你可以沿着坡道探索挖掘现场,在史前城市的街道周围和其中穿行。细心的观察者可以辨认出人行道、地下污水系统和遗留的陶瓷花瓶。这里发现的最有趣物品——精美的壁画、华丽的家具、彩绘陶瓷——主要在圣托里尼的主镇费拉的史前希拉博物馆展出。
该岛的火山土壤、充足的阳光和干旱的气候共同孕育出了一种独特的酿酒葡萄。正如自古以来那样,这里的酿酒师将活葡萄藤塑造成保护性的篮状,旨在让葡萄藤能够收集露水并在风中生存。圣托里尼葡萄藤结出的果实既浓郁又甜美,这里有十多家酒庄可以让普通游客在品酒的同时欣赏美景。
在享受圣托里尼的海滩方面,不寻常的火山地质为游客提供了有趣的选择。两处黑沙滩位于该岛东南角陡峭的山峦两侧。沿着该岛的南部弧线,在阿克罗蒂里(Akrotiri)附近有一些色彩斑斓的火山海滩。白海滩(White Beach)背靠白垩色悬崖,只能乘船抵达。红海滩(Red Beach)因铁沉积物而呈现出独特的颜色,需要经过一段艰苦的徒步绕过悬崖才能到达。
当然,无论你在这个岛上的哪里,周围都是令人惊叹的景色。无论你是探索该岛的诸多奇迹,还是大部分时间坐在山顶露台上惊叹于火山口的景色,圣托里尼都很可能会实现你对希腊度假的梦想。
在现代城镇阿克罗蒂里附近,游客可以参观像这样的一处考古遗址,在一个设计精良的结构中,现在可以看到 30 多栋建筑。
照片由 LEAH NASH 为《华盛顿邮报》拍摄
Aurora 是一家隐藏在俄勒冈州波特兰国际机场 Loyal Legion 啤酒馆内的秘密酒吧。在内部,它对休憩的强调与对私密性的强调同样重要。
ACROSS
1 Glances in a pool hall
7 Longtime Miami Heat star, familiarly
12 Some desktop clutter
18 Sprouts up
19 Italian sausage seasoning
20 Cure-all
21 Arrive à la Cinderella?
23 Saturated with
24 Focus of an outdoor museum in Las Vegas
25 People of the Sioux Nation
26 Lb. and oz.
27 Muscle property
28 Moody genre
30 Studio sign
32 Internet pioneer acquired by the tech conglomerate Bending Spoons in 2026
33 Chef who plans to retire with the perfect tan?
42 Signed up
43 R&B legend Redding
44 Spring bloom
45 Dove call
46 Up to the task
47 Purple shade
48 Festival that bestows a Grand Prix
49 Inspiring start?
50 Dental advice from Lea & Perrins?
54 Paint finish
56 Drain
57 Cry over spilled milk
58 \_ of the pack
61 Sunflower bit
62 Distress call
63 Nourished
64 Piece of coal
66 Mount Ka'ala's island
69 Some unofficial sequels, informally
72 19-Across flavor
74 Paramount channel
77 Dug a little too deep
79 Dinner guest who refuses to use chopsticks and probably won't show up?
82 Half a zygote
83 Short program
86 Wind instrument?
87 "That could work for me"
88 Quote from Homer
89 Noir's counterpart in roulette
90 Bring on board
91 Political position
93 Mini-mart on the edge of the Gobi Desert?
97 Cold-water fish
98 Cold-water fish
99 Mex. neighbor
100 Concerning
102 Had a snack
103 Web designer
107 "The X-Files" topic
111 "I'm the one who screwed up"
113 Spring roll or summer sausage?
116 Pine, for one
117 Set right?
118 Dancer partner
119 Term of endearment
---
来自 F1 的地下酒吧
研究机场餐饮行为的管理人员表示:“真正能够让人产生‘发现感’的机会相对较少。”
默克尔(Merkle)表示,这种反差正是其吸引力所在。在机场,乘客通常被引导前往下一个目的地,而通过自己的努力发现某些事物的行为可能会格外令人兴奋。
这也是纽约约翰·F·肯尼迪国际机场的新增设施之一——“盲虎”(Blinded Tiger)背后的设计理念。这家酒吧隐藏在 8 号航站楼的一个免税零售空间内,在航站楼扩建和现代化改造期间被构思出来,旨在成为旅客在安检与登机口之间意想不到的邂逅。
“我们看到旅客的预期正在发生转变,”运营该酒吧的 Avolta 公司北美总裁兼首席执行官史蒂夫·约翰逊(Steve Johnson)表示,“无论是升级航空座椅,还是一个感觉更像是在夜晚出游而非中转停留的隐藏酒吧,人们对专属且高端体验的渴望日益增长。”
起初,许多旅客是在浏览相邻的免税店时偶然发现“盲虎”的。但约翰逊表示,随着消息传开,情况发生了变化:一些乘客开始在中转期间专门寻找它,或者足够早地抵达航站楼以便在此停留。现在,这家酒吧已经拥有了将其作为 8 号航站楼行程一部分的回头客。
《体验就是一切》(Experience Is Everything)的作者、Experience Investigators 首席执行官珍妮·沃尔特斯(Jeannie Walters)表示,这种转变——从随缘光顾登机口附近的任何店铺,到主动寻找某个特定场所——具有重要意义。
她表示,多年来,机场特许经营店几乎没有理由在体验上进行竞争。旅客们饥肠辘辘,在通过安检后往往选择有限,在很大程度上是被动消费的受众。“当时的门槛很低,”沃尔特斯说。
现在,她认为机场越来越意识到,航站楼内部的经历决定了旅客如何回忆整个旅程。
“一个平庸得令人遗忘的美食广场会给整个旅程传递一种信号,而一个真正出色的美食广场同样如此,”沃尔特斯说。
这有助于解释为什么机场运营商不仅在投资更好的餐饮,还在投资那些带有故事色彩的场所。
“人们热爱发现感,就像是我们找到了某种东西,而不仅仅是消费了某种东西,”沃尔特斯说,“知道秘密在哪里,就已经是乐趣的一半了。”
在俄勒冈州的波特兰国际机场,“极光”(Aurora)将这一理念推向了极致。这家安检前的酒吧隐藏在“忠诚军团”(Loyal Legion)啤酒馆内,入口处没有任何明显标记,仅有一块写着“好奇心开启大门”的小牌子。员工不会主动告诉旅客如何进入;只有询问该标志的人才会获得代码。
在内部,对休憩的强调与对秘密的强调程度相当。这里没有电视,机场的公共广播在内部也不播放。
“‘极光’的意图是提供一个安静且舒适的空间,这在任何机场几乎都找不到,”库尔特(Kurt)
上图:波特兰国际机场的旅客。左图为该机场安检前的酒吧“极光”,采用了多色窗帘装饰。该休息室没有电视,且内部不播放机场的公共广播。其管理合伙人库尔特·哈夫曼(Kurt Huffman)表示:“‘极光’的意图是提供一个安静且舒适的空间,这在任何机场几乎都找不到。”
美国运通
美国运通(American Express)的 Sidecar 酒吧于 3 月在拉斯维加斯哈里·里德国际机场开业,其特点是地下酒吧风格的氛围、餐厅式服务、小食以及精选饮品。
“旅客们越来越希望在飞行前的这段时间能感觉像是旅程的一部分,而不仅仅是等待飞行的时间。”
——美国运通旅行公司(American Express Travel)总裁奥德丽·亨德利(Audrey Hendley)
Blinded Tiger 是一家隐藏在纽约约翰·F·肯尼迪国际机场免税零售区内的酒吧,它吸引了一些离港旅客提前抵达机场。
(接前页)
其管理合伙人哈夫曼(Huffman)。
哈夫曼表示,这一概念在一定程度上受到了航空公司休息室兴起的启发,休息室让旅客习惯于在飞行前寻找更舒适的地方消磨时间。但进入休息室通常需要持有高端信用卡、拥有航空公司会员等级或持有符合条件的机票——而且最受欢迎的休息室本身可能也非常拥挤。
“我们想打造一个同样舒适且同样专属的空间,但它是面向任何好奇地询问在哪里能找到它的人的,”哈夫曼说。
沃尔特斯(Walters)表示,这种对独立空间的渴望已成为机场体验中日益重要的一部分。休息室最初向频繁旅行者承诺提供一个“远离”大众的地方,但其普及程度使这一主张变得复杂。
“秘密酒吧(speakeasy)体验的理念有助于提供一个远离人群的小型避风港,”她说。
美国运通将这一概念推向了另一个方向:在一个本就旨在提供喘息之机的休息室内部,又设置了一个隐藏酒吧。
自 2020 年开业以来,该公司在肯尼迪国际机场(JFK)的百夫长休息室(Centurion Lounge)内就包含了一个名为 1850 的鸡尾酒吧,该酒吧灵感来自禁酒时代,隐藏在更大的空间之中。酒吧的名字致敬了美国运通成立的年份 1850 年。
“一个优秀的休息室已经能让你感觉到暂时离开了机场,”美国运通旅行公司总裁奥德丽·亨德利说。“通过 1850,我们希望更进一步,打造一个‘避风港中的避风港’。”
亨德利表示,其吸引力部分源于在行程被高度计划和安排的旅途中,邂逅意外之事的惊喜感。美国运通的 2026 年全球旅行趋势报告发现,87% 的受访旅客喜欢在行程中为意外的当地发现留出空间。
“这种探索感正是人们热爱旅行的核心原因之一,”亨德利说。“1850 将那种在纽约偶然发现宝藏的感觉带到了机场。”
该公司目前正将一些相同的元素借鉴到 Sidecar 中,这是一个全新的小型机场休息室概念。第一家于今年 3 月在拉斯维加斯的哈里·里德国际机场开业,拥有秘密酒吧风格的氛围、餐厅式服务、小食和精选饮品。与 1850 不同,Sidecar 并非另一个休息室内的秘密房间;它是为飞行前时间有限的符合条件的持卡人设计的。第二个地点计划设在夏洛特。
这种形式虽然与 Williams & Graham、Blinded Tiger 和 Aurora 的模式略有不同,但它的出现反映了同样的潜在转变:旅客们获得地度过安检后至登机前这段时间的方式日益多样化,而非统一的等待体验。
“旅客们越来越希望在飞行前的这段时间能感觉像是旅程的一部分,而不仅仅是等待飞行的时间,”亨德利说。
这种区别至关重要,因为等待是航空旅行的一个标志性特征。沃尔特斯表示,一家令人难忘的餐厅或酒吧可以改变乘客对这段时间的感知,即使它无法缩短时间。
“一家优秀的酒吧或餐厅将中转时间从‘我被困在其中的死时间’重新定义为‘我可以在有趣的地方度过的时间’,”她说。“它没有缩短等待时间,但它改变了你在情感上如何看待这段时间。”
秘密酒吧不太可能成为新型的默认机场酒吧
——旅客仍然需要快速的咖啡、快捷的餐食以及登机口附近方便的停靠点。默克尔认为,隐藏式酒吧实际上是机场餐饮向“更具差异化和体验导向”转变的更广泛趋势的一部分,其理念是为不同的旅客和旅程中的不同时刻而构建。
“因此,有趣的发展不一定在于秘密酒吧本身,”他说,“而在于人们意识到,机场乘客并不会仅仅因为在旅行就突然变成一个同质化的消费群体。”

弗拉门戈歌手何塞·安赫尔·卡莫纳(Jose Angel Carmona)在表演。

弗拉门戈舞者胡安娜·阿玛雅(Juana Amaya)在表演。

照片由 EMILIO MORENATTI / AP 拍摄
上个月,在塞维利亚弗拉门戈双年展组织的一场音乐会上,被称为 La Fabi 的弗拉门戈歌手法比奥拉·佩雷斯(Fabiola Pérez)在特里亚纳桥(Triana Bridge)旁的舞台上表演。
作者:EMILIO MORENATTI
美联社
西班牙,塞维利亚——那是九月一个夜晚的将近午夜,塞维利亚的大部分人都准备就寝了。然而,在瓜达尔基维尔河畔的一个舞台前,聚集了一大群人,这里紧邻着一座将这座西班牙城市中心与一个以弗拉门戈音乐闻名的社区连接起来的桥梁。
夜晚笼罩在夏末的酷热之中,当音乐家们就位时,观众们正不停地扇风。随后,法比奥拉·佩雷斯发出了一声悠长的“Aaayyy!”,声音在水面上回荡。
她的这种呐喊在西班牙语中被称为“quejío”,是弗拉门戈的标志。这是一种强烈的表达,有时带有喉音,且经常被拉长到近乎破碎的程度,歌手通过它超越歌词,触及更私密的东西:痛苦、激情、缺失、记忆。
“悲伤吞噬了我。我为他唱,为我的父亲唱。quejío 是失去他的痛苦,”被称为 La Fabi 的佩雷斯在表演后说道,“我深入自己的内心,在那里我也找到了上帝。”
弗拉门戈音乐拥有中世纪的根源,与西班牙庞大的罗姆人(Roma,或称“gitano”)群体以及西班牙南部有着强烈的联系。其戏剧性的歌唱与舞蹈、拍手与跺脚、女表演者华丽的裙装以及吉他的伴奏,使其成为了全球范围内西班牙文化的象征。
每两年一次,在为期数周的时间里,弗拉门戈的心跳在塞维利亚弗拉门戈双年展上跳动得最响亮,该活动于 10 月 3 日结束。弗拉门戈充盈在城市的河岸、庭院、教堂和旧工厂中。
120 Balance sheet item
121 Real \_\_
DOWN
1 Subway unit
2 "East of Eden" brother based on Abel
3 Really get to
4 Norwegian banking hub
5 National repair chain that began as a muffler shop
6 Govt.-issued ID
7 "Here's the \_
..."
8 A'ja Wilson's org.
9 Chemical substances with similar structures
10 FDR part
11 90° bend
12 Furry feet
13 "SNL" alum Gasteyer
14 Service provider?
15 Navigate by sound
16 Bridle strap
10/11/26
17 Levelheaded
19 Boating hazard
20 Membership platform for content creators
22 Mickey or Minnie
26 Expanded, as a search area
29 Coffee, in slang
31 Llama kin
32 Chasm
33 Hooded snake
34 Slather with grease
35 Singles
36 Talks up
37 Like poison ivy
38 "It's all untrue!"
39 Opposite of SSW
40 "Holy guacamole!"
41 On and on and on
42 Ring exchange
47 Kate Middleton's sister
48 Prompted from the wings
51 Garden tool
52 Threat in some fairy tales
53 Smart
55 Nile 33-Down
59 Top-tier
60 Work quickly
62 Shade
63 Italian automaker
65 "Give\_\_ break!"
66 One-sided columns
67 Jargon
68 Like premium gasoline
70 Contest between Giants and Titans, e.g.
71 Take to the cleaners
72 Pulitzer Prize, for one
73 Number in the NATO alphabet
74 Stand-up performer
75 Stabilizing piece
76 Largest of the Inner Hebrides
78 Challenged
80 Rotten to the core
81 World Cup org.
84 Taro dish
85 Full-groan person?
90 Places for pots fresh from the oven
91 Photo \_
92 Mexican dish with fried tortillas
94 Suite sharer
95 "Full House" twins
96 Mongolian dwelling
100 Basics
101 Sign in a construction zone
102 Iowa college town
104 "So that's how it is"
105 Terse caution
106 Sinus doc
108 Lickety-split
109 Worker welfare org.
110 "Ignore that suggested edit"
112 Baby newt
113 One-named "Chandelier" singer
114 Laudatory poem
115 Before, in classic 114-Downs

Interstellar: The IMAX Experience (PG-13) 6:15
Your Mother Your Mother Your Mother (R) Laser Projection; OC: 5:05
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; CC: 3:15
Guillermo del Torola Parlo
Apollo 11: First Steps Edition 1:00
Space: The New Frontier
10:30-5:00
Labyrinth 20th Anniversary (R)
Laser Projection: 9:55
Heart Of The Beast (PG-13) Lase Projection; CC: 10:05
Wingsuit Flyers: The Science of Flight 12:00-3:00
Primetime (R) Laser Projection; CC: 9:35
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 11:25-5:35-8:10-10:40
Your Mother Your Mother Your Mother (R) Laser Projection; CC: 11:20-2:10-8:00-10:50
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 6:05
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:00
Guillermo del Torola Parlo
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R)
Laser Projection: 3:35
Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13) Laser Projection; CC: 7:00
Hangover Square (1945) 11:30AM
Nocturne (1946) 3:45
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 11:30-2:10-
4:50-6:50
Grandmasters Laser Projection: 6:00
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 1:25
Other Mommy (R) CC: 2:55-8:15
The Social Reckoning (R) Dolby Cinema; CC: 1:45-7:10
Your Mother Your Mother Your Mother (R) OC: 11:00AM
The Social Reckoning (R) OC: 1:00
Your Mother Your Mother Your Mother (R) 2:00-5:00-8:00-11:00
Verity (R) 0C: 12:00
Nine to Five (9 to 5) (PG) Laser Projection; CC: 12:45
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 1:40-4:10-7:00-9:30
Verity (R) 1:40-4:45-7:30-10:20
Resident Evil (R) 11:10-2:10-4:30
6:50-9:20
Heart Of The Beast (PG-13) 3:50-6:30-9:05
Other Mommy (R) Laser Projection; CC: 2:00-7:00-9:40
Primetime (R) 11:20-2:00-7:20-9:00-10:00
The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: 1:10-4:00-6:50-9:50 Angel and the Redman (RC 12)
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:50AM
Coyote vs Acme (PG) Laser Projection; CC: 3:10
Digger (R) Laser Projection; OC: 4:40
Other Mommy (R) Laser Projection; OC: 4:30
Angel and the Badman (PG-13)
11:15-2:40-5:20-7:50-10:25
Guillermo del Toro's Pan's
Labyrinth 20th Anniversary (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 3:45
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:30-4:15-
7:00-10:00
The Social Reckoning (R) Dolby Cinema; CC: 4:05
The Odyssey 70mm (R) 2:30-6:05-9:35
Angel and the Badman (PG-13)
OC: 10:10AM
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; OC: 12:40 Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection; OC: 4:10
Forgotten Island (PG) CC: 12:50-3:40-6:30
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:45-3:30-
6:40-10:00
Heart Of The Beast (PG-13) CC: 1:00-3:45-6:30
Digger (R) Subtitled; OC: 3:00 Primetime (R) Subtitled; OC: 4:40
Digger (R) Laser Projection; CC: 12:20-3:30-6:45-9:40
13) Laser Projection; CC: 7:35; 3:30
9 to 5 (2026) (PG) Laser Projection;
CC: 4:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 6:35 Primetime (R) Laser Projection
Gone With The Wind (2026) (G)
Laser Projection; CC: 2:00
Forgotten Island (PG) CC: 1:30
Other Mommy (R) CC: 4:15-
7:00-9:30
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:00-3:00-
6:00-9:00
Verity (R) XD: 10:00-12:55-3:50; 10:30-1:25-7:15-10:10; 4:20
Verity (R) Subtitled; OC: 11:40AM
Forgotten Island (PG) Subtitled;
OC: 12:20
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 1:10-4:30-7:10-9:45
Other Mommy (R) 11:30-1:20-1:50-3:40-4:10-6:10-6:40-8:10-8:40-9:10-10:30
Trimestre (R) CC: 2:00-4:45-7:30
Verity (R) CC: 1:45-4:45-7:45-9:00
Resident Evil (R) CC: 12:30-3:15-
5:45-8:15
Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:00
The Social Reckoning (R) CC: 6:00
Forgotten Island (PG) 9:40-10:05-2:15-6:45-8:10-9:45; 4:55
Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: 12:00-1:40-4:30-7:00-9:50
Appofeniacs (R) Laser Projection; CC: 5:30-8:00-10:30
13) Laser Projection; CC: 5.50-6.15
The Incomer (R) Laser Projection;
CC: 1:15
9:30-12:00-2:30-5:00-7:30-10:00; 5:20; 9:50-12:20-2:50-7:50-9:30-10:20-10:40; 7:05-9:40
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:30-4:00-6:45-9:30
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R) Laser Projection: 3:45-7:30-10:20
Avengers Endgame: Encore (PG-13) OC: 2:25; 6:30-10:35
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:00-4:00-7:15-10:10
The Odyssey: The IMAX Experience (R) CC: 3:45
Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13) CC: 7:45
Digger: The IMAX Experience (R)
CC: 12:30
Other Mommy (R) Laser Projection; CC: 12:00-5:00-7:45-9:40-10:20
Heart Of The Beast (PG-13) 11:25-4:10-5:50-8:20-10:50
The Beast (R) Laser Projection; OC: 7:15
Paw Patrol: The Dino Movie (PG)
9:25AM
The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: 1:15-4:15-7:15-10:10
Other Monthly (H) Laser
Projection; CC: 12:30-5:50-8:25-
11:00; 3:15
Beware Boluna (R) 10:55
The Social Reckoning (R) 10:45-
4:35-7:30-10:25
Coyote vs Acme (PG) Laser Projection; CC: 1:00
Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 6:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 8:45 Drishyam: The Conclusion (NR) Laser Projection: 10:00
Adam's Fire Laser Projection: 11:50-1:30-3:15-4:00-6:30-9:15 Nine to Five (9 to 5) (PG) Laser (2) 1:40
Angel and the Badman (PG-13)
10:55-1:40-7:10-9:55
Digger (R) Laser Projection; CC: 12:15-4:45-7:00-10:15
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 12:45-3:45-8:00-10:15
Other Mommy (R) DBOX: 11:05-1:35-4:05-6:35-9:05
The Influencer Project (R) 10:15 Hanuman Ansh (NR) Subtitled: 10:50-12:25-3:50-7:15
Once Upon a Time in the Middle East Subtitled: 5:00
Never After Dark Laser Projection: 10:45
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 10:20AM
Gone With The Wind (2026) (G)
Laser Projection; CC: 2:30
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; CC: 11:30-2:15-
5:00-7:45-10:30
Primetime (R) 11:25-2:10-7:40-10:20
Labyrinth 20th Anniversary (R)
Laser Projection: 4:30
Luck For Sale (NR) Subtitled: 4:30-7:30-10:30
Verity (R) 12:20-3:30-6:40-9:50
Resident Evil (R) 11:00-1:45-4:30-
8:00-10:20
Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13) Laser Projection: CC: 1:00-6:45
Heart of the Beast (Fu-13)
Laser Projection; CC: 12:45-3:30-
6:15-9:00
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R) 4:00
Other Mommy (R) 11:15-2:00-4:45-7:30-10:15
SB19 Wakas At Simula: The Trilogy Concert Finale In Cinemas (NR) Laser Projection: 5:30
September 30th Anniversary (11) 5:00
Heart Of The Beast (PG-13) 11:00-
3:45-7:15-10:15
Verly (H) 4.23-7.20-10.10
Digger: The IMAX Experience (R) 4:15
Forgotten Island (PG) 2:30-6:15
Other Mommy (R) 1:00-4:00-
7:00-10:00
The Social Reckoning (R) 11:15-2:45-6:00-9:15
Other Mommy (R) Laser Projection; CC: 1:45-4:30-7:00-9:30
The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: 1:00-4:00-7:00-10:00
Forgotten Island (PG) 12:15-3:00-5:40-8:25
Coyote vs Acme (PG) OC: 4:45
Heart Of The Beast (PG-13)
OC: 4:15
Heart Of The Beast (PG-13) 11:30-
2:00-4:30-7:00-9:30
Digger (B) 10:00
Forgotten Island (PG) 3:45
Other Mommy (R) 1:00-2:00-
4:20-6:30
Resident Evil (R) 11:00-1:30-4:00-6:30-9:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) OC: 4:15; 10:40-12:55-7:35-10:55
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection: 11:35AM
Other Mommy (R) 11:00-11:30-1:30-2:00-4:00-4:30-6:00-6:30-7:00-8:30-9:00-9:30-11:00
Gone With The Wind (2026)
(G) 1:00
The Beast (R) Subtitled; OC: 8:40
Digger (R) Subtitled; OC: 2:15
Spider-Man: Brand New Day 3D (PG-13) 12:00-6:40
Heart Of The Beast (PG-13) 1:25-3:05-4:00-6:50
Angel and the Badman (PG-13)
11:10-1:45-4:35-7:10-9:50
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) 11:40AM
Monster Mia11:35AM
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 1:55-5:50-9:45
Gullermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R)
Laser Projection; Subtitled; Dubbed;
Spanish Language: 1:10
Primetime (R) 1:40-4:20-7:00
Verity (R) 1:45-4:35-7:20
Gone With The Wind (2026) (G)
Laser Projection; CC: 2:00
The Odyssey: The IMAX Experience (R) 12:20-7:30
Resident Evil (R) 1:30-4:00-8:05
Forgotten Island (PG) 1:50-
4:05-7:00
The Odyssey: The IMAX Experience (R) 2:30-6:00-9:30
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 4:15-6:30
Heart Of The Beast (PG-13) 11:25-2:10-4:55-7:40
Forgotten Island (PG) 11:20-5:20-8:10
Double Trouble (PG-13) Subtitled; OC: 6:45
Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 5:00
yrinth 20th Anniversary 3D (R)
Laser Projection; Subtitled; Dubbed;
Spanish Language: 6:40
Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 6:45
The Social Reckoning (R) 1:20-4:15-7:00
Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) Laser Projection; CC: 3:40 Guillermo del Toro's Pan's
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; Subtitled; OC: 11:00AM; 12:15
Gone With The Wind (2026)
(G) 1:10
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) 2:10
Monster Mia2:00
9 to 5 (2026) (PG) 3:40
Drag Me to Hell (PG-13) 1:50-
4:20-6:50-9:20
Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) 4:30
Digger (R) Laser Projection: 3:50-6:55; 12:50
Labyrinth 20th Anniversary (R)
Laser Projection: 1:00
Documentary Film Program 2:55
Paw Patrol: The Dino Movie (PG) 12:40
Forgotten Island (PG) Laser Projection; Subtitled; OC: 11:10AM Other Mommy (R) Laser Projec-
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection: 11:20-1:55-4:30-7:10-10:00
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 7:20
Drag Me to Hell (PG-13) 7:50
Heart Of The Beast (PG-13) 1:00-
3:30-6:00
Angel and the Badman (PG-13)
1:20
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) 11:20AM
Monster Mia 11:20AM
Resident Evil (R) Laser Projection: 2:20-5:00-7:30-10:05
Forgotten Island (PG) 11:25-2:00-3:50-6:30
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 4DX; Laser Projection: 12:25
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:55-4:45-
7:30-10:15
The Beast (R) Laser Projection: 6:30
9 to 5 (2026) (PG) Laser Projection
7:35
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection: 11:00AM
Forgotten Island (PG) Laser
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 1:50-4:30-7:05-9:40
Forgotten Island (PG) Laser Projection: 12:20-3:10-6:05-9:00
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Laser Projection: 2:20
Gone With The Wind (2026)
(G) 1:00
Other Mommy (R) CC: 12:40-3:10-5:45-8:20; 2:15; 4:50-7:25-10:00 The Social Beckoning (R) Laser
Experience (R) Laser Projection: 2:05-5:55
Projection; CC: 1.00-3.55-7.00; 9.55
Beware Boiuna (R) Laser Projection; OC: 10:10
Monster Mia Laser Projection: 5:20 Drishyam: The Conclusion (NR) Laser Projection; Subtitled: 12:05-3:30-7:05
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 1:10-5:15 Adam's Fire Laser Projection; 1:35
The Beast (R) Laser Projection; CC: 1:10-3:50-9:10
Instructions Not Included (No se Aceptan Devoluciones) (PG-13)
Laser Projection: 4:00
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: 1:15-4:00-6:45-9:20 Digger (R) Laser Projection; CC:
Primetime (R) Laser Projection; CC: 1:55-4:45-7:35-10:25
Other Mommy (R) Dolby Cinema; CC: 6:20-9:00
The Social Reckoning (R) Laser Projection: 1:20-4:10-7:00-9:55
Other Mommy (R) Laser Projection; CC: 12:00-2:30-5:00-7:30-10:00
The Social Reckoning (R) Dolby Cinema; CC: 12:30-3:25
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Laser Projection: 12:00
The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: 4:25-7:15-10:00
Verity (R) Laser Projection; OC: 4:10
The Social Reckoning (R) Laser Projection; OC: 1:30
Gone With The Wind (2026) (G)
Laser Projection; CC: 2:00
The Social Reckoning (R) 4:00-7:00-10:05
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:15-4:00-
6:45-9:30
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:45-3:30-6:20-9:15
The Odyssey: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: 6:00-9:55
Digger (R) Laser Projection; CC: 1:45-5:15-8:10
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 12:20-2:00-4:40-7:20-10:00
Other Mommy (R) CC: 1:15-4:30-7:10-9:45; 8:45; 5:30
Verity (R) Laser Projection; CC: 5:45-8:15; 2:45; 1:30-3:50-6:45-9:40
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Laser Projection: 6:30
The Social Reckoning (R) Laser Projection; OC: 1:00; 4:00-7:00-10:00
Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:30
Digger (R) Laser Projection; CC: 6:30-9:45
SB19 Wakas At Simula: The Trilogy Concert Finale In Cinemas (NR) Laser Projection: 5:00
Moonlight Your Anniversary Remastered (R) Laser Projection: 7:00
Heart Of The Beast (PG-13) OC: 4:00; 11:20-1:40-6:30-10:00
Adam's Fire Laser Projection: 3:00
6:30-8:30; 12:15
Instructions Not Included (No se Aceptan Devoluciones) (PG-13)
Laser Projection: 1:40
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 1:45-10:00
Angelika Film Center Mosaic
2911 District Ave
Unzinned (R) 2:40-6:40
Love Of Your Life (R) Laser Projection; CC: 5:50-8:45
Digger (R) 11:30-2:50-6:15-9:35
Other Mommy (R) 2:30-7:15-
8:00
Appofeniacs (R) Laser Projection; CC: 1:20-3:50-9:30
jection; CC: 12:10-2:10-4:10-6:10
Other Mommy (R) Dolby Cinema;
CC: 2:15-7:45-10:30
Atonement Laser Projection: 6:30
Never After Dark Laser Projection:
10:15
Heart Of The Beast (PG-13) 10:05
12:20-2:35-4:50-7:20
Digger (R) 7:15
Resident Evil (R) 9:30-12:10-5:25-8:00-10:35
The Social Reckoning (R) Dolby Cinema; CC: 4:50
Verity (R) 9:45-12:05-2:40-5:05-7:40
The Social Packaging (R) 9:40
Primetime (R) 10:05-3:55-7:30-11:05
Varity (R) 10:15-4:05-5:05-7:09
Heart Of The Beast (PG-13) 9:40-10:20-12:20-5:30-8:10-10:55
The Social Reckoning (R) 0C: 5:00 Cinemark Centreville 6201 Multiplex Drive
Avengers' Endgame: Encore (13) Laser Projection; CC: 1:50
If I Go Will They Miss Me (NR)
Laser Projection: 9:50
Verity (R) 11:10-1:50-4:30-7:30-9:00
Other Mommy (R) 9:30-10:00-11:55-12:30-3:00-4:10-4:50-5:50-7:20-8:30-9:50-11:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
Laser Projection: 7:40
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 9:15
The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: 1:00-4:00-7:00-10:00
Other Mommy (R) Laser Projection; OC: 2:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 4:40-7:50-10:15
Heart Of The Beast (PG-13) CC: 2:00-4:40-7:20-10:10
The Odyssey: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: 6:00-10:15
Verity (R) CC: 1:40-4:45-7:45-10:45
Forgotten Island 3D (PG) 12:55 Hanuman Ansh (NR) Subtitled: 10:35-2:20-6:40
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:45-4:50-7:20-10:35
Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:00
Resident Evil (R) CC: 1:50-4:30-7:00-9:45
CC: 1.30-4.30-7.45-10.25
Other Mommy (R) 4DX; Laser Projection; CC: 6:15-9:05
The Social Reckoning (R) CC: 4:00-7:00-10:00
Resident Evil (R) 0C: 2:50
Forgotten Island (PG) 0C: 3:45
Other Mommy (B) 0C: 1:35
The Thing (1982) (R) 3:00-6:00
Nine to Five (9 to 5) (PG) 3:45
Psycho (1960) (R) 12:45
Angel and the Badman (PG-13)
OC: 3:15
Practical Magic 2 (PG-13)
10:50AM
Heart Of The Beast (PG-13) 10:45-
1:40-4:35-7:30-10:25
Resident Evil (R) 11:05-2:00-4:55-7:45-10:40
Forgotten Island (PG) 9:35-12:20-2:40-5:25-8:10-10:55
Other Mommy (R) DBOX; XD: 9:30-12:00-2:30-3:30-6:00-8:30-10:50-11:00
Verity (R) 10:20-1:15-4:10-7:05-10:00-10:25
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 9:55AM
The Social Reckoning (R) 12:45-3:15-5:45-8:20
Heart Of The Beast (PG-13) 12:30-
3:15-6:30-9:15
Digger (R) 8:30
Hanuman Ansh (NR) Subtitled: 3:15-6:50
Gone with the Wind 85th Anniversary (G) 4:00
Heart Of The Beast (PG-13) 1:00-3:30-6:05-8:45
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R)
4:00-7:00
Other Mommy (R) 1:40-4:20-7:00; 1:30-4:00-6:30-9:00
Angel and the Badman (PG-13)
Subtitled; OC: 1:20
Avengers Endgame: Encore (PG-13) DBOX: 12:10-4:05
Verity (R) 2:20-5:10-7:50-9:10
Resident Evil (R) 1:50-4:10-
6:40-9:00
Forgotten Island (PG) 12:40-7:30
Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom 12:20-2:45-6:05 The Social Reckoning (R) 12:00-1:00-4:50-6:30-7:40
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) 12:05
Luck For Sale (NR) Subtitled: 1:40
Verity (R) Subtitled; OC: 3:40
Primetime (R) Laser Projection: 2:00-4:40-7:20
Primetime (R) 1:05-6:20-9:00-9:50
Verity (R) 11:30-1:45-4:20-7:00-
9:40
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Laser Projection: 12:05
Monster Mia Laser Projection: 11:55AM
Resident Evil (R) 12:50-3:20-5:40-7:55-10:10
Monster Mia 11:40-4:45
Gone With The Wind (2026)
(G) 1:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) ScreenX; Laser Projection 12:00
Resident Evil (R) Laser Projection: 12:40-3:00-5:20-7:45
Beware Boiuna (R) Laser
Gullermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 7:05
Angel and the Badman (PG-13)
12:40
Digger (R) Subtitled, OC: 3.10
The Social Reckoning (R) Subtitled; OC: 2:00
Digger (R) 12:30-3:30-6:30-9:30
The Odyssey (R) 4:40-8:30
Verity (R) 12:40-3:40-6:30-9:10
Resident Evil (R) 12:00-5:40-
8:10-10:00
Forgotten Island (PG) 11:20-2:00
Other Mommy (R) 2:30-5:10-
7:30-9:50
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 1:30
The Social Reckoning (R)
Subtitled; OC: 11:45AM; 1:45-4:30-
7:15-10:00
Angel and the Badman (PG-13)
11:00-4:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 11:35-2:05-3:00-5:30-
6:25-8:50-9:50
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 7:00
The Social Reckoning (R) 11:10-4:30-7:20-9:40
The Social Reckoning (R) Subtitled; OC: 1:50
Gone With The Wind (2026) (G)
Laser Projection: 1:00
Digger: The IMAX Experience (R)
11:30AM
Angel and the Badman (PG-13)
Subtitled; OC: 9:20; 1:20-4:00-6:40
Hanuman Ansh (NR). Subtitled:
Baththa (NR) Subtitled: 6:10-9:50
Comrade Kalyan Subtitled: 2:50-6:20-9:50
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 8:00
Drag Me to Hell (PG-13) 2:35-5:10-7:40-10:10
Other Mommy (R) 4DX: 2:00-4:30-7:00-9:30
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection: 1:40-4:20
Guillermo del Toro's Pan's
The Odyssey: The IMAX Experience (R) 2:30-6:15-10:00
Labyrinth 20th Anniversary (R)
Laser Projection; Subtitled; Dubbed;
Spanish Language: 3:50
Hanuman Ansh (NR) Subtitled: 6:10
Once Upon a Time in the Middle East Subtitled: 4:25-7:20-10:15
Drag Me to Hell (PG-13) 2:20
Heart Of The Beast (PG-13) 1:40-
4:20-6:55-9:25
Digger (R) 4:00-7:50-10:05 Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 4:10-7:25-9:00
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D (R)
Laser Projection; Subtitled; Dubbed;
Spanish Language: 6:50
Verity (R) 11:50-2:50-6:00-7:00-9:45
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; Subtitled; OC: 7:00
9 to 5 (2026) (PG) Laser Projection: 12:00
Paw Patrol: The Dino Movie (PG)
Laser Projection: 1:10-3:30
Angel and the Badman (PG-13)
12:30-3:10
Labyrinth 20th Anniversary (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 1:10
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 7:10
Other Mommy (R) Subtitled; OC: 2:30
Primetime (R) 1:10-5:50-8:40-10:15
Digger: The IMAX Experience (R) 12:40
Forgotten Island (PG) 12:10-2:50
Other Mommy (R) 12:00-5:00-
6:00-7:30-8:30-10:00
The Social Reckoning (R)
12:30-2:00-4:50-7:40-10:30
The Nightmare Before Chris
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) 11:40AM
Monster Mia 11:20AM
Angel and the Badman (PG-13)
12:20-1:40-4:30-7:20-10:10
Guillermo del Torole Paolo
Labyrinth 20th Anniversary (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 4:00
Language: 100
The Odyssey: The IMAX Experience (R) 6:10-9:50
Wingsuit Flyers: The Science of Flight 12:00-3:00
Other Mommy (R) 12:35-2:40-4:50-7:30-9:30
在西班牙的一场节日中,歌手们在个人的悲伤中寻找灵感
玛拉·雷(Mara Rey)上个月在塞维利亚弗拉门戈双年展期间进行表演。
这次活动将资深艺术家与年轻一代聚集在一起。歌手们一次又一次地谈到,他们将失去的兄弟姐妹、被遗忘的纯真、艰辛以及自己的根源转化为艺术。对幸存的恐惧。上帝。或者是一颗空灵的心,向内心爆发的哀鸣屈服。
内内·埃斯卡莱拉(Nene Escalera)描述了自己如何挖掘根源,以触及“quejío”(弗拉门戈中的哀鸣)的源头。
“我看到童年时的自己,在想起那些不再在世的人时变得情绪激动,”埃斯卡莱拉说,“这就是quejío的由来。”
对于埃斯佩兰萨·费尔南德斯(Esperanza Fernández)来说,这是一种祈祷。通过她的siguiriya(一种深沉哀悼的衷心之歌),她呼唤最近去世的父母。
“我成了孤儿,变得脆弱,我为他们而唱,”她说。
其他人则通过不同的路径抵达quejío。名为Arcángel的艺术家谈到的不是寻找痛苦,而是极度的专注;而安东尼奥·雷耶斯(Antonio Reyes)则说他什么都不想:他的大脑一片空白,完全沉浸在歌曲之中。
在照片中,艺术家似乎忘记了舞台和观众。双眼闭合。面部紧绷。双手紧抓身体或伸向虚空。在短短几秒钟内,一场表演变成了私密的时刻。
当歌手们看到自己释放quejío的照片时,他们立即认出了每一个瞬间。他们能够回到那个时刻,讲述自己在情感上经历的旅程。
在每一个转瞬即逝的时刻,他们的脸庞都被光芒笼罩。而他们的quejíos被捕捉了下来。
老年
生活
解决方案
每天生活得更好。
请在本板块内查找您的常规周日插页。
老年
生活
解决方案
关于
本板块
销售经理:
Ronald Ulrich
Ronald.Ulrich@washpost.com
客户经理:Emily Kroner
Emily.Kroner@washpost.com
本板块由《华盛顿邮报》广告定制内容部门准备,由独立撰稿人塔拉·舒巴克(Tara Shubbuck)撰写,不涉及本报编辑部门。
---

Elazar
Sontag
A few weeks after moving to Washington last fall, I walked into Maison Bar à Vins in Adams Morgan for a meal I still think about. I remember the three crackly choux buns piped full of briny cod-roe cream, and the plate of sweet roasted carrots in a lip-
smacking sauce, and the Basque cheesecake I've since revisited three times. But what I remember most is the bread and butter. Really, the bread. Its crust was thick and golden, its interior a tangy, dense maze of well-placed air bubbles.
It was the most delicious sourdough I'd tasted in ages. I had to know who in the kitchen was responsible for this greatness. The answer, it turned out, was no one. It came from a bakery called Manifest Bread.
As my culinary tour of the region continued, that name popped up again and again — at Rye Bunny, at 2Fifty Texas BBQ, at Cielo Rojo. I hadn't been around for long, but already I understood that for a certain kind of quality-obsessed local chef, there was no greater flex than putting bread from this Riverdale Park, Maryland, bakery on the menu. And for good reason. It took me longer to discover that Manifest was not just a suburban bakery shipping loaves off to D.C.'s best chefs but a restaurant in its own right.
Owners Rick and Tyes Cook began baking and selling bread out of their home kitchen in 2018 — so much of it that one accountant looked at their electricity bill and asked if they were growing weed. Rick, most recently a cook at the Italian stalwart 2Amys, milled his own flour on his days off. Tyes, who managed the perennially gracious dining room at Obelisk, handled logistics. Their early success at home compelled them to leave their restaurant jobs and open Manifest as a brick-and-mortar in 2023.
In March 2025, after remodeling the space to make room for chairs and tables, Manifest reopened with dinner hours. The Cooks had a restaurant of their own. And after nearly a year eating the spoils of their kitchen in dining rooms across the region, I finally made my way to the source.
As I waited for a table on a Thursday in July, a stream of regulars on their way home from work arrived at the counter to claim the remainder of the day's treats. Two parents and their young kid inhaled a spicy pepperoni pie at a prime window table as they watched the bustle of the evening farmers market in the parking lot out front. There was a tenderness to the interactions, a warmth that comes from being not one popular restaurant in a crowd of many, but a precious and much-appreciated gathering place among relatively few.
Of course, dinner started with bread, presented on a soft-edged ceramic plate alongside burrata in a pool of grated heirloom tomato pulp, the tomato in turn surrounded by grassy olive oil. While a loaf of Manifest bread often becomes the center of my attention, it seemed intended here to fade pleasantly into the background as the table filled with other attractions.
Steak tartare came nearly hidden under a shaving of sheep's milk cheese, its pungency mirroring the heap of Cantabrian anchovies chopped into the rich, irony meat. On another plate, a bundle of delicately fried squash blossoms filled with anchovies and mozzarella erupted with milky brine. Lest you thought dinner at Manifest was a stuff-on-toast affair, most dishes required no dipping or sopping to feel complete.
The arrival of pizza marked a return to flour and water and a high point in the meal. The golden-crusted pies reminded me less of any regional style than of the nostalgia-inducing variety I ate as a kid: big, sturdy, generously topped and baked until

PHOTOS BY DEB LINDSEY/FOR THE WASHINGTON POST
Bread and butter with burrata at Manifest Bread in Riverdale Park, Maryland.
distinct pools of cheese joined into one caramelized layer. The skeptical high-schooler at my table that night ate nearly an entire pepperoni-and-jalapeño number by himself. I was relieved when he showed no interest in a superb white pie dressed with chanterelles and sweet farmers market corn.
During that first dinner and two subsequent visits, I was charmed by Rick Cook's commitment to a sort of all-inclusive neighborhood cooking — big-tent, something-for-everyone cuisine that never condescends. On Manifest's menu, which changes with the coming and going of produce from the Thursday farmers market, and rarely features more than eight or nine dishes plus a few pizzas, diners of every age and palate are considered.
There are dishes to charm the natural-wine-drinking small-plates crowd, like roma beans in a bright green goddess dressing. And dishes that playfully challenge, like a tomato pie topped with a supercharged garlic-anchovy condiment that my date thought was too funky and that, after a few
---
一个繁忙的夏天——接待客人、规划出行以及打理院子——很容易让人将大小决定都推迟到一年中较为安静的时段。其中经常被推迟的一个决定就是:何时开始探索搬入老年生活社区。因为“目前不需要帮助”,所以总觉得还没到“合适的时间”。但事实是,这些社区在设计之初,既是为了提供未来的护理(如果需要),也是为了支持独立生活。
免维护生活是最大的吸引力之一,而且这不仅仅是为了摆脱烹饪和房屋维修等琐事。这一特性让居民们重新掌控了自己的时间,并最终实现了生活方式的升级。他们可以将时间用来培养爱好、参加社交活动、专注于健康和健身目标,以及结交志趣相投的朋友。
除了这些充实的机会,老年生活社区还拥有规划周详且维护精美的场地,并提供舒适现代的住宅,配备开放式布局、最新家电和高端饰面。这些设施共同营造了一个让居民能够茁壮成长并以此为荣的家园。
在这个秋季,在感恩节准备工作的忙碌开始之前,是展望未来并开始研究社区的理想时机,无论您是规划下一步行动的老年人,还是希望与父母讨论此事的成年子女。
请使用这份当地老年生活社区指南,作为与亲人开启对话的切入点。一起翻阅这些页面,探索各种可能性,并开始想象一个能有更多时间专注于最重要之事的未来。
“这个社区拥有极佳的户外资源。你可以随意散步或跑步,而且我们离很多公园都很近——简直太棒了。”
——GINGER,INGLESIDE AT KING FARM 居民
好奇心、创造力和连接感定义了 Ingleside 的三个社区。在这里,您可以参加引人入胜的讲座、文化项目、创意追求,并获得与志同道合者建立联系的有意义的机会。无论您是在探索新事物还是延续终身的热情,您都会发现无数保持参与感和灵感的方式。快来探索一个非营利性的生活计划社区,在这里,充实的生活方式与真正的归属感相辅相成。立即预约参观吧!
INGLESIDE AT ROCK CREEK (DC) WWW.IRCDC.ORG
WESTMINSTER AT LAKE RIDGE (VA)
INGLESIDE AT KING FARM (MD) WWW.IKFMD.ORG
---
★★ (Very Good)
6208 Rhode Island Ave., Riverdale, Maryland
manifestbread.com
240-588-3400
Hours: Bakery Tuesday to Saturday, 8 a.m. to 3 p.m.; dinner Wednesday to Saturday, 4 to 9 p.m.; brunch Sunday, 11 a.m.
Don't miss: Bread and butter with burrata, steak tartare, roasted half chicken ("Manifest style"), marinara pizza.
Skip: Caesar salad.
Prices: Small dishes \$6 to \$17, larger dishes \$22 to \$36.
Sound check: Must speak with raised voice.
Accessibility: No barriers to entry; ADA-compliant restroom.
Dietary considerations: Allergens not listed on menu, many vegetarian dishes available.
undecided slices, I concluded was just funky enough. But mostly, the menu comprises dishes that aren't wildly surprising or experimental but just plain old delicious, like a strip loin served with sweet onions or braised pork belly with crisp potato wedges and a sweet pepper sauce.
An air of approachability carries over to drinks, including three flavors of lemonade for you and the kids, a tight wine list featuring a Maryland petit manseng among other small and sometimes local producers, and cocktails like a bourbon smash stirred with jam from the bakery.
Some D.C. readers might quip that there are plenty of plain-old-delicious neighborhood restaurants within city limits. True. But then, they probably haven't tasted this chocolate cake. Each slice is enormous, with four damp, dark layers of intensely chocolate cake, and four more of a whipped chocolate mousse that makes a gut-busting finale seem almost dainty. A few bites are enough, but as the meal comes to a close, I'll crane my neck or stand for a moment to see what cookies remain in the pastry case. The ginger molasses is warming and tinglingly spicy, the stuff of holiday-tin dreams.
Occasionally, there are misfires. A Caesar salad's mix of tender farm greens was transformed by its heavy dressing into a mushy pile of wetness, and an eggplant caponata was so loaded with warm spices that it tasted more like orange chicken than something to be spread on bread.

The stray disappointment here and there does little to detract from an otherwise lovely dinner. Tyes and her front-of-house team are relaxed and hands-off until your thirstiest friend needs his cup refilled or you crave a ramekin of basil dipping sauce to complement your pie (the “Basil Dippie” is an essential condiment). In a flash, someone appears to provide.
Most emblematic of Manifest is half a roast chicken, which Rick brines in buttermilk for two days so that as it cooks, its skin takes on a deep, even burnish. A note at the bottom of the menu advertises the option to order it “Manifest style.” For \$1 extra, the kitchen will cut a slab of sourdough and put it under the bird so that as it bakes, fat and juice transform the bread into a luscious, soggy-crisp pudding. The chicken, dappled with fresh garlic and parsley, is good on its own. A slice of Manifest bread makes it even better.

LEFT: Dry-aged beef tartare on a baguette. RIGHT: Marinara pizza with cherry tomatoes, garlic-anchovy condiment, basil dippie and pecorino.
In terminals across the country, secret bars promise an escape – if you can find them

PHOTOS BY MICKKAIL CAIN/FOR THE WASHINGTON POST
At Williams & Graham, a speakeasy inside the Denver International Airport, passengers enter through a small shopfront, then pass through a bookcase into the bar.
---
一个新的社区让老年人能够拥抱安纳波利斯(Annapolis)的生活方式。
每年有超过 700 万 人访问大安纳波利斯地区。原因显而易见:这个独特的目的地将文化、自然、历史和水滨景点全部集于一身。
很快,少数幸运的老年人将能够每天享受这个度假胜地,因为他们将成为 The Village at Providence Point-A National Lutheran Community 的居民。这个生活计划社区预计于 2028年完工,地处安纳波利斯地区最热门景点的中心地带,包括:
---
---
码头被誉为这座城市的“客厅”,拥有独一无二的精品店、餐厅、画廊,以及欣赏往来船只的壮丽景色。
---
First, the lump of coal in your stocking: The cost of flying over the holidays is soaring and will cost significantly more than last year.
The average round-trip domestic flight for Thanksgiving will set you back \$402, an increase of 31 percent from last year, according to the travel booking app Hopper. Domestic flights for Christmas are averaging \$452, up 23 percent from 2025.
According to a Hopper analysis of holiday flight prices since 2017, airfare is at a 10-year high due in part to the war in Iran and its impact on jet fuel prices.
There are ways to ease the blow: how soon you book, when you fly, how creative you get with your search and how you pay.
Here are some expert tips on making your holiday travels less pricey.
---
主街(Main Street)遍布商店、餐厅、历史地标和文化景点。继续前往西街(West Street),探索这座城市繁荣的艺术区。
---
According to Google, based on five years of flight data, the lowest prices for Thanksgiving flights can typically be found 34 days before departing. Quick math: that means the time to book is very soon.
For Christmas, the lowest price is usually 56 days before departing — five days earlier than last year. Again, it's almost time to push the button on that purchase. Google data indicates the best deals can be found between late October and the middle of November.
Similarly, Kayak's search data reveals the lowest prices for Thanksgiving flights typically pop up about five weeks ahead of SEE HOLIDAY ON F2
您可以尝试划皮划艇、桨板或独木舟,或者乘坐公共游船环绕海湾游览。
美国海军学院
通过导览或自助游探索校园,欣赏令人叹为观止的礼拜堂,观看海军学员的正午用餐队列,并参与海军橄榄球赛等传统活动。
虽然在这个绝佳地点有许多可做可看之事,但普罗维登斯角村(The Village at Providence Point)将在校园内提供其自身的精彩冒险。这个度假村风格的退休社区将为居民提供一种

---
---
积极、投入的生活方式,包括社交与学习机会、独特的餐饮场所等。
立即预订您的住所
如需预约参观、查看样板房并了解更多信息,请访问 TheVillageAtProvidencePoint.org 或致电 410-609-5515。
普罗维登斯角村隶属于国家路德会社区与服务机构(National Lutheran Communities & Services),这是一个基于信仰的非营利事工合作伙伴,隶属于美国福音路德教会(ELCA)的特拉华-马里兰教区,为所有信仰的人士提供服务。

普罗维登斯角村隶属于国家路德会社区与服务机构(National Lutheran Communities & Services),这是一个基于信仰的非营利事工合作伙伴,隶属于美国福音路德教会(ELCA)的特拉华-马里兰教区,为所有信仰的人士提供服务。
在竣工之前
它就属于您
等待探索。
在安纳波利斯,一些非凡的事物正在成形。这是一个围绕连接与可能性而建的新型生活计划社区。在这里,友好的问候自然而然,欢迎之情真实可感,每一天都开启着通往新事物的大门。正因为它仍在建设中,现在正是将其变为您专属之地的时机。
请联系我们探索样板房并立即预订您的梦想之家:
410-609-5515 / thevillageatprovidencepoint.org
2028年开业

普罗维登斯角村
(The Village at PROVIDENCE POINT)
一个国家路德会社区
高龄生活解决方案
---
At Denver International Airport, travelers looking for a cocktail bar near Gate A38 first have to find a bookstore.
The facade is part of Williams & Graham, an airport outpost of the Denver speakeasy known for hiding its original bar behind a bookcase. The airport version carries the concept into the terminal: Passengers enter through the pint-sized shopfront, then pass through a bookcase into a dimmer, more intimate bar that feels deliberately removed from the concourse outside.
That kind of escape is becoming easier to find in airports, even when the bars themselves are not.
Over the past several years, hidden and speakeasy-style bars have begun appearing in terminals across the country. They are the latest evolution in a broader shift in airport hospitality: Restaurants and bars that once existed largely to serve a captive audience are increasingly being designed as experiences in their own right. The bet is that travelers do not just want somewhere to kill time before a flight; they want places that can make that time feel more enjoyable, more distinctive and, for a little while, less like being in an airport.
Speakeasies are particularly well suited to that goal. Airports are highly controlled environments, with security checkpoints, boarding procedures and constant instructions about where to go next. A hidden bar introduces an element of unpredictability into a journey otherwise designed to eliminate it.
"Airports are among the most controlled consumer environments we encounter," said Thorsten Merkle, a professor at ZHAW Zurich University of Applied Sciences' Institute of Facility Man-
SEE SPEAKEASIES ON F4

Airport bars like Williams & Graham cater to travelers who want to make the wait before their flights more enjoyable.
询问一位文森大厅(Vinson Hall)的居民他们这一周的情况,您可能会听到关于“文森之声”(Vinson Voices)排练、泳池排球赛、摄影课或前往艺术区郊游的消息。这就是旨在促进身体、社交和情感健康的“生活丰富计划”在发挥作用。该计划同样由居民亲自参与塑造,他们与高级管理人员共同在委员会中任职。在顶层餐厅晚餐时提出的一个想法,到月底就可能变成一堂太极课或初学者皮克球课程。
现在,文森大厅正在扩建,为您想象这里的生活提供更多空间。此次扩建将增加 120 多个新的独立生活公寓,同时带来旨在增强互动性的配套空间。更大的泳池为长距离游泳者提供了真正的泳道。一个新的水疗区为放松和轻微的呵护提供了空间。游戏室能带来那种从下午延续到夜晚的时光,而带有火坑的户外庭院则让美好的交谈在甜点之后继续进行。
餐饮选择的增长最为显著:一个用于早晨站立约会的咖啡吧、一个欢乐时光酒吧、休闲及目的地餐饮场所,以及一个用于生日和家庭庆祝活动的私人餐厅。
也许您终于明白了皮克球的热潮所在,在咖啡吧占据一个座位,或者加入一个委员会。无论在您看来,一种积极、互联的生活

看起来像什么,这里都有一个准备好为您留出空间的社区。
请致电 571-626-4388 预约参观,并开始构思您在这里的一周生活。
---
准备好开始
规划您的未来了吗?
扫描或致电 571-626-4388
了解更多信息。
VINSON HALL
想象一个像您投资人生那样用心投资您未来的退休社区。在 Vinson Hall,生活旨在提供舒适感与可能性。诱人的聚集场所、宁静的户外庭院和风景优美的步行道,促进了整个社区的健康与联系。一项令人兴奋的扩建计划即将到来,将引入新的住宅、增强的社区空间和现代化的设施,旨在提升日常生活的品质。
近 60 年来,Vinson Hall 作为一家非营利性生命计划社区(Life Plan Community),以卓越的品质服务于麦克莱恩(McLean)。在我们距离华盛顿特区仅几分钟路程的 23 英亩美丽校园内,我们正在提高退休生活的期待标准:免维护的生活、世界级的体验,以及在您需要时可获得的全面护理保障。我们邀请您与我们的团队联系以了解更多信息,并开始规划您的下一个篇章。
独立生活
大型公园式校园
辅助生活
非营利
记忆护理
重大扩建正在进行中
---
Standard passport annoyances — think printed forms, in-person appointments and unflattering photos — may become a relic as the U.S. State Department vows to make the process for getting the document easier.
Secretary of State Marco Rubio said late last month that Americans will be able to apply for their first passport entirely online, starting in 2027.
While passport renewals are already available online, first-time applicants have always had to go in person, documents in hand.
“That is where the maze starts,” Rubio said at an event launching the government chatbot America.gov. “You have to know which form to print, you have to schedule an appointment, then you have to go wait in line.”
The State Department said in a statement that the ability for most Americans to apply online would reduce “the time, expense, and scheduling demands of an in-person visit to a passport agency or application acceptance facility.”
The department did not specify when the new application process would be available or provide details about the steps involved. But Rubio said the goal by the end of next year was “for the vast majority of Americans to be able to apply for a passport or a passport card on America.gov.”
Here are the updates he highlighted.
Online applications for first passports
Rubio described a process of navigating to the artificial intelli-
SEE PASSPORT ON F2
壮丽的舍南多亚河谷(Shenandoah Valley)以其壮观的风景、茂盛的葡萄园和晶莹的洞穴激发了无数歌曲和诗篇。这里还散发着丰富且令人振奋的历史,并提供无穷的景点,如博物馆、传奇的战场、充满活力的市中心区域以及户外娱乐机会。舍南多亚河谷威斯敏斯特-坎特伯雷(Shenandoah Valley Westminster-Canterbury,简称 SVWC)位于弗吉尼亚州温彻斯特,这里是自然之美与国家自豪感的交汇之地。
SVWC 是一家与教会相关的非营利性持续护理生命计划退休社区,于 1987 年迎来了首批居民。这座 175 英亩的校园包括一个 14 英亩的自然保护区,其中设有 2.5 英里维护良好的步行道和几个池塘。为那些喜欢耕种的人准备了社区花园和温室。推杆绿地和修剪整齐的板球 / 波切球场是进行友好竞争的热门场所。
居民享有卓越的高级养老设施,以实现免维护的生活方式,包括健身服务、三个餐饮场所、社交远足机会等。现场的庭院和水景增添了该地点的美感。公寓、小屋和单户住宅的面积从 709 到 2,550 平方英尺不等。
500 多位快乐的个体居住在 SVWC,他们是以独立生活级别入住的。如果需要更高水平的护理,这里提供私人辅助生活和专业护理住宅,同时也可以使用现场的记忆护理和康复服务。家属可以放心,知道他们的亲人将得到良好的照顾。欲了解更多信息或预约参观,请访问 www.svwc.org 或致电 540-665-5914。

PETR DAVID JOSEK/AP
Fans flock to a bridge in Prague to re-create a band photo from 1988
BY KAREL JANICEK
PRAGUE — A constant eye-catching queue that forms daily at a sculpture on Prague's Charles Bridge has become a new feature of the 14th-century landmark.
Tourists have long flocked to the bridge over the Vltava River to visit the statue of St John of Nepomuk. Now, visitors are lining up at the nearby Pietà sculpture to re-create an iconic 1988 photograph of music icons Depeche Mode.
The British electro-rock band first crossed the Iron Curtain in March 1988 to play a historic concert in Prague, then the capital of communist Czechoslovakia. They returned that November with renowned Dutch photographer Anton Corbijn, who captured them exploring the city for photographs that later appeared in his book, “Depeche Mode: Strangers.”
One black-and-white image has a particular appeal for fans: Dave Gahan and Martin Gore standing beside the Pietà sculpture.
Fans have been making the pilgrimage for years, but photographs of a mass gathering on the bridge between the band's Prague concerts in 2024 appear to have helped fuel a modern-day boom.
Currently, the photo re-created by the visiting fans is trending with millions of views on social
media.
Jorge Sanchez, from California, and his wife were among the recent visitors.
“Well, I remember seeing the picture from way back, and then I kind of remember, and I looked it up, and I learned that it was here, so I wanted to make sure I took a picture," Sanchez said.
"I think it fit at the time, you know, with their music, you know, and their message and their music with your personal Jesus and all of that, so it's kind of fitting."
Maria Hofer and Lara Hinteregger came from Austria.
“We just saw this on Pinterest or on TikTok, and it’s kind of one of the most famous pictures you can take here in Prague,” Hofer said. “So, we wanted to do it as well,” Hofer said.
People wait in line to re-create a 1988 photo of two members of the British electro-pop band Depeche Mode, taken by Dutch photographer Anton Corbijn, by the Pieta statue at the Charles Bridge in Prague.
"I think it fit at the time, you know, with their music, you know, and their message and their music with your personal Jesus and all of that, so it's kind of
---
在舍南多亚河谷威斯敏斯特-坎特伯雷,自然将我们联系在一起。被蓝岭山脉的美景环绕,居民在每一次日出、每一条开满鲜花的小径和每一条静谧的溪流中寻找灵感。从摄影到观鸟,每一个户外时刻都在提醒人们生活可以多么充满活力。
作为一家生命计划社区,SVWC 提供一种安心感,让您知道您的未来已得到周详的规划,使您能够专注于捕捉真正重要的时刻。
您的下一个篇章由此开始。
立即认领您的别墅住宅。
(540) 665-5914
WestminsterCanterbury
SHENANDOAH VALLEY
终身相连
动态健康。
高级养老解决方案
---
Jorge Sanchez, one of the recent visitors at Charles Bridge in Prague who was re-creating a 1988 photo of members of the band Depeche Mode
"Yeah, and we also like the vibe of the music. We feel like it fits the vibe of the city pretty well," Hinteregger added.
St John Nepomuk was tortured to death at the request of King Wenceslas IV in 1393 because he refused to violate the seal of the confession and reveal to him the sins of his wife. His dead body was thrown into the river from Charles Bridge.
It is said that touching the polished engravings of the event placed at the pedestal of the Nepomuk statue will bring luck and ensure a return to Prague.
It is not clear if the members of Depeche Mode placed their hands on the Nepomuk statue in March 1988, but they returned later that same year — and their photographs have given fans another reason to follow.
华盛顿特区之所以成为国家首都,是有原因的。这里有文化,有世界级的博物馆和机构,有艺术、音乐和舞蹈组织,有全球美食,以及国际联系。这是一座邀请人们去探索、学习并欣赏周围世界的城市。这里有表达,有欢乐,有发现。
在大使街(Embassy Row),文化意义是不言而喻的。代表全球各国的大使馆并肩而立,外交在此繁荣,联系在此建立。其中一个较少为人知的邻居是 Inspīr Embassy Row。这里居住着一群成就卓著的居民,他们的生活深受这座他们熟稔的城市的影响。
当居民搬入 Inspīr 时,他们与这座城市的联系并未终止。这种联系通过精致的生活规划得以延续,而这些规划是由社区居民共同塑造的:基于他们的职业、经历、兴趣、热情,以及他们一直以来热衷的对话。
提供辅助生活、早期记忆支持和记忆护理,Inspīr Embassy Row 打造的体验反映了居民们曾经的生活。居民们在品尝手工鸡尾酒和无酒精鸡尾酒的同时聚在一起打麻将,参加史密森学会(Smithsonian)的讲座以探索经临床证明的延缓大脑衰老的方法,并欣赏杜克·埃灵顿艺术学校(Duke Ellington School of the Arts)学生的表演。与华盛顿芭蕾舞团(The Washington Ballet)合作的舞蹈课为一周带来了律动与创意,而
书籍、咖啡与对话。
前往附近博物馆的郊游则让居民们与这座城市卓越的文化机构保持联系。
充满活力且高度个性化的规划理念延伸至整个社区。居住在记忆护理区域的居民继续参观附近的博物馆,参加讲座,并与邻居一样参与相同的文化活动。他们只是享受了更多层面的个性化支持,无论是通过芳香疗法、按摩疗法、灵气疗法(Reiki),还是在下午的讲座后前往健康层的盐屋(Salt Room)放松。
在许多情况下,居民本身成为了规划者。一场下午的高级茶会演变成一个活跃的读书会。欢乐时光激发了关于经济政策的讨论,或是关于跨行业职业生涯的故事。终身的好奇心总能创造出属于自己的日程表。
Inspīr Embassy Row 还成为了更广泛的社区及其顶尖人才的聚集地。政治领袖、社区组织、研究小组、医生和当地合作伙伴在这里汇聚,在精致的环境中交流思想,并继续开展帮助塑造国家首都的工作。
“庆祝艺术并建立这些当地的文化联系,不仅对我们的居民,而且对我们的邻居及更广泛的人群产生了巨大影响,”总经理阿曼达·格伦丁宁(Amanda Glendinning)解释道,“我们希望投资这座城市,因为这里欣赏艺术,崇尚终身学习,而最重要的是,这里有这样的人民。”
奢华生活不仅仅是一处美丽的住所。它是居住在一个能够反映你最在意之事物的地方。奢华即是延续。在 Inspīr Embassy Row,居民们继续拥抱他们称之为家的这座城市。
Inspīr Embassy Row 现正欢迎居民入住。请致电 202-293-2100 或访问 inspirseniorliving.com 预约您的私人参观。
天台上的男性小组。
探索
优质生活的未来
就在 INSPİR。
辅助生活 / 早期记忆支持 / 记忆护理
在 Inspīr Embassy Row,每一个细节都旨在打造卓越的居住体验。丰富的活动体验、高水准的餐饮以及专属的健康楼层,为居民的茁壮生活奠定了基础。我们提供个性化的辅助生活服务和两个不同级别的记忆护理,在尊重每位居民个性的同时,提供他们应得的支持,且这里距离市内最顶级的餐厅、剧院和博物馆仅几步之遥。
了解更多信息并立即预约您的私人参观:https: / live.inspirseniorliving.com / embassy-row-wapo
老年生活解决方案
---
BY ANDREA SACHS
Transportation Security Administration officers who check passengers' documents can no longer sit down on the job.
The agency announced this week that it is removing chairs at this position in airports throughout the country, requiring staff members to stand for their shift. In a statement, TSA explained the reason as twofold: to ensure its employees meet its fitness standards and to create an amiable environment for travelers.
“This welcome change reinforces both our security posture and our commitment to hospitality by having these officers on their feet and alert,” the agency stated. “All officers must meet fitness for duty requirements to be capable of performing their vital national security function while simultaneously creating a welcoming and professional environment for travelers.”
In a Facebook post, the American Federation of Government Employees TSA Council 100, the union that represents the officers, expressed concern over the agency's "consequential decision." The ergonomic chairs, the union argued, provide safety and support for officers who stand and walk on hard surfaces for extended periods.
“TSA is treating this matter like it is a privilege,” the union said in its statement. “It is not; it is basic safety and common decency for the workforce.”
Kathryn Sawyer, a board-certified orthopedic clinical specialist and assistant professor at Tufts University, said swapping sitting for standing can still be hard on the body, causing strain on feet, ankles and knees. Instead, she recommends an arrangement that allows the officers to frequently change positions.
“Going from one static position to another static position is truly not the best choice they could have made,” Sawyer said.
During the late-afternoon rush at Reagan National Airport, all seven TSA officers processing IDs at the North Security Checkpoint were standing, with no chairs in sight.

A TSA agent in Pittsburgh in March. The federal agency is requiring that its checkpoint agents stand while on duty.
Airline passengers walk through O'Hare International Airport in Chicago the day before Thanksgiving last year.
GENE J. PUSKAR/AP

The Reserve at Falls Church 将于 2027 年春季开业,为弗吉尼亚州 Church 的中心地带带来全新的养老生活体验。该社区将独特的餐饮、设施、项目和款待服务与租赁生活的灵活性以及连续护理体系相结合。社区外的 West 街区让商店、餐厅、杂货店和开放空间近在咫尺,且可便捷前往 Church 市、Tysons、McLean 以及华盛顿特区周边地区。
社区内提供独立生活(Independent Living)、辅助生活(Assisted Living)和记忆护理(Memory Care)服务,使居民在需求随时间变化时,仍能留在熟悉的环境中。礼宾服务和个性化交通服务增加了支持与便利,且辅助生活和记忆护理区域提供 24 小时现场医疗护理。
“我们将 The Reserve 视为您生活方式的延伸,”执行董事 Aaron D'Costa 表示,“在这里,生活关乎连接与社区。您可以自由地将时间花在自己喜爱的事情上,与家人和朋友分享美好时光。”
---
HOLIDAY FROM F1
the holiday, which means the week of Oct. 19 this year. Prices tend to shoot up within a couple weeks of the holiday.
---
丰富的项目和设施为您提供了更多保持活力、追求兴趣并与他人建立联系的方式。室内盐水泳池、桑拿房和蒸汽室支持健身与放松,而放映与录制工作室则为娱乐和创意追求提供了空间。瑜伽课、步行小组、读书会、品酒会和终身学习项目提供了参与机会;随着社区的成长,其项目将反映出将 The Reserve at Church 视为家园的居民们的兴趣、热情和个性。
The Reserve at Church 的餐饮设计旨在营造出外出就餐的氛围,现场设有六个不同的场所,提供不同的环境、菜单和适用场合。选择包括一家招牌干式熟成牛排馆和海鲜餐厅,其烹饪计划以品质、新鲜以及对认证有机食材的承诺为核心。
---
For the best prices, and least stressful flying experience, try to arrange your schedule to avoid the most congested days.
"Holiday travel is highly concentrated, with millions of people flying to and from their Thanksgiving and Christmas destinations on the same dates," according to Hopper's holiday travel report. "Travelers who are flexible when they fly for the holidays can save hundreds of dollars on their airfare."
Want to head out the day before Thanksgiving and fly home the Sunday after? Join the crowds. Instead, opt for the Monday before and fly back the Monday or Tuesday after, the report suggests. Flying on Thanksgiving itself or the day after can also bring savings.
The weekend before Christmas will be the most expensive to depart for the holiday, according to Hopper, with lower prices the Monday or Tuesday of the holiday week. Christmas falls on a Friday this year. Avoid flying home on Sunday, Dec. 27, or Saturday, Jan. 2, when prices will carry some sticker shock; midweek flights after the holiday are lower.
---
The Reserve at Church 目前正在租赁,且预租率已超过 40%。尽早选择您的住所可以让您在公寓、户型和位置上有更广泛的选择,并有机会找到最适合您的那一个。现在选择您的公寓,利用接下来的几个月时间精简财物、做好准备,并按照适合您的节奏搬迁。
作为一个真正的租赁社区,The Reserve at Church 不需要高额的入会费,也不需要侵入性的财务背景调查,居民只需提前 60 天通知即可灵活离开。
欢迎访问 The Reserve at Church 租赁展示厅,体验沉浸式数字体验,在社区完工前探索公寓户型、公共空间、景观及其他特色。
欲了解更多信息,请访问 reserveatfallschurch.com 或致电 571-297-7100 预约您的个人体验。
40% 已预租
立即预订您的席位
THE RESERVE AT CHURCH
Set up price tracking alerts on any flights you're considering to get a heads-up when those prices change.
---
PASSPORT FROM F1
gence-fueled America.gov and asking how to get your first passport. He said applicants would use the sign-in service Login.gov and see the information the government has on file about them.
Details on how people would fill out required forms and submit any necessary documentation were not yet available.
Users would upload a photo (more on that below), pay and check out.
Online renewals were first announced under President Joe Biden in 2021, though the option was not rolled out widely until 2024.
---
The Reserve at Falls Church 位于充满活力的西福尔斯(West Falls)社区,提供奢华的老年生活体验。这里卓越的餐饮、共享的体验以及度假村风格的配套设施,旨在培养深厚的联系,让日常点滴变得精彩。
2027年春季开业
参观我们的展厅
7115 Leesburg Pike, #104 / Falls Church, VA 22043

扫描二维码
了解我们的近期活动
571-297-7233 / ReserveAtFallsChurch.com
独立生活 / 辅助生活 / 记忆护理


华盛顿邮报 · 11, 2026,星期日
---
photos are a passport stereotype — though there are also warnings about getting too glammed up for the picture. But passport holders can already submit digital photos when they renew online.
Under the new system, first-time applicants will also be able to submit a photo online.
"You probably can't use those filters to make you look 50 years younger, but you can take a picture of yourself on the phone in the comfort of your own home, or you can upload one directly from your own device," Rubio said. Per the State Department website, applicants definitely can't use a filter.
He said users will be able to see their photo in the context of the finished passport and retake it until they like what they see.
New cover design
Rubio showed an updated design for what he described as the 2028 U.S. passport — not to be confused with the “Patriot Passport” commemorating the 250th anniversary of American independence and featuring a photo of President Donald Trump inside.
Rubio displayed a booklet with the word “passport” in small font above the country’s name, which is positioned on top of the passport instead of in the lower third. The country’s national emblem is larger in the new version and, he said to some laughter, “more gold.”
---
技术在保持联系方面非常出色,但对于许多老年人来说,在数字世界中穿行有时会让人感到不知所措。而人工智能(AI)让情况变得更具挑战性,尤其是在网络诈骗方面。老年人经常成为诈骗者的重点目标,他们有充分的理由担心点击错误的内容。根据联邦调查局(FBI💡)2025年的《互联网犯罪报告》,60岁及以上老年人因互联网诈骗遭受的损失高于任何其他年龄组。在当地,按所有年龄组的人均计算,华盛顿特区(DC)在报告损失中排名第一,马里兰州排名第九,弗吉尼亚州排名第二十。
由于 DMV 地区(特区、马里兰州、弗吉尼亚州)的老年人已成为日益复杂的网络诈骗的主要目标,因此以更高的意识和信心使用互联网比以往任何时候都更加重要。
这正是 House Call Tech 发挥作用的地方。它为老年人提供值得信赖的面对面数字指导,涵盖从学习如何确保上网安全到解决计算机或智能手机故障的所有内容。House Call Tech 会在您方便的时间将专家直接派送到您的家门,因此您无需收拾设备并在拥挤的商店中排队等待。
您可以这样考虑:花费大约一次请水管工的费用,接受一次 House Call Tech 的个性化居家访问,最终可能会为您节省数千美元的诈骗损失。
请访问 housecalltech.net 或致电 703-940-5375,了解更多关于 House Call Tech 专家如何帮助您保障数字安全的信息。
老年生活解决方案

---
Rubio also showed images of an eagle on the right-hand side of pages that bear images from American history.
Flip the pages, and the eagle appears to fly.
"I can see Americans sitting at airports all over the world, like, 'Why do people keep flipping through the page?'" Rubio said. "It's either this or some Game Boy for your kids to keep them entertained. They can flip the eagle around."
---
去年 60 岁及以上老年人报告的在线诈骗总损失。
$38,500
平均损失。
来源:2025年 FBI 互联网犯罪报告
Rubio showed an image of a beat-up U.S. Postal Service Priority Mail envelope that he said typifies the way passports show up. He showcased a new package, a thin white box emblazoned with the golden seal that opens a flap to reveal the passport.

JIM WATSON/AFP/GETTY IMAGES
Secretary of State Marco Rubio holds up a prototype of the new U.S. passport. The pages bear images of American history.

RICK STEVES
The village of Oia in Santorini features an idyllic ensemble of whitewashed houses and blue domes delicately draped over a steep slope at the top of a cliff. It offers some of the best sea views in Greece.
---

---
计算机或智能手机出现问题?
担心容易受到网络诈骗的影响?
▶ 对 AI 及设备上的其他新功能感到不确定?
---
---
体验定义我们国家的重大事件。

庆祝美国历史 250 年
这部制作精美的《美国往事》系列纪念精装本,将成为全家人珍藏的纪念品。


---
The words “Greek Isles” evoke visions of sun-bleached houses shoulder to shoulder against a hillside with a mesmerizing view of glittering blue water. But with more than 200 Greek islands scattered across the Aegean and Ionian seas, where do you start?
Chances are, Santorini is the island you're picturing. Once a complete island like its neighbors, it was a volcano that blew its top thousands of years ago, creating a giant caldera. Today, Santorini's whitewashed villages crowd the dramatic ridges of this crater as if jostling to enjoy the views.
Santorini offers much more than the vistas made famous on postcards. Its wonders include countryside wineries, ancient archaeological sites and unforgettable beaches.
The village of Oia (pronounced “EE-ah”) is the quintessence of Greek Island charm. This idyllic ensemble of whitewashed houses and blue domes is delicately draped over a steep slope at the top of a cliff. Views here are some of the best in the Greek seas, and photographers clamor for just the right angle. Artists fall in love with Oia and move in. Honeymooners find the B&B of their dreams and savor breakfast in an unforgettable setting. At the quiet end of town, the old windmill evokes a more rustic age gone by. And the cliffside cocktail bars provide a romantic stage where tourists gather for each Santorini sunset.
It seems, at least in most photographs, that Greek-island towns such as Oia are completely white. The whitewash, while scenic today, was originally practical: White reflects the powerful heat of the sun. What's more, the lime that makes the whitewash is a good antiseptic — villagers knew it would naturally disinfect the rainwater that was collected on rooftops. And I love the way the blue and white of the townscape seem inspired by the colors of the Greek flag.
Dwellings on Santorini were originally caves. With little building material on the island, it just made sense to dig into the cliffs. These “cave houses,” surrounded by air-filled pumice, are naturally insulated — staying cool in summer and warm in winter. Gradually these cheapest bits of real estate were developed and, with tourism, they became expensive homes, hotels and restaurants.
Thousands of years before the idea of tourism — in the Bronze Age, a time that was ancient even to the Greeks we now call
Dwellings on Santorini were originally caves. With little building material on the island, it just made sense to dig into the cliffs. These “cave houses,” surrounded by air-filled pumice, are naturally insulated –
staying cool in summer and warm in winter. Gradually these cheapest bits of real estate were developed and, with tourism, they became homes, hotels and restaurants.
“ancient” — Santorini was already bustling. It was the era of the Minoans, the earliest documented civilization in the Aegean, and Santorini was the largest city outside their home base of Crete. But around 1630 B.C., the “Minoan Eruption” — one of the biggest in human history — blew out 24 cubic miles of volcanic material, at least four times the amount ejected by the 1883 explosion of Krakatoa in today’s Indonesia. That’s when the island took on the sunken crater shape that visitors see today.
You can visit Santorini's version of Pompeii — an ancient city buried and preserved in ash after this massive eruption. The Bronze Age city, near the modern-day town of Akrotiri, is still being excavated, with more than 30 buildings now viewable in a well-designed structure. (Only 3 percent of the site has been unearthed.) Explore the excavation site on ramps that let you climb around and through the streets of the prehistoric city. Careful observers can pick out sidewalks, underground sewage systems, and ceramic vases left behind. The most interesting items discovered here — wonderful wall frescoes, fancy furniture, painted ceramics — are on display mainly at the Museum of Prehistoric Thira in Santorini's main town, Fira.
The island's volcanic soil, ample sunshine and arid climate add up to a distinctive wine grape. As they have since ancient times, vintners here shape the live vines into protective baskets designed to enable the vines to collect the dew and survive the wind. The fruit of the Santorini vine is both hearty and sweet, and there are a dozen or so wineries where casual visitors can sip and take in the views.
When it comes to enjoying the Santorini beaches, visitors have options made interesting by the unusual volcanic geology. Two
black-sand beaches flank the steep mountain at the southeastern corner of the island. Along the island's southern arc are some volcanically colorful beaches near Akrotiri. White Beach, in front of a backdrop of chalky cliffs, is accessible exclusively by boat. Red Beach, given its distinctive color by iron deposits, can be reached by a demanding hike around the bluff.
Of course, wherever you go on this island, you're surrounded by stunning vistas. Whether you explore the island's many wonders or mostly park yourself at a cliff-top terrace to marvel at the caldera view, Santorini's quite likely to live up to your Greek vacation dreams.

Travelers can visit archaeological sites such as this one near the modern-day town of Akrotiri, with more than 30 buildings now viewable in a well-designed structure.

PHOTOS BY LEAH NASH/FOR THE WASHINGTON POST
Aurora is a speakeasy tucked inside the Loyal Legion beer hall at Portland International Airport in Oregon. Inside, the emphasis is as much on respite as secrecy.
---
SPEAKEASIES FROM F1

agement who studies airport food-and-beverage behavior. "There is relatively little opportunity for genuine discovery."
That contrast is part of the appeal, Merkle said. In an airport, where passengers are usually directed toward what comes next, the act of discovering something for themselves can be particularly exciting.
That was part of the thinking behind Blinded Tiger, one of the newer additions to New York's John F. Kennedy International Airport. Tucked inside a duty-free retail space in Terminal 8, the bar was conceived during the terminal's expansion and modernization as something travelers would not expect to encounter between security and their gate.
"We are seeing a shift in what travelers expect," said Steve Johnson, president and CEO of North America for Avolta, which operates the bar. "Whether it's an upgraded airline seat or a hidden bar that feels more like a night out rather than a layover, there's a growing appetite for exclusive, elevated experiences."
Early on, many travelers discovered Blinded Tiger by chance while browsing the adjoining duty-free store. But Johnson said that changed as word spread: Some passengers began seeking it out during layovers or arriving at the terminal early enough to stop in, and the bar now has repeat visitors who make it part of their trips through Terminal 8.
That change — from frequenting whatever establishment happens to be near the gate to actively seeking out a particular place — is significant, said Jeannie Walters, author of “Experience Is Everything” and CEO of Experience Investigators.
For years, airport concessions had little reason to compete on experience, she said. Travelers were hungry, often had limited options after security and were largely a captive audience. “The bar was set low,” Walters said.
Now, she said, airports increasingly recognize that what happens inside the terminal shapes how travelers remember the entire journey.
"A forgettable food court sends a message about the whole trip, and so does a genuinely great one," Walters said.
That helps explain why airport operators are investing not just in better food and drinks but in places with a story attached to
them.
"People love a discovery, like we found something rather than just consumed something," Walters said. "Knowing where the secret is is half the fun."
At Portland International Airport in Oregon, Aurora pushes the idea further. The pre-security bar is tucked inside the beer hall Loyal Legion, behind an otherwise unmarked entrance bearing a small sign that reads, “Curiosity Opens the Door.” Employees do not proactively tell travelers how to get in; those who ask about the sign are given the code.
Inside, the emphasis is as much on respite as secrecy. There are no televisions, and the airport's public-address announcements do not play inside.
"The intent with Aurora was to provide a quiet and comfortable space that is almost impossible to find at any airport," said Kurt

Above, travelers at Portland International Airport At left, Aurora, a pre-security bar at the airport, has polychromatic window treatments. The lounge doesn't have TVs, and the airport's public-address announcements do not play inside. "The intent with Aurora was to provide a quiet and comfortable space that is almost impossible to find at any airport," says Kurt Huffman, its managing partner.

AMERICAN EXPRESS
American Express's Sidecar, which opened in March at Harry Reid International Airport in Las Vegas, features a speakeasy-inspired atmosphere, restaurant-style service, small plates and curated drinks.
"Travelers increasingly want the time before their flight to feel like part of the trip, not simply time spent waiting for it"
Audrey Hendley, president of American Express Travel

Blinded Tiger, a bar tucked inside a duty-free retail space at New York's John F. Kennedy International Airport, draws some departing passengers to the airport early.
FROM PREVIOUS PAGE
Huffman, its managing partner.
Huffman said the concept was partly inspired by the rise of airline lounges, which have trained travelers to seek out more comfortable places to spend time before a flight. But lounge access often comes with a premium credit card, airline status or an eligible ticket — and the most popular ones can be crowded themselves.
“We wanted to build a space that was just as comfortable and just as exclusive but for anyone curious enough to ask where they could find it,” Huffman said.
That desire for separation has become an increasingly important part of the airport experience, Walters said. Lounges originally promised frequent travelers somewhere “away” from the masses, but their popularity has complicated that proposition.
"The idea of speakeasy experiences lends itself to providing a small escape from the crowds," she said.
American Express has taken the concept in another direction by putting a hidden bar inside a lounge that is already meant to provide that reprieve.
The company's Centurion Lounge at JFK includes 1850, a Prohibition-era-inspired cocktail bar concealed within the larger space, since the lounge opened in 2020. The bar's name nods to the year American Express was founded.
"A great lounge already gives you that feeling of stepping away from the airport for a little while," said Audrey Hendley, president of American Express Travel. "With 1850, we wanted to take that one step further as an escape within the escape."
Hendley said the appeal is partly the surprise of encountering something unexpected during a trip in which so much is scheduled and planned. American Express's 2026 Global Travel Trends Report found that 87 percent of travelers surveyed like to leave room in their itineraries for unexpected local discoveries.
“That sense of discovery is such a big part of why people love to travel in the first place,” Hendley said. “1850 brings that sense of stumbling onto a great New York find into the airport."
The company is now borrowing some of the same cues for Sidecar, a new small-format airport lounge concept. The first opened at Harry Reid International Airport in Las Vegas in March, with a speakeasy-inspired atmosphere, restaurant-style service, small plates and curated drinks. Unlike 1850, Sidecar is not a secret room within another lounge; it is designed for eligible cardholders with limited time before their flights. A second location is planned for Charlotte.
The format is slightly outside the mold of Williams & Graham, Blinded Tiger and Aurora, but its arrival speaks to the same underlying shift: Travelers are increasingly being offered different ways to spend the time between security and boarding, rather than a one-size-fits-all waiting experience.
“Travelers increasingly want the time before their flight to feel like part of the trip, not simply time spent waiting for it,” Hendley said.
That distinction matters because waiting is such a defining feature of air travel. Walters said a memorable restaurant or bar can change how passengers perceive that time, even when it cannot shorten it.
"A great bar or restaurant reframes a layover from ‘dead time I’m stuck in’ to ‘time I get to spend somewhere interesting,’ she said. “It doesn’t make the wait shorter, but it changes how you emotionally account for it.”
Speakeasies are unlikely to become the new default airport bar
— travelers still need fast coffee, quick meals and convenient places to stop near the gate. Merkle sees the hidden bars instead as one piece of a broader move toward airport dining that is “more differentiated and experience-oriented,” with concepts built for different travelers and different moments of a trip.
"The interesting development is therefore not necessarily the speakeasy itself," he said. "It is the recognition that airport passengers do not suddenly become one homogeneous consumer group simply because they are traveling."

Flamenco singer Jose Angel Carmona performs.

Flamenco dancer Juana Amaya performs.

PHOTOS BY EMILIO MORENATTI/AP
Flamenco singer Fabiola Pérez, known as La Fabi, performs last month on a stage next to the Triana Bridge during a concert organized as part of the Seville Flamenco Biennial.
BY EMILIO MORENATTI
Associated Press
SEVILLE, SPAIN — It was almost midnight on a September evening and much of Seville was heading to bed. Yet a crowd had gathered in front of a stage on the bank of the Guadalquivir River, beside the bridge connecting the Spanish city's center with a neighborhood famous for its flamenco music.
The night was heavy with late-summer heat, and audience members fanned themselves as the musicians took their places. Then Fabiola Pérez let out a prolonged “Aaayyy!” that traveled across the water.
Her cry, known in Spanish as a “quejio,” is a hallmark of flamenco. It is an intense expression, sometimes guttural and often stretched to the point of breaking, through which a singer reaches beyond the lyrics toward something more intimate: pain, passion, absence, memory.
"The sorrow consumes me. I sing for him, for my father. The quejío is the pain of losing him," Pérez, known as La Fabi, said after her performance. "I go deep inside myself, and there I also find God."
Flamenco music has medieval roots and is strongly associated with Spain's large Roma, or "gitano," population and with southern Spain. Its dramatic singing and dancing, clapping and stomping, flamboyant dresses for female performers and guitar accompaniment have made it a symbol of Spanish culture worldwide.
And for several weeks every two years, the heart of flamenco beats loudest at the Seville Flamenco Biennial, which wrapped up Oct. 3. Flamenco filled the city's riverbanks, courtyards, churches, and old factories,
扫描二维码或访问 wapo.st / aaih 了解更多信息
---
At a festival in Spain, singers find inspiration in their personal sorrows

Mara Rey performs last month during the Seville Flamenco Biennial.
bringing together established artists and younger generations. Again and again, singers spoke of channeling lost siblings, a forgotten innocence, hardship, their roots. The fear of surviving. God. Or an emptied mind surrendering to the wail erupting from within.
Nene Escalera described digging into his roots to reach the source of the quejío.
"I see myself as a child and become emotional remembering those who are no longer here," Escalera said. "That's where the quejío comes from."
For Esperanza Fernández, it is an invocation. With her siguiriya — a heartfelt song of deep lament — she calls upon her recently deceased parents.
“Orphaned and vulnerable, I sing for them,” she said.
Others arrive at the quejío on a different path. The artist known as Arcángel spoke not of searching for pain, but of extreme concentration, while Antonio Reyes says he thinks of nothing at all: his mind goes blank, completely absorbed by the song.
Translated into a photograph, the artist appears to forget the stage and the audience. The eyes close. The face tightens. Hands clutch the body or reach into empty space. For a few seconds, a performance becomes something private.
When the singers were shown images of themselves unleashing the quejío, they immediately recognized each instant. They could return to it and speak about where they had traveled emotionally.
In each of those fleeting moments, their faces were bathed in light. And their quejíos could be captured.
SENIOR
LIVING
SOLUTIONS

LIVING WELL, EVERY DAY.
Look for your regular Sunday inserts inside this section.
SENIOR
LIVING
SOLUTIONS
ABOUT
THIS SECTION
Sales Manager:
Ronald Ulrich
Ronald.Ulrich@washpost.com
Account Manager: Emily Kroner Emily.Kroner@washpost.com
This section was prepared by the Advertising Custom Content Department of The Washington Post and written by independent writer, Tara Shubbuck, and did not involve the editorial department of this newspaper.
---
当 The Fitzgerald of Palisades 于 2025年 5 月开业时,它为华盛顿特区的老年生活引入了一种全新的愿景——一种以精品款待、有意义的连接和个性化支持为中心的愿景。

照片来源:Getty Images
辅助生活:在 The Fitzgerald,个性化的护理和细致的服务帮助居民继续追求他们最看重的兴趣、习惯和社交联系。
---
A buzzy summer — hosting guests, planning outings, and doing yard work — can make it easy to delay decisions both big and small until a quieter time of year. One decision that is often delayed is when to
start exploring a move to a senior living community. It never feels like the “right time” because “help isn’t necessary.” The truth is that these communities are built just as much for independent living as they are for providing future care, if needed.
Maintenance-free living is one of the biggest draws, and not just
for the purpose of stepping away from things like cooking and home repairs. This feature gives residents their time back and, ultimately, a lifestyle upgrade. It’s time back to practice hobbies, join social events, focus on well-being and fitness goals, and make friends with shared interests.


Beyond these enriching opportunities, senior living communities have well-planned and beautifully maintained grounds and offer comfortable, modern residences with open floor plans, the latest appliances, and high-end finishes. Together, these amenities create a place where residents thrive and
are proud to call home.
This autumn season, before the rush of preparing for Thanksgiving begins, is an ideal time to look ahead and start researching communities, whether you're a senior planning next steps or an adult child wanting to discuss this with parents.
Use this guide of local senior living communities as a conversation starter with loved ones. Turn these pages together, discover what's possible, and start picturing a future with more time to focus on what matters most.
"This community has tremendous outdoor resources. You can walk or run as far as you'd like, and we're close to so many parks—it's fabulous."
GINGER, INGLESIDE AT KING FARM RESIDENT
Curiosity, creativity, and connection define each of Ingleside's three communities. Explore engaging lectures, cultural programs, creative pursuits, and meaningful opportunities to connect with others who share your interests. Whether you're discovering something new or continuing a lifelong passion, you'll find countless ways to stay engaged and inspired. Discover a not-for-profit life plan community where an enriching lifestyle and a true sense of belonging go hand in hand. Schedule a tour today!
INGLESIDE AT ROCK CREEK (DC) WWW.IRCDC.ORG
WESTMINSTER AT LAKE RIDGE (VA)
WWW.WLRVA.ORG
INGLESIDE AT KING FARM (MD) WWW.IKFMD.ORG
---
The Fitzgerald 坐落在 Palisades 地区,将城市生活的精致与紧密邻里关系的温暖结合在一起。其装饰艺术风格(Art Deco)的室内设计、主厨烹制的餐饮、精心策划的项目以及量身定制的服务,营造出一种感觉不像传统养老院而更像家的环境。
但随着居民需求的演变,幕后的运作变得与美丽的周围环境一样重要。
---
A new community enables seniors to embrace the Annapolis lifestyle.
Each year, more than 7 million people visit greater Annapolis. It's easy to see why: this unique destination offers culture, nature, history and waterfront attractions, all in one location.
Soon, a select number of older adults will be able to enjoy this vacation destination every day, as residents of The Village at Providence Point-A National Lutheran Community. Scheduled for completion in 2028, this Life Plan Community is central to the most popular sites in the Annapolis area, including:
---
对于那些在保持积极、充实生活方式的同时需要额外支持的人来说,The Fitzgerald 的辅助生活是围绕个人设计的。个性化的护理和细致的服务帮助居民继续从事他们喜爱的事情,同时也为家属提供了额外的信心和安心。
The Fitzgerald 并非要求居民去适应一种既定的生活方式,
其以款待为导向的方法核心在于了解每一个人——他们的习惯、偏好、兴趣和需求——并据此量身定制支持。居民还可以享受一个极具吸引力的社交日程,旨在让生活保持趣味并加强联系,项目涵盖从现场音乐、烹饪演示到与史密森学会历史学家的讨论,以及前往华盛顿特区附近名胜古迹的远足。
同样的理念也延伸到了 Heirloom,这是 The Fitzgerald 为患有认知障碍症人士提供的记忆护理项目。
---
Called the city's “living room,” the Dock features one-of-a-kind boutiques, restaurants, galleries and spectacular views of passing boats.
---
Heirloom 的构建围绕着尊严、目标和连接展开,认可每位居民的个体特质及其所经历的人生。
员工需完成专门的 Heirloom 基础培训,而 Heirloom 的领导者则是经过认证的“虚拟失智症之旅”(Virtual Dementia Tour)引导员和蒙特梭利失智症护理从业者。基于蒙特梭利的方法帮助员工通过音乐、艺术、自然、运动和触觉活动等体验,根据个人的优势和兴趣量身定制参与方案。
通过与华盛顿特区的国际间谍博物馆(International Spy Museum)合作,Heirloom 的居民还可以参与“与我一起间谍”(SPY with Me)项目,该项目

照片来源:The Fitzgerald of Palisades
大休息室:这座灵感源自装饰艺术(Art Deco)风格的大休息室位于社区中心,是所有护理级别居民的聚集地。
SENIOR LIVING SOLUTIONS

照片来源:Joseph Romeo
农贸市场:每周一次的 Palisades 农贸市场在 The Fitzgerald 周边的街道上举行,为居民提供了与当地社区互动的宝贵机会。
专为失智症患者设计,利用博物馆的故事和展品来激发连接、对话和参与。
结构化的日常流程、丰富的感官环境和有目的的规划,为全天的连接提供了机会。同样重要的是,家属能从持续的沟通中获益,并因知道其亲人被理解、被尊重且得到支持而感到安心。
---
Main Street is filled with shops, restaurants, historic landmarks and cultural attractions. Continue to West Street to explore the city's thriving Arts District.
---
The Fitzgerald 在一个精心设计的社区内提供独立生活、辅助生活、记忆护理和短期喘息护理(Respite stays)。这种连续性的服务使居民即使在需求随时间而改变时,也能继续被熟悉的人、地方和体验所围绕。
在开业一年多之后,The Fitzgerald 的承诺依然简单:创造一个让居民能够继续充实生活、让家属对未来充满信心,且让每个人都能感受到真正像在家一样的地方。
如需预约私人参观或了解更多关于 The Fitzgerald of Palisades 的信息,请访问 lifeatthefitzgerald.com 或致电 202-918-5424。

Venture out on a kayak, paddleboard or canoe, or board one of the public cruises around the bay.
The United States Naval Academy
Explore the campus through guided or self-guided tours, admire the breathtaking chapel, watch the Noon Meal Formation of midshipmen and take part in traditions like Navy football games.
While there's plenty to do and see in this amazing location, The Village at Providence Point will offer its own exciting adventures right on campus. This resort-style retirement community will offer residents an

---
您所建立的生活值得在自信、连接与目标的陪伴下继续。在 The Fitzgerald of Palisades,辅助生活(Assisted Living)和记忆护理(Memory Care)经过精心设计,旨在支持每一个人,同时颂扬那些让生活变得有意义的热情、习惯和关系。在这里,个性化的支持、卓越的款待和丰富的体验在华盛顿特区优雅的环境中交汇。

名额有限。请立即联系我们,预约您的社区体验。
202.929.4220

THE FITZGERALD
of Palisades
A KISCO SIGNATURE COMMUNITY
现已开业
THE FITZGERALD OF PALISADES
4865 MACARTHUR BLVD. NW
WASHINGTON, DC 20007
向公众开放私人参观
周一至周五,9:00 AM – 5:00 PM
周末仅限预约
立即联系我们的团队!
BABY BLUES
©2026 Brian Grove, Dist. by Andrews McNeel Syndication
©2026 ZITS Partnership. Dist.by King Features
作者:Jerry Scott & Jim Borgman
DOONESBURY
SCOTTAMABORGMAN
作者:Garry Trudeau
作者:Rick Kirkman & Jerry Scott
92026. BABY BUES BROS LLC DIST. BY ANDREAS MOEEL SINDICATION KIPAYMAN & Scott 10.11
Andrews McMeel Syndication ©2026 G.B.Trudeau
10-11 ©2006 Jim Tooney. Dist by Andrews McMeal Syndication
菱格纹毛衣
作者:Scott Hilburn
FRAZZ
作者:Jef Mallett
作者:Jim Davis
华盛顿邮报 · 2026年10月11日,星期日
加菲猫
©32026 United Features, Symbols, Diet. by Inshaw, H. McV
可怕的哈加
作者:Bill Amend
www.foxtrot.com billamend@bsky.social
猪前明珠
©2026 Bill Amend / Dist. by Andrews McMeel
作者:Caroline Cash
作者:Dik Browne
NON SEQUITUR
……是的
有生活,
有希望
作者:Stephan Pastis
10 / 11 facebook.com / PearlsComic
©2026 by King Features Syndicate, Inc. 保留全球版权。
BLONDIE
作者:Dean Young & John Marshall
WUMO
作者:Mikael Wulff & Anders Morgenthaler
作者:Steve Kelley & Jeff Parker
DUSTIN
10-11 ©2026 Steve Kelley & Jeff Peker Dist. by King Features Syndicate, Inc.
作者:Francesco Marciuliano & Jim Keefe
SALLY FORTH
© 2026 King Features Syndicate Inc. 保留全球版权。
BIG NATE
访问 bignate.com
作者:Lincoln Peirce
THAT SCRAMBLED WORD GAME!®
作者:David L. Hoyt and Jeff Knurek
© 2026 Lincoln Pearce. Distributed by Andrews McMeel Syndication for UFS
这些疯狂单词的字母全部被打乱了。要玩这个游戏,请将它们重新排列成正确的顺序,使其成为你可以在字典中找到的真实单词。将每个真实单词的字母写在每个疯狂单词下方,每个方格只能写一个字母。
答案(请对着镜子阅读)
©2026 Tribune Content Agency, LLC
保留所有权利。
现在你可以尝试解决今天的儿童版 Jumble 拼字游戏了。观察图片以获取提示。尝试调整圆圈中的字母顺序,你会发现可以将它们排列成那个有趣的答案。
REPLY ALL LITE
获取免费的 JUST JUMBLE 应用程序 · 在 Facebook 上关注我们
By Donna A. Lewis / LOOSE PARTS
© 2026 dlewis
由 Tribune Content Agency 发行
10-11
By Dave Blazek
© 2011 T. GCHAN DIST. CREATORS.COM
JUDGE PARKER
© 2026 NORTH AMERICA SYNDICATE, INC. WORLD RIGHTS RESERVED
FLASH GORDON
Dan Schkade
他正头也不回地冲进我的闪电场——
已经很多年了……我没被击中过。
©2026 King Features Syndicate. Inc. World rights reserved.
Francesco Marciuliano & Mike Manley
你真的在试图把这件事描绘成仅仅是一次糟糕的双人度假吗?
加兰,瓦尔和阿莱塔之子,
回来了!女王奔向
那个她多年未见的流浪
医生,将其拥入怀中,
瓦尔和他们的女儿们也紧随其后。
陪伴加兰而来的那位美丽的陌生人
退到一旁,耐心地等待着……
……因为加兰正兴奋地专注于
揭晓他最新的科学
发现。“父亲,母亲——听着!
在我旅经的每一片土地上,我都
遇到了一种同样袭击所有人群的
消瘦病……
“看!这是一种真菌,一种罕见的东方瑰宝,仅生长在某些腐烂的树木中。它难以寻找且难以采收,但它所提供的价值绝对值得所有的血汗。”
“……而且我相信我已经找到了它的疗法,就生长在一棵垂死之树的树干之中!”
当加兰热情地回答父亲和兄弟姐妹们的提问时,阿莱塔的注意力转移到了那个似乎被他遗忘的女孩身上,而那个女孩正注视着加兰的一举一动。
阿莱塔叹了口气。“我们的儿子有时真是个笨拙的人,尽管他有缺陷。这个女孩非常喜欢他!”
勇敢的华莱士
作者:Will Henry
©2026William Wilson Dist. by Andrews McMeel Syndication
答案 —— 地面、叉子、舌头、手臂、根和昆虫。
麦克斯老鼠说他要在斯莱洛克狐狸的生日派对上表演一个魔术。他声称可以将一枚大头针刺入充气气球而不会使其破裂。斯莱洛克知道这个魔术的秘密。你知道吗?
解答 —— 麦克斯小心地将一圈透明胶带贴在气球表面,然后将大头针穿过胶带。胶带防止橡胶向外扩张形成会导致气球破裂的裂口。
你的绘画
如何画一个婴儿
将你的绘画提交至 www.slylockfox.com
2024年全球每天估计平均出生婴儿人数是多少? a) 约 132,000 b) 约 250,000℃) 约 363,000 d) 约 500,000 答案 (c)
©2026 Bob Weber Jr. Distributed by King Features.
每天在 www.slylockfox.com 享受解决新漫画谜题的乐趣
©2026 Tribune Content Agency, LLC, All rights reserved
[⚠ 低质量翻译,建议复核] 10 / 11 brewrockit@yahoo.com
©2020 Comicana, Inc. Distributed by King Features Syndicate.
By Randy Milholland
POPEYE
©2026 by King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.
©2021 Balco Partnership C st. by Andrews McMeel Syndication
| 4< / > 2< / > 8< / > < / > 7< / > 6< / > 5< / > < / > 4< / > 5< / > 2< / > < / > 1< / > 7< / > 6< / > < / > | < / > < / > 3< / > < / > 4< / > < / > 2< / > < / > 9< / > < / > 7< / > < / > 3< / > < / > | 6< / > < / > 4< / > < / > 7< / > < / > 1< / > | 7< / > < / > 4< / > < / > 9< / > < / > 5< / > < / > 5< / > < / > 8< / > < / > 7< / > < / > | < / > 8< / > < / > 2< / > < / > 1< / > < / > 4< / > < / > 2< / > < / > 1< / > < / > 3< / > < / > 9< / > | 4< / > < / > 5< / > < / > 8< / > < / > 1< / > < / > 9< / > < / > 6< / > < / > 4< / > < / > | 8< / > < / > 2< / > 3< / > < / > 1< / > 4< / > < / > 5< / > | < / > < / > 1< / > < / > 8< / > < / > 8< / > < / > 3< / > < / > 8< / > < / > | < / > 6< / > 4< / > 7< / > < / > 3< / > 1< / > < / > 7< / >
5 | < / > 8< / > 9< / > 1< / > | < rowspan="3" colspan="6">< / > 2< / > < / > 4< / > < / > 3< / > < / >< rowspan="2">1< / >< rowspan="3" colspan="5">< / >< / > < / > 4< / > < / > 6< / > < / > 8< / > < / > 2< / > < / >< / > 9< / > < / > 2< / > < / > 7< / > < / > 3< / >< / > < / > 2< / > 3< / > 5< / > < / > 8< / > 6< / > < / > 2< / > 1< / > < / > 5< / > 6< / > 7< / >< / > < / > < / > 9< / > < / > 2< / > < / > 4< / > 2< / > < / > 2< / > < / > 3< / > < / >< / > 5< / > < / > 4< / > 1< / > < / > 6< / > 5< / > < / >< / > 8< / > < / > 1< / > < / > 7< / > < / > 6< / >< rowspan="6" colspan="4">< / > 2< / > < / > 9< / > < / > 3< / > < / >< / > < / > 1< / > < / > 6< / > < / > 3< / > < / > 8< / > < / > 3< / > < / > 5< / > < / > 6< / > < / > 9< / >< / > 7< / > < / > 2< / > < / > 4< / > < / > 9< / > 1< / > < / > 4< / > < / > 2< / > < / >< / > 2< / > < / > 3< / > 8< / > < / >< / > < / > < / > 5< / > < / > 4< / > < / > 1< / > < / > 3< / > < / > 5< / > < / > 8< / > < / >< / > < / > 4< / > 8< / > 9< / > < / > 6< / > 2< / > 5< / > < / > 2< / > 5< / > 8< / > < / > 1< / > 9< / > 6< / > |
难度等级:3(分值范围 0-5)
经典《花生漫画》
作者:查尔斯·舒尔茨
---
active, engaged lifestyle, with social and learning opportunities, distinctive dining venues and more.
RESERVE YOUR RESIDENCE TODAY
To schedule a visit, see a model apartment and learn more, visit TheVillageAtProvidencePoint.org or call 410-609-5515.
The Village at Providence Point is affiliated with National Lutheran Communities & Services, a faith-based, not-for-profit ministry partner of the Delaware-Maryland Synod of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA), serving people of all beliefs.

The Village at Providence Point is affiliated with National Lutheran Communities & Services, a faith-based, not-for-profit ministry partner of the Delaware-Maryland Synod of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA), serving people of all beliefs.
BEFORE IT'S COMPLETE
It's Yours
To Discover.
In Annapolis, something remarkable is taking shape. A new Life Plan Community built around connection and possibility. A place where friendly hellos come easily, the welcome feels real and each day opens the door to something new. And because it's still coming together, this is the time to make it yours.
Contact us to explore our model apartment and reserve your dream home today:
410-609-5515 | thevillageatprovidencepoint.org
Opening in 2028

The Village at
PROVIDENCE
POINT
A National Lutheran Community
SENIOR LIVING SOLUTIONS
---
上周日答案
2 4 5 | 8 9 7< / > 1 6 3< / >< rowspan="6" colspan="2">< / > 1 6 2< / > 3 4 5< / > 7 8 9< / > | 9 7 1< / > 6 3 5< / > 2 8 4< / > 8 7 4< / > 6 2 9< / > 3 5 1< / >< / > 3 8 6< / > 2 4 1< / > 5 9 7< / > 3 9 5< / > 1 7 8< / > 2 6 4< / >< / > 7 1 9< / > 4 6 8< / > 3 2 5< / > 5 2 1< / > 9 6 4< / > 8 7 3< / >< / > 5 2 3< / > 1 7 9< / > 6 4 8< / > 6 4 7< / > 8 5 3< / > 9 1 2< / >< / > 8 6 4< / > 5 2 3< / > 9 7 1< / > 9 3 8< / > 2 1 7< / > 5 4 6< / >< / > 4 5 8< / > 9 1 6< / > 7 3 2< / > 5 6 1< / > 4 8 9< / > 5 3 6< / > 1 2 7< / > < / >< / > 1 9 7< / > 3 8 2< / > 4 5 6< / > 2 9 8< / > 7 1 3< / > 4 8 2< / > 6 9 5< / > < / >< / > 6 3 2< / > 7 5 4< / > 8 1 9< / > 7 4 3< / > 2 5
6< / > 7 9 1< / > 4 3 8< / > < / >< / > < rowspan="3" colspan="2">< / > 3 6 7< / > 8 2 4< / > 5 9 1< / >< rowspan="3" colspan="3">< / >< / > 5 4 8< / > 1 3 9< / > 6 7 2< / >< / > 2 9 1< / > 6 7 5< / > 3 4 8< / >< / > 2 3 4< / > 7 9 1< / > 6 8 5< / > 3 1 7< / > 9 2 4< / > 5 3 1< / > 6 7 8< / > < / >< / > 1 6 8< / > 2 4 5< / > 9 7 3< / > 4 8 2< / > 1 6 5< / > 7 8 9< / > 3 2 4< / > < / >< / > 5 7 9< / > 6 8 3< / > 1 2 4< / > 9 5 6< / > 8 3 7< / > 2 4 6< / > 1 5 9< / > < / >< / > 7 2 3< / > 5 6 8< / > 4 1 9< / >< rowspan="6" colspan="2">< / > 2 5 8< / > 4 6 7< / > 9 3 1< / >< / > 8 1 5< / > 9 2 4< / > 7 3 6< / > 4 1 6< / > 9 5 3< / > 7 8 2< / >< / > 9 4 6< / > 3 1 7< / > 2 5 8< / > 3 7 9< / > 1
2 8< / > 5 4 6< / >< / > 3 9 7< / > 4 5 2< / > 8 6 1< / > 6 9 2< / > 8 7 5< / > 4 1 3< / >< / > 4 8 2< / > 1 3 6< / > 5 9 7< / > 5 4 3< / > 6 1 2< / > 8 9 7< / >< / > 6 5 1< / > 8 7 9< / > 3 4 2< / > 7 8 1< / > 3 9 4< / > 2 6 5< / > |
武士数独(Samurai Sudoku)的规则与每日漫画版中常见的流行数独谜题相同。与标准数独一样,武士版不需要数学计算,只需要逻辑、推理……以及钢铁般的意志。目标是在每个列、每行和 3X3 方格中填入数字 1 到 9,且不得重复。武士数独的特别之处在于,出现在重叠方格中的数字必须同时适用于两个谜题。给您一个入门建议:不要一次只专注于一个网格。在解题时请时刻留意整个谜题,因为在一个网格中填入一个数字可能会为您提供另一个网格的线索。重要的是要理解这一点:每个武士谜题是一个整体谜题,而不是五个仅仅是相互重叠的独立数独谜题。偶尔有人声称,例如“右下角”的 9X9 谜题有不止一种解法。确实,它可能如此,但整个谜题只有一种解法。绝不要采取猜测!欲获取更多技巧,请访问 http: / www.djape.net / sudoku / wp / ?p=144。
© 2026 by North America Syndicate, Inc. 保留全球版权
Since the source text consists of images (

and

) and the provided draft contained no translation of the actual content, I cannot provide a corrected translation without the visual content of those . Please provide the text contained within the to be translated.
---
Ask a Vinson Hall resident about their week, and you may hear about a Vinson Voices rehearsal, a pool volleyball match, a photography class, or an outing into the District. That's the Life Enrichment program at work, built around physical, social, and emotional wellness. It's also shaped by residents themselves, who serve on committees alongside senior staff. An idea floated over dinner at the Penthouse Dining Room has a way of becoming a tai chi class or a beginner pickleball lesson by month's end.
Now Vinson Hall is building more room to imagine what your life here could look like. An expansion adding 120+ new independent-living apartments also brings amenity spaces designed with engagement in mind. A larger pool gives lap
swimmers real lanes. A new spa area makes room for relaxation and a little pampering. A game room invites the kind of afternoon that turns into an evening, and outdoor courtyards with fire pits let good conversation continue past dessert.
Dining options grow most of all: a coffee bar for standing morning dates, a happy hour bar, casual and destination dining venues, and a private dining room for birthdays and family celebrations.
Maybe you finally see what the pickleball hype is about, claim a seat at the coffee bar, or join a committee. Whatever an active, connected life

looks like to you, there's a community ready to make room for you in it.
Call 571-626-4388 to schedule a tour and start picturing your week here.


Facebook.com / BaldoComics GoComics.com / Baldo
刺刺城 (PRICKLY CITY)
作者:Cantú & Castellanos
作者:Marshall Ramsey

READY TO START
PLANNING YOUR FUTURE?
Scan or call 571-626-4388
to learn more.
VINSON HALL
Imagine a retirement community investing in your future as thoughtfully as you have invested in your life. At Vinson Hall, life is designed to offer both comfort and possibility. Inviting gathering places, serene outdoor courtyards and scenic walking paths foster wellness and connection across the community. An exciting expansion is on the horizon, introducing new residences, enhanced community spaces and modern amenities designed to elevate everyday living.
For nearly 60 years, Vinson Hall has served McLean with distinction as a not-for-profit Life Plan Community. On our beautiful 23-acre campus just minutes from Washington, D.C., we're raising the bar on retirement expectations: maintenance-free living, world-class experiences and security of comprehensive care if you ever need it. We invite you to connect with our team to learn more and begin planning your next chapter.
INDEPENDENT LIVING
LARGE PARK-LIKE CAMPUS
ASSISTED LIVING
NOT FOR PROFIT
MEMORY CARE
MAJOR EXPANSION UNDERWAY

---
由以下机构提供支持:
What on Earth!
杂志
---
The stunning Shenandoah Valley has inspired songs and poetry, with spectacular scenery, lush vineyards, and crystalline caverns. It also radiates with a rich, inspiring history and offers endless attractions, such as museums, legendary battlefields, vibrant downtown areas, and outdoor recreation opportunities. Shenandoah Valley Westminster-Canterbury (SVWC) is located in Winchester, Virginia, where natural beauty and national pride converge.
SVWC is a church-related, not-for-profit, continuing care, Life Plan retirement community that welcomed its first residents in 1987. The 175-acre campus includes a 14-acre natural preserve with two and a half miles of well-kept walking trails and several ponds. A community garden and a
greenhouse are available for those who like to dig in the dirt. The putting green and manicured croquet/bocce ball court are popular for a bit of friendly competition.
Residents enjoy superior senior living amenities for a maintenance-free lifestyle, with fitness services, three dining venues, social excursion
opportunities, and more. The on-site courtyard and water feature add to the beauty of the location. Apartments, cottages, and single-family homes include accommodations from 709 to 2,550 square feet.
More than 500 happy individuals reside at SVWC, having moved in at the Independent level. If the need arises for a
SENIOR LIVING SOLUTIONS
higher level of care, private assisted living and skilled nursing residences are available, with on-site memory care and rehabilitation accessible as well. Families can rest well knowing that their loved one will be well taken care of. For more information or to schedule a tour, visit www.svwc.org or call 540-665-5914.

从桌面游戏到电子游戏,探索一些你最喜爱的消遣活动的历史。此外,还可以发现被编程为玩游戏的计算机在面对顶尖人类玩家时表现如何。
特别优惠:给好奇孩子的完美礼物
CJAZM, TRENZORON

At Shenandoah Valley Westminster-Canterbury, nature connects us. Surrounded by the beauty of the Blue Ridge Mountains, residents find inspiration in every sunrise, flowering path, and quiet stream. From photography to bird watching, each moment outdoors is a reminder of how vibrant life can be.
As a Life Plan Community, SVWC offers the comfort of knowing your future is thoughtfully planned for, allowing you to focus on capturing the moments that truly matter.
Your Next Chapter Starts Here.
Claim Your Villa Home Today.
SVWC.ORG/VILLAS
(540) 665-5914
WestminsterCanterbury
SHENANDOAH VALLEY
Connected for Life
Wellness in motion.
SENIOR LIVING SOLUTIONS
---
你知道桌面游戏《蛇与梯子》的起源可以追溯到古印度吗?或者你知道有一张宝可梦卡牌价值超过 1600万美元?继续阅读,以发现关于各类游戏的惊人事实。
Washington, DC is the nation's capital for a reason. Culture. World-class museums and institutions, the arts, music and dance organizations, global cuisine, international connections. It's a city that invites exploration, learning, and appreciation for the world around us. Expression. Joy. Discovery.
On Embassy Row, cultural significance is unmistakable. Embassies representing countries from around the globe stand side by side, where diplomacy flourishes and connections are made. One lesser-known neighbor? Inspīr Embassy Row. Home to accomplished residents whose lives have been shaped by the city they know so well.
That connection to the city doesn't end when residents move to Inspīr. It continues through sophisticated lifestyle programming thoughtfully shaped by the people who call the community home: their careers, experiences, interests and passions, and the conversations they've always enjoyed.

Offering assisted living, early memory support, and memory care, Inspīr Embassy Row crafts experiences that reflect the lives residents have led. Residents gather for mahjong over handcrafted cocktails and mocktails, attend Smithsonian lectures exploring clinically proven ways to age-proof the mind, and enjoy performances by students from Duke Ellington School of the Arts. Dance classes with The Washington Ballet bring movement and creativity to the week, while

Books, coffee, and conversations.
outings to nearby museums keep residents connected to the city's extraordinary cultural institutions.
Energized and highly personalized programming is a philosophy that extends throughout the community. Residents living in memory care neighborhoods continue visiting nearby museums, attending lectures, and participating in the same cultural opportunities as their neighbors. They simply enjoy additional layers of personalized support, whether through aromatherapy, massage therapy, Reiki, or a visit to the wellness floor's Salt Room after an afternoon lecture.
In many cases, residents become the programmers themselves. An afternoon high tea evolves into a lively book club. Happy hour sparks conversations about economic policy or stories from careers spanning industries. Lifelong curiosity has a way of creating its own calendar.
Inspīr Embassy Row has also become a gathering place for the broader community and its brightest minds. Political leaders, neighborhood organizations, research groups, physicians, and local partners come together within its walls, finding a
refined setting to exchange ideas and continue the work that helps shape the nation's capital.
“Celebrating the arts and creating these local cultural connections makes a huge impact not only on our residents, but on our neighbors and beyond,” explains General Manager Amanda Glendinning. “We want to invest in this city for its appreciation of the arts, lifelong learning, and most importantly, its people.”
Luxury living is more than a beautiful residence. It's about living in a place that reflects the things that matter most to you. Luxury is continuity. At Inspīr Embassy Row, residents continue to embrace the city they call home.
Inspīr Embassy Row is welcoming residents. Call 202-293-2100 or visit inspirseniorliving.com to schedule your personal tour.

Men's group at The Rooftop.

DISCOVER
the future of living well
AT INSPİR.
ASSISTED LIVING | EARLY MEMORY SUPPORT | MEMORY CARE
At Inspīr Embassy Row, every detail is designed for exceptional living. Enriching experiences, elevated dining, and a dedicated wellness floor set the stage for residents to thrive. With personalized assisted living and two distinct levels of memory care, we honor each resident's individuality while providing the support they deserve, just steps from the city's finest dining, theaters, and museums.
Learn more and schedule your private tour today: https://live.inspirseniorliving.com/embassy-row-wapo/
SENIOR LIVING SOLUTIONS
---
---
Opening spring 2027, The Reserve at Falls Church brings a new senior living experience to the heart of Falls Church, Virginia. The community combines distinctive dining, amenities, programs, and hospitality with the flexibility of rental living and a continuum of care. Just outside, the West Falls neighborhood puts shops, restaurants, grocery stores, and open spaces within walking distance, and offers easy access to Falls Church City, Tysons, McLean, and the D.C. area.
Independent Living, Assisted Living, and Memory Care are all available within the community, allowing residents to remain in familiar surroundings if their needs change over time. Concierge services and personalized transportation add support and convenience, with 24-hour on-site medical care available for Assisted Living and Memory Care neighborhoods.
"We see The Reserve as an extension of your lifestyle," says Aaron D'Costa, executive director. "Here, life is about connection and community. You have the freedom to spend your time doing the things you enjoy and sharing moments with family and friends."
---
关于这款游戏:作为最早的电子游戏之一,《太空侵略者》挑战玩家射击并摧毁一群向下移动的异形军队。如果太空侵略者击中了玩家移动的炮塔,或者成功到达屏幕底部,游戏就结束了……
发布时间:1978
你知道吗?《太空侵略者》是第一款普及在排行榜上保存并显示玩家最高分概念的电子游戏,以便其他玩家尝试超越他们。
---
Programming and amenities give you more ways to stay active, pursue your interests, and connect with others. An indoor saltwater pool, sauna, and steam room support fitness and relaxation, while a screening and recording studio provides space for entertainment and creative pursuits. Yoga classes, walking groups, book clubs, wine tastings, and lifelong learning programs offer opportunities to participate, and as the community grows, its programming will reflect the interests, passions, and personalities of the people who call The Reserve at Falls Church home.
Dining at The Reserve at Falls Church is designed to feel like going out to dinner, with six distinct on-site venues offering different settings, menus, and occasions to enjoy. Options include a signature dry-aged steakhouse and seafood restaurant, with a culinary program centered on quality, freshness, and a commitment to certified-organic ingredients.
---
关于这款游戏:“俄罗斯方块”是一款基于谜题的游戏,不同形状的方块从屏幕顶部落下。目标是通过旋转这些形状使其形成整齐的直线,随后直线会消失。如果直线中存在空隙,方块会迅速堆积,一旦触顶,你就输了!发布时间:1984年。你知道吗?“俄罗斯方块”是由俄罗斯计算机专家阿列克谢·帕基特诺夫(Alexey Pajitnov)创造的,他的工作是发明简单的游戏,以测试苏联科学院计算机的能力。
SCORE-1 TAITO SCORE-2
00000 05000 00000

The image contains a grid of pixelated, stylized icons on a dark background. There are no text, mathematical formulas, tables, or numerical data present in the image. Therefore, the correct OCR output is an empty string.

CREDIT 0
在做这项工作时,帕基特诺夫想起了一款他小时候玩的游戏,在那款游戏中,他必须将不同形状的积木放入一个盒子中。于是他决定创建这款童年游戏的计算机版本,“俄罗斯方块”就这样诞生了!
超级马里奥兄弟 (SUPER MARIO BROS.)
关于这款游戏:
《超级马里奥兄弟》是一个长盛不衰的平台游戏系列。在游戏中,如上图所示的水管工马里奥及其朋友们在不同的关卡中行走、奔跑和跳跃,避开障碍并与敌人战斗。马里奥的最终目标通常是从邪恶的库巴手中救出一位公主。发布时间:1985年。
你知道吗?马里奥最初是一名木匠而非水管工。他最初被称为“跳跃人”(Jumpman),因为他在游戏中经常需要跳过障碍物。然而,当时负责在美国推出《咚基刚》(Donkey Kong,马里奥首次出现的街机游戏)的团队在试图为他想一个更好的名字时,被他们办公大楼的所有者打断了。那个人的名字叫马里奥·塞加莱(Mario Segale),这就是马里奥获得这个名字的离奇方式!
---
The Reserve at Falls Church is now leasing and is already over 40% pre-leased. Choosing your residence early gives you a wider selection of apartments, floor plans, and locations, and an opportunity to find the one that feels right for you. Select your apartment now, and use the months ahead to downsize, prepare, and make the move at a pace that works for you.
As a true rental community, The Reserve at Falls Church requires no large buy-in fee or intrusive financial background check, and residents have the flexibility to leave with just 60 days' notice.
Visit The Reserve at Falls Church leasing showroom for an immersive digital experience that lets you explore apartment floor plans, common spaces, views, and other features before the community is complete.
Visit reserveatfallschurch.com for more information or call 571-297-7100 to schedule your personal experience.


40% PRE-LEASED
Secure your spot today

THE RESERVE AT FALLS CHURCH
关于这款游戏:Roblox 不是一款单一的视频游戏,而是一个包含数百万款不同游戏的在线集合——其中就包括广受欢迎的《领养我》(Adopt Me)、《门》(Doors)和《米普城》(MeepCity)等——这些游戏由其数百万活跃用户的社区创建。该平台上最受欢迎的游戏可同时容纳超过 100,000 人游玩!
发布时间:2006年
你知道吗?有一个“ 大学”!嗯,算是吧。为了帮助 社区的成员创建更好的游戏,该平台的创作者在 YouTube 和其官方网站上推出了一系列视频教程,并将其命名为 大学。
双陆棋 (BACKGAMMON)
1979, BKG 9.8 成为第一个击败世界冠军的双陆棋计算机程序,并在此过程中赢得了 $5,000 奖金。7-1 的比分看似具有决定性,但观看比赛的选手表示,BKG 9.8 受益于几次幸运的掷骰结果。失望的
---
---

人类冠军也表示同意。“机器运气好,”他说,“今晚骰子不站在我这边。”
跳棋 (CHECKERS)
右图所示的马里翁·廷斯利(Marion Tinsley)是一位伟大的跳棋冠军:他在 40 年间仅输过少数几场比赛。1994, 在几次平局之后,他因病退出了与计算机程序 Chinook 的比赛。如今,Chinook 可以完美地进行比赛且永不失败。
国际象棋 (CHESS)
深蓝(Deep Blue)是一款由科技公司 IBM 开发的巨型国际象棋计算机,

Located in the dynamic West Falls neighborhood, The Reserve at Falls Church offers a luxury senior living experience where exceptional dining, shared experiences, and resort-inspired amenities foster meaningful connections and everyday moments become engaging.
OPENING SPRING 2027
VISIT OUR SHOWROOM
7115 Leesburg Pike, #104 | Falls Church, VA 22043

SCAN THE QR CODE TO LEARN
ABOUT OUR UPCOMING EVENTS
571-297-7233 | ReserveAtFallsChurch.com
Independent Living | Assisted Living | Memory Care


THE WASHINGTON POST · SUNDAY, OCTOBER 11, 2026
---
大富翁 (MONOPOLY)
简述:
大富翁是一款在全世界范围内极受欢迎的桌面游戏。游戏的目标是在棋盘周围购买、出售和交易地产,从而尝试积累尽可能多的“金钱”。
专利年份:1935年 你知道吗?2018年,大富翁目前的制造商——玩具公司孩之宝(Hasbro)推出了一款官方的“作弊版”(Cheaters Edition),在该版本中,玩家被鼓励从银行偷钱、互相撒谎并违反规则!
线索 (CLUE)
简述:
线索是一款谋杀谜题桌面游戏,玩家在其中竞相通过正确识别哪个角色犯罪、使用了什么武器以及在何处发生,来破解一起谋杀案。
发明年份:1943年 你知道吗?在它发明的英国,这款游戏被称为 Cluedo。这个名字是 clue(指玩家破解谋杀案所需的线索)和一款名为 Ludo(在拉丁语中意为“我玩”)的桌面游戏的结合。
成为了第一台在正常比赛条件下击败现任国际象棋世界冠军的计算机,它在1996年的一场比赛中击败了伟大的俄罗斯特级大师加里·卡斯帕罗夫。对深蓝(Deep Blue)来说不幸的是,卡斯帕罗夫随后反击,以四比两局赢得了这场比赛。次年,计算机与人类冠军进行了一场备受瞩目的重赛(见右图),全球数百万人关注了这场比赛。在比赛之前,深蓝的编程团队对其软件进行了改进——这一次计算机获胜了,以三盘半比两盘半的比分取胜。这是人工智能(AI)历史上的一个重大时刻,因为它证明了计算机
---
Technology is wonderful for keeping us connected, but for many seniors, navigating the digital world can sometimes feel overwhelming. And AI is only making things more challenging, especially with respect to online scams. Older adults, disproportionately targeted by fraudsters, have every reason to worry about clicking on the wrong thing. According to the FBI's 2025 Internet Crime Report, seniors 60 and over suffered larger losses from internet fraud than any other age group. And locally, on a per capita basis for all age groups, DC ranked first in reported losses, followed by Maryland in 9th place and Virginia in 20th.
With DMV seniors being a prime target for increasingly sophisticated cyber scams, it's more important than ever to use the internet with greater awareness and confidence.
That's where House Call Tech steps in, offering seniors trusted, face-to-face guidance on all things digital, from learning how to stay safe online to troubleshooting issues with computers or smartphones. House Call Tech sends an expert right to your door — at a time that's convenient for you — so you don't need to pack up your devices and wait in a crowded store.
Think of it this way: For roughly the cost of booking a plumber, a personalized at-home visit from House Call Tech could end up saving you from thousands of dollars in fraud losses.
Learn more about how House Call Tech's experts can help you with digital security by visiting housecalltech.net, or call 703-940-5375.
SENIOR LIVING SOLUTIONS

---
龙与地下城是一款合作类角色扮演游戏,玩家在其中与其他玩家协作,在一个魔法世界中进行冒险并完成任务。该游戏主要使用纸、铅笔和骰子进行。
发明年份:1974年 你知道吗?龙与地下城的玩家通过掷不同形状的骰子来决定游戏中接下来的发展。最常用的是4面、6面、8面、10面、12面和20面的骰子。
---
Total losses from online fraud reported by seniors 60 and over last year.
\$38,500
Average loss.
Source: 2025 FBI Internet Crime Report
简述
拼字游戏是一款玩家将字母牌放置在棋盘上以组成单词的游戏,类似于填字游戏。玩家放置字母是为了利用每个字母的分值以及某些格子的更高分值。
发明年份:1931年
你知道吗?
在真实的拼字游戏比赛中,得分最高的单词被认为是 caziques(一个用于指代拉丁美洲和加勒比海部分地区原住民首领的术语)。它为玩家带来了392分。
---

---
蛇与梯子是一款运气游戏,玩家的目标是通过掷骰子到达棋盘顶端。落在梯子上会让你在棋盘上前进得更远。落在蛇身上则会让你向相反方向后退!
---
Having trouble with your computer or smartphone?
Worried about being vulnerable to online scams?
▶ Unsure about AI and other new features on your devices?
---
未知?你知道吗?这款游戏基于在印度流行了几个世纪的游戏。短语“back to square one”(回到原点),意为必须重新开始,被认为是从该游戏的现代版本中获得灵感的。


海战棋
简而言之:
海战棋(如上图所示)是一款策略游戏,玩家尝试猜测对手战舰的位置——然后将其击沉!
发布时间:
海战棋于1967年首次作为塑料棋盘游戏发行,但在此之前人们就使用铅笔和纸玩过其不同版本。你知道吗?从数学上讲,仅用17步就能赢得一场海战棋比赛。但你必须极其幸运才能做到这一点!
√ Friendly, patient in-home support
√ Clear explanations in plain English
√ Straightforward, flat-rate pricing
√ Background-checked technicians
√ Exclusively serving the DMV
√ Family owned business
Learn more about our service or schedule an appointment. Call (703) 940-5375 or visit housecalltech.net

House Call Tech™
1750 Tysons Blvd. Suite 1583
McLean, VA 22102

Enjoy The Challenge!
FALL WORD SEARCH
How many hidden words can you find? Put your skills to work and find them all!
NOTE: Words can run forward, backward, up, down, and diagonally. | C | F | E | S | T | I | V | A | L | G | O | W | R | S | P | C | R | O | V | M | A | P | L | E | O | H | E | N | P | C | C | O | E | T | S | P | C | L | E | P | L | E | G | Y | E | O | O | I | R | T | A | P | V | I | D | G | T | I | S | E | O | R | I | F | Y | A | P | W | N | O | V | A | E | N | R | A | P | N | K | Y | R | E | W | A | R | R | E | A | N | S | A | P | O | M | C | S | C | W | A | R | C | K | E | N | R | H | A | B | C | Z | E | S | H | A | E | R | L | E | N | R | A | Y | C | Y | H | S | E | L | W | C | R | S | E | T | C | R | N | C | K | A | S | L | E | P | O | V | C | T | O | Y | I | D | C | A | S | H | L | O | L | E | P | G | W | W | U | E | D | C | C | R | H | L | C | Y | A | G | A | D | F | I | Harvest
Pumpkin
Acorn
Scarecrow
Leaves
Maple
Crisp
Bonfire
Sweater
Chilly
Corn
Hayride
Apple
Festival
Cozy
Chestnut
Golden
Rake
Foggy
Cider
---
---

关于游戏:一副西方扑克牌包含52张牌,分为四个花色(梅花、方块、红心和黑桃)。它们可用于玩许多游戏。
发明时间:公元1000年之前
你知道吗?已知最早的扑克牌于1,000多年前在中国使用,随后在1370年代出现在欧洲。最早的欧洲扑克牌是手工绘制的,这使得它们成为非常昂贵的商品,主要由富人使用。

---
The kids are grown and out of the house. Now it's time to turn the family home into your retirement retreat! We'll cover practical changes you should consider as you age, but we'll also focus on transforming your home — adding a suite on the main level, building a spa-like master bath, re-designing your kitchen. Join our designers and get guidance on retirement renovations — from easy updates to full remodels.
Layout & Space Planning | Cabinetry | Countertops | Tile | Flooring | Finishes | Design Trends | Planning & Budgeting
703-638-1940 | FADesignBuild.com
Design Center at 9979 Main Street, Fairfax 22031
FA Design Build
Interior Residential Remodeling Since 2004


---
关于游戏:
多米诺骨牌使用标有点数组合的骨牌进行游戏,你必须将点数匹配。游戏的目标是在对手用完骨牌之前用完你所有的多米诺骨牌。
发明时间:10世纪
你知道吗?最多人数在水下玩多米诺骨牌的世界纪录是60。该纪录由英国威格斯顿的一个水肺潜水俱乐部在2013年创下。
UNO
关于游戏:
UNO是一款使用特制卡组玩的多人卡牌游戏。
目标是让玩家出完所有手中的牌。
当一名玩家手中只剩下没有牌时,在他们的
---
In collaboration with What on Earth!
---
关于游戏:叠叠乐使用由54块矩形木块搭建的塔进行游戏。玩家轮流每次移除一块木块。如果在你的回合中塔坍塌了,你就输掉了比赛!
发布时间:1983年
你知道吗?叠叠乐由莱斯利·斯科特(Leslie Scott)发明,基于她家人以前在家里用木块玩的一种游戏。目前最高的叠叠乐塔纪录达到了40个完整层级!
---
Experience the events that defined our nation.

Celebrating 250 Years of American History
This beautifully crafted commemorative hardcover of the America As It Happened series will be a cherished keepsake for the entire family.


---
关于游戏:宝可梦是一款基于同名热门视频游戏系列的集换式卡牌游戏。目标是击败你的对手的宝可梦。
发布时间:1996年
你知道吗?最昂贵的宝可梦卡片被称为“皮卡丘插画师”。据信这类卡片仅存39张。其中一张在二月份被一名收藏家以数百万美元买下。


能够在一款复杂的策略游戏中击败最强的人类玩家。在庆祝“深蓝”(Deep Blue)的胜利时,其首席程序员表示:“有些人担心未来会带来什么。但重要的是要记住,计算机是一个
---
---
工具。计算机获胜并不是一件坏事。”
2016年,由AI公司DeepMind开发的AI程序AlphaGo击败了世界上最顶尖的人类围棋选手之一——韩国的李世石。就像20年前深蓝(Deep Blue)在国际象棋比赛中击败加里·卡斯帕罗夫一样,AlphaGo的胜利是AI程序发展的一个里程碑,这些程序能够随着时间的推移进行学习并提高性能。随后,一个更新且改进后的AlphaGo版本在2017年击败了中国的柯洁(见左图)。这个新版本甚至能够击败之前击败李世石的旧版AlphaGo!
当手中只剩一张牌时,玩家应当喊出“UNO!”,在西班牙语和意大利语中意为“一”。推出时间:1971年
你知道吗?UNO是由默尔·罗宾斯(Merle Robbins)在与儿子争论另一款卡牌游戏“疯八”(Crazy Eights)的规则后创造的。为了避免再次争吵,罗宾斯设计了一款规则不同的类似卡牌游戏——于是UNO诞生了!
Scan the QR code or visit wapo.st/aaih for more information
---
√ 一本面向7-14岁孩子的精彩月刊
√ 惊人的事实、照片和远离屏幕的乐趣
√ 涵盖他们所有感兴趣的话题,从动物、太空和自然到艺术、体育、科学和发明
√ 谜题、测验、游戏、活动和笑话
√ 荣获包括年度儿童杂志在内的10项大奖
√ 帮助他们爱上阅读与学习
包含价值$32*的英国百科全书儿童版(BRITANNICA KIDS' ENCYCLOPEDIA)
1-800-923-6405
When The Fitzgerald of Palisades opened its doors in May 2025, it introduced a new vision for senior living in Washington, D.C. — one centered on boutique hospitality, meaningful connection, and personalized support.

Photo credit: Getty Images
Assisted Living: At The Fitzgerald, personalized care and attentive service help residents continue pursuing the interests, routines, and connections they value most.
---
Trustpilot
今日美国(USA TODAY)
最受信赖品牌
2026
我们设计,我们测量,我们安装,您放松®
买1件,第2件50%*折扣(适用于定制百叶窗、遮光帘及窗帘)
扫描二维码预约您的免费居家设计咨询
致电 888-811-9486 或访问 www.3dayoffer573.com
*优惠仅适用于 3 Day Blinds 品牌产品,不包括百叶窗门和特殊订单。购买一件符合条件的窗饰,第二件等值或较低价值的符合条件的窗饰可享50%折扣!优惠不包括安装费、销售税、运费及处理费。不适用于之前的购买或任何其他优惠或折扣。优惠代码 BGXB。有效期至 12 / 31 / 26。展示图片仅供参考,产品可能无法提供完全相同的操作系统、款式、材质、图案、颜色或选项。请咨询设计顾问确认可用性。州承包商及房屋装修许可证:亚利桑那州 321056。加利福尼亚州 1005986。康涅狄格州 HIC.0644950。俄勒冈州 209181。宾夕法尼亚州 PA107656。田纳西州 10020。华盛顿州 3DAYBDB842KS。县许可证:纽约州罗克兰县 H-12401-34-00-00。通过 Great Windows Services, LLC 获得许可:特拉华州 DE-2025-000011783,路易斯安那州 566274,罗德岛州 GC-51237,明尼苏达州 IR742667,弗吉尼亚州 2705172678。西弗吉尼亚州 WV061238。可根据要求提供各项城市许可证。© 2025 3 Day Blinds LLC.
---
Nestled in the Palisades, The Fitzgerald brings together the sophistication of city living with the warmth of a close-knit neighborhood. Its Art Deco-inspired interiors, chef-prepared dining, thoughtfully curated programming, and tailored services create an environment designed to feel less like traditional senior living and more like home.
But as residents' needs evolve, what happens behind the scenes becomes just as important as the beautiful surroundings.
---


Trustpilot
今日美国 (USA TODAY)
最受信赖品牌
2026
编织木帘
蜂巢帘
卷帘
BUY 1 50%\* GET 1 OFF 定制百叶窗、遮光帘及窗帘
扫描二维码预约您的免费上门设计咨询
致电 888-811-9486 或访问 www.3dayoffer573.com
我们设计
我们测量
我们安装
您放松
我们安装,您放松®
---
For those who benefit from additional support while maintaining an active, fulfilling lifestyle, Assisted Living at The Fitzgerald is designed around the individual. Personalized care and attentive service help residents continue doing the things they enjoy while offering families added confidence and peace of mind.
Rather than asking residents to adapt to a prescribed lifestyle,
The Fitzgerald's hospitality-driven approach centers on getting to know each person — their routines, preferences, interests, and needs — and tailoring support accordingly. Residents also enjoy an engaging social calendar designed to keep life interesting and connections strong, with programming ranging from live music and cooking demonstrations to discussions with Smithsonian historians and excursions to nearby D.C. sights of interest.
That same philosophy extends into Heirloom, The Fitzgerald's Memory Care program for individuals living with dementia.
---
我们将
展厅
带到您身边!
买 1 GET 1 50% OFF\*
适用于定制百叶窗、遮光帘及窗帘
扫描二维码
预约您的免费居家设计咨询
致电 888-811-9486 或访问 www.3dayoffer573.com
个性化体验 / 快速服务 / 值得信赖的品牌
\*优惠仅适用于 3 Day Blinds 品牌产品,不包括百叶窗门和特殊订单。购买 1 件符合条件的窗饰,第 2 件等值或较低价值的符合条件的窗饰可享 50% off!优惠不包括安装费、销售税、运输及处理费。不适用于之前的购买或任何其他优惠或折扣。优惠代码 BGXB。有效期至 12 / 31 / 26。显示的图片仅用于启发灵感,产品可能无法提供完全相同的操作系统、款式、材质、图案、颜色或所示选项。请向设计顾问确认可用性。州承包商和房屋改良许可证:亚利桑那州 321056. 加利福尼亚州 1005986. 康涅狄格州 HIC.0644950. 俄勒冈州 209181. 宾夕法尼亚州 PA107656. 田纳西州 10020. 华盛顿州 3DAYBDB842KS. 县许可证:纽约州罗克兰县 H-12401-34-00-00. 通过 Great Windows Services, LLC 获得许可:特拉华州
DE-2025-000011783, 路易斯安那州 566274, 罗德岛州 GC-51237 明尼苏达州 IR742667, 弗吉尼亚州 2705172678. 西弗吉尼亚州 WV061238. 可根据要求提供各类城市许可证。© 2025 3 Day Blinds LLC.

买 4
扇窗户
赠 4
扇!
\+ 0 首付 + 0 月供 + 0% 利息,为期 2 年
优惠有效期至 10 / 31 / 2026
\- 定制款式与设计。
\- 终身保修。
Window Nation
立即预约您的
免费咨询!
202.464.6690 WindowNation.com

限时优惠。优惠适用于在 10 / 31 / 2026 至 10 / 31 / 2026 期间购买的所有 Window Nation 窗户产品。以原价购买 4 扇 窗户,即可免费获得 4 扇等值或较低价值的 窗户。免费窗户将应用于订单中价格最低的符合条件的窗户。要求最少购买 4 扇窗户。额外价格不限于较低的单价。不允许在线购买。每户家庭限享一次优惠。仅限更换用途。不得用于商业用途。仅安装在购买者家中。不具备第三方转让资格。不允许未来的信用额度、现金优惠或返现。符合条件的 窗户购买在 2 年促销期内可享受 \$0 首付、\$0 月供和 0% 利息。如果购买者的住所与产品不兼容,可能会产生额外费用或成本(包括安装费)。优惠要求 在优惠日期内收到签署的合同和定金。购买前必须出示此优惠。所有折扣仅在估价时有效。优惠不可叠加。每户家庭限享一次优惠。不适用于之前的销售。优惠适用于符合条件的邮政编码区域的住宅。致电 877-896-1837 或访问 WindowNation.com 以确认您所在地区的可用性。可能适用其他限制。在法律禁止的地方无效。我们可能会限制每位客户的销售数量,且在库存有限的情况下售完即止。许可证编号:马里兰州 MHIC # 124358, 弗吉尼亚州 # 2705178069, 哥伦比亚特区 # 42021000037, 特拉华州 # 2013601804, 宾夕法尼亚州 # 104611, 马萨诸塞州 HIC # 197968, 新泽西州 # 13VH07997100, 纽约州 #HI-72622, 罗德岛州 RIGL #44067, 堪萨斯州 # 9541242, 康涅狄格州 HIC # 0661044, 华盛顿州 # WINDOWL771PW, 俄勒冈州 #249065

您的窗户是否让您的暖炉工作强度增加了一倍?
买 4 扇窗户
赠 4 扇!
0 首付 + 0 月供 + 0% 利息,为期 2 年
优惠有效期至 10 / 31 / 26
202.464.6690 WindowNation.com

限时优惠。本优惠适用于 10 / 01 / 2026 至 10 / 31 / 2026 期间购买的所有 Window Nation 窗户产品。以原价购买 4 扇 Window Nation 窗户,即可免费获得 4 扇价值相等或较低的 窗户。免费优惠将应用于订单中价格最低的合格产品。要求最少购买 4 扇。以原价购买 4 扇 窗户,并随其他材料获得额外 4 扇。不允许在线购买。每户家庭限享一次优惠。仅限用于更换目的。不得用于商业用途。仅限安装在购买者的家中。不具备第三方转让资格。不允许未来的信用额度、现金优惠或返现。合格的 窗户购买可享受在 2 年促销期内 \$0 首付、\$0 月供及 0% 利息。如果购买者的住所与产品不兼容,可能会产生额外费用或成本(包括安装费)。优惠要求 在优惠日期内收到签署的合同和定金。购买前必须出示此优惠。所有折扣仅在估价时有效。优惠不可叠加。每户家庭限享一次优惠。此前销售不适用。优惠适用于符合条件的邮政编码区域的住宅。请致电 877-896-1837 或访问 WindowNation.com 以确认您所在地区的可用性。可能适用其他限制:在法律禁止的地方无效。我们可能会限制每位客户的销售数量,且仅在供应充足时有效。许可证编号:MD MHC # 124358, VA # 2705170869, DC # 420212000037, DE # 2031601804, PA # 104611, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIGL #44067, KS # 9641242, CT HIC # 0661044, WA # WINDONL77IPW, OR #249065
买 4
得 4
扇免费!
+
0 首付
+
0 月供
0%
2 年利息
优惠有效期至 10 / 31 / 2026
立即预约您的
免费咨询!
202.464.6690
最好的产品。以及最好的优惠。
202.464.6690
限时优惠:本优惠适用于 10 / 01 / 2026 至 10 / 31 / 2026 期间购买的所有 窗户产品。以原价购买 4 扇 窗户,即可免费获得 4 扇价值相等或较低的 窗户。免费优惠将应用于订单中价格最低的合格产品。要求最少购买 4 扇。不包括外门。不包括安装费、人工费或其他材料费。不允许在线购买。每户家庭限享一次优惠。仅限用于更换目的。不得用于商业用途。仅限安装在购买者的家中。不具备第三方转让资格。不允许未来的信用额度、现金优惠或返现。合格的 窗户购买可享受在 2 年促销期内 \$0 首付、\$0 月供及 0% 利息。可能会产生额外费用或成本(包括安装费)
若购买者的住所与产品不兼容,则不适用。优惠要求在优惠日期内由 Window Nation 收到签署的合同及定金。购买前必须出示此优惠。所有折扣仅在估价时有效。优惠不可叠加。每户限用一次优惠。此前销售不适用。优惠仅适用于符合条件的邮政编码区域的住所。请致电 877-896-1837 或访问 WindowNation.com 以确认您所在地区的可用性。可能适用其他限制。在法律允许的地方无效。我们可能会限制每位客户的购买数量,且仅在供应量充足的情况下有效。许可证编号:MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 1046II, MA HIC # 197968, NJ # I3VH07997100, NY #HI-72622, RI RIGL #44067, KS # 9641242, CT HIC # 066I044, WA # WINDONL77IPW, OR #249065\*
Heirloom is built around dignity, purpose, and connection, recognizing each resident for who they are and the life they have lived.
Associates complete specialized Heirloom Foundational Training, while Heirloom leaders are certified Virtual Dementia Tour facilitators and Montessori Dementia Care Practitioners. Montessori-based methods help associates tailor engagement to individual strengths and interests through experiences such as music, art, nature, movement, and tactile activities.
Through a partnership with the International Spy Museum in D.C., Heirloom residents also have access to SPY with Me, a program

Photo credit: The Fitzgerald of Palisades
Great Lounge: The Art Deco-inspired Great Lounge, situated in the heart of the community, serves as a gathering spot for residents from all levels of care.
SENIOR LIVING SOLUTIONS

Photo credit: Joseph Romeo
Farmer's Market: Held on the sidewalks surrounding The Fitzgerald, the weekly Palisades Farmer's Market provides a valuable opportunity for residents to engage with the local neighborhood.
designed specifically for individuals living with dementia that uses the museum's stories and exhibits to inspire connection, conversation, and engagement.
Structured routines, sensory-rich environments, and purposeful programming provide opportunities for connection throughout each day. Just as importantly, families benefit from ongoing communication and the reassurance of knowing their loved one is understood, respected, and supported.
---
Prices may vary in areas outside metropolitan Washington.

Rain and wind 70/63 • Tomorrow: A morning shower 72/58
Democracy Dies in Darkness
---
RE V1 V2 V3 V4
SUNDAY, OCTOBER 11, 2026 · \$6

JOE RAEDLE/GETTY IMAGES
In an aerial view, an apartment complex in Milton, Florida, is seen after the roof was blown off when Hurricane Isaias passed through the Florida Panhandle on Saturday. Isaias made landfall as the season's first Atlantic hurricane, with Category 2 winds. Four people were killed and nearly 900,000 customers were without power. Story, A6.
BY JUSTIN JOUVENAL
President Donald Trump has had no shortage of sharp words for the Supreme Court, including his own three picks. But he's offered effusive praise for a justice he had no role in elevating: Samuel A. Alito Jr.
Trump recently fumed that the justices he nominated were "a shell of their original selves" after Brett M. Kavanaugh, Neil M. Gorsuch and Amy Coney Barrett appeared to side with the majority in blocking the administration's sweeping restrictions on mail ballots for November's midterm elections.
In the same message, he called Alito and Justice Clarence Thomas “legends” for dissenting. Weeks earlier, Trump gushed that Alito was “one of the Greatest of All Time.”
Alito, 76, has achieved new prominence on the court in the Trump era, after spending years
---
in the shadow of conservative colleagues with more star power like Thomas and Antonin Scalia.
As the president's agenda has come to dominate the court's docket, Alito has boosted his profile as its most unwavering supporter. His unabashed conservative voice on race, transgender rights and other culture war issues resonates with Trump and his base.
The growing spotlight was underscored by the intense speculation that has swirled around whether he will retire and a series of media appearances with the recent release of his first book, "So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the
Court, and Our Country."
If Alito decided to retire soon, it would open a window for what would be Trump's best chance to pick a conservative successor. But the justice has said that, at least for now, he intends to stay.
"I've been bemused by the retirement speculation; it's not too pleasant to look up and see the vultures circling," Alito said in an interview with "Fox News Sunday."
SEE ALITO ON A11
SHOWERS CHECKS, TAX RELIEF AS SALVE
Races to ease anger over costs before midterms
BY RILEY BEGGIN
With less than one month until the midterm elections, President Donald Trump keeps trying to find ways to directly benefit voters to ease affordability concerns at the heart of the midterm elections.
Last week, Trump began sending \$500 checks to nearly 1 million Americans in 30 states as a refund for Affordable Care Act fees he said were overcharged under President Joe Biden, along with a letter touting his record.
Two days later, he announced plans to send \$90 payments to more than 20 million seniors. The checks were intended to offset October Medicare premiums, Trump wrote in an email accompanying the payments that listed the administration's other health care policies.
But the proposals haven't been limited to checks. On Monday, Trump signed an executive order onstage at a rally in Nebraska that expanded the availability of tax-free dyed diesel, which is typically limited to off-road use on farms and construction sites. The average cost of diesel in the United States is now \$6.27 per gallon, according to AAA, nearly twice the cost of a year ago, driven up by fuel disruptions due to the Iran war.
“Pete and Jim, this should absolutely ensure your election, I guarantee you that,” Trump said after signing the order, referring to Sen. Pete Ricketts (Nebraska) and Gov. Jim Pillen, both Repub-
SEE MIDTERMS ON A12
The Color of Money: Debt is growing faster than income. B8
ELECTION 2026
Candidate Alani Bankhead denies claims she is a GOP plant running to take votes from a popular independent
BY ANNIE GOWEN
KALISPELL, MONT. — Her candidacy was boosted with mysterious dark money. Some of her own party have suggested she is a “Republican plant” running a fake campaign. Still, Democrat Alani Bankhead continues to crisscross Montana in a gray Subaru in her long-shot bid to be the state’s next U.S. senator.
In the weeks since she refused to step aside to make way for an independent opponent who is more popular with many Democrats, Bankhead said she has been personally threatened and vilified for standing in the way of potential historic change in the Senate. She even woke up one morning to find the streets of her neighborhood papered with signs that said “Bow Out Bankhead.”
Bankhead's detractors have accused her of being a Democrat in name only, noting she attended a right-leaning church, voted for John McCain and self-published a career book for a conservative publisher. Even her own husband couldn't say for sure in an interview if she's always been a Democrat. "She's always had more liberal-leaning perspectives on things ... so I guess!" Lyle Bankhead said.
Bankhead, 44, a retired Air Force lieutenant colonel, is a relative newcomer to the state, having only moved here in 2022, an anathema to many Montanans, who fear their rugged paradise is being overrun by outsiders.
“I wish the Democrat who is really a Republican would get out,” said former senator Jon Tester (D-Montana), who held the office for 18 years and supports independent candidate Seth Bodnar. “She doesn’t understand the magnitude of this race.”
In their battle to wrest back control of the Senate in November's midterms, Democrats have turned to supporting independents in deep-red states, and candidates in Senate races in Nebraska, Idaho and South Dakota have stepped aside in favor of independents.
But when Bankhead unexpectedly won her state's primary in June, she declined to pass the ba-
SEE MONTANA ON A10

PATRICK SMITH/GETTY IMAGES
Trinity Rodman, right, is challenged by Ona Batlle of Spain during Saturday's friendly at Audi Field. Top-ranked Spain scored two early goals and defeated the second-ranked United States, 2-0. Story, B1
BY LIZ GOODWIN,
CATE CADELL
AND AARON SCHAFFER
Sen. Darline Graham, the Republican Senate candidate in South Carolina, has pledged to crack down on China, following in her late brother's footsteps.
"We need to manufacture more here, produce our own energy, secure our supply chains, and stop depending on Communist China for things America can make ourselves," she said in an August interview with the Washington Reporter.
But her husband, Larry Nordone, has management roles in two companies that rely on Chinese manufacturing, company filings and shipping data show.
Graham is battling for election to the seat to which she was appointed after her brother, Sen. Lindsey Graham, died in July. Lindsey Graham's hard line on China was central to his reputation as a leading foreign policy SEE GRAHAM ON A7
BY VICTORIA CRAW
President Donald Trump has reacted angrily to missing out on the Nobel Peace Prize, disparaging the winner and describing the decision as an “indelible stain” on Norway.
Speaking at a rally in Syracuse, New York, Friday evening, Trump described this year's winner of the prestigious prize, leading jurist and former U.N. human rights chief Navanethem "Navi" Pillay, as a "mystery person" he had never heard of, and said: "We will not forget, Norway, that you didn't give this prize." He followed up with social media posts on Friday and Saturday that criticized the award committee's decision.
Jørgen Watne Frydnes, who chairs the Norwegian Nobel Committee, said in an interview Saturday that the committee was independent of the Norwegian government and its only mandate is to honor the criteria set out in the will of Alfred Nobel.
He declined to directly comment on Trump's speech, but said: "The point of this prize is it goes to a person who with courage and integrity has led the way
THE NATION
A record-breaking El Niño could supercharge winter storms in California. A3
SPORTS
Jayden Daniels's return does not solove all the Commanders' issues. B1

© ARTS & STYLE
Why is Ringo Starr still performing at age 86? Because he can.
BUSINESS
AI's ripple effects bring new prosperity but also create vulnerabilities. B8

TRAVEL
Secret bars in airport terminals promise an escape, if you find them.
---
Georgetown's first new president in 25 years is listening. B14
COMICS....INSERT
OBITUARIES....B18
OPINION PAGES....A17
WORLD NEWS....A14
CONTENT © 2026
The Washington Post / Year 149, No. 54731

Note: CDC MMWR seasons start with week 40 which reflects the first week of October
Source: CDC FluView
---
NEWSPAPER DELIVERY
For home delivery comments or concerns contact us at washingtonpost.com/subscriberservices or send us an email at homedelivery@washpost.com or call 202-334-6100 or 800-477-4679
TO SUBSCRIBE
202-334-6100
---
washingtonpost.com/mediakit
Classified: 202-334-6200
Display: 202-334-7642
MAIN PHONE NUMBER
202-334-6000
TO REACH THE NEWSROOM
Metro: 202-334-7300;
metro@washpost.com
National: 202-334-7410;
national@washpost.com
Business: 202-334-7320;
business@washpost.com
Sports: 202-334-7350;
sports@washpost.com
Style: 202-334-7535;
style@washpost.com
TO REACH THE OPINION PAGES
Letters to the editor:
letters@washpost.com or call
202-334-9876
Opinion:
oped@washpost.com
Published daily (ISSN 0190-8286).
POSTMASTER: Send address changes to
The Washington Post, 1301 K St. NW, Washington,
D.C. 20071.
Periodicals postage paid in Washington, D.C., and
additional mailing office.
---
\- An Oct. 9 Page One article about a Christopher Columbus statue being reinstalled at the White House incorrectly said that former Maryland delegate Nino Mangione represented Baltimore's Little Italy neighborhood. Mangione has close ties to the neighborhood but did not represent it.
The Washington Post is committed to correcting errors that appear in the newspaper. Those interested in contacting the paper for that purpose can:
Email: corrections@washpost.com.
Call: 202-334-6000, and ask to be connected to the desk involved — National, Foreign, Metro, Style, Sports, Business or any of the weekly sections.
Immunization recommendations for the 2026-2027 respiratory virus season | INFLUENZA (FLU) | RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS (RSV) | COVID-19 | Children and adolescents(0-18 years) | Annual flu vaccine for all children 6 months+ | All infants <8 months, if no protection from RSV vaccine during pregnancy and children 8-19 months in certain risk groups | All young children ages 6-23 months and children 2-18 years in certain risk groups or if desired | Pregnancy | Annual flu vaccine (avoid nasal spray vaccine) | One-time RSV vaccine in first eligible pregnancy if 32-36 weeks pregnant, given between Sept. 1 and March 1 | Annual updated covid-19 vaccine | Adults(19-64 years) | Annual flu vaccine | One-time RSV vaccine for adults ages 50-74 at increased risk of severe RSV | Annual updated covid-19 vaccine | Older adults(65+ years) | Annual flu vaccine, if possible high dose for 65+ | One-time RSV vaccine recommended for adults ages 50-74 at increased risk and all adults age 75+ | Annual updated covid-19 vaccine for adults 65+, followed by a second dose 6 months later to boost protection | Immunocompromised | Annual flu vaccine for age ≥6 months (avoid nasal spray vaccine) | Single dose of RSV vaccine for those age ≥18 years | Annual updated covid-19 vaccine for those age ≥6 months | Health care personnel | Annual flu vaccine | Follow age- and risk-based RSV vaccine recommendations | Annual updated covid-19 vaccine | Source: AMA, AAFP, AAP, ACOG and IDSA
NAEMA AHMED / THE WASHINGTON POST
Note: CDC MMWR seasons start with week 40 which reflects the first week of October
Source: CDC FluView
---
Stay informed with award-winning national and international news, PLUS complete local news coverage of the D.C. metro area. Create customized news alerts, save articles for offline reading in My Post, browse the daily print edition and scroll through the For You tab to find stories that interest you. Free to download on the App Store and Play Store, subscribers enjoy unlimited access.
---
---
Flu is hitting unusually early in parts of the West, catching doctors by surprise as some hospitals see levels of illness more typical of early winter, when the respiratory virus season normally gets underway.
Across Seattle Children's hospital system, about 150 children have tested positive for influenza in the past two weeks, a level the system typically does not see until early December. By comparison, for the same time period last fall, the health system had about 10 flu cases, said Danielle Zerr, who heads the pediatric infectious diseases division. The percentage of flu tests coming back positive has also risen sharply, signaling that the virus is spreading more widely in the community.
The flu season generally is considered to begin around Oct. 1 and clinicians typically advise people to get their vaccines by the end of October. Even though it is too early to know whether the September activity foreshadows a severe flu season or is an unusual surge that could subside, epidemiologists and clinicians are encouraging patients to get their shots sooner instead of waiting.

“We're about two months early. So this is really concerning because people haven't been working hard to get their vaccines quite yet,” Zerr said. “The way flu is circulating now, you wanted that vaccine in you two weeks ago, if not even a little before that.”
Seattle Children's is also seeing an increase in covid-19 cases, Zerr said. But that rise is less unusual: covid-19 is less seasonally predictable than flu, with transmission surging at different points of the year.
Other signs of unusually early flu activity are emerging across the West. Southern Nevada health officials recently reported their first flu-related death of the season, a man in his 50s with underlying health conditions. In addition to Washington state, Alaska, California and Hawaii are also reporting sharp increases in the percentage of laboratory tests coming back positive for influenza.
NAEMA AHMED / THE WASHINGTON POST

“Consider encouraging patients to get vaccinated as soon as possible, rather than waiting until later in the season, particularly in the Western region,” wrote Caitlin Rivers, an epidemiologist who tracks outbreak-prone pathogens in a weekly newsletter, FOI Clinical, for clinicians and public health practitioners.
Spread of covid-19 cases remains uneven across U.S.
Scientists do not know what is driving the early rise. Flu activity remains low nationally, according to the Centers for Disease Control and Prevention. Health officials caution against drawing broad conclusions from what is happening in a handful of places. They are watching increased influenza activity in parts of Asia, including Japan, as well as changes in the strains circulating this year. International travel could also help viruses move quickly between countries.
The CDC assesses the severity of each flu season based on three indicators: visits to doctors' offices and clinics for influenza-like illnesses, flu-related hospitalizations and flu deaths. The agency expects this flu season to be of moderate severity overall, although it cautions that there is considerable uncertainty this early. Last season was considered moderate across all ages but was classified as high severity for children.
As of Sept. 30, the CDC's Center for Forecasting and Outbreak
Analytics estimates that influenza infections are growing or likely growing in 48 states, declining or likely declining in one state, and not changing in one state.
Flu seasons can vary widely in their timing and severity, depending in part on which strains are circulating and how much immunity people have from previous infections and how well the vaccine is matched to circulating viruses.
Seasons dominated by H3N2 viruses have historically tended to be more severe, particularly for older adults. Early surveillance in Washington this fall shows H1N1 predominating.
Helen Chu, an infectious-diseases professor at the University of Washington, said the shift could help explain why flu is taking off so early. H3N2 dominated last season, meaning people may have less recent immunity against H1N1, she said. Whether that is actually driving the early spread — and what it might mean for the months ahead remains unclear.
Flu seasons are notoriously difficult to predict from year to year, said Robert Hopkins, medical director for the National Foundation for Infectious Diseases and an infectious diseases physician in Little Rock.
Hopkins said there have been a few more influenza cases this fall than usual, but not a dramatic increase. And so far, there have been more covid-19 cases than flu in his region, he said.
Nationally, the summer covid wave appears to be leveling off or declining, and hospitalizations remain low. Unlike flu, which generally follows a fall-and-winter pattern, covid circulates year-round and has repeatedly produced waves in both summer and winter.
Transmission remains uneven. As of Sept. 30, the CDC estimated that infections were rising in 19 states, falling in eight and holding steady in 23. Wastewater data show elevated levels in parts of the West and increases in parts of the Northeast, including New York City and surrounding counties.
RSV remains very low nationally, although Florida — where RSV activity often begins earlier — is reporting increases in RSV-related emergency-room visits and hospital admissions among children younger than 5.
ed might just not have had the opportunity yet or just hadn't taken the opportunity to do it," said Seattle Children's Zerr. In addition, she said there are some who are hesitant or reluctant to get the shots.
For clinicians at Seattle Children's, however, the timing is unmistakably unusual. September simply does not normally look like this.
"The flu came so early this year that all the people who would normally get vaccinat-"
Flu vaccines for the 2026-27 season are already widely available. Influenza vaccines are less effective in preventing infections than other vaccines such as the one for measles, mumps and rubella, which the CDC says prevents measles in about 97 percent of cases when patients have received two doses. But multiple studies have shown the flu vaccine reduces the disease's severity and averts hospitalizations and deaths.
The 2024-25 flu season was especially harsh, and the CDC estimates there were 51 million influenza-related illnesses and 45,000 deaths, including 298 pediatric deaths.
In 2023, the CDC launched a flu vaccine campaign called Wild to Mild to advertise how getting a flu vaccine reduces flu risk. But Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. ordered the CDC to halt promotions for that ad campaign early last year.
Unlike in previous years, the CDC has not launched a broad public campaign this fall urging Americans to get their flu shots, even as unusually early activity is emerging in parts of the West. The vaccine takes about two weeks to build protection.
Kennedy has disparaged the flu shot or linked it to his voice condition at least two dozen times over the last six years. Early this year, the federal government reversed course and revised vaccination guidelines to no longer recommend routine flu shots for children and adolescents as part of an overhaul of the pediatric immunization schedule.
But that action, along with other vaccine policy changes under Kennedy, was put on hold by a federal judge in March. The CDC's influenza website currently recommends annual vaccinations for nearly everyone 6 months and older, generally advising people to get vaccinated in September or October.
The website, updated Sept. 1, has a note at the top saying: "Because of legal uncertainties and inquiries, the CDC states the recommendations for seasonal influenza vaccination from the July 2025 immunization schedule remain in effect for the 2026-2027 influenza season."
Asked if the CDC plans a public campaign urging flu vaccination, Emily Hilliard, a spokesperson for the Department of Health and Human Services, said in a statement that the CDC is “developing a communications strategy to provide clear, accessible information about influenza vaccination and other critical steps people can take to protect themselves during respiratory virus season.” She said this includes information “about the benefits and risks of vaccination to support informed decision-making.”

President Donald Trump speaks at a rally on Friday in Syracuse, New York. Trump described Nobel Peace price winner Navanethem “Navi” Pillay, as a “mystery person.”
NOBEL FROM A1
ALEX WONG/GETTY IMAGES towards a more comprehensive global legal order, and that is the direction our societies and the world should go into if we want a more peaceful society."
In his Friday night tirade against the Nobel Peace Prize result, which lasted about 10 minutes, Trump said he “should have received the Nobel Peace Prize, but didn’t. … This is an indelible stain on the country of Norway and those people that made such an disgraceful and embarrassing decision.”
Trump has long sought the award, regularly stating that he deserves the prize. He has also previously pushed Norwegian leaders for it, calling the country's finance minister and texting the prime minister about it.
The Norwegian Nobel Committee is independent from the Norwegian government, although its members are appointed by the parliament and reflect the composition of the legislature.
Several countries and individuals have sought Trump's favor by nominating him for the peace prize, or publicly stating he should win the award. Last year's Nobel peace laureate, Venezuelan opposition politician María Corina Machado gave Trump her medal in January, weeks after he toppled her country's longtime leader, Nicolás Maduro.
At the time, the Nobel Committee said it would not comment on what laureates do after they win, but the award “cannot be revoked, shared, or transferred to others."
In posts on Truth Social late Friday and early Saturday, Trump, who is waging war against Iran, also said he “should have won 8 Nobel Peace Prizes” because he “settled 8 Wars” and was “about to settle, or win, two more, Iran and, Russia/Ukraine.”
In reality, some of the eight conflicts Trump claims to have settled have continued. Others were ended largely by others.
Trump also disparaged Pillay in one of his posts, saying: "I don't know what the woman has
done."
The Norwegian Nobel committee said it had awarded the prize of Pillay “for her efforts to promote peace and international law,” and her “courage, vision and determination” in holding states and world leaders accountable.
Pillay's work has included heading an international tribunal investigating the 1994 genocide in Rwanda, defending anti-apartheid activists in South Africa, serving as a judge of the International Criminal Court (ICC), and leading a U.N.
commission last year that determined Israel had committed genocide in Gaza, something Israel rejects.
She is currently a judge at the International Court of Justice in a case where the military-run government of Myanmar stands accused of genocide against its Rohingya Muslim minority population.
On hearing news of her win on Friday, Pillay responded to applause with the quip, “If you clap a little bit more, I may share this prize with Trump.”
Pillay dedicated her award to war crimes survivors and said she was surprised the committee had praised her courage, because “why would you need courage to speak the truth?”
She also criticized threats to the ICC as “attempts to weaken international criminal justice.”
Hours after she was awarded the prize, the Trump administration imposed aggressive sanctions on the International Criminal Court, with Secretary of State Marco Rubio saying the move was aimed at ending the threat the “rogue court” posed to U.S. sovereignty.
Haakon Gjerlow, acting director of the Peace Research Institute Oslo, an independent research institution, said the U.S. sanctions against the ICC announced on the same day Pillay was awarded the prize “underscores exactly why this award matters.”
"The Nobel Committee has sent a clear message that international law and the institutions that defend it remain essential pillars of a peaceful world" he said. "It is a brave decision by the Committee, and a worryingly bullying reaction."

MARIO TAMA/GETTY IMAGES
A Pacific Ocean wave crashes into a seawall protecting beachfront homes in Long Beach, California, in September.
Storms, high tides and potentially unparalleled sea levels could raise the chances of coastal and inland flooding and chip away at beaches

JAKE LEE GREEN/SIPA/AP
Above, large portions of Tamarack State Beach in Carlsbad, California, have deteriorated from waves. Below, a person travels around town by boat in a Northern California town in 1998.
BY BEN NOLL
AND HANNAH KNOWLES
Few states are more sensitive to what's happening in the Pacific Ocean than California — and what's happening in the Pacific this year has no modern precedent.
Because of that, California is expected to face a much higher risk than normal for powerful, moisture-laden storms late this fall and winter, especially from December onward, driven in part by a record-breaking El Niño that resulted in a statewide emergency declaration last month.
Storms, high tides and potentially unparalleled sea levels could raise the chances of coastal and inland flooding and chip away at the beach. The fallout could be a stark reminder of the longer-term challenges facing communities on an eroding shore.
“We have built right to the edge. The most valuable property is on the sand,” said Gary Griggs, a coastal scientist and professor at the University of California at Santa Cruz. “This winter in particular, I think it’s going to show what these communities are up against.”
California is no stranger to weather extremes. Over the last 130 years, two California water years stand above the rest: 1982-83 and 1997-98. Both coincided with super El Niño events, similar to the one unfolding now.
El Niño is a natural warming of the tropical Pacific Ocean that occurs every two to seven years.
This year's strong event is anything but typical — and it could have serious consequences across the United States, spanning places like beach towns and the Sierra Nevada mountains.
---
Communities along the shore are preparing for an El Niño-fueled “coastally trapped wave” — a bulge in the ocean surface that is expected to raise California’s sea levels by up to a foot in October.
The trapped wave, on its own, is not destructive, experts said. It won't come crashing onto the beach like a tsunami.
But the higher sea levels it brings could become damaging when combined with high tides and storms.
This week, Hurricane Rachel, despite tracking almost 1,000 miles away from Southern California, could cause minor coastal flooding, beach erosion and dangerous rip currents. Tides of up to seven feet are predicted in coastal parts of Orange and San Diego Counties, where an alert is in effect.
The combination of elevated sea levels and high tides could become especially important this winter. If an extra-high “king tide” coincides with a coastal storm, the effects could compound and be severe.
Here's when these highest tides are expected:
"We're already seeing the high tides, the tall surf, to the point where the surfers are elated along our coast," said Warren Ontiveros, deputy director for the department of beaches and harbors at Los Angeles County. "They're having field days."
But “those waves also cause damage,” he emphasized. “They cause erosion.”
Early in September, Hurricane Marie brought big waves that overwhelmed seawalls, destroyed beachfront homes and ate away at the coastline.
In Santa Monica, a music festival was canceled because of beach erosion. In Malibu, a sinkhole at the house of actor Nicolas Cage led dozens of households to evacuate.
---
El Niño could also contribute to more intense storms that bring inland flooding.
One weather phenomenon that could “make or break the water year” in California is atmospheric rivers, according to
Marty Ralph, director of the Center for Western Weather and Water Extremes at the University of California at San Diego's Scripps Institution of Oceanography. Their severity can be predicted and is ranked on a scale with five tiers.
An atmospheric river is like a river in the sky. These long, narrow plumes of water vapor can transport more water than the world's mightiest rivers. When that moisture gets squeezed out of the sky by a storm or front, heavy rain can fall.
They can bring beneficial increases in snowpack, but they can also produce destructive flooding.
The most hazardous ones tend to occur from January to March. They can form as early as October — though none are expected in the weeks ahead.
If a big atmospheric river were to occur this winter, the conditions leading up to it could make a difference. A stormier El Niño pattern, for instance, could leave the soil wet and “primed” for flooding, said Ralph.
Much warmer Pacific waters could also provide extra energy to storms approaching California.
During the powerful 1997-98 El Niño, Ralph said, research flights found that coastal waters about 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) warmer than normal increased the energy of thunderstorms that struck the Santa Barbara area by roughly 25 percent. That contributed to 3-inch-per-hour rainfall and river flooding.
"I think we do need to keep our eyes open for an exceptionally big event this winter because all that heat in the ocean does help energize the storms," said Ralph.
SCOTT MANCHESTER/SYGMA/GETTY IMAGES
If California does get hit by several powerful atmospheric rivers this winter, then upper mountain areas could get buried by snow, according to Colin McCarthy of the weather forecasting company Atmo AI, who has documented the state's winter storms for several years.

Because of the expected abundance of moisture, McCarthy anticipates mountain areas above 7,000 or 8,000 feet will get pummeled by snow this winter. However, because of warmer temperatures, resort base areas around 6,000 feet could instead see more rain and less snow.
If a warm atmospheric river drops heavy rain onto saturated soils and a deep snowpack, then melting snow could also add to potential flooding.
What happens in California could reverberate around the
U.S. Storms that move from the Pacific into California sometimes begin a cross-country journey. Their energy can even help fuel storms along the East Coast.
---
California Gov. Gavin Newsom declared a statewide emergency over El Niño last month, directing officials to prepare before it reaches peak intensity later in the year.
Authorities say they are staging equipment such as sandbags and pumps around the state ahead of time.
The specific effects depend on when and where stormy weather develops, officials said. Coastal communities should be especially on guard for king tides expected in November and December, they said, even if no storms materialize.
“Essentially you're tilting the statistics toward more storms” and more rain, said David Neelin, a professor of atmospheric and oceanic sciences at UCLA.
Officials have declared emergencies in coastal cities including Laguna Beach. Waves there damaged the seawalls that protect oceanfront homes and washed away sand underneath a sidewalk and parking lot at a popular beach.
“Most of us have never seen this much sand leave our beaches at once,” city manager Dave Kiff said at the time.
The threat to beachfront homes has resurfaced long-running tensions over how to protect the private properties most vulnerable to big waves. Some homeowners want to build rock walls and other fortifications to help keep the water at bay, but California tightly restricts those projects over concerns that they can increase erosion and hurt public beaches in the long run.
In Dana Point — where storms destroyed beachfront homes last month — residents got emergency permits to build a wall and are fighting to make it permanent. The California Coastal Commission, which issued the permits, has offered to extend them through the El Niño season, spokesman Joshua Smith said.
In the longer term, many officials and residents are pushing for more projects to replace lost sand.
Laguna Beach Mayor Mark Orgill said his city's shoreline used to benefit from sand replenishment on nearby beaches. But many of those programs have stopped, he said, and “we are now feeling the results of it.”

BY ERIC LAU
AND BEN BINDAY
Where either party could gain full party control

Where Democrats could gain full party control
Where Democrats could lose full party control

Most national attention in this year's midterm elections is focused on congressional and governors' races.
But Democrats are also making a strong push to win power in state legislatures across the country, forcing Republicans to play defense in a terrain they have dominated in recent years.
Democrats are on offense. They could break up full Republican control in as many as six states and win unified control in as many as seven of their own, a Washington Post analysis found. | STATE | GOVERNOR | SENATE |
Where Republicans could lose full party control
The results in these state races could be more significant to many voters than the outcomes in federal contests, given legislatures' ability to set policy affecting large aspects of life and business. Because Congress is often gridlocked and politics are increasingly polarized, states have become more aggressive in filling the resulting power vacuum. | STATE | GOVERNOR | SENATE | GeorgiaVery vulnerable | RepublicanToss-up | 23D – 33 | IowaVery vulnerable | RepublicanCompetitive,leansDemocratic | 17D – 32I | OhioVery vulnerable | RepublicanToss-up | 9D – 23R | FloridaSomewhat vulnerable | RepublicanCompetitive,leansRepublican | 12D – 26– 1I | NewHampshireSomewhat vulnerable | RepublicanLikelyRepublican | 8D – 16R■■■■511 | TexasSomewhat vulnerable | RepublicanCompetitive,leansRepublican | 12D – 18I | State legislatures determine policies on such issues as redistricting, abortion, voting, education and taxes. A party having unified control of state government by controlling the governorship, the state House and the state Senate, often called a "trifecta," is critical for passing legislative priorities without the opposition party's veto.
Republicans have consistently held more state legislative seats than Democrats since the 2010 election, when the GOP netted nearly 700 seats and seized control of 20 legislative chambers.
“2026 is proving to be a once-in-a-generation opportunity for Democrats to shift the balance of power away from Republicans,” Heather Williams, president of the Democratic Legislative Campaign Committee, the party’s state legislative campaign arm, said in a statement.
Republicans' counterpart, the Republican State Leadership Committee, referred to this year's elections in an April memo as a “political environment that is likely to be one of the most challenging for state Republicans in recent years,” adding that their strategy involved a “defensive-first posture.”
---
Democrats are aiming to win unified control of Minnesota, Pennsylvania and Nevada's state governments in November.
They are likely to emerge successful in Minnesota, where Sen. Amy Klobuchar (D) is heavily favored to win the governor's race and Democrats hold the state Senate. The state House is tied 67-67.
Democrats face a steeper climb in Pennsylvania, where they are hoping to defend a slim majority in the state House and take the Senate, now controlled by Republicans. Only half of the chamber's seats are up for election, aiding Republican efforts to defend their 27-23 majority. Democrats haven't held a trifecta in the state in decades, making
November a rare opportunity.
Gov. Josh Shapiro (D), who is on track to easily win reelection, has campaigned with and contributed funds to Democratic candidates as he makes the case for a potential presidential bid.
Republicans' state legislative campaign arm predicted that Democrats may seek to redraw Minnesota and Pennsylvania's congressional districts if they win unified control. Minnesota's districts are split 4-4 and Pennsylvania's are split 10-7 in favor of Republicans. Some Democrats in both states have touted the possibility, though neither Shapiro nor Klobuchar have committed to doing so.
Democrats may also seize a trifecta in Nevada if Attorney General Aaron Ford defeats incumbent Gov. Joe Lombardo (R).
Republicans' strongest opportunity to gain a trifecta is in Kansas, where Democratic Gov. Laura Kelly is term-limited. State Senate President Ty Masterson (R) is favored to win the race to replace Kelly, which would give Republicans unified control in the state.
In four states — Michigan, Wisconsin, Arizona and Alas-
THE WASHINGTON POST
ka — both parties are hoping to gain unified control of state government.
Democrats have the clearest path to a trifecta in Michigan, which it held from 2022 to 2024. The party is favored to win the governor's race and holds a narrow majority in the state Senate, while Republicans narrowly control the state House.
Both chambers and the governorship are up for grabs in Wisconsin and Arizona, which have Democratic governors and Republican legislatures. Wisconsin Democrats, aided by new statewide maps replacing those that benefited Republicans, are targeting their first trifecta in the state since 2010. The GOP is hopeful that Rep. Tom Tiffany (R) can win the state's governor's race, a toss-up, and restore unified Republican control.
The DLCC is also investing in races for both chambers of the Arizona legislature, hoping to flip them and win unified Democratic control in the state for the first time since the 1960s. Democratic Gov. Katie Hobbs is favored to win reelection in a competitive race.
Either party may also gain unified control of Alaska's government. The state uses ranked-choice voting for the closely contested gubernatorial race between one Democrat and three Republican candidates. Both chambers of Alaska's legislature have been governed by a bipartisan coalition in recent years and may have different compositions after the midterms.
---
Six Republican trifectas and two Democratic ones may be broken in November, potentially preventing the passage of some of the parties' legislative priorities.
Republicans safely control both legislative chambers in Texas, Georgia, Iowa, Ohio and Florida. But the five states are expected to have competitive governor's races.
Incumbent Republican Gov. Greg Abbott is likely to win re-election in Texas against Democratic state Rep. Gina Hinojosa, and Republican Rep. Byron Donalds is favored against former congressman David Jolly in Florida's gubernatorial race. No Republican incumbent is running in the other three states, which all appear more vulnerable for Republicans.
Democrats are also targeting both legislative chambers in New Hampshire, which is under unified Republican control. Though Republican Gov. Kelly Ayotte is likely to win reelection, Democrats have a “better than 50/50” chance of flipping the House, according to Andrew Smith, director of the University of New Hampshire’s survey center.
Republicans are hoping to defeat Democratic Gov. Tina Kotek in Oregon, where the legislature is safely in Democratic hands.
fecta in Maine, where Democrats have a two-seat majority
Some Republicans are also hoping to break Democrats' tri-
crats have a two-seat majority in the state House. It's possible but "hard to imagine" that Republicans will flip the chamber in 2026, said Mark Brewer, chair of the University of Maine's political science department.
---
The parties are also hoping to gain legislative supermajorities in chambers across the country. With a supermajority, usually comprising two-thirds or three-fifths of members, legislatures can override governors' vetoes and pass their desired legislation.
Democrats' targets include breaking GOP supermajorities in both chambers of Florida's legislature, as well as Kansas's state House and Ohio's state House, all of which could have a Democratic governor after the midterms. In Iowa, the party is hoping to break the Republican supermajority in the state House and prevent Republicans from gaining a supermajority in the state Senate. Democrats are also hoping to break the Republican supermajority in North Carolina's state House and prevent a Republican supermajority in the state Senate under Democratic Gov. Josh Stein.
---
The number of legislative trifectas has steadily and dramatically increased this century, with 38 states having one-party government. Less than 20 states were governed entirely by one party in the late 1990s.
The numbers in the past five years mark a record high since the 1950s, reflecting increased polarization and decreased voter interest in “ticket-splitting,” when a voter casts a ballot for candidates of opposing political parties for different offices in the same election.
The importance of trifectas
Much more legislation is enacted when a state government is under one-party control, according to a Washington Post analysis, including bills on politically divisive topics.
Nearly all new legislation that redistricted states' congressional districts was in states with unified party control of government. The same is true for policies on issues such as abortion and gun rights, on which Democrats and Republicans often struggle to reach bipartisan compromises.
---
Data for trifectas is from Carl Klarner's State Partisan Balance Data, 1937-2011 dataset, Ballotpedia and Multistate. We checked discrepancies between sources against state government websites. A state is labeled with potential to gain or lose a trifecta if the gubernatorial seat or either of the legislative chambers are vulnerable. A gubernatorial seat is considered vulnerable if the Cook Political Report rating for the race is competitive (leans Republican, toss-up or leans Democratic). As a baseline, a legislative chamber is considered vulnerable if the opposing party would gain control of the chamber by flipping five total seats or less than 10 percent of the number of seats up for election. We manually evaluated the vulnerability of the chambers in the baseline. Nebraska, which has a unicameral and nonpartisan state legislature, is not included in the analysis. Data for legislative bills is from LegiScan.

JEFF SWENSEN/GETTY IMAGES
Police stand outside the scene of the shooting in Erie, Pennsylvania. The victims included two children — a 1-year-old and a 5-year-old.
Those killed included
a woman who was
pregnant, officials say
BY MAEGAN VAZQUEZ
Eight people, including two children, were shot in a mass killing in Erie, Pennsylvania, on Friday evening, according to local law enforcement. The shooter is also dead.
Authorities have not named the victims or the shooter or described the motive behind the incident, which took place at a home in east Erie.
Erie Police Chief Rick Lorah said during a news conference Saturday that seven of the victims were family members and related to the shooter. Another victim was a family friend.
The victims included two children — a 1-year-old and a 5-year-old — and six adults ranging in age from 19 to 51. One adult victim was eight months pregnant.
The shooter, a 45-year-old man, appeared to have died of a self-inflicted gunshot wound.
Lorah said that police arrived on the scene in response to an acoustic gunshot detection alert to find two deceased women outside the residence.
Ring camera footage from a neighbor, Lorah said, showed those two women “arriving at the residence appearing distressed.”
“They were trying to get neighbors’ attention. They were pounding on the door. We hear what we believe to be, what we assume to be, muffled gunshots in that audio very faintly, a scream and then two shots fired, and that's where we believe those two outside victims were killed," Lorah said.
scene, they did not see any motion or hear noise from inside the home. SWAT officers breached doors of the property and deployed a robot to assess the scene. When victims were identified, officers entered the home. After entering, they found the two children on the first floor of the home, and the shooter, as well as four adults, on the second floor.
name. Lorah declined to name a motive for the killing, but said, "I think that mental health is at play here."
Erie Mayor Daria Devlin, addressing surviving family members at Saturday's news conference, said, "I am so deeply sorry. What happened to you was horrific and there is nothing that any of us can say today that will make any of this any easier."
Speaking to reporters near the crime scene overnight, Lorah had called it “one of the worst situations, if not the worst situation, that I have ever experienced in my 28-plus years as a police officer.”
Investigators determined that all of the deaths occurred before law enforcement officers arrived and that the deaths were not the result of a standoff or delay in police action, according to a joint statement released earlier Saturday from the city of Erie and its police department.
No additional gunshots were fired after police arrived, but flash bangs were deployed, they said.
"I've spoken with Mayor Devlin and offered my Administration's full support following the tragic mass shooting in Erie last night — killing nine of our fellow Pennsylvanians," Shapiro (D) wrote on X. "My heart breaks for this family."
Erie, which has about 90,000 residents, is some 117 miles north of Pittsburgh.

Scott Kupor, director of the Office of Personnel Management, is seen last month in Washington. He is one of the group's four leaders.
Trump's new task force wants safety without slowing innovation
BY CAT ZAKRZEWSKI
After spending much of his second term pushing to accelerate artificial intelligence, President Donald Trump is turning to a new “Super Intelligence Force” to confront a growing obstacle: Americans’ fears about the technology.
The goal of the new task force is to find ways to address concerns about the safety of AI technology without compromising the rapid innovation that has been central to Trump's economic and national security agenda, said Scott Kupor, director of the Office of Personnel Management and one of the group's four leaders.
“Can we do enough to make sure that the American people believe that we're addressing their concerns appropriately without obviously compromising our ability to win?” Kupor said in an interview with The Washington Post.
That work began last week as the task force's chairman, Jay Clayton, traveled to the Bay Area for meetings with leaders of the top AI labs and related companies, including Nvidia CEO Jensen Huang, Meta CEO Mark Zuckerberg and SpaceXAI founder Elon Musk, according to people familiar with the matter, who spoke on the condition of anonymity to describe private meetings.
Reversing public concern over AI is no easy task. The Trump administration hopes to reap what officials see as the economic opportunities of AI while fending off growing worries that the technology could unleash cyberattacks, eliminate jobs and raise energy prices to pay for power-hungry data centers. There are competing interests within the administration and different ideas about how to accomplish that objective.
The group is expected to prepare a report studying the risks of AI, focusing on potential threats to civil liberties and cybersecurity. The task force will also review mechanisms for companies to alert the government about new risks they are seeing in their labs.
That focus is a shift from the administration's AI Action Plan, developed in 2025 to support rapid industry development of new systems.
“I would view this as an overlay on top of that,” Kupor said. The administration has had more than a year of new information, he said, and it’s time to ensure “security, safety and economic sovereignty” are also part of the playbook.
The leaders of the task force represent different camps within the administration following turf wars over how the government should craft its response to AI.
Clayton, the director of national intelligence, understands the interests of the government's national security agencies, while Federal Trade Commission Chairman Andrew Ferguson represents the government's de facto tech regulator. The FTC has launched a broad investigation into Anthropic and OpenAI, two of the leading AI firms. Kupor, previously a managing partner at the venture capital firm Andreessen Horowitz, and Emil Michael, a Pentagon official with Silicon Valley experience, have strong ties to industry leaders who have argued that the United States cannot restrain AI development if it wants to win the race with China.
By having Clayton lead the task force, Trump has signaled that the administration is prioritizing the concerns of the national security and intelligence communities in its response. Kupor said the decision to name him, Michael and Ferguson also reflected the president's interest in a well-rounded group.
Kupor acknowledged that different opinions exist within the administration about how to respond to AI, calling it “a really complex issue.”
MARK SCHIEFELBEIN/AP
"My hope is that people give us an opportunity to do as much information-gathering as we can, that they respect the fact that we are all open-minded, and we all ultimately want the same thing for the country — to make sure that the country is prosperous and safe, and that people feel secure in the technology work that's happening," he said. "But, look, it's not easy. If it were easy, maybe we wouldn't need this task force."
Kupor said he viewed action from Congress as a potential threat to the work of the task force, as political opposition to AI grows.
"My general going-in concern about Congress regulating at this stage of development is that the industry is just changing so fast, and things are changing so fast," he said. "I want to make sure that the preconditions for success for the U.S. that have long existed continue to prevail."
He added, however, that he was not ruling out the possibility that lawmakers may need to step in.
His position reflects the general approach that the president has taken toward the AI industry, which Trump refers to as "SI," for super intelligence: encouraging companies to police themselves. Last month, the administration unveiled an agreement in which top tech companies agreed to develop internal controls to address AI risks and audit their systems. Trump said the document was "morally binding," but lawmakers from both parties said Congress needed to step in to mandate that the companies manage the risks of their products.
Kupor said leaders of the AI task force were meeting on Thursday, ahead of a broader meeting this week with other administration officials serving on the task force. He planned to propose that the group could accomplish its goals by defining the government's expectations for the AI labs, and by facilitating more communication between the companies and the government, critical infrastructure firms and the host of financial institutions and other companies that are concerned about the cybersecurity threats posed by rapidly advancing AI systems. Last week, South Korean President Lee Jae Myung said that AI models are believed to have been used in recent hacking incidents against commercial banks there.
"I don't know exactly what the policy prescription will look like, but there certainly will be compromises that we will have to consider across all the domains here," Kupor said. "And my hope is that we come up with something that ultimately, number one, is acceptable to the president, because certainly we owe him a readout on that, and then two, as we convey that to the American people, this shows that we took this seriously, deliberately, and that we were putting the best interests of the American people first and foremost."
BY PATRICK MARLEY
A federal judge on Friday blocked the Justice Department's policy of gathering voter registration lists from states, running names through a federal database and telling states to remove suspected noncitizens.
U.S. District Judge Sparkle L. Sooknanan in Washington found that the arrangement violated federal privacy and procedural laws and went beyond the Justice Department's authority.
The Justice Department last year took the unusual step of asking states to turn over voter lists, which include names, addresses, dates of birth, driver's license numbers and partial Social Security numbers.
Most states resisted and have fought off lawsuits seeking to hand over their rolls. But 18 states agreed to turn over their full lists and entered agreements saying they would remove voters who the federal government determined could be noncitizens.
Voters and voting rights groups sued, noting that federal databases include inaccuracies that have misidentified citizens as noncitizens, who are ineligible to vote in federal elections. Friday's decision cited a 2006 internal audit of Social Security data that found over 3 million people who had obtained U.S. citizenship were inaccurately listed as noncitizens.
Sooknanan ruled in favor of Common Cause and other voting rights groups on Friday, finding that the Justice Department's program violates the Privacy Act and other laws.
“DOJ cannot run roughshod over longstanding laws that were carefully crafted to protect the rights of the American people,” wrote Sooknanan, who was appointed to the bench by President Joe Biden.
The ruling is a setback for President Donald Trump amid a multifront fight over voter rolls and the use of federal data, which is sometimes inaccurate. Trump has claimed for years that noncitizen voting is rampant, even though independent reviews have found it rarely happens.
Last month, the administration won a ruling from the Supreme Court that said it could check voter rolls using the federal Systematic Alien Verification for Entitlements data system. The ruling meant that states could access the database if they wanted.
That case centered on a different law, and Sooknanan determined the Supreme Court ruling had no bearing on the one she decided Friday. With her decision, she said, she was blocking the Justice Department's underlying policy of gathering voter rolls and sharing data with other agencies.
Most immediately, the ruling could affect the 18 Republican-led states that have been working with the Justice Department, according to court records.
"Today's decision does not prevent the federal government from taking lawful steps to support states' efforts to maintain accurate voter rolls. Neither does it prevent states from maintaining their own voter rolls," Sooknanan wrote. "And to state the obvious, the Court's decision does not pave the way for ineligible voters to vote in our elections."
The Justice Department did not immediately comment on the ruling or say whether it planned to appeal.
Among those who sued was Anthony Nel, who was born in South Africa and became a U.S. citizen as a teenager. He was misidentified as a noncitizen and removed from the rolls in Texas. He was later reinstated.
“No other voter should have to go through what I did, and this ruling protects every eligible voter from having their registration mistakenly revoked for no reason,” Nel said in a statement.
Other states have declined to turn over their full voter rolls, and the Justice Department has sued 30 of them and Washington. So far, the department has lost all 26 of the cases that have been decided.
The disputes over the voter rolls are significant but may have little effect on next month's midterm elections because a separate federal law bars removing large numbers of voters from the rolls in the 90 days before Election Day. But the litigation will determine what rules are in place for voter registration heading into the 2028 presidential election.
BY MAEGAN VAZQUEZ
Christa Pike, who survived an execution attempt in Tennessee 10 days ago, has been discharged from the hospital and moved to a rehabilitation center, according to her attorneys and the Tennessee Department of Correction.
“Christa Pike was discharged from a local hospital and is now at Debra K. Johnson Rehabilitation Center where she has been housed for more than 30 years,” a statement from Pike’s attorneys said. “She is grateful to the first responders and her medical team for their care in these extraordinary circumstances. She is continuing to receive medical care at the prison, and we will continue to track her recovery."
The Tennessee Department of Correction confirmed the move and said no further information was available. Officials attempted to execute Pike on Sept. 30.
Representatives of the media who were in the death chamber in a Nashville prison said Pike continued to talk, breathe and snore after she was given two doses of lethal injection drugs. The execution was halted by the state, and Pike received emergency care and was transported to a hospital.
Pike's attorneys said she was on a ventilator and unconscious the day after the execution attempt, and that she arrived at the hospital with swelling, burns and blisters on her arms. On Tuesday, her attorneys had said she was conscious and speaking.
The historic failure by state officials led to the resignation of the state's prison chief.

Meet Italian jewerly designer Marco Bicego
Never before seen collections and one-of-a-kind selections
Saturday, October 17 $^{th}$ from 2:30-5 PM
TINY JEWEL BOX
tinyjewelbox.com | 1155 Connecticut Avenue, NW | 202.393.2747

People retrieve belongings from a collapsed boathouse in the aftermath of Hurricane Isaias in Destin, Florida, on Saturday. The storm packed wind gusts over 100 mph and a storm surge of up to six feet.
GERALD HERBERT/AP
The storm made landfall as a Category 2 hurricane in Florida late Friday
BY MATTHEW CAPPUCCI,
ALEX DELUCA
AND IAN DUNCAN
Four people were killed and nearly 900,000 customers were without power after Isaias roared ashore near Destin, Florida, late Friday night as a Category 2 hurricane, packing wind gusts over 100 mph and a storm surge of up to six feet.
A wind gust to 117 mph was recorded in Pensacola Beach, Florida, while nearby Santa Rosa Beach gusted to 116 mph. The town of Milton gusted to 115 mph in the Florida Panhandle, and several other gusts to 105 mph were clocked nearby — ferocious winds driving power outages across Florida, Alabama and Georgia as of early Saturday, according to poweroutage.us.
Florida officials were surveying damage across the area Saturday, as daylight revealed the extent of the destruction.
A woman was killed in Escambia County, near the Alabama border, after a large tree fell on her home and pinned her underneath it, according to a spokesperson for the Escambia County Sheriff's Office. Fire rescue personnel found the woman unresponsive at 8:48 p.m., close to the time Isaias made landfall.
On Saturday, a man died after using a generator in a garage without proper ventilation, Sheriff Chip W. Simmons said at a news conference.
Another person was killed in Birmingham when a tree fell on a building early Saturday, city fire chief Cory D. Moon said. Alabama Gov. Kay Ivey (R) said in a statement that a second person in the state had been killed but did not provide details.
Soon after it crashed ashore, Isaias had weakened to a post-tropical, or nontropical, storm. The National Hurricane Center had discontinued all tropical alerts. The storm was forecast to continue making its way north through Alabama on Saturday before reaching Tennessee on Sunday and turning toward Kentucky.
While winds are expected to weaken, forecasters said they could still pose a risk across a broad swath of the south, along with heavy rain affecting an area from northeast Georgia into the western parts of the Carolinas. There is the possibility of flash flooding across much of the Southeast, as well as tornadoes.
Florida Gov. Ron DeSantis (R) said crews worked overnight to clear debris from key bridges and roads, including Interstate 10, and that all state-owned coastal bridges and major roadways have since reopened.
In an interview with “Fox & Friends Weekend” on Saturday morning, he said there had not yet been any requests for search and rescue, calling that “cautiously a good sign.”
“I think that may be a sign that people heeded the warnings, took proper precautions,” the governor said.
Still, most roads in Santa Rosa County, just east of Escambia County, were “impassable due to down trees and/or power lines,” county emergency management officials said in a Saturday morning release.
Officials urged residents not to travel “unless absolutely necessary.”
In Milton, a city in the county, several buildings had their roofs torn off and a gas station awning was ripped apart, according to images from the scene.
More than two dozen Florida
Department of Transportation teams were assessing damage and flooding across the Panhandle, and thousands of workers were trying to restore power to communities across the state, DeSantis said.
Near Fort Walton Beach, officials had to wait until floodwaters began to recede late Friday night before beginning cleanup operations. Some 8.04 inches of rain were reported, prompting the National Weather Service to issue a dire flash flood emergency for “life-threatening flooding.” Doppler radar suggested some locations had received nearly a foot of rain.
The weather service also issued a rare extreme wind warning, which is issued when sustained winds or frequent gusts of
115 mph are expected in a land-falling major hurricane's eyewall. It covered Okaloosa, Santa Rosa, Walton and Escambia counties.
“TAKE COVER NOW!,” wrote the weather service office in Mobile, Alabama. “Treat these imminent extreme winds as if a tornado was approaching and move immediately to the safe room in your shelter.”
The weather service encouraged residents to move to a “reinforced interior room away from windows.”
Even as the storm weakened, the center of Isaias's remnant circulation was located near Montgomery, Alabama, during the predawn hours Saturday. East of the center, moisture being swirled northward was still posing a flood risk. A couple of tornadoes could accompany Isaias's remnants, too.
As the remnants sweep through the region, locally significant flooding is possible in northeast Georgia or the Appalachians and foothills in western parts of the Carolinas. That's where low-level southeasterly flow will be pushed uphill by the terrain. Moisture will be squeezed out of air pockets as they rise, leading to torrential downpours. A few rain totals of 6 to 8 inches are likely.
A couple of tornadoes, meanwhile, are a concern in eastern Georgia and southern South Carolina. Some afternoon thunderstorms will blossom in the warm, humid air mass dragged north by Isaias.
And Isaias's broader wind field, characterized by ample shear — changing winds with height — will encourage those thunderstorms to rotate.
On Sunday, scattered down-pours will lift into the Mid-Atlantic, with a lingering tornado threat in eastern North Carolina and adjacent southeast Virginia.
Residents spent Friday making last-minute preparations in coastal communities ahead of impact. In Pensacola and Destin, people boarded up homes and stacked sandbags; businesses closed their doors.
Others packed up cars and hit the road, heeding evacuation orders that were issued for coastal counties. Several counties across southern Alabama and the Florida Panhandle issued evacuation advisories — only some of them mandatory.
The airport serving Pensacola, a city of about 50,000, shut down Friday morning. At least 20 locations of Waffle House — the 24-hour Southern chain with a legendary reputation for trying to stay open around natural disasters — have been temporarily closed across Florida and Alabama, according to public map data.
Before impact, DeSantis declared a state of emergency in 27 Florida counties stretching from Citrus County on the west-central coast to Escambia County near the Alabama border.
Utilities announced planned water and sewer shutdowns on Okaloosa Island and Pensacola Beach. Okaloosa officials said storm surge could cause the water and sewer system to fail completely unless it was shut down in advance.
On Pensacola Beach, the Emerald Coast Utilities Authority said it would shutter water and sewer services once emergency personnel had evacuated the island.
After the storm's impacts sweep through the southeast, heavy rain will spread across the Ohio Valley, Mid-Atlantic, Northeast and New England into Sunday. Rainfall amounts of a possible inch or two were forecast in the Mid-Atlantic, including D.C., with the highest amounts toward Norfolk.
These soaking conditions should depart by Monday.
There are no additional hurricanes or tropical storms forecast to develop in the Atlantic over the coming week, although a tropical storm watch has been issued for San Diego, near where Rachel was forecast to come ashore early Sunday.
And off the coast of Mexico, the Category 4 Hurricane Simon had sustained winds of 150 mph, forecasters said. The storm was expected to reach west-central Mexico either late Saturday or early Sunday. The storm was expected to bring between 10 and 20 inches of rain, and a dangerous storm surge.
Ben Noll, Miriam Waldvogel and Victoria Craw contributed to this report.
FOUNDATION REPAIR
BASEMENT WATERPROOFING
LIMITED TIME OFFER
\$500 OFF\*
FREE INSPECTION

CRAWL SPACE REPAIR
703-997-9316
CONCRETE LIFTING

A Groundworks® Company
\*Ten percent off any job over \$2500 up to a max of \$500. Coupon must be presented at time of inspection. Offer may not be combined with any other offer. Limit one per customer. Ask inspector for further details. Promo valid through 12/31/2026. For state licenses visit Groundworks.com/licensing


ELECTION 2026

Sen. Darlene Graham (R-South Carolina) at a Judiciary Committee hearing on Sept. 29. She has pledged to crack down on China.
ALLISON ROBBERT/AP
GRAHAM FROM A1
hawk. Darline Graham faces her Democratic opponent, Annie Andrews, on Sunday in the race's only scheduled general election debate.
Nordone, 59, is director of customer service at Cosmox North America and at Birchwood Trading, according to Graham spokeswoman Taylor Reidy. Cosmox North America is a licensed federal firearms importer that sells lethal and nonlethal weapons, and Birchwood Trading sells John Deere-related gift products and other items.
Nordone was described as chief operating officer at both companies in a New Yorker magazine article in August that cited the Graham campaign. Reidy now says it is more accurate to refer to Nordone as director of customer service, adding that Cosmox North America and Birchwood Trading are small businesses where employees perform multiple roles. (The New Yorker declined to comment.)
More than 97 percent of shipping containers that Birchwood Trading has imported since 2013 appear to be of Chinese origin, said William George, research director at ImportGenius, a U.S.-based trade data aggregator and research firm. (It is unclear how much of Birchwood's overall business is based on maritime imports.)
Cosmox North America imports its gel blaster line of toy guns from a Chinese manufacturer that, until recently, claimed on its website that it had historical ties and past sales relationships with some of China's biggest state-owned weapons companies. When asked about those relationships earlier this month, the Chinese manufacturer wiped mentions of them from its website, saying that the information was out of date and that it no longer does business with those companies.
Graham's personal financial disclosure form, which she filed in August, lists only Birchwood
Trading as a source of her husband's income. A financial disclosure form filed with South Carolina in 2024, when she served on a state board, also did not mention Cosmox North America. Instead, the forms list her husband's income as coming from Birchwood Trading.
Reidy said Graham's Senate financial disclosure form is accurate because Nordone is paid by Birchwood Trading for his work as an employee, but she declined to specify whether he was paid for his roles at both companies through Birchwood. She said Nordone does not have “an ownership or equity stake” in either Birchwood Trading or Cosmox North America.
Reidy directed questions about Nordone's work, and whether he was paid for both jobs through Birchwood Trading, to the CEO of that company, Louie Harrison. Harrison also was listed in South Carolina filings as the manager of Cosmox North America. Harrison did not respond to requests for comment seeking answers to detailed questions. The companies, which share a Columbia, South Carolina, headquarters address on federal filings, do not publicly list their employees.
Graham's spokeswoman did not respond directly to questions about whether the senator saw any potential conflict between her stated goal of cracking down on China and her husband's role in companies that rely on Chinese manufacturing.
“Senator Graham believes South Carolina manufacturers are the best in the world. She supports holding China accountable on multiple fronts, including for unfair trade practices,” Reidy said in a statement. “Senator Graham will continue to work with President Trump to make China play by the rules.”
Little was known about Graham, 62, when she was thrust into the political arena after South Carolina Gov. Henry McMaster appointed her to replace her late brother. She had spent much of her career working with disabled people, joining the South Carolina Vocational Rehabilitation Department in 2007, an agency that helps disabled people find work, according to her LinkedIn profile. In 2019, she became head of the South Carolina Commission for the Blind, which coordinates state services for blind people.
She married Nordone in 2006. The manufacturer from which Nordone's company imports its toy blaster guns is headquartered in China's Henan province and is listed as Cosmox North America's top trading partner by ImportGenius. More than half of Cosmox North America's shipment records between Feb. 8, 2025, and Sept. 25, 2026 — 16 of 28 — show that manufacturer, Zhongzhou Machinery Works (ZZM), as its supplier.
A spokeswoman for Cosmox North America's parent company said Cosmox Outdoors shareholders "obtained effective control of ZZM through a private commercial transaction" in 2021. ZZM's marketing materials and website described the company as a manufacturer of civilian firearms and gel blaster toy guns that also had "military-grade" production standards. Its website also listed "service pistols, modular grenade launchers [and] 7.62mm infantry weapons" among its core expertise and described the company as a "certified defense contractor" with "wartime-ready capacities."
On the “partners and clients” section of ZZM’s website, it formerly listed Norinco, a major state-owned Chinese military weapons supplier, and Poly Technologies, an arms trader founded by the People’s Liberation Army.
After The Post reached out with questions about ZZM's website touting its ties to the Chinese defense industry, a spokesperson for ZZM distanced the manufacturer from the defense companies, saying ZZM no longer does business with them.
ZZM and Cosmox Outdoors' websites were then taken down and replaced with a notice to users that the sites are undergoing maintenance.
ZZM's site reappeared days later with the mention of its own “military-grade” production capabilities removed, as well as mentions of Norinco and Poly Technologies. Cosmox Outdoors's site removed a tile from its homepage about ZZM but still linked to ZZM's site from Cosmox Outdoors’ “Firearms” tab.
"Cosmox Outdoors has had no commercial dealings with CSGC [China South Industries Group Corporation], NORINCO, or Poly Technologies," wrote Rachel Chen, a market strategy director at Cosmox Outdoors who answered questions on behalf of both ZZM and Cosmox Outdoors. Chen said that ZZM "increasingly shifted its business focus toward airguns and gel blasters" after 2021 and that ZZM does not supply any lethal weapons to Cosmox.
"ZZM does not currently have small-caliber sporting rifles or sporting shotguns in commercial production," Chen said.
She said the websites were updated because the information on them was outdated.
Graham's late brother, Lindsey Graham, was a frequent critic of China who urged the United States to take a tougher posture against the nation. His sister's posture is less tested. She has called for a harsher stance against China in interviews but also attracted notice during the Republican Senate debate in August when she stumbled over an open-ended question about whether she believed Taiwan presented a national security issue for the U.S.
"I'm not that informed on national security," she said.
Beijing claims Taiwan, a self-ruling democracy, as its own territory. Lindsey Graham had urged a larger U.S. presence in the region to deter China from taking over militarily.

rochebobois PARIS
The U.S. is grappling with one of the most extensive wildfire seasons on record and what it could mean for the future
BY SARAH KAPLAN
When Jonathan Coop was a child growing up in northern New Mexico, the Jemez Mountains were a playground of towering volcanic cliffs and expansive conifer forests. Hiking trails were carpeted with sweet-smelling needles. Ponderosa pine and Douglas fir kept the mountainsides shady and cool.
But in 2011, the Las Conchas Fire ripped through the landscape, breaking what was then the record for largest blaze in state history. The fire was so extreme it killed nearly every conifer across thousands of acres of land. In the aftermath — made hotter and drier by human-caused warming — many species were unable to re-germinate. New plants began to colonize the empty space, including stunted oaks and invasive weeds.
"Now it looks like a few little black matchsticks in landscape of shrubs and grass," said Coop, now an ecologist at Western Colorado University. "The forest was basically just erased off the map."
As the U.S. grapples with one of the most extensive wildfire seasons on record, the transformation of Las Conchas is a harbinger of how climate change-fueled blazes can trigger the demise of forests as we once knew them, Coop said.
Coop worked with other experts on two recently published studies to show how rising global temperatures are allowing fires to burn bigger, faster and more intensely, making it difficult for vegetation to recover. These blazes are fundamentally unlike those that ecosystems evolved to handle, the research suggests, and the places they strike will likely never be the same.
"When we think about big picture climate change and how much we're really in for, it's hard to see a future for forests in places we have forests now," Coop said. "And fire is oftentimes the thing that erases them often the quickest."
So far this year, wildfires have ripped through more than 8.5 million acres across the U.S., according to the National Interagency Fire Center — more area than has been burned between Jan. 1 and Sept. 30 in any year over the last decade.
Fast-moving infernos fueled by prolonged drought and record summer heat have torched a high-elevation Utah forest beloved by skiers and wooded Colorado canyons that were dotted with hundreds of homes. In Washington State, a multimonth blaze has reduced heavily wooded mountainsides to bare earth. These fires carry the tell-tale characteristics of events that can lead to profound ecosystem change, Coop said.
In his first study, published in August in the journal Science Advances, he and his colleagues analyzed nearly 3,500 fires that occurred in conifer forests across the U.S. and Canada. They discovered that the fastest growing fires tended to burn bigger areas and create larger “high severity” patches, where the vast majority of trees are killed and soils are scorched. They also result in greater distances between areas of bare earth and the surviving trees that could be potential seed sources.
What emerges in the aftermath is often quite different from the forest that existed before, Coop said. Grasses and other herbaceous plants, whose seeds can be carried long distances by the wind, rapidly take advantage of any empty space. Ponderosa pines are replaced by trees like aspen, which can regrow from underground root systems.
“It’s still an ecosystem, but it’s not the ecosystem that has dominated this landscape for the last 9,000 years,” said Craig Allen, an ecologist at the University of New Mexico who was not involved with the Science Advances study.
Two human-made factors have conspired to give rise to these ecosystem-converting infernos, Allen said.
The first culprit is the U.S. government's longtime policy of fire suppression, which sought to extinguish blazes even in landscapes that evolved to periodically burn. More than a century of controlling even low-severity fires has left many U.S. forests littered with flammable

A fire burns in the hollow of an old-growth redwood tree in Big Basin Redwoods State Park, California, in 2020.
MARCIO JOSE SANCHEZ/AP

A grove of ponderosa pines charred by the Las Conchas fire near Cochiti Mesa, New Mexico. The U.S. Forest Service has been working with states and other partners to treat more acres every year in hopes of reducing the threat of catastrophic wildfire.
SUSAN MONTOYA BRYAN/AP
Jonathan Coop, an ecologist at Western Colorado University
debris. Dense, overgrown tree stands scattered with fallen logs and deep piles of dead vegetation provide fuel to turn a spark into an conflagration.
Meanwhile, planet-warming pollution — mostly from burning from fossil fuels — has made Western summers longer and hotter. The warmer atmosphere sucks moisture from vegetation, turning trees into tinder.
Long after a fire is extinguished, the environment remains hostile to species that evolved to grow in a cooler and wetter climate. Even when scientists try to replant burned areas, Allen said, the seedlings frequently don't survive.
In a second separate study published this month in the journal PNAS, Coop and Allen took a deep look at the changing Jemez Mountains to understand how unusual these fires are — and how much more common they may become as the world continues to warm.
First they analyzed hundreds of samples from trees that had lived in the Jemez within the last 500 years. By counting the annual rings within the samples, the scientists could tell how old the trees were. Dark scars within the rings were evidence that a fire had scorched the trunk that year, but the tree survived.
Vast numbers of these scars were visible in rings before 1900
— an indication that the Jemez saw large fires roughly every three years before the U.S. began suppressing them, but the blazes were mild enough that they didn't kill many trees.
Since 1995, however, about 25 percent of the Jemez forest has burned to the ground.
"These are locations where we know trees survived fires for centuries, and now there are no trees there," Coop said.
Statistical analysis showed that a blaze like the Las Conchas, which obliterated about two thirds of the tree ring sites within its perimeter, could not have happened in the period before humans began altering the region's ecology and climate.
In other words, fires supercharged by suppression and climate change are unprecedented over at least the last 500 years.
The easiest way to curb such landscape-altering disasters, Allen said, is to allow more low-severity fires to burn. Prescribed fires and naturally occurring blazes that happen under the right conditions — cool temperatures, low winds — can reduce the buildup of vegetation that gives rise to the worst infernos.
Yet these measures can only achieve so much amid the intensifying conditions created by greenhouse gas pollution, Allen said. Fires will continue to burn bigger and hotter as global temperatures rise. Young trees will have an even harder time germinating in a climate that becomes increasingly less like the one in which they evolved.
When Coop, Allen and their colleagues simulated what would happen if high-severity fires continue at their current rate, they found that half the Jemez forest will likely be gone by the middle of the century.
"These are existential threats to the persistence of our historic conifer forest," Allen said.
The consequences for both people and wildlife could be profound, the researchers warn. Forests play an important role in filtering water, storing carbon and providing habitat for animals — ecosystem services that will be lost if trees give way to shrubs and grasses. Mountain-sides denuded by fire are also more prone to mudslides and floods.
Severe fires are also destroying the old trees — and the centuries-long tree ring records within their trunks — that researchers depend on to study the past.
"Not only are we losing forests, but we're also losing records of history," Coop said.

Tourists visit Kualoa Ranch in Kaneohe, Hawaii. A study offers new insight into the settlement of the Pacific.

KENT NISHIMURA/GETTY IMAGES
ALEXIS ROSENFELD/GETTY IMAGES
Mangareva, a small island in French Polynesia. Research indicates that the settlement of Hawaii and Rapa Nui emerged from a chain that began there.
Evidence points to tiny groups of voyagers arriving in 11th century
BY MAKANA EYRE
More than a millennium ago, with the stars, currents and birds as their guides, ancient Polynesian voyagers set sail on the vast Pacific Ocean.
Without compasses, clocks or navigational instruments — and centuries before the voyages of Christopher Columbus, James Cook and Ferdinand Magellan — they eventually settled islands hundreds, even thousands of miles away.
Exactly how this settlement unfolded — and how what is now Hawaii was populated — has fascinated researchers for the better part of a century and a half.
A major study published Thursday in the journal Science sheds new light on this question. Based on sequencing 1,000 whole Polynesian genomes, the study, authored by a team of researchers from the United States, French Polynesia, Europe and Latin America, deepens our understanding of this expansion and reveals how its genetic afterlife shapes the health of Polynesians today.
The study suggests that the settlement of the Pacific occurred in a step-by-step migration process with what the authors call a series of nested genetic bottlenecks — in essence, a small subset of one population settled a new island, then a subset of that population moved on to another island, and so on in a repeating pattern.
The research indicates that the settlement of Hawaii and Rapa Nui (also known as Easter Island) emerged from a chain that begins at Mangareva, a small island in French Polynesia, not the Marquesas, challenging the prevailing account of how Hawaii was settled.
Patrick Kirch, a leading archaeologist who has spent decades studying the settlement of the Pacific who was not a researcher on the study, said that the paper makes several important contributions to the field.
Above all, it offers striking genetic evidence that tiny groups of voyagers — even as few as 1,000 people — settled eastern Polynesia at the end of the 11th century. According to Kirch, these findings line up strikingly well with linguistic and archaeological models that already link Hawaii, Rapa Nui, Mangareva and the Marquesas.
“It gives us much greater confidence that we are accurately interpreting past events,” Kirch wrote in an email.
This research — and some of the whole genomes — grew out of an earlier gout study published in the Lancet in 2024. That study created a partial dataset that, combined with newly sequenced genomes, enabled the researchers to carry out their analysis.
From the start, Keolu Fox, a human geneticist at the University of California at San Diego and one of two senior authors of the study, believed that with next generation genome
sequence data, he and his colleagues could illuminate Polynesian migratory history and also understand how it impacted health. The results, he said, were even more compelling than they expected.
Fox compared the genetic bottlenecks that occurred during Polynesian exploration to a set of Russian dolls written into the genome.
While the study offers new insight into the settlement of the Pacific, Fox sees particular significance in what it means for public health among Polynesians.
Each successive bottleneck, which are some of the strongest observed in humans, concentrated genetic variants, reducing diversity and increasing the frequency of mutations that can cause illnesses today.
In French Polynesia, for instance, the researchers detected mutations linked to rod-cone retinal dystrophy — which leads to vision loss — as well as an ultrarare variant causing a disease that can result in renal failure. Crucially, these mutations are
"It gives us much greater confidence that we are accurately interpreting past events."
Patrick Kirch, a leading archaeologist
missing from standard medical reference databases.
The results in French Polynesia point to a high likelihood of genetic mutations in populations elsewhere in the Pacific, such as Hawaii. They favor ancestry-based screening for Polynesians, something already routinely done for some people with Amish, Finnish or Ashkenazi Jewish heritage.
For Cosimo Posth, a population geneticist who researches ancient and modern humans through DNA analysis, the study's conclusions about public health are convincing. He said that the study makes a strong case that the genetic bottlenecks among Polynesians sharply increase the odds of inheritable disease.
“Even compared to Ashkenazi Jews, Polynesians have much stronger bottlenecks, the strongest ever reported. This has real implications for their health,” Posth said.
That the extraordinary achievement of settling the world's largest ocean left a detectable genetic imprint — and that scientists can observe it — is notable.
Ultimately, though, the researchers seem to be suggesting that clinical medicine and evolutionary history should be seen as two parts of the same story.
Understanding the history should not just be the realm of archaeologists and anthropologists but of physicians and public health officials. As this study demonstrates, it has direct consequences for the health of Polynesian communities to this day.

TRACK
ARM ITALIAN
LEATHER SOFA
IN YOUR CHOICE
OF COVER &
CONFIGURATION
HAMILTONS SOFA & LEATHER GALLERY
FALLS CHURCH
703.820.8000
CHANTILLY
703.766.8000
FULLY CUSTOMIZABLE LEATHER SOFA, YOUR CHOICE OF LEATHER, ARM, SIZE & MORE
ROCKVILLE
301.881.3900

HamiltonSofagallery.com
Locally owned for over 39 years
MONTANA FROM A1
PHOTOS BY HOLLY PICKETT/FOR THE WASHINGTON POST ton to well-funded Bodnar, a former Green Beret and president of the University of Montana. Her decision — which she reiterated in a Washington Post op-ed on Friday — fractured the state's Democratic Party and set up a general election scenario where she and Bodnar split the liberal vote and create a huge advantage for Republican Kurt Alme, the former state budget director.
The nonpartisan Cook Political Report has the race listed as “a solid R.” Dark money that fueled Bankhead’s rise has dried up, and most of the state’s big-name Democrats have endorsed Bodnar.
On the stump, Bankhead describes her military career as an Air Force counterintelligence officer with cloak-and-dagger intrigue, taking “suitcases full of money” to meetings with confidential sources. Her critics have charged that she exaggerated accounts of coming under fire in Iraq, and questioned the claim that she’s arrested close to a “thousand pedophiles” while working with law enforcement on child-trafficking efforts in Hawaii and elsewhere.
In the back room of Charro's Coffee House one recent morning, Bankhead greeted volunteers warmly before they headed out to knock on doors. But the vitriol was top of mind.
"The attacks are just gross," she told one supporter. "People are really mad about it. I hope all of this backfires spectacularly in their faces."
One woman asked Bankhead what she would say to the Democrats who are supporting Bodnar, who has raised more than \$4 million for his campaign to her \$180,000.
“Over my dead body is he going to win,” Bankhead said. “All we can do is say, ‘You can vote with your values, or you can vote with your fear.’”
WHEN BANKHEAD ANNOUNCED her Senate candidacy in January in an Instagram post, she was a virtual unknown in a field of candidates expecting to oppose the powerful incumbent, Republican Sen. Steve Daines.
Bankhead said she was spurred to run by the Capitol Hill dysfunction she'd witnessed while posted at the Pentagon, as well as a more poignant recent moment when a neighbor asked her for a can of beans, then burst into tears saying she was having trouble making ends meet.
"Just seeing our neighbors not being able to put food on the table, that was really offensive to me," Bankhead said.
On March 4 — the filing deadline — two things happened that set the race asunder: First, very late in the day, Daines announced he would not be running for a third term, throwing his support to Alme.
Second, Bodnar announced he was running — not as a Democrat, as state party leaders hoped, but as an independent.
Bodnar, 47, said in an interview that he wants to fix a broken two-party system that has "left Montanans behind" and hasn't strictly adhered to either party line, opposing the war in Iran while supporting both gun and abortion rights.
He said he would not caucus with either party and frequently tells audiences, “Montana deserves a senator who doesn’t work for [Senate Minority Leader] Chuck Schumer, and who's not afraid of Donald Trump."
Former Montana governor Brian Schweitzer (D), is supporting Bankhead, saying her international experience will serve the state well. But he said Bodnar was “foolish” to run as an independent in a year when Montana voters are angry over gas prices, affordability and the Iran war.
“All he had to do was run as a Democrat and he’d be leading this race now 55 [percent] to 45,” Schweitzer said. “He was getting advice from people who don’t use calculators, I guess.”
In the spring, Bankhead's primary campaign was buoyed by dark money. The pop-up political action committee Progressive Vet spent \$3.2 million to raise her profile in ads, phone banking and text messaging, then abandoned her candidacy. Its treasurer, Moffie Funk, a former Democratic legislator, declined to comment.
Rob Saldin, a professor of political science at the University of Montana, said that dark money, where the identity of donors often remains secret, streamed to Bankhead because Bodnar's supporters believed she could be more easily pressured to quit than more established candidates.

Candidate Alani Bankhead greets volunteers on Oct. 2. Democratic party leaders have called for her to drop out of a race that looms crucial for control of the Senate.
If that was indeed the gambit, they were wrong. Bankhead held a news conference shortly after her primary victory vowing that she would “never” drop out. She says now she would not want to disenfranchise the 48,000 Montanans who voted for her.
Bankhead said she had nothing to do with the Progressive Vet.
"People are like 'Are you in cahoots? Did someone ask you to drop out? Why is somebody funneling all this money?" she recounted. "We would be like, 'We don't know, we've never talked to anybody.'"
Whatever the intention, the result is, in Saldin's words, "a total mess."
"If you want somebody in that seat who is not a Republican, it's an absolute fiasco," he said.
BANKHEAD GREW UP on Army bases as the daughter of a military policeman and a homemaker. At West Point, she watched the cadets march in full gear to complete their basic training, known as "the Beast." "I was like, sign me up," she said.
She joined the Air Force after attending Penn State on an ROTC scholarship, and by 2010, she was stationed in Japan and making frequent deployments to Iraq, where she was an undercover counterintelligence officer who moved around the country incognito wearing a burqa.
A performance review praised her as a “phenomenal operator,” whose sourcing skills led to the killings or capture of more than 10 “high-value targets.”
Yet her critics have quietly questioned whether she may have exaggerated aspects of her record.
In a March interview on the “Beer, Buds, and the Big Sky” podcast, Bankhead said, “I did not make the sacrifices of deploying and getting shot at and bombed to have my neighbors suffer the way that they are now to put food on the table and put a roof over their head. And so as far as my track record, I’ve arrested hundreds, maybe even over a thousand pedophiles and sex traffickers at this point.”
When asked in an interview to describe the times she personally came under fire, Bankhead said only: "It happened all the time." She has a long list of service awards but not an Air Force Combat Action Medal, which is given to airmen who come under fire or who engaged with the enemy in direct fire.
Bankhead moved to the reserves in 2016, working with an international antitrafficking initiative and later as a civilian special agent investigating internet crimes against children for the attorney general's office in Hawaii.
The state task force gleaned
23 arrests, according to the state. The antitrafficking effort she oversaw with the Department of Defense resulted in 120 arrests, according to a meritorious citation on her website.
Bankhead said that the over 1,000 total that she now campaigns with was an estimate from her years working in the field since 2009.
In 2022, she and her husband moved to Montana and settled in Helena, the state capital, with their 18-year-old daughter and a retired service dog named Lulu.
“It was the first time I got to choose where I was going to live,” she said.
Once there, she expanded her consulting business, where she trains law enforcement and does career coaching. In 2023, she self-published a book on impostor syndrome with Genesis Publishing, which specializes in faith-based and conservative titles — further raising the hackles of Democrats.
ON A COOL NIGHT in the Flathead Valley town of Whitefish, as Oktoberfest crowds rollicked in the streets, the debate at the performing arts center — between Bankhead, Bodnar and libertarian candidate Kyle Austin — was just as raucous.
Alme skipped the debate, as he has most joint events of the campaign. ("While his opponents are fighting for second
Over nearly two hours, the candidates answered questions about health care, data centers, government spending and housing before the spirited crowd that cheered, catcalled and waved campaign placards.
place," Alme's campaign said in a statement, "Kurt will keep talking with Montanans where they live and work about what matters to them: lower prices, more jobs, safer communities, and protecting our way of life.")
Afterward, Joan Vetter Ehrenberg, a Whitefish Democrat who supports Bodnar, said she had switched because she does not trust Bankhead.
“I don’t think she is who she says she is,” Ehrenberg said. “She was late to the party and doesn’t have experience, so I feel she’s a plant.”
Deb Bond, 66, and her husband Charlie Webster, 68 — both retired U.S. Forest Service employees — said they had hoped that hearing the candidates in person would help them decide between Bodnar and Bankhead.
“I’m still trying to figure out why one of them won’t drop out,” Webster said.
“It’s devastating, and unbelievably horrible we’re in this predicament,” Bond said. “I’m mad at both of them.”

Independent Senate candidate Seth Bodnar, center, in Whitefish, Montana, on Oct. 1.

Bankhead has been accused of being a GOP plant in the race, positioned to pull votes from Bodnar.
ALITO FROM A1

Associate Justice Samuel Alito stands in his chambers at the Supreme Court on Sept. 29. Justice Alito, who has served on the high court since 2006, has authored a new book: "So Ordered: An Originalist's View of the Constitution, the Court, and Our Country." "I've been bemused by the retirement speculation," Alito, 76, told "Fox News Sunday."
J.SCOTT APPLEWHITE/AP

CRAIG HUDSON/FOR THE WASHINGTON POST
Abortion advocates march to Alito's home in Alexandria in June 2022. Alito later that month wrote the majority opinion in the seismic case of Dobbs v. Jackson Women's Health Organization that overturned the federal right to an abortion.
And after more than two decades on the bench, Alito's seniority has given him the opportunity to write some of the court's most consequential — and controversial — opinions. The court's rightward shift has also given him more influence.
Peter Canellos, who has written a book about Alito called "Revenge for the Sixties," said "this is his moment."
"He is at the peak of his powers," Canellos said. "Many of the battles on the court are among conservatives between a more traditionalist approach with Chief Justice Roberts, and Alito's approach, which is to move the law in a more conservative direction. Alito feels like he can win a lot of those battles."
Last spring, Alito wrote a major opinion that sharply weakened a key provision of the landmark Voting Rights Act, a ruling that limits the consideration of race in drawing voting maps.
In 2022, he wrote for the majority in the seismic Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, which ended nearly 50 years of federally protected access to abortion for women and returned the question of how to regulate the procedure to the states.
Alito was nominated by George W. Bush in 2005 and had served in the Reagan administration. As Trump's three appointees joined the court, he became part of a new and powerful conservative supermajority.
Alito has backed the Trump administration in every major case it has brought before the high court during the president's second term. That included breaking with the majority when the court blocked Trump's sweeping tariffs and his proposed ban on birthright citizenship.
That staunch support also was on particular display in Alito's dissent in the recent mail-in ballot case.
The Trump administration in September asked the high court to temporarily allow an executive order requiring states to send mail ballots in envelopes with barcodes to prevent fraud and to submit lists of eligible mail voters to the federal government. The policy would have gone forward while litigation over it played out in the courts.
The executive order barred the U.S. Postal Service from delivering ballots in states that didn't hand over lists.
A number of Democratic and Republican election administrators said it would be challenging — even impossible — to implement the rules so close to the election without major disruptions. A federal whistleblower warned that large numbers of Americans could be disenfranchised. Those assertions went largely unchallenged by the Trump administration.
In weighing whether to uphold a stay on the order, the court considers who is most likely to win the case, as well as which side would face greater harm by allowing the order to go forward while litigation continues.
Alito, joined by Thomas, found it would be the Trump administration that would suffer the greater harm from having its policy blocked rather than states and voting groups. He quickly dispatched the issues raised by administrators and the whistleblower.
“I take that problem very seriously, but it is not enough to convince me to deny the application,” Alito wrote.
For liberal critics, the dissent demonstrated Alito's willingness to embrace Trump's policies at virtually any cost. Jay Willis, the editor of the legal publication Balls and Strikes, said Alito has become a “mouthpiece for Trump.”
“Alito is emblematic of this tranche of Republicans that whatever being a Republican once meant to them, it now means doing what Donald Trump wants,” Willis said.
But Leonard Leo, the conservative legal leader who helped push Alito's nomination, said it's simplistic to view the justice as blindly backing Trump. Leo said Alito is making decisions in keeping with his legal philosophy and has long been a supporter of a strong executive, a theme of many of Trump's actions in his second term that have come before the court.
“He’s someone that seeks the right answers to legal questions,” Leo said. “Sometimes it’s going to align with the goals of a presidential administration, sometimes it will not.”
Alito, who declined to comment, made a similar point in a recent interview with the Wall Street Journal.
“I vote in every case the way I think the case should be decided,” Alito said. “If that means a high correlation with what Trump wants, fine. If it means zero correlation with what Trump wants, fine as well."
In his new book, Alito describes himself as a “working judicial originalist,” which he describes as a “judge who tries to achieve originalist aims while working within the framework of our judicial system.”
Originalism is the method of judicial interpretation that holds the Constitution and laws should be understood by their meaning at the time they were adopted.
Some originalists advocate for judicial restraint, and Alito's mentor, Scalia, who pioneered originalism, said the theory should sometimes lead to results that cut against a judge's personal beliefs.
Alito calls for a different type of originalism that “sometimes calls for bold action” in his book. He also counsels that originalist judges shed “this insecure mind set” about arriving at preferred policy outcomes.
In the book, which is a collection of speeches over the course of his career as a justice, Alito also offers his views on the emergency docket, Gettysburg Address, baseball and the Catholic intellectual tradition. Alito is a Catholic. He mentions Trump only in passing.
Richard Lazarus, a law professor at Harvard University, said Alito has evolved in a way that has brought him more in concert with the Trump wing of the Republican Party, adding “he is a very different Alito than he was a few decades ago.”
Lazarus said Alito had a reputation as unassuming and not overly ideological during his years as U.S. attorney for New Jersey and then as a judge on U.S. Circuit Court of Appeals for the 3rd Circuit before his nomination to the high court.
Alito was always reliably conservative, but in a Reagan mold, Lazarus said.
“Alito has, in my view, moved far to the right and with a very different personality,” Lazarus said. “His voice, his opinions and his votes are now loud, they’re mocking and they’re contentious.”
In one example from 2020 that drew condemnation from gay rights advocates, Alito took aim at same-sex marriage, which the Supreme Court sanctioned in a 2015 decision called Obergefell v. Hodges.
"You can't say that marriage is a union between one man and one woman. Until recently, that's what the vast majority of Americans thought. Now, it's considered bigotry," Alito said in a speech to the Federalist Society. "That this would happen after our decision in Obergefell should not have come as a surprise."
Alito returned to the theme in the book in a reprint of a 2018 speech at Catholic University that was not open to the public. He called the gay marriage decision the “decisive point in our nation’s turn against religious liberty.” He also suggested he was right to predict it would “drive believers out of public life.”
In a Wall Street Journal podcast, Alito said he is wrongly caricatured as ill-tempered in the media. “I think that’s very unfair. ... Nothing similar is written about some of my colleagues who have issued blistering dissents,” he said.
Legal experts said Alito's sentiments, which are sometimes couched in grievance, share a similar style with Trump. As does the sense that an older America is slipping away. In his book, Ali to portrays traditional values as under siege.
“Many of the central ideas of what was regarded as the counterculture in the 1960s and 1970s are now mainstream — for example, the change in sexual mores, use of at least some type of drugs, and the repudiation of much of our country’s past and what used to be called Western civilization,” Alito writes.
Alito's rising stature is also due to the length of time he has spent on the court, since justices typically get to write more important opinions as they gain seniority, legal experts said.
Trump's reordering of the court with three conservative appointees is also a factor, they said. Trump's picks gave conservatives a 6-3 majority, shifting the court's center of gravity rightward toward the flank occupied by Alito and Thomas. It has also given him more originalist compatriots.
J. Joel Alicea, a Catholic University law professor and former Alito clerk, said Alito has become adept at writing opinions that are extremely conservative while still bringing along other justices.
"[Alito] doesn't produce opinions that get five votes that kind of feel like a political compromise," Alicea said. "He writes opinions that get five votes, and each justice feels their own originalist and conservative principles are respected."
If the Democrats take the Senate in November, it could put fresh pressure on Alito to resign. The lame-duck period between November and January would be Trump's last chance to get a nominee through a Republican-controlled Senate.
Alito said in a CBS News interview that he thinks about retiring every term given his age but still has more to contribute to the court. He also recently told Bloomberg he doesn't plan to retire during the lame-duck period.
“I intend to stick around through this term,” Alito told Bloomberg before the Supreme Court’s new term began Monday. “I made that decision many months ago.”

President George W. Bush, left, who nominated Alito, stands with him after his swearing-in ceremony as a justice in 2006.
H. DARR BEISER/USA TODAY NETWORK/REUTERS

Alito attends Donald Trump's inauguration ceremonies in the Rotunda of the Capitol on Jan. 20, 2025.
CHIP SOMODEVILLA/GETTY IMAGES
MIDTERMS FROM A1

President Donald Trump speaks at the Republican convention on Sept. 9 in Dallas. Trump is rushing to deliver economic relief to voters.
JULIA DEMAREE NIKHINSON/AP
lican incumbents running for reelection.
Trump also floated the idea of banning diesel exports as another way to bring down prices, but backed off of the idea after pushback from Energy Secretary Chris Wright and an announcement from the Group of Seven countries that they would release 100 million barrels of diesel reserves. On Friday, Trump said Russian President Vladimir Putin agreed to release 300,000 tons of diesel fuel this month and another 500,000 tons next month, with more to follow.
The economy has consistently ranked as the top issue for voters in the midterm elections as Democratic motivation to vote remains relatively high and Trump's popularity remains low, according to recent polling from the Pew Research Center.
"The president wants to win, and he's trying to, step by step, fix the problems that have caused Republicans problems," said former House speaker Newt Gingrich.
The moves appealing to voters seem like an attempt to distract from Trump's dismissal of cost concerns and to “try to buy votes,” said Tim Burga, president of the Ohio AFL-CIO. “It reeks of desperation.”
Now Republicans are asking for voters to give them two more years of control of Congress. "It doesn't work when you've broken the trust of the American people and you have completely discounted the fact that the affordability crisis is even a thing," Burga said.
Trump has a long track record of backing efforts to send direct payments to voters, from first-term covid-19 pandemic stimulus checks to proposed DOGE and tariff dividends and a \$1,776 “warrior dividend” bonus for service members. In September, Trump floated the idea of cutting \$5,000 checks to every adult if they vote in Republicans, but few lawmakers have mentioned the idea on the campaign trail.
"When you talk about generic tax cuts, voters don't always know how it's going to impact them," said Alex Conant, a national Republican political strategist. “When you make concrete promises about checks in the mail, it’s easier to imagine how it could help your situation.”
Trump's recent efforts create something for his base “to grab on to,” Conant added, as Trump embarks on a tour of Republican strongholds to turn out conservative voters.
But it's unclear whether it will be enough to ease frustrations with price pressures that haven't abated under Trump, said Barrett Marson, a GOP strategist in Arizona.
"MAGA people are disenchanted, independents are furious, and middle Republicans are wondering when the tariffs and the war will be over so that we can have interest rates below 6 percent and gas at \$3 and the price of everyday items coming down," Marson said, adding that voters in Arizona are feeling like "Trump pulled a bit of a bait and switch."
Trump's policies have improved the economy and will continue to do so over the next two years, White House spokeswoman Taylor Rogers said in a
statement.
"The President has delivered tangible wins for American families: he signed the largest working-class tax cuts in history, cut the cost of prescription drugs, distributed \$90 Medicare checks and \$500 Obamacare refund checks, added more than one million private-sector jobs, locked in nearly 20 trade deals that put American workers first, and sent 401(k)s to record highs," Rogers said, adding that Democrats support socialist candidates who would drive up costs and deficits.
The president's economic advisers have also suggested he should suspend the federal gas tax writ large, which would strip off 18 cents per gallon for gasoline and 24 cents per gallon for diesel fuel and would typically require an act of Congress.
"It would be a good way of providing some relief at the pump, said Stephen Moore, a conservative economist who has advised Trump.
Moore said he's urged the president to suspend the gas tax until prices return to less than \$3.75 per gallon. He added that he believes it could be possible without help from Congress — which is out of Washington campaigning throughout October — by asserting a temporary emergency.
Another option, Moore added, would be to suspend refinery requirements to incorporate certain levels of biofuel like ethanol into gasoline, which refiners argue increases gas prices by driving up operating costs. He noted that it would take a few weeks for consumers to feel the effects — perhaps too tight of a turnaround with only 24 days until the midterms.
Last month, Trump also pledged \$5,000 checks to American adults if Republicans retain control of the House and Senate. Even some of the president's allies have acknowledged that is unlikely, given pushback from Republicans in Congress concerned about the deficit.
On Wednesday, Trump was asked to respond to people who are suggesting he is “throwing money at people” ahead of the election to entice Republican voters.
“What we're doing is we have tremendous growth,” Trump responded while speaking to reporters in the Oval Office, arguing that tariffs have spurred economic growth, though experts say tariffs will have a negative impact on long-run gross domestic product. “We're able to do things that the Democrats can't.”

We can only offer these special savings until 10/31/2026, so call today 301.596.2233
\* This offer is valid for homeowners over 18 years of age. The following persons are not eligible for this offer: employees of Leafguard or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Previous/future purchases are not eligible for a discount or sale price adjustment. Sales tax does not qualify for discount. This offer cannot be combined with and other sale, promotion, discount, code, coupon or offer. This promotion has no cash value. Leafguard reserves the right to end any promotion at any time without notice. Expires 10/31/26.
\*\* Plan 2531. Subject to credit approval. Interest rates range from 17.99% - 29.99%. Loan amount and rate will vary based on your income and creditworthiness. 18-month promotional period ("Promo Period") during which interest is billed but will be waived if the amount financed is paid in full before Promo Period expires. Monthly payments are not required during the Promo Period. Any unpaid balance and the amounts owed after Promo Period will be paid over 84 monthly payments. Appointment must be scheduled by 10/31/26, to take advantage of offer.
\*\*\*All participants who attend an estimated 60-90-minute in-home product consultation will receive a \$25 Visa card. Retail value is \$25. Offer sponsored by Leafguard Holdings Inc. Limit one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID and be legally able to enter into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Card may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not sponsored and is subject to change without notice prior to reservation. Offer not available in the states of CA, IN, PA and MI. Expires 10/31/26.
Leafguard operates as Leafguard of DC in DC under license 420214000016, in Maryland under 132308, in Pennsylvania under 76686, and in Virginia under 2705157137

An Oval Office replica is updated to the current decor by workers at “The People’s House: A White House Experience” on Friday.

PHOTOS BY J.SCOTT APPLEWHITE/AP
A team of specialized designers made over the exhibit, visiting President Donald Trump's Oval Office while he was away.
BY WILL WESSERT
Associated Press
It's glitzier. And there's way more gold.
The People's House museum exhibit has overhauled its replica Oval Office for visitors to experience President Donald Trump's second-term design choices.
Gleaming vases, golden-hued swirling onlays, two dozen portraits in heavy gilded frames and knickknacks crowding nearly every available surface: the same rococo flourishes that Trump has installed in the world's most famous workspace have been recreated down to each wall appliqué in a museum just up Pennsylvania Avenue from the White House.
"As political as the Oval Office is, it really is also the office of the American people," said Luke Boorady, managing director of the People's House: A White House Experience. "And we want visitors who come here to feel more connected to this space."
Public tours of the White House do not include the West Wing. So the White House Historical Association set about recreating the Oval Office, opening the exhibit in September 2024. It is the same size as the real one, and visitors often marvel at how small it feels.
A team of specialized designers has been making over the exhibit, visiting Trump's Oval Office while the Republican president was away. Experts in North Carolina worked to recreate Trump's many wall appliqués, while one from Indianapolis handled 3D scanning and printing of other specialized objects. California frame-makers did carving by hand for the gold frames of Trump's chosen 24 portraits, and teams from Canada and Virginia worked on replicas of vases and other tabletop pieces, Boorady said.
There are also two mirrors and a copy of the Declaration of Independence, just like in Trump's actual office.
Trump has molded the White House in his own image
A real estate developer before he became a politician, Trump has revamped the White House to his extravagant tastes as part of his push to leave his mark on the nation's capital while he is still in office.
When asked by Time magazine last week what he would miss most about the White House after he leaves, Trump said, “This beautiful room that nobody should be allowed to rip down. The Oval Office.” He said he had asked his chief of staff to make his altered office “a federal landmark.”
In addition to filling the Oval Office with bling, Trump paved over the lawn near the Rose Garden to build a patio space reminiscent of the one at his Mar-a-Lago estate in Florida. He installed a row of presidential portraits along the colonnade between the White House residence and the West Wing.
He erected towering flagpoles on the North and South lawns, renovated the Palm Room and the bathroom that is part of the famous Lincoln Bedroom and ordered restoration work of the North Portico's front columns.
But Trump seems proudest of the \$400 million ballroom that he is building after ordering that the East Wing be demolished. "It relaxes me, actually," the president said about the ballroom project during an unrelated event last week.
Trump's sense of ownership of the White House is now such that while recently defending his attempt to ban CNN, MS Now and Politico from its grounds, the president had a momentary slip of the tongue. “I don’t have to let them into my — into the people’s house,” he said.
---
When the White House Historical Association first opened its Oval Office duplicate, it mirrored Democratic President Joe Biden's design. After the 2024 election, the association updated the exhibit to match Trump's first-term style.
Last week, a crew of 25 people worked from early Monday through late Friday to get the second-term transformation ready, making the finishing touches on Saturday.
Boorady said Biden was the first president to hang double layers of portraits over the Oval Office fireplace. Trump has expanded that all around the room, stacking the walls with portraits including those of George Washington, Andrew Jackson and Benjamin Franklin.
In the real Oval Office, the colors are made more brilliant by using gilded gold leaf. In the replica, crews used a paint solution. Boorady said they did not use gold leaf to protect against chipping or other wear-and-tear from visitors moving through the area.
Trump was once spotted using superglue to try to affix gold ornaments to the Oval Office fireplace, according to Maggie Haberman and Jonathan Swan in their book “Regime Change.”
But no superglue was needed in the replica office. Crews used laser levels and temporary adhesive to fix items to the walls, checking their work for accuracy against renderings of the actual office before nailing many adornments to the walls.
It's not all new flair with Trump
There are many things in Trump's Oval Office that have stood the test of time: a beige-patterned rug from the Ronald Reagan era, gold draperies from Bill Clinton's tenure, and couches and chairs from the George W. Bush White House.
Of course there is a copy of the Resolute Desk. Visitors to the People's House are allowed to sit in the chairs and behind the replicated desk, which Trump and most presidents have used since it was gifted to President Rutherford B. Hayes in 1880.
The White House Historical Association declined to say how much remaking the replica Oval Office cost. The organization, created in 1961 by first lady Jacqueline Kennedy, receives no government funding, and raises money through private donations and sales of retail merchandise.
Trump briefly stopped by its gift shop during an unannounced visit to the People's House in August 2025. Asked whether Trump would come for a personal peek at his newly replicated workspace, Boorady replied, “I don’t know” before adding that he is “always welcome.”

Call Today for Your FREE Bathroom Design Consultation
703-643-9254
BATH & SHOWER SPECIALISTS
MADE IN THE USA
Offer valid with purchase of bath or shower replacement. Subject to credit approval. Call for more information. Installations in as little as one day. Sold furnished and installed by an independent bathroom remodeler. Not valid with any other offer. Bathroom remodelers are neither brokers or lenders. Different lending institutions have different programs and rates. Lifetime warranty applies to manufacturing defects. Discount available during initial consultation. Offer available for a limited time as determined by the dealer. Ask your representative for details. Other restrictions may apply. Personal Hygiene Systems. Aging in Place, Mobility and Accessibility. MD145321/MasterPlumber88906, VA2705170348, WV58033, PA187857, FL#CRC1335278/CFC1433912.

AFP/GETTY IMAGES
Flames burn at a facility belonging to Saudi oil giant Aramco south of Riyadh on Oct. 3. Houthi spokesman Nasruddin Amer told The Washington Post that Saudi Arabia had “brought this escalation upon itself.”
Amid wider Iran war, Yemen's Houthis are striking Saudi oil infrastructure, as compounding Middle East conflicts threaten to expand
---
At least 12 people were killed – including one American – and more than 300 injured in an attack Saturday at Saudi Arabia's international airport in Riyadh, aviation authorities there said, as the Persian Gulf nation faced some of the biggest attacks it has seen in years by Iranian-backed Houthi militants.
While the rebel group did not immediately claim responsibility for the attack, it came during a week where smoke could be seen billowing above the airport and explosions sounded in Saudi Arabia's capital in a wave of intensifying Houthi strikes.
As Saturday's attack forced aviation authorities to suspend operations at the airport, President Donald Trump did not rule out joining Saudi strikes on the Houthis in response to a question from reporters. "We may. We're going to look at it," he said.
Saudi's civil aviation authorities said in a statement the 309 injured "included critical cases who are currently receiving necessary medical care at various hospitals.
The attack also caused property damage, the extent of which is currently being assessed." The attack also prompted the U.S. Embassy to issue a warning to citizens asking them to "avoid this airport and surrounding areas."
While the U.S. push for a deal to end its war with Iran remains stalled, the escalating conflict between the Houthis and Saudi Arabia is further rattling energy markets and threatening to draw in still more countries, in a region already beset by overlapping wars.
Ahead of the U.S. midterm elections in November, the expansion of the violence represents a challenge to the Trump administration, which “already has enough putting pressure on oil prices,” said April Longley Alley, a senior fellow at the Washington Institute, a think tank. “The Trump administration wanted to limit the conflict as much as possible, and to keep the lid on it,” she said. “But the lid is popping off already.”
The Houthis, who receive training and support from Iran, and Yemen's government, which is backed by Saudi Arabia, were embroiled for years in an active civil war that left hundreds of thousands of Yemenis dead. Saudi Arabia, focused on improving its international perception, agreed to a 2022 truce that left the Houthis in control of much of Yemen's north and the Saudi-backed government in control of the south.
But the Houthis have grown frustrated in recent years by what they say is a Saudi blockade on their territory.
Last month, the Houthis launched a stunning ground offensive to take control of Yemen's western Red Sea coast along the Bab al-Mandab Strait, a vital waterway for global shipping, including as an alternative to the Strait of Hormuz.
The Houthi offensive prompted a change in Saudi policy, Prince Turki al-Faisal, the former Saudi intelligence chief, said in an interview with Arab News two weeks ago.
“Restraint has always been a hallmark of Saudi policy and action, historically, from the days of King Abdulaziz,” he said. “That restraint is no longer operable.”
Days later, the Saudi Arabian-backed Yemeni forces went on the counteroffensive, announcing on Sunday an operation to oust the Houthis from Yemen, which began with barrages of airstrikes. The Houthis have in return struck airports and energy infrastructure in
Saudi Arabia, including refineries.
As Iran steps up attacks on shipping in the Strait of Hormuz, reducing the amount of oil getting out, Houthi attacks on Saudi infrastructure and continued efforts to blockade Saudi ports — some of which had been used as alternatives to Hormuz — are increasingly important, Alley said.
"The Houthis can and are striking deeply into Saudi and hitting critical energy infrastructure," said Brett Erickson, a risk advisory consultant who closely monitors oil and gas markets. "And the Houthis have less valuable infrastructure ... so they are going to continue to wreak havoc on the market."
The Houthis have claimed strikes, he said, on refineries in Rabigh, Riyadh and Yanbu — vital in producing diesel, gasoline and jet fuel, which are still seeing severely elevated prices.
Houthi spokesman Nasruddin Amer told The Washington Post that Saudi Arabia had “brought this escalation upon itself” by refusing to respond to Houthi demands — including lifting what the Houthis describe as the Saudi-led blockade on Yemen.
Saudi Arabia is receiving help in terms of intelligence from the United States, analysts and U.S. officials say. But the Trump administration has stopped short of providing the level of support that officials in Saudi and its allies in Yemen's internationally recognized government have sought.
Saudi Arabia is relying on other partners — including Pakistan and Turkey, with which it formed a defense pact in August — for help. But Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan has said that the alliance is “defensive in nature” and that his country will not conduct military operations in Yemen.
Pakistan will stand “shoulder to shoulder” in defending Saudi Arabia, Prime Minister Shehbaz Sharif said in a statement Friday. Pakistan has said that its military support is defensive, but it has not specified the full extent of its assistance.
Ali Shihabi, a Saudi author and commentator familiar with Saudi government thinking, said that Saudi Arabia is appreciative of the help the U.S. is providing — especially live targeting information for strikes on the Houthis — but wishes there was more the U.S. would do.
“An armed, non-state actor controls a major international waterway,” he said, referring to Bab al-Mandab. “It is inconceivable that the U.S. would have allowed this to happen in the past.”
But Shihabi also said that Saudi Arabia is not waiting for help from the U.S. and is looking to work more closely with members of the Mecca alliance.
“We understand that each country has to carry its own water,” he said.
The Saudi-backed coalition made initial progress last week in retaking newly Houthi-captured territory along Yemen's western coast. But in recent days, the balance of power appears to have shifted again — with the Houthis threatening to take the strategic town of Taiz in Yemen and repeatedly striking the airport in Riyadh, leading to four deaths, according to Saudi officials.
For Saudi Arabia, watching the Houthi momentum in September, it became clear that the moment became “do or die,” said Adam Baron, a fellow at New America, a Washington-based think tank. “They felt like they had to accept a Houthi takeover of Yemen or go forward with an offensive. So they went forward.”
Now, he said, both sides are “on the escalation ladder.”
While the Trump administration is focused on Iran, the conflict between Saudi Arabia and the Houthis is spiraling — “and poses an existential threat to Saudi Arabia and also beyond,” said Tim Lenderking, who was a U.S. envoy to Yemen under President Joe Biden.
"The Houthis are unpredictable and very well equipped and heavily armed," he said. "They are messianic in that they believe this is a divine mission to assert their authority in Yemen and beyond, including in Saudi Arabia."
The recent attacks are likely to affect the kingdom's tourism sector, a key part of its diversification strategy.
“Saudi Arabia has opened up so much, and so many more people went there in the last few years that if the attacks persist it will be a big problem,” said Toby Matthiesen, a professor and Gulf expert at the University of Bristol.
Part of that plan aims to turn the kingdom into a global travel destination beyond pilgrimages to Islam's holiest sites.
But so far, Middle East wars have led to the postponement of Saudi Arabia's star-studded Red Sea International Film Festival and Formula 1 race.
One American living in Riyadh, who spoke on the condition of anonymity because of strict Saudi rules about sharing sensitive information, said that he had woken up at some point for each of the past five nights because of the sounds of explosions or interceptions.
Information about the strikes is not announced to the public, and Saudi laws prohibit taking photos of impact sites.
“Then you go to work and pretend like nothing happened,” he said. “It’s almost worse because no one has any idea what is going on.”
Dan Lamothe and Shaiq Hussain contributed to this report.

Mourners gather around the coffins of Oleksandr and Yuliia Ivanchenko, and the couple's children, 13-year-old Iryna and 8-year-old Maksym, before their funerals Friday in Pryluky, Ukraine. The attack killed 22 people, including five children, and left 54 injured.
PHOTOS BY HEIDI LEVINE/FOR THE WASHINGTON POST
Among the mourners are classmates of the children who were killed
BY FRANCESCA EBEL,
KOSTIANTYN KHUDOV
AND HEIDI LEVINE
PRYLUKY, UKRAINE — The four coffins were laid out for all to see in the central square of the historic Ukrainian town of Pryluky. Inside the first was Oleksandr Ivanchenko, a local train driver; in the last, his wife Yuliia. Between them lay their two children, Iryna, 13, and Maksym, 8.
The entire family was killed as they were sleeping by a Russian cruise missile on Vladimir Putin's birthday.
"The war took this family from us. Russian aggression took four innocent lives," said Oleksandr's colleague Yulia Holoma in a eulogy, her voice breaking. "It took two children who never had the chance to know life."
The Ivanchenkos were among three families wiped out in a single, massive strike on a residential building in Pryluky on Wednesday. The attack killed 22 people, including five children, and left 54 injured — the deadliest attack, and first of this scale, to hit this rural town since the start of Russia's invasion of Ukraine in 2022.
Hundreds of mourners gathered around the coffins, among them the children's classmates, who were memorizing their friends' faces for the last time. Men knelt to stroke Maksym's little head. Mothers held their children while sobbing uncontrollably, mascara running down their cheeks. One relative fainted.
The attack has stunned this small town in Ukraine's northern Chernihiv region, a two-hour drive from Kyiv.
With slow progress on the front, and an impasse in negotiations, Russia has been ramping up attacks on civilian targets in Ukraine. U.S. Secretary of State Marco Rubio, in an interview with Greek media this week, said the war was in “a strategic stalemate” and that negotiations were proving “elusive.”
The serenity of the bright, autumnal morning barely concealed the depth of grief that has shaken this community. Half a mile from the square, survivors from Wednesday's strike trawled through their cratered homes, salvaging whatever belongings and mementos they could from the wreckage. A slaughter like this would have been unthinkable five years ago. Now, it's another chapter in a litany of tragedies.
The funeral procession wound its way an hour north to the village of Burimka, through fields of willow trees, marigolds and blackened sunflowers — their heads bowed low. With no cellphone service, this remote village feels entirely removed from the carnage of the war. Pensioners in headscarves rode bicycles to the church gates to pay their respects. Entering the church, its eggshell blue walls adorned with Orthodox icons and Ukrainian embroidery, the sound of the mourners' wailing consumed the room — a cacophony of incomprehensible loss.

A family photograph, including one of Kateryna Antypenko's grandmother, is covered in the rubble of the Antypenko family's apartment in Pryluky.
Iryna loved to dance. She was popular and creative. She had dreams of becoming a lawyer or a K-9 trainer. Her best friend, Anhelina Lukashevych, 13, was too shy and upset to read a eulogy but showed The Washington Post what she had written on her phone. "I could trust her with all my secrets. She always kept them," it read. After school they would walk through Pryluky together, drink smoothies and gossip about boys they liked.
Oleksandr hailed from a family of railway workers. He began his career in 2007 as an assistant driver on a diesel train, working between Pryluky and a nearby depot.
“He was part of our great railway family. Every day, he drove trains along his routes, carrying hundreds of people, responsible for their safety. Then he would return home, where the people dearest to him were waiting,” said Holoma, the colleague.
“We’ve lost a very good guy,” said Vladyslav Myroshnychenko, 49, who shared a driving shift with Oleksandr.
Across town, the Maksiuta family was also laid to rest, their 1-year-old son Kyrylo dressed in a baby-size suit jacket and Vyshyvanka, Ukraine's national dress.
The bright sky had since darkened and this crowd, gathered around the family's courtyard under rustling birch trees, now wept silently.
Mourners covered Kyrylo's coffin with flowers and toys he will never play with.
His grandmother's voice pierced the silence as a priest read the last rites.
"My baby, I had waited for you for so long," she cried, kissing Kyrylo's forehead and clasping the cold hand of her 23-year-old daughter Daria.
Serhiy Morgunov contributed to this report.

Custom Pull-Out Shelves for your EXISTING cabinets and pantry. Call for Your FREE Design Consultation 703-258-1752 | shelfgenie.com
\*Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/Designer Glide-Out Shelves. EXP 11/30/26. Independently owned and operated franchise. © 2026 ShelfGenie SPV LLC. All rights Reserved.

Researchers believe exercise can help those whose circadian rhythm is out of sync with their jobs or other commitments.
Being a night owl is linked to some neuropsychiatric conditions, scientists say
BY ARIANA EUNJUNG CHA
Brandon Luu began thinking about the body's circadian machinery as a teenager, when he was routinely unable to fall asleep until late, sometimes well past 2 a.m. The schedule made mornings miserable and school harder.
But it also left him with a question: What happens when the body's sense of time falls out of sync with the world around it?
Fifteen years later, Luu is exploring that question through one of psychiatry's most common disorders: attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). Sleep problems have long been seen as a consequence of the condition. But now researchers are looking at the possibility that the relationship might run in reverse: that disruptions to circadian rhythms — the biological machinery governing when we sleep and wake — might be a cause.
"Our society is not good at supporting good circadian health," said Luu, now a physician and fellow at Queen's University in Canada.
Luu and his co-author, Nicholas Fabiano, a psychiatry resident and researcher at the University of Ottawa, recently laid out this theory in a perspective paper in Frontiers of Psychiatry, arguing that “convergent lines of evidence” point to strong associations between people whose bodies’ internal clocks shifted later than usual and ADHD. They called on clinicians to start routine screening for sleep/circadian disturbances and recommend sleep tracking for people with ADHD as a potentially low-effort, low-risk, low-cost measure to help people with the condition.
To understand their case, it helps to separate sleep from the circadian system that tells us when to sleep in the first place.
Scientists once thought largely in terms of a master clock in the brain, synchronized to the 24-hour cycle of light and darkness. The reality is stranger: Nearly every organ, and virtually every cell, keeps time. Together, these clocks regulate not just sleep but also metabolism, hormones, body temperature, cognition, mood and many other processes.
Sleep is simply the part we notice, especially these days, as it has become somewhat of a cultural obsession, tracked and scored by Apple Watches, Fitbits and Oura rings. Yet even as we try to perfect our nights, modern life — with its glowing screens, jet lag, shift work and erratic schedules — has become a vast, uncontrolled experiment in disrupting the clocks beneath them.
Meanwhile, the study of circadian biology is reaching beyond whether we feel well-rested. Cancer researchers are studying whether disrupted clocks can trigger tumors to grow. Longevity researchers are asking whether keeping the body's clocks aligned might affect how we age.
Some of the most provocative questions, however, are now being asked in psychiatry.
For at least some patients, disrupted sleep and daily rhythms may not simply follow from mental illness. Researchers studying depression, anxiety, bipolar disorder, schizophrenia, ADHD and more are asking whether something may be going wrong with the body's timing system itself.
---
Internal clocks do not run identically in everyone. In some people, the circadian system runs relatively early: They become sleepy earlier in the evening and naturally wake earlier in the morning. In others, the entire cycle runs later.
Research points to these night owls as those associated more with ADHD.
Studies have long suggested that sleep and circadian disruptions are very common in ADHD. One recent review estimates that 73 to 78 percent of children and adults with ADHD have delayed sleep-wake timing. Studies also indicate that melatonin onset tends to occur later in people with ADHD, by about 45 minutes in children and 90 minutes in adults. Insomnia and other sleep disturbances have also been reported in up to 80 percent of adults with ADHD and at similarly high rates in children.
There are other signs the body's internal clocks may be altered in people with ADHD. Studies show the daily cycle of cortisol, a hormone involved in alertness, energy use and the stress response, can be delayed and blunted compared with people without ADHD. An MRI imaging study found that the pineal gland, which makes melatonin, is smaller in volume. And research into cells collected from adults and children show that certain so-called “clock genes” throughout the body show less distinct daily rhythms.
These differences in the timing of our internal clocks are known as chronotype, and they are partly influenced by genetics. Chronotype describes where a person naturally falls along the spectrum from earlier to later sleep and wake timing.
There are at least 10 known genes associated with sleep conditions such as short sleep, advanced sleep phase and delayed sleep phase. But it also changes over a lifetime. Children's chronotypes tend to be relatively early. The clock shifts later during adolescence, reaching its latest point around the end of the teenage years, before gradually moving earlier again with age.
inventive ways to prove it existed.
The familiar distinction between larks and owls can make this sound like a division into two kinds of people. It isn't. Chronotype looks more like a continuum, with most people clustered somewhere around the middle.
A large U.S. study published in PLOS One in 2017 gives some sense of that distribution. Among 53,689 people, about 40 percent qualified as early chronotypes, defined as having the midpoint of their sleep before 3 a.m. Another 44 percent fell in the middle, with a sleep midpoint between 3 and 5 a.m. Sixteen percent were late chronotypes, with a midpoint after 5 a.m. And the distribution shifted dramatically with age.
Some of the earliest evidence for an internal clock came from people who disappeared underground. In 1938, sleep researcher Nathaniel Kleitman and his graduate student Bruce Richardson spent 32 days in Kentucky's Mammoth Cave, cut off from the ordinary signals of day and night, while attempting to live on a 28-hour schedule. Richardson, who was younger, partly adapted; Kleitman's body remained stubbornly close to a 24-hour rhythm.
In the lab, scientists ask patients to track their sleep, use questionnaires or run simple tests to find someone's chronotype, involving having someone in dim light provide a saliva sample to assess their melatonin levels every 30 minutes. There's no easy way a primary care doctor can order that, although researchers are working on it.
---
Long before scientists could measure the body clock through hormones, they had to find more
Two decades later, French geologist Michel Siffre took the experiment further, spending roughly two months in a cave without sunlight or a clock. He ate and slept when his body told him to, while a team aboveground secretly kept track of the time. Even without knowing whether it was day or night, Siffre's new schedule continued to produce something resembling days, though his cycle ran more like 24 hours 30 minutes.
Experiments like these helped establish a fundamental principle of circadian biology: The body generates a rhythm of its own, while signals from the outside world — most powerfully light — continually reset it.
ing.
---
Shift work makes the consequences of that mismatch particularly clear. Emens compares it to a car with wheels that are out of alignment: Each part may work, but when they point in different directions, the whole system suffers.
"Our positive moods peak during the daytime and our negative moods are the worst in the middle of the night," Emens said. "And so you could imagine, if there's a mismatch when we are awake and our body clock is giving us our worst moods, that could cause problems."
Our internal clocks do not always align with the schedules we are expected to keep in today's society.
A person whose body does not want to fall asleep until 3 a.m. may struggle desperately to wake at 7. But allow that same person to sleep from 3 a.m. until 11 a.m., and they may sleep perfectly well. Their body can do what it is supposed to do. It is simply doing it several hours later than the world expects.
When that mismatch becomes severe enough, it can receive a diagnosis. The DSM groups these conditions under circadian rhythm sleep-wake disorders, which include delayed and advanced sleep phase types.
Being out of sync affects more than sleep.
“Cognitive ability across multiple different domains has a very dynamic pattern across the day,” said Adriane Soehner, an associate professor of psychiatry at the University of Pittsburgh School of Medicine's Center for Sleep and Circadian Science. “And when circadian rhythm is disrupted it has a sweeping impact on most aspects of how our brain is functioning.”
Soehner is studying this question in teenagers ages 13 to 15 by putting them on ultrashort cycles of 80 minutes awake and 40 minutes asleep, allowing researchers to tease apart the effects of time awake from those of the circadian clock.
The results aren't out yet, but another study that looked at cognition in 2019 of late chronotypes showed that shifting their wake time by about two hours was associated with better mental health and there was also some cognitive (reaction time) and performance improvement (grip strength).
Mood appears to have a rhythm, too.
Jonathan Emens, a professor of psychiatry at Oregon Health & Science University, has found that both positive and negative moods vary with circadian tim-
That raises a larger question: When does biological variation become pathology? And how much of the impairment attributed to a late-running clock comes from the environment in which that clock has to function? There are questions that echoes debates around conditions such as autism and ADHD, where researchers and advocates have similarly asked how much disability arises from underlying biology and how much from a mismatch with the surrounding world.
---
Philip Gehrman, a professor of clinical psychology in psychiatry at the Hospital of the University of Pennsylvania, directs the school's Sleep, Neurobiology and Psychopathology Lab and researches sleep/circadian dysregulation in mental health disorders. He said while there has historically not been a lot of interaction between people who study circadian rhythm and those who study psychiatry, that's changing, and he predicts it will influence patient care.
"There are people getting health treatments, whereas a sleep or circadian treatment may be more appropriate," he said.
For now that means existing treatments and recommendations such as light therapy, melatonin supplements and avoiding screens before bedtime could be augmented with looking at ways to “phase shift” the body clock to be closer to what society expects.
Luu recounts how his own circadian delay caused his grades to slip and the appearance of what he calls ADHD-like symptoms. But he really wanted to go to medical school, so he decided to apply the science he was learning to himself.
He now forces himself to wake up at the same time each day, even when he doesn't want to.
Another key has been bright light first thing in the morning; ideally, sunlight is the best, but if not he has a winter depression lamp about 12 to 14 inches from him for the first 20 to 30 minutes. He also makes sure to exercise at that time.
Luu said exercise may be one way to shift circadian rhythms, with some research suggesting if you're an owl you have more flexibility to choose an exercise time, but if you are a lark you should prioritize exercise earlier in the day.
At night, he dims the lights, avoids blue light whenever possible and avoids other stimulating activities.
When he travels, he tries not to shift too aggressively at one time, opting instead for 15 minutes every few days.
“That really helped me turn my life around,” Luu said.
35% OFF
ROOFING • SIDING
GUTTER COVERS • GUTTERS
WINDOWS • DOORS
SINCE 1976
★★★★★

"Excellent roof replacement. The entire team was professional, courteous, and efficient."
— Verified Google Review
TRUSTED FOR 50 YEARS
√ Roof Replacement
√ Attic & Exterior Wall Insulation
√ Storm Damage Restoration
√ Energy Star Replacement Windows & Doors
Call Today for Your FREE Estimate & 35% Discount
301-948-2678 • 703-218-1241 • 410-884-8446

Serving Maryland • Northern Virginia • Washington DC
Fully Insured • Licensed • Certified
www.4seasonshome.com • hello@4seasonshome.com
VA #2705082387A • MHIC #129630 • DC #420224000125

ILLUSTRATION BY DIEGO MALLO/FOR THE WASHINGTON POST
BY JAMES MARRIOTT
Once upon a time, the idea that the world was growing stupid-er was mostly confined to the realm of dyspeptic reactionary polemic. But nowadays, the idea is increasingly mainstream. The belief that smartphones are “rotting our brains” is a widely repeated cliché. Data seems to corroborate this feeling, too: Studies have shown declines in IQ over the past two decades, with the sharpest drops among age brackets that use their phones the most. Students themselves have reported since the 2010s that they have difficulty concentrating and remembering. One study found that even having a phone turned off on a table nearby may be enough to impair a student’s academic performance.
But perhaps another reason that people feel this way is that cultural output — not just short-form videos or Instagram posts but films, television, music and books — is becoming simplified, too. The smartphone's constant distraction and hostility to complex thought is reshaping almost every aspect of culture. Entertainment and the arts are undergoing what might be termed a Great Simplification.
Take the Netflix film “Irish Wish,” which ranked No. 1 on the streaming platform following its release in 2024. The film stars Lindsay Lohan as an American book editor named Maddie, who travels to Ireland dreaming of marriage to a hunky best-selling author (a genre of person more common in films than in life). As writer Will Tavlin observed, as you watch, you may notice that the characters are explaining what is going on, as if you are too slow to understand. In one scene, Maddie says to her lover, “We spent a day together. I admit it was a beautiful day, filled with dramatic vistas and romantic rain, but that doesn’t give you the right to question my life choices. Tomorrow I’m marrying Paul Kennedy.” He replies, “Fine. That will be the last you see of me because after this job is over, I’m off to Bolivia to photograph an endangered tree lizard.”
In a world of constant distraction, scriptwriters can no longer rely on audiences to pay attention. Executives at Netflix have reportedly demanded simpler scripts in which characters repeatedly announce what they are doing, so that scrolling viewers can keep track of
what is going on.
According to actor Matt Damon, filmmakers are told: "It wouldn't be terrible if you reiterated the plot three or four times in the dialogue, because people are on their phones while they're watching." The result is the inverse of the traditional creative writing advice "show, don't tell." It is hard to sustain interiority or nuance in a film in which every action must be clearly signposted. Not every Netflix film needs to be a masterpiece of insinuation and subtext, and good, challenging films are still being made — but nonetheless, complexity seems to be rapidly draining out of culture.
The same relentless pressures toward simplification are at work in almost every creative industry. A 2024 statistical analysis of more than 350,000 songs between 1970 and 2020 found that lyrics are becoming simpler, more repetitive and less rich in their vocabulary. Another study suggests that melodies are becoming less complex, too.
Modern pop musicians are competing in a distracted, fast-paced online world in which, to have a hope of catching on, music has to appeal to consumers through 15-second videos. TikTok is a vital route to new audiences, so the listener must understand and like the song instantly. If they feel the song is taking a while to get going, a single motion of the thumb will plunge them once again into the glittering chaos of content. A war zone flies up to fill the screen, or an animal, or a political debate.
Equally striking is what is happening in the publishing industry. Books are getting simpler and easier to read. An Economist analysis of New York Times best-selling books from the 1930s to the 2020s found that “sentences in popular books have contracted by almost a third since the 1930s.” Long sentences are not easy to grapple with in an age when, according to one estimate, the average American checks his or her smartphone 186 times per day. The audiences for serious nonfiction and literary fiction have declined steeply in recent decades. Sales of books about economics, current affairs and politics have fallen particularly sharply.
By contrast, best-selling books of the
1960s included Harper Lee's "To Kill a Mockingbird," Truman Capote's "In Cold Blood," Saul Bellow's "Herzog" and Giuseppe Tomasi di Lampedusa's "The Leopard." In 1950, the critic Lionel Trilling's collection of essays, "The Liberal Imagination," was a bestseller in the United States, with more than 100,000 copies sold.
It is not easy to imagine such books commanding mainstream audiences today. What tends to work in publishing is self-help, romance, thriller and fantasy. These books often follow clear formulas (boy meets girl meets rival; murderer meets victim meets detective) or offer simple instructions (tidy your room; smile more at work; ask for that pay raise). Lists are popular: "Twelve Rules," "Five Lessons," "Six Easy Hacks."
In a world of fractured attention, people are drawn not only to the simple but also to the recognizable. Getting to grips with a new book, film or song requires a special and sometimes painful effort of concentration.
I think this attention may partly explain why studios opt for remakes, franchises and “extended universes.” Before the turn of the millennium, only about 25 percent of top-grossing films were spin-offs or sequels; by the 2020s the figure had risen to 75 percent. There are now 13 Star Wars films, plus many TV and video game spin-offs. J.R.R. Tolkien’s Middle-earth has bloated to multiple books, films, television shows and games. J.K. Rowling’s Harry Potter books became a successful film franchise and spawned spin-offs; now, the story is being refilmed as a television show. Back catalogue songs now make up more than 70 percent of the music market, driven by young consumers who increasingly listen to the familiar music of their parents and grandparents. (Perhaps this is also an indication that some audiences crave more than what recent releases offer.)
Instantly recognizable characters, plots and melodies are an easier sell to audiences who are only half paying attention. Almost everyone knows what Hogwarts is and understands roughly what goes on there. You can watch the next Harry Potter remake out of the corner of your eye without losing track of what is happening.
Of course, great books and movies are still being made. This year, with debut films by younger directors, such as "Backrooms," breaking into the box office ranks of films such as "Spider-Man: Brand New Day," maybe appetites for originality are reinvigorating.
Still, trends toward simplification are worth worrying about. If culture loses its capacity to sustain complexity, readers, moviegoers and music enthusiasts may find themselves with increasingly inadequate understandings of the world. Self-help books and derivative films are fine in themselves, but there are aspects of human experience that cannot be described by lists, formulaic plots or declarative sentences. Not everything can be said simply, and understanding requires sustained concentration from readers, viewers or listeners. If they are distracted and unfocused, culture risks being transformed into a smartphone wasteland. Audiences may find themselves fated to endless repetition and pastiche, song after song, remake after remake.
James Marriott is the author of “The New Dark Ages: The Death of Reading and the Dawn of the Post-Literate Society,” from which this article is adapted.
BY ROBERT GRANADER
The rivalry between dog people and cat people has existed for as long as animals have been domesticated. If aliens had visited any city in the United States over the past few decades, they would've had little doubt which side won. The Martians would have seen sidewalks, parks and beaches filled with humans walking, carrying and chasing dogs.
But the ground is shifting beneath those puppies' paws. According to statistics from my research firm, Packaged Facts, for the first time since the data began being tracked, more U.S. households own kittens than puppies. In 2014, there were 1.8 households with a dog under 1 year old for every one household with a cat the same age. That ratio reached parity in 2025, and this year, it declined to 0.94 to 1. Fewer puppies today means fewer dogs in the future.
This isn't a story of cat ownership booming, however. It's one of dog ownership declining. The number of American households with dogs has dropped 5 percent since 2019, while cat ownership has held relatively steady. Dogs still dominate
America — roughly 71 million households have dogs compared with 53 million that own cats — but that is changing quickly.
The market hasn't yet adapted to this development. Cat owners say businesses still treat their feline friends as second-class pets. According to a 2026 pet owner survey from Packaged Facts, roughly half of cat owners feel as though pet product marketers and retailers aren't catering to cats.
Meanwhile, in most pet stores, dog owners are greeted with a wide assortment of food and treat options, toys, enrichment products, travel accessories, apparel, training equipment and seasonal merchandise. Grooming, boarding, training and other pet services remain overwhelmingly dog-centric. There are dog parks, dog beaches, dog-friendly hotels, dog-friendly restaurants, dog bakeries and even dog airlines. Cats are largely left out. They get leftover boxes from Amazon deliveries.
Pet companies treat cats like the Ken to dogs' Barbie. So, what's behind Americans' move away from dogs?
Mostly, practicality. Cats are quieter, easier to leave by themselves and better at living in smaller spaces. A dog can turn your Saturday into a logistical exercise. A cat barely notices you've left the house.

ILLUSTRATION BY MICHELLE KONDRICH/THE WASHINGTON POST
But the trend reflects the state of the economy, too. Home buying, a traditional trigger for adding a dog to the family, has been stifled by a combination of elevated real estate prices, sluggish real wage growth and higher mortgage rates. The homeownership decline has taken some of the steam out of the dog market, as homeowners are almost twice as likely as renters to own a dog, according to our data.
Demographic shifts are also putting downward pressure on overall pet ownership. Harvard University's Joint Center for Housing Studies projects that household growth will be concentrated among older adults and minorities — groups that historically have lower pet ownership rates.
The decline in dog ownership is also a product of the way people live and work post-pandemic. Americans have smaller households, are more likely to own apartments, travel more and incur higher costs. With the U.S. facing tighter economic conditions, dogs can be prohibitive. Packaged Facts estimates that owners spend an average of \$1,300 annually on dogs, compared with roughly \$750 on cats.
That disparity could reduce the pet industry's revenue going forward. Dogs make up two-thirds of pet industry sales, according to our data. For years, steady price increases and more expensive product options have kept the industry humming, but consumers are increasingly trading down to lower-priced options (or dropping out of pet ownership altogether).
This isn't a story about cats replacing dogs. It's about Americans becoming more like cats: living in smaller spaces, valuing independence and preferring to be left alone.
If the aliens returned to America in a few years, they might find spotless and empty sidewalks, parks and beaches — and millions of cats sitting smugly in front of window shades.
Robert Granader is the founder of Market-Research.com and the chief executive of the market research firm Packaged Facts.
BY DAN HITCHENS
For British Catholics like me, it should be a moment of rejoicing. One of the last restrictions on our faith, a holdover from the centu-
ries of prejudice and persecution, is being lifted. And the reform is being carried out by the United Kingdom's first lifelong Catholic prime minister. So why does it not exactly feel like a new dawn?
Since becoming prime minister, Andy Burnham has made some big promises: to abolish homelessness, to end “40 years of neoliberalism,” to sort out Britain’s crisis-ridden care system, to introduce a new electoral model and perhaps to seek a closer relationship with the European Union. Yet his government’s first piece of legislation is on a seemingly minor technical point. The Church Appointments (Repeal of Discriminatory Provision) Bill would allow Burnham, a Catholic and therefore not a member of the Church of England, to advise the king on the appointment of Church of England bishops.
bishops of the national church; it's an independent commission. But to Burnham, the current law — which forbids Catholics as well as Jews from having even a rubber-stamping role — is simply outdated. So, though it is still the case that no Catholic can become king or queen, there will soon be one fewer law against us.
Burnham's somewhat vague Catholicism (he rarely goes to Mass) underpins his somewhat vague politics. He credits his devout mother, Eileen, with instilling his ethic of "care." He comes from Liverpool in the northwest — the most Irish-Catholic city in the most culturally Catholic part of England — and inherited its politics. "What I used to have to read in the catechism," Burnham once said, "the enfranchisement of it on Earth was the Labour Party." The commonalities, he has argued, are "the underdog, a sense of solidarity and values."
Solidarity is the one that stands out. At the party conference last week, Burnham came onstage to the 1990 hit "All Together Now" — a song about the Christmas Truce of 1914 during World War I — and in his speech spoke repeatedly of the need for national unity. "Today we draw a line on a decade of division," Burnham declared.
Yet this technical change to the legislation on Catholic prime ministers reminds us of one reason that unity has proved so elusive. British identity was forged in the century after the union between England and Scotland in 1707. And it was founded, above all, on the rejection of Catholicism. The kingdom, according to the popular national story, had been narrowly saved again and again from Catholic invasion, Catholic tyrants, Catholic plots. Britain's prosperity and freedom were the blessings of Protestantism, visibly contrasting with the poverty and absolutism supposedly found in Catholic Europe. Even the British national character — law-abiding, sober-minded, understated — was thought superior to Latin hotheadedness.
This national mythology justified some ferocious anti-Catholic laws. In the century and a half following Henry VIII's break from Rome in 1534, hundreds of Catholics were put to death for their religion. Until 1791, Catholic churches and schools were banned; until 1829, no Catholic could sit in parliament. The ban on the monarch marrying a Catholic was lifted only in 2013. Of course bigotry is part of this long story, but so is the British belief that Catholicism threatened a precious national achievement.
Since Britain went into debt in World War II, lost its empire and suffered a series of recent political crises, its sense of pride has imploded. Even the minimal patriotism amid which I grew up is no longer being transmitted. Only 41 percent of younger Britons say they are proud to be British — about half the number 20 years ago. The number who believe the country is “united” has fallen even more dramatically; half would not fight for Britain “under any circumstances.” It may seem a stretch to connect these glum statistics with the Church Appointments (Repeal of Discriminatory Provision) Bill, but there is a link. Britain once at least knew what it was. Today the national identity, though debated endlessly and anxiously, is an enigma.
Meanwhile, Britain's leaders cycle through a narrow selection of policies. Burnham, just like his unpopular predecessor, Keir Starmer, wants to revitalize the public realm without abandoning the fiscal constraints imposed by the official regulator. Like Starmer, he wants to limit immigration without doing anything that would strike the liberal conscience as cruel. And he wants to be an idealist about foreign policy and climate change without alienating the United States or looking like a softheaded eco-warrior. It's just that whereas Starmer carried out these sad triangulations gloomily — lamenting, for instance, that Britain had become an “island of strangers” — Burnham delivers them with a reassuring chuckle.
When he came onstage at the party conference, Burnham carefully managed the backing track. We heard the intro to “All Together Now,” but not the lyrics. “Same old story again,” it goes. “All together now in no man’s land.”
Dan Hitchens is a senior editor at First Things.

NEWS
"You're wasting your time, they've got a doorbell camera."
AN INDEPENDENT NEWSPAPER


EDITORIAL
The Looming 2030s
You, and every U.S. reader, have inherited a debt of \$40 trillion, or more than 100 percent of gross domestic product (GDP). The debt is projected to continue rising inexorably unless dramatic steps are taken to rein it in. How would you accomplish that?
The deficit this year is over 6 percent of GDP, higher than in any year of the Great Depression. A bipartisan target for deficit reduction is to cut it to 3 percent. Rapid adoption of artificial intelligence could deliver a powerful boost to productivity, economic growth and federal revenue. But betting on AI alone to solve the debt problem would be risky. Other ways to make the debt more manageable include increasing domestic energy production, cutting government red tape, encouraging entrepreneurship and increasing competition.
Growth alone cannot substitute for making tough trade-offs involving spending and revenue. Productivity booms can delay a fiscal crisis, but they cannot outrun compound interest or structural deficits forever.
The best time to get the debt under control was in the past, but there's still plenty that can be done to budget more responsibly. In the 2030s, America will be forced either to allow retirement programs and interest payments to eat up the entire budget or to rebalance the government's priorities. The choices will be difficult, but the payoff of passing down to future generations a country that's able to sustain itself will be worth it.

Federal surplus or deficit, as a percentage of GDP
---
How a 3% deficit target compares with historical federal deficits
---
☐ Limit defense spending growth to 1 percent SAVE \$137B
☐ Cut international aid by half SAVE \$38B
☐ Reduce the head count of troops by 10 percent SAVE \$133B
---
☐ Allow private plans to compete with Medicare SAVE \$88B
☐ Lower payments to health care providers SAVE \$57B
☐ Cut payments to private Medicare plans by 10 percent SAVE \$120B
☐ Increase Medicare premiums SAVE \$152B
☐ Ban Medicaid “provider taxes” used to draw federal matching funds SAVE \$76B
---
☐ Raise the retirement age to 70 SAVE \$66B
☐ Raise the payroll tax rate by 1 percent SAVE \$216B
☐ Raise the payroll tax cap to \$305,000 SAVE \$117B
☐ Cap benefits for all new retirees SAVE \$124B
☐ Cut benefits for couples earning over \$120,000 a year SAVE \$69B
☐ Change inflation measure for cost-of-living adjustment SAVE \$80B ☐ Increase the gas tax by 15 cents
SAVE \$33B
☐ Repeal Trump’s tax cuts for people who earn above \$400,000 a year SAVE \$323B
□ Eliminate the mortgage interest deduction SAVE \$59B
☐ Reform employer-sponsored insurance tax exclusions SAVE \$146B
---
Here's why.
Journaling is actually quite a good, widely welcomed, evidence-based form of medicine, which is why I was a bit troubled by Katie Roiphe's Oct. 2 oped, "Wellness gurus love journaling. My marriage didn't." She mentioned that one survey found that almost half of all Americans record their feelings in a journal. But instead of acknowledging the real benefits of this practice, she dwelled on intruders who read, or might read, journals. I can testify that I've happily and beneficially kept a journal for almost 70 years, and never experienced such an intrusion.
In 1986, University of Texas researcher James Pennebaker and his colleagues published the first expressive writing study, which showed the therapeutic benefits of journaling. The practice is not a panacea, but studies have repeatedly shown emotional and physical benefits for people with anxiety, depression, asthma, rheumatoid arthritis, chronic pain and other conditions.
I'm a psychiatrist, and over the past 30 years, I've seen journaling enhance feelings of self-worth and self-efficacy, and provide emotional relief for seriously traumatized people, including combatants and civilians in war zones and American adults and children with life-threatening illnesses. It's a no-cost practice that can help us get to know ourselves much better while it gives us perspective on, and lowers, the stress that is part of all of our lives.
---
James S. Gordon, Washington
The writer is the author of "Transforming Trauma: The Path to Hope and Healing," and was chair of the White House Commission on Complementary and Alternative Medicine Policy under Presidents Bill Clinton and George W. Bush.
I read Katie Roiphe's article about her unfortunate experience with journaling unfortunate experience with journaling — or rather, her unfortunate experience with her first husband. What struck me most was her conclusion: Because keeping a journal led to disastrous results for her, she recommends that others abandon the practice, too.
My late husband and I kept a joint journal for many years. It wasn't a place to write deep thoughts, just a he-said, she-said account of our very mundane lives. "I grilled chicken for dinner" appeared a surprising number of times. There was some marital drama. Tom usually wrote first, so I often got the last word. I was right, of course. I stopped writing for a while after he died, but I've started again. I find it's helpful to write a little bit every day, just to keep going. Even if no one ever reads it.
Nora Raum, Alexandria
I'm one of those people who like to write my journal entries in a coffee shop, someone whom Katie Roiphe's Oct. 2 op-ed ridiculed as "obviously caught up in romantic notions about themselves." Since I was a child, I've had a strong interest in history, which drove me to document my own. I began keeping a journal in 1974, when I was 23, and I have written in it continuously since. Recently, I've begun reading the notebooks from the beginning and am up to 2022. They're full of my life experiences: accomplishments, relationships, travels, nature, cultural outings, books, and hundreds of people whom I've encountered along the way, along with comments on how all of it affected me. They also describe how I've dealt with disappointments, chronic illness and sadness. Through it all/,/ I see myself developing a philosophy of life to help me get through it. It is deeply personal and full of feeling.
Roiphe disparaged journaling as “melodrama,” “performative moments,” “scribbling” something onto paper that is “cranky and self-involved and trivial,” and she insisted that the entries don’t, or shouldn’t, qualify as a true memory of one’s self.
On reading my journals, I also found they contained very little that would make me feel ashamed or embarrassed if someone else read them. Instead, I found myself reliving moments, relationships, events — both happy and unhappy — and came away feeling that I've led a full life to the best of my ability.
Walter Albano, Washington
Slow
HOW QUICKLY WILL ARTIFICIAL INTELLIGENCE BOOST PRODUCTIVITY GROWTH?
Moderate
Fast
---
Add up all of your savings, and divide it by \$46,712B (projected 2036 GDP). If you get:
Greater than or equal to 3.7% → SUCCESS
Less than 3.7% → FAIL
---

Each bar below shows how one policy would affect the projected 2036 deficit. Policies appear in the same order as in the quiz.
0.8%
1.3%
THE CBO PROJECTS A GDP GROWTH RATE OF 1.8 PERCENT. WHAT AVERAGE RATE DO YOU PROJECT THROUGH 2036?
1.8%
How will AI-driven productivity growth affect national debt?
Projected debt held by the public as a percentage of GDP, by 2035

Each scenario accounts for labor productivity growth and changes in labor force participation.
2.3%
2.8%
How will GDP growth affect national debt?
National debt as a percentage of GDP, at different GDP growth rates
0.8% 1.3% 1.8% 2.3% 2.8%

CBO projects real GDP growth of 1.8% and nominal GDP growth of 3.8%. Debt-to-GDP ratios under alternative growth scenarios were calculated by The Washington Post.
I have kept a journal for more than 40 years, and I recently started a YouTube channel about journaling, creativity and memory. A recent video about becoming the caretaker of my grandmother's and mother's journals has been viewed more than 1 million times. The video received comments from thousands of people describing how journaling has helped them process their emotions, track their days, preserve memories, explore their creativity, find gratitude and connect across generations. It is difficult, then, to see a practice that has given so much meaning to so many people be dismissed because of one person's painful experience.
---
Many people have told me that they intend — or have already chosen — to burn their journals in a cathartic bonfire one day. To that I say: Go for it. There can be something genuinely liberating about letting the past go, particularly after a difficult period of life. But that is very different from telling everyone else to do the same.
Projected deficit impact for each policy option is sourced from the Committee for a Responsible Federal Budget. Additional data sources: Yale Budget Lab; Congressional Budget Office; Federal Reserve Bank of St. Louis; U.S. Office of Management and Budget via FRED. Illustration by Kyle Ellingson for The Washington Post.
In fact, journaling has a crucial value at a time when so much of our thinking is shaped by what we encounter online. Today, so many people parrot what they watch on TikTok, retweet what goes viral on X or, worst of all, fully outsource their thinking to artificial intelligence. I worry that without journaling, we could start to lose our ability to truly think for ourselves.
---
Amanda Close, New York
I was tempted to play “Do You Want to Know a Secret” by the Beatles while I read the Oct. 2 online Optimist article, “There’s a simple way to become a better listener. Most of us don’t do it,” which included a simple but not always easy to implement “reflective listening” prescription.
It has taken me a long time to realize that the same kinds of persistent and efficient issue-spotting and problem-solving skills that helped me be a successful attorney and community advocate interfered with my marriage and parenting. It wasn't that I was too busy or preoccupied with work. In some ways it was just the opposite. As soon as my family or friends came to me with a problem, I was "on it." I was ready to problem-solve, advocate, research and intercede. And, yes, I was sometimes helpful. But I didn't "get it." I didn't take the time to fully listen.
I was blessed and surprised to meet my strong, direct and independent partner in 2007. Jill lets me know when she just wants me to listen. She can laugh at me and with me, and set me straight. She's said to me, "When I want or need your advice, I'll ask for it. Otherwise, back off." And I grin from ear to ear and take three steps backward.
Michael B. Goldenkranz, Seattle
---
JEFF D'ONOFRIO
Publisher and Chief Executive Officer | MATT MURRAY | Executive Editor | JASON ANDERS | Managing Editor | BRYAN FLAHERTY | Managing Editor | PETER SPIEGEL | Managing Editor | KIMI YOSHINO | Managing Editor | SOO-JEONG KANG......Visuals
KAREN PENSIERO......Standards
CARLA BROYLES......Deputy Managing Editor
DOUG JEHL......Deputy Managing Editor
MARK W. SMITH......Deputy Managing Editor
---
MARK LASSWELL....Interim Opinion Editor
JAMES HOHMANN....Deputy Opinion Editor
L. WAYNE CONNELL....Human Resources
MIKE DYER....Product
GREGG J. FERNANDES....Print Operations
JOHN B. KENNEDY....General Counsel & Labor
VINEET KHOSLA....Engineering
ALESIA LEWIS....Finance
SUZI WATFORD....Strategy & WP Studios
The Washington Post
1301 K St. NW, Washington, D.C. 20071
(202) 334-6000
ILLUSTRATION BY MICHELLE KONDRICH/THE WASHINGTON POST; SETH WENIG/AP; IAN FORSYTH/GETTY IMAGES; ISTOCK
OPINION

BY BOGDAN KLICH
istory cannot be molded at will. It can be observed, analyzed and evaluated from a multitude of perspectives. But the
events themselves cannot be changed, nor the lessons discarded, simply because they have become politically inconvenient.
After World War II, the international community confronted the catastrophic consequences of allowing aggressive nationalism and claims of national superiority to go unchecked. Out of that experience emerged not only determination to prevent another world war, but a fundamental principle of the postwar international order: Borders cannot legitimately be changed through force simply because a more powerful state claims that history, ethnicity, language or a perceived transgression justifies its actions.
Today, these lessons are becoming more relevant, not less. Yet some of the arguments that made the early 20th century so destructive are again entering the mainstream. Now is precisely the time to remember why they are dangerous.
In his recent conversation with former British lawmaker Jacob Rees-Mogg, Tucker Carlson justified Nazi Germany's 1939 invasion of Poland, which began World War II in Europe, by arguing that Adolf Hitler was reclaiming territory that had previously belonged to Germany and had been wrongfully transferred to Poland in the post-World War I Treaty of Versailles.
Such an argument not only omits the essential historical context, such as previous partitions of Poland and over a century of Prussian occupation of Polish territories. It also whitewashes Hitler's well-documented objective of destroying the Polish state and exterminating its population.
Hitler's demands to annex the free city of Gdańsk and build a German-controlled transit strip across the Polish Corridor, which separated East Prussia from the rest of Germany, cannot be severed from his broader plans for aggression. It is well-established that Hitler was already preparing to attack Poland, while the August 1939 nonaggression treaty between Nazi Germany and the Soviet Union secretly laid the groundwork for its partition.
The Sept. 1, 1939, invasion was not an improvised response to failed negotiations, but a planned war of conquest that led to occupation, persecution, displacement and mass murder.
It is inconceivable that the memory of Holocaust and World War II victims — including hundreds of thousands of American soldiers — would be deprecated and the actions of the initiator of the deadliest war in human history openly defended.
There are striking parallels between arguments historically employed to legitimize territorial expansion and those Vladimir Putin has used to justify Russia's war against Ukraine. Carlson's legitimization of Hitler's attack on Poland under the pretext that western Poland was once "German territory with Germans" in it not only misinterprets the history but revives logic that condones war and aggression in the name of territorial and national reunification. Such rhetoric can then be used to encourage new waves of violence.
In today's multilateral reality, ideas of reunification can endanger national, ethnic and religious minorities. The clearest example is the persecution of Europe's Jewish population by Hitler's Third Reich. The effects of Hitler's antisemitic ideology stand as unequivocal evidence of how dangerous ideas of national reintegration can become.
A world in which antisemitism and discrimination against minority groups are warranted through the misinterpretation of history should be unacceptable.
The propagation of reunification can also threaten alliances that have preserved peace for decades. Western societies increasingly encounter another seductive argument: Why should they risk their own prosperity and security for people portrayed simply as distant foreigners? But alliances are not merely acts of charity toward strangers. They exist because countries learned that hostility becomes more likely when aggressors believe their victims will stand alone. Collective security rests on the understanding that defending an ally today can prevent a far larger and more costly conflict tomorrow.
Democratic societies must therefore be especially vigilant when dangerous historical narratives arise from within. The threat is not merely that authoritarian governments will produce propaganda. It is that democratic societies may gradually adopt the assumptions on which that propaganda depends.
World War II may seem like a closed chapter, but it is imperative that its lessons are not forgotten. The philosopher George Santayana warned: “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” History must be remembered for what it was, not distorted to spread propaganda. No matter how hard anyone may try, history cannot be changed.
Bogdan Klich is Poland's chargé d'affairs to the United States.
KATHLEEN PARKER

Sen. Darline Graham (R-South Carolina) during a news conference in Columbia on Aug. 24.
MEG KINNARD/AP
CAMDEN, S.C.
If one were to wander out on a limb and predict that Sen. Darline Graham (R) will not be elected the junior senator from South Carolina on Nov. 3, one would not necessarily plummet to the ground. For the first time in more than 20 years of Republican dominance, it seems that the Senate seat vacated by the death of Lindsey Graham is a toss-up between his sister and Democrat Annie Andrews, a pediatrician and former congressional candidate.
Andrews likely would not have defeated Lindsey Graham, who, though increasingly unpopular, benefited from South Carolina's reflexive loyalty to the Republican status quo. Sen. Strom Thurmond, whom Lindsey Graham replaced in 2003, retired from office after serving more than 47 years in the Senate. Most people reckoned Graham would continue serving into his dotage before his unexpected death in July of an aortic dissection. At just 71, he was practically a whippersnapper by state standards.
When Gov. Henry McMaster (R) tapped Graham's younger sister, Dar-line, to fill out her brother's term, which ends in January, her appointment was widely understood to be temporary, pending the midterm election.
But President Donald Trump had other plans for “our wonderful Darline,” as he recently called her. After a brief, high-octane courtship with the president, Darline Graham realized with sudden clarity that she was the rightful heir to the throne and would run for the full six-year term.
The question now is whether Trump still holds sufficient sway to guarantee a Graham victory. Not necessarily. Not only has the president jacked up tariffs that are causing pain on Main Street and started a war with Iran that has spiked gas prices, he has divided his party and picked a terrible candidate to replace his wingman.
Polls have shown Trump's disapproval rating in South Carolina hovering around 50 percent. Even the fellow whose house I regularly drive past in Camden has replaced his usual fence poster — “Crude and Rude, Still My Dude, Trump for President” — with a message of charity. I take this as a sign.
Most importantly, the candidates tell the story. Darline Graham is a Trump pick for reasons that did not include her political agility or her mastery of the country's top issues. In her first campaign ad, she checked the GOP litmus-test boxes, noting that she's anti-abortion and opposes transgender athletes participating in women's or girls' sports. On the geopolitical front that her brother was instrumental in shaping, she pleaded ignorance during a primary debate.
These aren't character flaws, but they represent a serious deficit for a senator whose only apparent qualification for the job is that her brother once held it. Andrews, by contrast, has a clear agenda and political experience (she ran unsuccessfully against Rep. Nancy Mace in 2022), and has spent several years studying health care, Medicare, Medicaid and other affordability issues.
Darline is no Lindsey, which, admittedly, some voters might consider an advantage. A longtime Republican Senate staffer recently described to me the late senator's political prowess: He could bring people together from both sides of the aisle. He could change Trump's mind to the opposite of what he had been thinking 10 minutes before. His compelling talent was humor. He'd walk into a room and crack a joke, and everybody would be laughing before the meeting got started.
There's no evidence that his sister shares his generally sunny disposition, sense of humor or strategic deployment of both. One needn't be a comedian to succeed in D.C., but a sense of humor is a sign of intelligence and its use is indicative of advanced people skills, all of which can win the day, as Lindsey Graham repeatedly proved.
A recent poll by InsiderAdvantage has Darline Graham up by just one point over Andrews. That survey was conducted around when Graham attacked former special counsel Jack Smith during a Senate Judiciary Committee hearing on his investigation into Trump's efforts to overturn the 2020 election results. She accused Smith of bullying her brother and weaponizing the legal system. Smith replied that
Lindsey Graham, whom he called a “patriotic public servant,” was not a focus of the investigation but likely would have been a witness. Darline Graham cut him off and kept hammering: “You caused my brother and a lot of other senators a lot of stress,” she said, “and that makes me sick. You should be ashamed.”
And somebody should be embarrassed.
Staff coaching can only go so far. The senator's adherence to an obvious script suggests that thinking on her feet isn't a strong suit. She came across as testy and mean.
Forecasters still favor Graham, but data tells only part of the story. If Graham fails in her bid, she can be forgiven for acting out of loyalty and love for her brother. If she prevails, South Carolina will get what it deserves — a scripted marionette for an unpopular, lame-duck president who, unlike Graham, will be gone in two years.
GEORGE F. WILL
E uphemisms have their uses. They can facilitate the transition of an idea from something unthinkable to something discussable, en
D'able to something discussable, en route to becoming part of normal political discourse. Historians might someday conclude that an example of this began in 2026, when a French presidential candidate made a hitherto fringe idea central to his campaign.
Jean-Luc Mélenchon, 75, from the far left of the left, favors “freezing” a portion of France’s national debt, the size of which is 119 percent of the nation’s GDP. Sometimes he calls for “canceling” the portion. Or vows that as president he would “take” it. He avoids a straightforward noun that denotes the policy of borrowing money and then breaking the promise to repay it: “theft.”
Precision is not Mélenchon's strong suit, but he is reasonably clear that he has in mind the 15 percent of French bonds held by the Bank of France. He might, or might not, have only those in mind when he talks about throwing bonds "into the fire" or putting them "in the fridge." He says "no one will ever notice that they've disappeared," and a poll shows a French plurality thinks coping with the national debt by repudiating some of it is a neat idea.
In the short - very short - term this might avoid unpleasant measures (increased taxes, decreased social benefits). A French plurality might dislike the consequences of France, the European Union's second-largest economy, paying future interest rates appropriate for a rogue borrower and thief.
But many nations, including the United States, often have a plurality who regard many problems as Scarlett O'Hara did in “Gone With the Wind”: “I can’t think about that right now. ... I’ll think about that tomorrow.” The comforting assumption is that “Annie” of the Broadway musical was right: Tomorrow is always a day away.
A few days ago, the U.S. 2026 fiscal year ended (Sept. 30). According to the Committee for a Responsible Federal Budget, with economic growth strong and unemployment low, the federal government nevertheless spent 22.9 percent of gross domestic product (\$7.4 trillion) while raising revenue of just 16.7 percent of GDP (\$5.4 trillion). This \$2 trillion deficit is a (redundant) reminder:
The sound and fury of this autumn's politics signifies nothing but the bipartisan determination to talk about anything (data centers are the distraction-du-jour) other than the most important thing: the ruinous consensus beneath today's performative rancor.
Both parties are committed, behaviorally if not ideologically, to running huge deficits at every point in the business cycle. As a result, interest costs, which were \$241 billion in fiscal 2016, have more than tripled in 10 years, to \$1.1 trillion.
As the cost of servicing the national debt will drive future annual budget deficits up from \$2 trillion, something else will increase commensurately: the temptation of repudiation. Inflation is slow-motion repudiation of debt. It means only nominally repaying borrowed dollars, using ones of substantially diminished value.
Yes, the Federal Reserve says 2 percent inflation is its “target.” But that target has not been hit for 66 months. When does a target become something less — less than an expectation or even an aspiration, just a hope? How long before, say, 3 percent, or even 4 percent, becomes the de facto target because it is regularly achieved?
In the making of economic policies, reality — a.k.a. the bond market — gets a vote. And what it says loudly can have long echoes.
Recently, mortgage rates have risen to 7.5 percent, which exacerbates the problem of the rising cost of new houses. This is partly because of tariffs on imported construction materials, and partly because of labor shortages caused by deportations of many construction workers.
Housing is the largest purchase most Americans make, and becomes the most substantial portion of their net worth. For most young adults, homeownership is the most important component of economic security. So, high interest rates worsen the inequality and frustration that today deepen the sourness of politics.
It is tempting for Americans to criticize French social values and economic policies that produce strange politics. But remember the rule that people in glass houses should not throw stones.
French polls indicate that Mélenchon, who supports the current rioters, might qualify for the second and final round of next year's French presidential election. He might then be running against Marine Le Pen, from the far right. The phrase “President Mélenchon” seems far-fetched today. But is it more so than “President Trump” seemed in 2015?
France's identity is partly defined by a 15th-century woman, Joan of Arc. Today, the United States takes its inspiration from a 19th-century woman named Scarlett.
Effort is to block any attempt to delay the peaceful transfer of power
BY JARRELL DILLARD AND MARIANA ALFARO
Some lawmakers are mobilizing to sidestep a constitutional crisis if President Donald Trump pressures House Republicans to block the seating of congressional Democrats, if they win the chamber.
Reps. Josh Gottheimer (D-New Jersey) and Don Bacon (R-Nebraska) are circulating a letter that asks members to pledge to recognize election winners certified by each state and oppose "any attempt to refuse or delay the seating of any Member-elect." The Wall Street Journal was the first to report on the letter.
It is unclear how many members have signed onto the letter. The offices of Reps. Mike Lawler (R-New York) and Brian Fitzpatrick (R-Pennsylvania) confirmed to The Washington Post that they have signed on.
Anxiety among lawmakers about the peaceful transfer of power has lingered following the attack on the Capitol on Jan 6. 2021, and Trump's pressure on politicians to contest the results of the 2020 election. Recent attempts by the Trump administration to make changes and exert more control over elections has exacerbated those worries.
Some Democratic lawmakers have raised concerns that Trump could pull similar tactics to deny the Nov. 3 election results if his party loses control of one or both chambers of Congress. A spokesman for House Speaker Mike Johnson (R-Louisiana) did not immediately respond to a request for comment on the letter.
Sen. Thom Tillis (R-North Carolina) dismissed concerns about any plan to delay seating members, saying in an interview with CNN on Wednesday that “there may always be pressure” on Johnson, but he believes Johnson would “do the right thing.”
When asked last Sunday whether he's concerned that new House members won't be sworn-in on time, House Minority Leader Hakeem Jeffries (D-New York) — who would likely become speaker of the House if Democrats win the majority — told reporters “everyone who’s elected by the American people on November 3rd is going to be seated on January 3rd.”
"If we have the opportunity to govern in the majority, we will take the gavels in the new Congress," Jeffries said. "We're confident, but we're not taking anything for granted, and we're doing everything necessary to ensure that the results of the November 3rd election are brought to life when the new Congress is sworn in on January 3rd."
Many congressional law experts have said any attempt to refuse to seat members in the House would be unlikely, and almost certainly unsuccessful due to existing laws and Supreme Court precedent. When the House reconvenes on Jan. 3, 2027, for the start of the 120th Congress, there will be no members and no speaker of the House, so Johnson would have no authority over seating members, said Derek Muller, a professor at Notre Dame Law School.
Members-elect must first elect a speaker by a simple majority vote. The speaker will then swear in the present members-elect.
“Presuming that Democrats take the House, let’s assume that, that will all move very smoothly,” Muller said. Even if Republicans in the minority objected to a Democratic speaker seating members, Democrats could overrule them, he added.
Josh Chafetz, a law professor at Georgetown University Law Center, echoed that sentiment, saying that challenges to members-elect in contested elections would likely be unsuccessful.
"I'm not particularly worried about this," Chafetz said. "Of all the things to worry about, I just don't think a minority refusing to seat a majority is at all high on the list."
Sen. Alex Padilla (D-California), who has been involved in legislative efforts to protect election integrity, said he supported the Gottheimer-Bacon effort.
“I welcome bipartisan efforts to reaffirm the rule of law, especially when it comes to our elections, yet it’s a sad indicator that we even have to have this conversation,” Padilla said in a statement.

President Donald Trump speaks at the Oncenter on Friday in Syracuse, New York, to stump for Republican gubernatorial nominee Bruce Blakeman. Some in the MAGA base aren't confident about the odds, even with the president's appearance.
NATHAN HOWARD/REUTERS
He hopes to turn out conservative Republicans in the gubernatorial race
BY LAURA BEVERIDGE
SYRACUSE, N.Y. — President Donald Trump took a break from his midterm blitz of campaign rallies in Republican-leaning states to visit Upstate New York to stump for the GOP nominee for governor, Bruce Blakeman, and deliver a speech in which he said Americans were experiencing a “golden age” under his tenure.
Blakeman, the Nassau county executive and an old friend from the president's days as a real estate developer, faces an uphill battle to unseat Democratic Gov. Kathy Hochul and become the first Republican elected as New York's governor since 2004.
According to a recent Marist Poll, the incumbent holds an 11-point lead among registered voters.
However, onstage at the On-center in central Syracuse, the president waved away the poll numbers, telling supporters to vote as if he were on the ballot.
“Here in New York, the Democrat communist politicians are a warning to the entire nation,” Trump said, criticizing Hochul over the state’s income tax and praising Blakeman’s record on crime as Nassau county executive.
Trump also criticized Norway for not awarding him the Nobel Peace Prize, calling it an “indelible stain” on the Nordic nation. He played for the crowd footage of CNN covering his favorability among Republicans.
“We're in a golden age of our country,” Trump said. “But you have to get out to keep it and vote Republican.”
Some Republicans have said they worry that Trump's visit could harm, rather than help, Blakeman's campaign and question why, in an election year in which so many red-state Republicans are facing competitive races, Trump has decided to visit the Democratic stronghold.
"The simple truth is that if this race is about Trump, Blake-man not only loses, he gets his ass kicked," Bob Lonsberry, a conservative radio host and New Yorker, wrote on X ahead of Trump's visit.
The online post, which begged Trump to “stay away,” suggested that “presidential ego” was the reason for the visit.
In Syracuse, Trump was met outside the venue by more than a thousand protesters, cordoned by law enforcement armed with riot shields and batons.
Inside, Trump spoke for 90 minutes to an enthusiastic, standing-room-only crowd, which was dotted with people dressed in MAGA merchandise and T-shirts with illustrations of Hochul over the phrase “Ditch the Witch.”
“Wow, what an evening,” Trump said. “I think I’m going to stay here tonight. Maybe for the weekend.
“Anybody have a nice house I could stay with?”
Early in Trump's speech, a protester was removed. He dismissed her and the protesters outside as “paid political actors.”

MATT BURKHARTT/AP
People line up to hear Trump speak in Syracuse.
Matt Gordon, a 42-year-old independent and anti-Trump protester, described the event as little more than an “ego boost.”
“This is a way to keep his name in everybody’s face,” Gordon said of the president.
Trump supporter Jordan Shae, 28, on the other hand, said he hoped the president's visit would galvanize turnout in Upstate New York.
"It just shows what type of person Trump is: No matter how far behind someone is in the polls, he wants to give them a chance," said Shae, who wore a pair of official Trump-branded golden sneakers that cost him \$200.
But Shae said he worried that New York was too liberal for Blakeman to prevail.
"I wish they would make New York City its own thing. Make it a district, like Washington, D.C.," Shae said.
The unpopularity of the war with Iran, the surge in gasoline prices and the trade war with Canada have hurt Trump's standing in Upstate New York.
Hochul has sought to use this to her advantage, tying Blakeman to Trump's economic policies and labeling him "Trump's puppet."
Kyle Woods, a Blakeman supporter and recent college graduate, said he was concerned that Trump's presence could drive away moderate voters.
"As much as I like the president, you need to be viewed as a moderate to win New York," said Woods, 22.
"If I had to guess, Blakeman probably doesn't want the president here to campaign for him," Woods said.
Still, even as some Republican candidates seek to distance themselves from Trump, Blakeman has welcomed his support.
“People are happier under Donald Trump, except one state,” said Blakeman, who blamed Hochul for the affordability crisis in New York.
He also blamed the governor's approach to immigration and crime for the recent shooting of 28-year-old Oscar Belgal by an Immigration and Customs Enforcement officer, and attacked her endorsement of New York Mayor Zohran Mamdani, whom he called a communist.
Trump supporter Mary Martin, 27, brought her sister, a Democrat, to the rally, saying they were united by their dislike of Hochul.
Martin said she was unsure whether the president's campaigning in New York would help Blakeman but added, "If Trump thinks it's important to be in New York, then I trust his judgment."
Luke Tausch, 21, who wore a white and pink shirt that read "Daddy's Home" over an image of Trump and the White House, felt optimistic that the president's visit would have its intended effect.
Tausch dismissed the suggestion that Trump's time on the campaign trail might have been better spent galvanizing the base in a red state.
"If you think anywhere is unsavable, then the Democrats will take over everywhere," he said.

ARIN YOON/BLOOMBERG/GETTY IMAGES
Adam Hamilton, Democratic Senate candidate for Kansas, during a campaign event in Lenexa, Kansas, on Oct. 4.
BY PRAVEENA
SOMASUNDARAM
Democratic Senate candidate Adam Hamilton, who has unexpectedly turned deep red Kansas into a toss-up, has drawn high-profile Republican supporters as he tries to pull off one of the biggest upsets of the midterms.
Two former GOP governors in Kansas, Mike Hayden and Bill Graves, endorsed Hamilton, writing op-eds, giving interviews and appearing in campaign videos in which they say his opponent, incumbent Republican Sen. Roger Marshall, is no longer the right fit for the state.
"I've just been terribly disappointed and alarmed at the congressional level in the Republicans' willingness to yield so easily, so readily, to this executive branch and yielding to actions that a lot of Americans don't think make a lot of sense," Graves said in an interview on Friday.
Hayden, who served a single term ending in 1991 and supported Marshall's first Senate bid, said he couldn't do so again after the senator backed the Iran war and the Trump administration's tariffs "despite the consequences for Kansans."
“It’s time for a change,” Hayden said in a video released by the Hamilton campaign Thursday. “Kansas needs a senator willing to stand up and say ‘This isn’t working.’”
Hamilton is running as a centrist rather than a hyper-partisan in a state that hasn't elected a Democratic senator in nearly a century. He needs Republican voters to win in a state that Donald Trump carried by 16 percentage points in the 2024 presidential race. Marshall won his first term in 2020 by 11 points.
Hamilton has made support from the opposing party a key part of his campaign, and even got the endorsement of Marshall's Republican primary challenger, Arch Naramore. Last week, the Democrat's campaign launched a “Republicans for Hamilton” group and touted the endorsements of more than 100 Kansas Republicans as evidence that he knows how to work across the aisle. He has traversed the state on a tour titled “Leading from the Middle” to convey that same message.
GOP voters have shown up, sometimes in large numbers, to those tour stops, said Glynnis Harvey, a spokesperson for Hamilton. She said their attendance is a sign that Kansans, including longtime conservatives, are looking for a fresh face.
Marshall's campaign did not respond to a request for comment Friday.
for Hamilton, national Republicans have pivoted their attention to it. Vice President JD Vance campaigned for Marshall there last month, and the top GOP-aligned super PAC for Senate began spending on the race Friday.
Kansas is now among seven Senate seats that are toss-ups, according to the Cook Political Report, a nonpartisan election prognosticator. Cook downgraded the race from “Lean Republican” on Tuesday. The Democratic Party needs to net four seats to take the chamber back from the Republicans, including at least two in states that Trump won in 2024 by double digits.
Democrats have become more bullish on the Kansas race. On Friday, Senate Majority PAC, Democrats' spending arm for the chamber, announced a \$5 million ad campaign in Kansas that started Saturday. The group said it decided to invest after realizing the race was growing more competitive.
Hamilton's background as a prominent pastor has appealed to some Kansas conservatives. He was a founding pastor of the Church of the Resurrection, the largest United Methodist congregation in the country. On the trail, he has noted that his flock has a roughly even split of Republicans, Democrats and independent worshipers.
Graves, who was Kansas's governor from 1995 to 2003, said he began considering endorsing Hamilton at the suggestion of conservative friends who belong to the candidate's church.
Graves later talked to Kansas Gov. Laura Kelly, one of a handful of other Democrats he has endorsed in his political career, about Hamilton's candidacy. Kelly has endorsed Hamilton alongside other former Democratic governors of the state. Her two immediate Republican predecessors — Jeff Colyer and Sam Brownback — have not endorsed in the Senate race.
Graves, also a practicing Methodist, said his conversations, coupled with his “concerns about the direction” of the Republican Party, sealed his support for Hamilton. The former governor said Hamilton was “doing the legwork” by meeting with voters across Kansas, while Marshall has kept his trail appearances more limited.
SUNDAY, OCTOBER 11, 2026
$_{1}$ Texas
Oklahoma
24 | $_{2}$ Georgia
27 | $_{6}$ Alabama
late
Stanford 7 $_{3}$ Notre Dame 58
Maryland $_{5}$ Ohio State
16 | $_{7}$ Indiana
45 Nebraska $_{9}$ Mississippi Vanderbilt $_{10}$ LSU
Kentucky
Syracuse Virginia
Virginia Tech California

ALASTAIR GRANT/AP
"It's my nonthrowing arm," Commanders quarterback Jayden Daniels said of playing with a brace. "As long as I got the right one intact, I think I'll be all right."
The NFC East is winnable, but to play catch-up, the 1-3 Commanders need more than an available Daniels
---
On the surface, the return of Washington Commanders quarterback Jayden Daniels just three weeks after he dislocated his left elbow again appears brash. And to be clear, there's no way around the fact that putting him back out there comes with the risk of a more serious, long-term injury.
Daniels and Washington's brass are comfortable with that.
“I’m straight, honestly. I’m good,” Daniels said. “Last year was a different thing for me. This time, I kind of just knew what was at stake. I went to all the different specialists, and I heard their opinions and based my decision off of [that]. I prayed about it, and I made sure I’m making the best decision. I was at
peace with it."
Getting to that point, however, took a lot of deliberation. As Daniels met with those specialists, owner Josh Harris, General Manager Adam Peters and Coach Dan Quinn discussed their priorities. While the team had gotten off to an 0-2 start, the consensus was that Daniels needed to do what he felt was best for his health.
"We needed to make sure that he's getting the right medical care," Harris said. "We just want to make sure he's okay."
Season-ending surgery was on the table — and a procedure may be necessary in the offseason — but the specialist sessions left Daniels confident about forging ahead. He already knew he could play through this injury. After all, he did it last year. The question was whether he could do so while still playing at a high level. If he couldn't be himself, he wouldn't be doing Washington much good.
Although Daniels will wear a bulky, restrictive brace on his left arm, he doesn't believe it will affect his play.
“It’s my nonthrowing arm,” Daniels said. “As long as I got the right one intact, I think I’ll be all right.”
As Daniels rejoins the Commanders (1-3, 0-2 in the NFC East) ahead of their clash with the New York Giants (3-1, 1-0) on Sunday at Northwest Stadium, that's exactly what they need. They're playing catch-up in their division and have several starters sidelined on both sides of the ball. Their only real hope of salvaging this season rests with Daniels.
On the plus side, the NFC East is far from a jugger-SEE COMMANDERS ON B6
Week 5: Giants at Commanders 1 p.m., Fox | Cardinals' Harrison will be inactive Wideout sits out amid trade rumors, B6
---
Like Jacob's Warriors, new Golden State squad has defied expectations
---
Back in 2016, when Joe Lacob infamously declared his Golden State empire was “light-years ahead” of everyone else, the basketball world chuckled, rolled its eyes, and waited patiently to turn that quote into a meme whenever a Warriors draft pick busted and the dynasty eventually faded.
Nobody is laughing now.
— haven't played 100 games in franchise history. Yet they're four wins away from a WNBA title in just their second year of existence.
This isn't supposed to happen. It defies logic, history, and our understanding of how things are supposed to work in the W.
The top women's basketball league in the world has never been deeper, more vicious, or more loaded with transcendent talent in its 30 years of existence.
There's simply too much competence across the board for an expansion team to barge into the party and drink all the top-shelf champagne.
SEE GOLDEN STATE ON B6

Gabby Williams, left, has been a driving force in the second-year Valkyries' path to the WNBA Finals.
EZ SU
TONY AVELAR/AP
James Madison | Old Dominion 10
Ga. Southern late | App State 3
---
---
Two years after the U.S. women's soccer team claimed gold at the Paris Olympics, the next global test is at last on the horizon. The World Cup looms next summer in Brazil. The Americans can punch their ticket to that showcase next month. At long last, the lengthy gap between major tournaments — and the corresponding barrage of friendlies — will give way to games that matter.
But if Saturday's 2-0 loss to Spain at Audi Field was any indication, the Americans still have a ways to go before contending for their fifth World Cup title.
“I’m frustrated,” U.S. Coach Emma Hayes said. “I’m disappointed. But I’m not deterred.”
In a clash of the top two teams in FIFA's rankings, played before a sellout crowd of 19,220, the visitors left the home side shell-shocked with two spectacular strikes. After Patri Guijarro opened the scoring with a third-minute laser, Eva Navarro doubled the advantage via a half-volley in the 14th.
"We did a great job at limiting their chances," forward Trinity Rodman said after the U.S.
Friendly: Spain at U.S.
Tuesday, 7 p.m., TNT
---
---
DALLAS — Oklahoma and Coach Brent Venables really needed this win. Getting it against top-ranked Texas in their Red River rivalry game and donning the Golden Hat trophy just made it that much better.
While the Sooners still a have a long way to go on offense, Tate Sandell kicked a 47-yard field goal on the game's final play for a 27-24 win after they scored touchdowns on special teams and defense Saturday.
“I want these guys to experience victory, certainly in this game, [it] was incredibly important,” Venables said.
The Sooners (3-2, 1-1 SEC) beat a No. 1 team for the first time since a 38-17 win over Missouri in 2007. They had been 0-4-1 when facing a top-ranked Texas team.
Dakoda Fields recovered a blocked punt in the end zone and Peyton Bowen returned an interception 42 yards for a touchdown for Oklahoma, a playoff team last season that in its previous game two weeks ago lost, 41-13, at No. 2 Georgia.
"People questioning the commitment and the coaches can't coach and the players stink, it comes with the arena," Venables said. "But at the same time, sometimes that fuels you."
John Mateer, who threw three interceptions against the Long-horns last year and has struggled this season, had two big throws
SPOTLIGHT: MLS
---
---
Luis Suarez and Lionel Messi each recorded a brace to help host Inter Miami emphatically snap a five-match winless streak with a 4-0 shutout of D.C. United on Saturday night in Miami.
Suarez also had an assist on one of Messi's goals as Inter Miami (13-5-10, 49 points) moved up to second place in Major League Soccer's Eastern Conference and one point ahead of the Chicago Fire.
German Berterame also recorded two assists, while Sergio Reguilón and Rodrigo De Paul each had one.
D.C. (6-9-12, 30 points) fell further out of the playoff picture and is now six points behind FC Cincinnati for the conference's final postseason play-in berth.
Suarez scored his 14th and 15th goals before he was substituted off in the 61st minute. Inter Miami brought its MLS-leading goals total to 68 and recorded its fifth clean sheet overall and first in 10 matches.
Former Maryland star Dayne St. Clair picked up his third shut-out of the season.
D.C. mustered 14 shots overall, but only two were on target, including a close shot by Matti Peltola that sailed just high and over the crossbar in the second half.
Suarez found the mark in the third minute when he left-footed a long cross from Berterame past United goalkeeper Sean Johnson. Reguilón recorded the second assist as he fired the ball ahead to Berterame, allowing him to send a high-arching ball that appeared to be redirected right to Suarez.
Suarez scored his second in the 39th minute after Berterame controlled a rebound and headed it to him right in front of the goal. The goal followed a great chance by Messi, who fired a close-range shot that Johnson blocked high into the air, allowing Berterame to track it down.
Messi found his way onto the scoresheet in the 47th minute for his MLS-leading 22nd goal to give Inter Miami a 3-0 edge.
The Argentine first fired a shot at the top of the box that was deflected. Suarez controlled the deflection and lobbed a cross to Messi, who tapped it past Johnson.
Messi recorded his second in the 60th minute when he controlled a back heel from Rodrigo De Paul, juked past United's Lucas Bartlett, and fired the ball just inside the far post.
Johnson made five saves for D.C.
NICK WASS/AP

Lionel Messi, right, scored his 22nd and 23rd goals of the season for Inter Miami, which improved to second in the Eastern Conference.
---
Twenty and up

Decathlon CMA CGM cyclist Paul Seixas, 20, won the Tour of Lombardy in Italy on Saturday, the youngest champion in race history.
MARCO BERTORELLO/AFP/GETTY IMAGES
HOCKEY
---
Bobby Gould, who played most of his 11-year NHL career with the Washington Capitals, died at 69, the team said Saturday.
"The Washington Capitals organization is deeply saddened by the passing of alumnus Bobby Gould," the team posted. "Gould spent eight seasons with the Capitals from 1981 to 1989, appearing in 600 games. A consistent scoring threat, he reached the 20-goal mark four times and recorded a career-high 50 points during the 1986-87 season."
Gould started his career with the Atlanta/Calgary Flames and played his last season with the Boston Bruins. The Petrolia, Ontario, native scored 145 goals and had 159 assists in his career.
Gould twice finished third in voting for the Frank J. Selke Trophy for top defensive forward. ...
New York Rangers goaltender Igor Shesterkin is out for the season after injuring his right knee Friday night against Washington, the team said.
Fraser Minten had a goal and two assists, Pavel Zacha scored his first goal of the season, and the host Bruins beat the struggling Philadelphia Flyers, 5-1.
Dan Vladar made 27 saves for Philadelphia, the Eastern Conference's only winless team. ...
Nico Hischier scored twice on the power play, including his 200th career goal, and the New Jersey Devils rallied to beat the Vancouver Canucks, 4-1, in Newark. ...
Kirill Kaprizov had three goals and an assist, Matt Boldy scored his first goal of the season in the game's first minute, and the Minnesota Wild spoiled the Florida Panthers' home opener with a 4-1 win in Sunrise.
SOCCER
---
The Portuguese soccer federation suspended Cristiano Ronaldo and initiated disciplinary proceedings against the player for walking out on the team.
The federation said in a statement that the case was referred to its disciplinary investigation committee and that its findings will remain confidential until its findings are determined.
The 41-year-old Ronaldo left the Portugal team camp during the international window in a dispute with new coach Jorge Jesus over a lack of playing time. ...
Cole Palmer signed a contract extension at Chelsea, tying him to the English Premier League club until 2034. ...
Bruno Guimarães came off the bench to score in his home debut as defending champion Arsenal recovered to beat Leeds, 2-1, in the Premier League.
Elsewhere in England, Tottenham snatched a 1-1 draw at
Manchester United despite playing with 10 men, although it is still without a win in six matches.
Jordan Henderson became Chelsea's oldest English goal scorer as the 36-year-old netted a brace in a 5-1 win over Bournemouth in London. ...
In Spain, Rayo Vallecano fans forced a suspension of their team's home match against Athletic Bilbao by repeatedly throwing paper airplanes and other objects onto the field in protest of owner Raúl Martín Presa.
Also, it was business as usual for Barcelona even without injured top scorer Raphinha. The club equaled its best La Liga start with an eighth win in as many rounds, a 3-0 home triumph over Getafe.
Atlético Madrid snatched a 2-1 win at Alavés in Vitoria-Gasteiz, while Real Madrid's 1-0 home win over Villarreal was marred by forward Vinícius Júnior's direct red card. ...
Bayern Munich goalkeeper Manuel Neuer gave away the German league's fastest ever goal, with host Augsburg's Robin Fellhauer scoring eight seconds in after a botched clearance en route to a 2-2 draw. ...
Marcus Thuram was one of three Inter Milan players to score in the first half as the Italian league leader rolled to a 3-0 win over visiting Parma. ...
Khvicha Kvaratskhelia came off the bench to lead host Paris Saint-Germain's 3-1 win over promoted Le Mans, while Ousmane Dembélé and Nuno Mendes rested for Tuesday's Champions League game.
---
Rain washed out practice and qualifying for the Bank of America 400 at Charlotte Motor Speedway, which means defending Cup champion Kyle Larson will start on the pole based on the metrics used by racing's governing body.
Chase Briscoe will start alongside Larson, followed by Tyler Reddick and Ryan Blaney on the second row in Concord, North Carolina. The metrics were not kind to Christopher Bell, who will start 17th despite being third in the playoff hunt.
Bell was outspoken about the situation, saying that while he doesn't have any issues with the metrics, he does feel NASCAR should do everything it can to have qualifying — even it if means doing so Sunday morning before the race. ...
Max Verstappen is the driver to beat in Formula One once again, but Kimi Antonelli continues to march toward the title.
Verstappen won the sprint race and followed up with his 50th career pole position at the Singapore Grand Prix — all at a circuit where he had never won or been on pole in the past.
Besides Verstappen, the day's other big winner was Antonelli, who widened his lead over George Russell when his Mercedes teammate crashed out from the lead in the sprint. The Italian qualified fourth, setting him up for another solid score tomorrow, when Russell must serve a grid penalty.
---
---
Russian teenager Mirra Andreeva will face home favorite Zheng Qinwen in the final of the China Open after both players won their respective semifinal matches.
Zheng defeated Elise Mertens, 7-5, 6-2, and delighted the Beijing crowd by becoming the first Chinese finalist in the tournament, which dates to 2004.
The 24-year-old Zheng won eight of the last 10 games against Mertens to reach her second career WTA 1000 final.
Earlier, Andreeva, the French Open champion, earned her 50th match win of the season by beating Nikola Bartunkova, 6-2, 6-2. ...
Daniil Medvedev won his first match since being disqualified at the China Open for hitting a spectator in the eye with a ball he hit into the stands.
Medvedev beat Jan-Lennard Struff, 4-6, 6-4, 6-3 in a second-round match at the Shanghai Masters, an ATP 1000 tennis event.
Second-seeded Carlos Alcaraz, who won last week's Japan Open, recorded an opening 6-3, 6-3 win over Juan Manuel Cerundolo in a night match in Shanghai. It extended his winning streak to seven matches.
In other second-round matches, fourth-seeded Felix Auger-Aliassime beat Camilo Ugo Carabelli, 4-6, 7-6 (7-1), 7-5. ...
The United Nations' human rights office condemned the racist abuse of American star Coco Gauff and called for solidarity to help push back against racism and sexism.
The office, led by High Commissioner Volker Türk, issued a social media post saying the racist messages sent online targeting Gauff were “appalling and illustrate that Black female athletes are specifically targeted for vitriol and racial abuse.”
---
Former Virginia women's basketball standout Heidi Burge Horton died Oct. 5 after battling brain cancer. She was 54.
The 6-foot-5 Burge Horton played alongside her identical twin sister, Heather Burge, for four seasons and helped to establish the Cavaliers as a national powerhouse along with all-America teammate Dawn Staley.
Burge Horton averaged 8.9 points and 6.4 rebounds in 134 games with the Cavaliers from 1989-93 before playing overseas in France, Hungary, Italy and Greece.
The California native later played two seasons in the WNBA with the Los Angeles Sparks in the league's inaugural season in 1997 and with the expansion Washington Mystics in 1998, averaging 5.5 points and 3.3 rebounds in 52 games. ...
The College Football Playoff said discussions will continue with broadcast partner ESPN after the end of an exclusive negotiating window over media rights for a potential doubling of the field from 12 to 24 teams.
GOLF
---
Joe Dean made eight birdies in 15 holes, then recovered from a rough two-hole stretch by closing with a 30-foot birdie putt for a 6-under-par 65 and a share of the lead in the Open de España.
Scotland's Grant Forrest had a 67 to join Dean at 13-under 200, one shot ahead of Victor Perez, Joel Girrbach and Jacob Skov Olesen going into the final round.
Dean won his first DP World Tour title just six weeks ago in the British Masters. A victory in Madrid would move him well into the top 10 in the Race to Dubai and practically assure the 32-year-old Englishman a PGA Tour card for 2027. ...
Adam Scott and Justin Thomas moved into contention at the PGA Tour's Baycurrent Classic, one stroke off the lead after three rounds at the Yokohama (Japan) Country Club.
Scott, looking for his first PGA Tour win in six years, had two eagles en route to a 6-under 65, while Thomas fired a 67. They were tied for fourth.
First-round leader Jacob Bridgeman (69) was tied for the third-round lead with Michael Brennan (65) and PGA Tour rookie Zach Bauchou (67) at 13-under 200.
---
The Golden State Warriors agreed to a five-year, \$110 million extension with guard Brandin Podziemski, with a mutual option for 2031-32, agent Bill Duffy confirmed to ESPN.
Podziemski, 23, averaged 13.8 points, 5.1 rebounds and 3.7 assists while playing all 82 games (43 starts) last season. He shot 37.1 percent from beyond the arc. ...
Memphis Grizzlies center Isaiah Stewart will miss the regular season opener with a moderate left ankle sprain and will be reevaluated in two weeks, the team said.
CYCLING
---
France's rising cycling talent Paul Seixas made history at the Tour de Lombardy when he became its youngest winner ever after riders protested safety concerns.
The 20-year-old Seixas broke away with around 20 kilometers left to win the one-day race in northern Italy that had been dominated by the currently injured Tadej Pogacar for the previous five years.
Spanish Vuelta winner Enric Mas was second at 48 seconds behind, followed by Italian Giulio Ciccone.

HOME GENIUS
EXTERIORS®
ON A NEW ROOF


Dedicated Project Team


Premium Materials and Certified Experts
Flexible Financing Options\*

Industry-Leading
Warranties
LIMITED TIME ONLY
EXPIRES November 30, 2026

50% OFF AND
ALL MATERIALS
0%
APR
& NO PAYMENTS FOR 12 MONTHS\*
FREE
ATTIC
INSULATION
(UP TO \$1,500 VALUE)
HOMEGENIUSEXTERIORS.COM
ROOFING • SIDING • WINDOWS • DOORS • INSULATION • GUTTERS
SCHEDULE YOUR FREE, NO OBLIGATION ROOF AND ATTIC INSPECTION.
866-839-4412

SCAN TO LEARN MORE

\* All financial opportunities are subject to credit approval; see the website for full details. homegeniusexteriors.com/terms-conditions. MD #128753, DC #420219000039, VA #2705064026, DE #2021-000001960

LaNorris Sellers accounted for five touchdowns to lead South Carolina to a much-needed SEC victory.
NOAH LANTOR/AP
sigh of relief.
SOUTH CAROLINA 38,
FLORIDA 19
BY MARK LONG
Associated Press
GAINESVILLE, FLA. — This was the kind of performance South Carolina expected from quarterback LaNorris Sellers all season.
Seller accounted for five touchdowns, including four passing in his best performance in nearly two years, and the Gamecocks stunned No. 16 Florida, 38-19, on Saturday to end an eight-game skid in SEC play.
“He was a freaking dude today,” said South Carolina Coach Shane Beamer, who challenged Sellers to play better two weeks ago. “Some of the throws in tight windows, running the ball, just poised, confident.”
Sellers completed 23 of 35 passes for 279 yards, finding Nyck Harbor (Archbishop Carroll High), Mazeo Bennett Jr., Donovan Murph and Lex Cyrus for scores against the SEC's worst passing defense.
Sellers's most impressive play was a three-yard run in the third quarter in which he tossed aside a defender and nearly scored. He plunged in on the next play, essentially sealing a long-awaited victory for the Gamecocks (3-3, 1-3 SEC).
South Carolina's last win in league play came against Kentucky in September 2025. Beamer's team blew four significant leads in its last five SEC games, but the Gamecocks closed this one out without any issues and won in Gainesville for the first time since 2014.
It was Sellers's best outing since throwing five touchdowns against Missouri in November 2024.
"I knew when I signed up to play this position when I was a young kid. I knew you get all the hate and you get all the love when we're playing good," Sellers said. "It's just going to come with it."
The Gators (4-2, 2-2), who were double-digit favorites at home, lost a second consecutive game in lopsided fashion and surely will fall out of the top 25. They were looking to rebound from last week's 45-17 shocker at then-No. 25 Missouri. Instead, they got humiliated in the Swamp.
“We’ve lost two games, man,” Florida linebacker Aaron Chiles said. “I don’t believe it’s the end of the world.”
South Carolina took control with two touchdown drives in the third quarter — ending a string of third-quarter debacles — and did so by picking on Florida's beleaguered secondary following a 45-minute lightning delay that extended halftime.
When it was over, Beamer hugged both of his kids in a clear
"I get it; what comes with the jobs, and we haven't been good enough," he said. "I was a 2-3 football coach coming into this game that had blown leads and lost three SEC games in a row. I get the criticism. I do. But it's hard on your families because they don't sign up for it."
Florida struggled to run the ball again — Jadan Baugh carried 15 times for 59 yards and a garbage-time touchdown — quarterback Aaron Philo turned the ball, over twice and the Gators were gouged on defense while failing to generate enough pressure on Sellers.
More noticeable: Florida Coach Jon Sumrall got booed for the first time since taking over in Gainesville. Fans showed their displeasure with Sumrall's clock management at the end of the first half. The Gators ran out of time and then missed a long field goal.
“Disappointing football,” Sumrall said. “No excuse for it. Not many words that are going to make any of it right. ... I’m frustrated with every part of what we did today.”
Highly touted South Carolina defensive end Dylan Stewart returned from a one-game suspension and forced two fumbles. Stewart was suspended for throwing a punch at an Alabama player two weeks ago and missed last week's overtime loss to Kentucky.

UCLA running back Wayne Knight (3) ran for a touchdown and caught another in Saturday's victory.
TROY WAYRYNEN/IMAGN IMAGES
UCLA 17,
OREGON 15
BY ANNE M. PETERSON
Associated Press
EUGENE, ORE. — Wayne Knight rushed for a touchdown and caught another score, and No. 21 UCLA overcame an injury to starting quarterback Nico Iamaleava to remain undefeated with a 17-15 victory over No. 13 Oregon on Saturday.
Knight ran for 103 yards on 22 carries and caught three passes for 12 yards, including a fourth-quarter, nine-yard touchdown reception from backup Ty Dieffenbach for the Bruins (5-0, 1-0 Big Ten).
The sloppy game featured 10 turnovers, including seven for the Ducks (3-2, 1-1), who saw their chances for a spot in the College Football Playoff fade with a second loss.
“From the start, we came out, we punched them, and we just kept on going,” Knight said. “We had a couple of mishaps, but we bounced back every single time.”
Oregon came close with Evan Stewart's 44-yard scoring pass from Brock Thomas to make it 17-15 with 2:16 left. UCLA was flagged for a face mask penalty on Oregon's two-point conversion try, giving the Ducks another shot from a half yard away. UCLA's defense smothered rusher Jordon Davison to thwart the Ducks.
The Ducks had one final drive with less than a minute left, but a hook-and-ladder play came up short.
“You've got to protect the ball, right? You can coach it and you can say it, but if it shows up, you're not coaching it well enough. You're not doing a good enough job there,” Oregon Coach Dan Lanning said.
Iamaleava did not return in the second half because of a lower leg injury he sustained late in the opening half. He completed 10 of 17 passes for 162 yards and threw two interceptions. Dieffenbach took over for Iamaleava and threw for 43 yards and a touchdown.
"When someone goes down and someone's got to step up, I say it every single time, is that you're either exposed or you're revealed, right? One of the two is going to happen," UCLA Coach Bob Chesney said. "When your number gets called, for Ty to step up in that moment, when Nico couldn't go, and he put himself in a spot where he was revealed for knowing our run game, knowing what to get us into."
Dylan Raiola started for the Ducks at quarterback in place of Dante Moore, who remains in concussion protocol. Moore was hit in the first quarter of the Ducks' 41-27 victory at USC on Sept. 26 and left the game by ambulance.
Raiola threw for 289 yards and two touchdowns against the Trojans and made his first start for the Ducks against the Bruins. Raiola, the first backup quarterback to start for Oregon since Braxton Burmeister in 2017, transferred in from Nebraska in the offseason.
Raiola completed only 6 of 18 passes for 43 yards and two interceptions for the Ducks before he was replaced in the fourth quarter by Thomas. UCLA has
10 interceptions this season, most in the nation.
"The product we put out there, the product I put out there, I've got to live with that. So I've got to own everything, take it on the chin and move forward," Raiola said.
The Bruins got to the Oregon 2 on their first series of the game but settled for Mateen Bhaghani's 21-yard field goal.
After Iamaleava was sacked and fumbled on the UCLA 1, Oregon recovered and Davison scored with a one-yard run on the team's first play to put the Ducks up 7-3.
Raiola was sacked and fumbled the ball away in the third quarter, and UCLA capitalized with Knight's 35-yard touchdown run to put the Bruins up 10-6. It was Knight's 10th scoring run of the season.
UCLA had a chance to extend the lead but Matayo Uiagalelei blocked a 27-yard field goal attempt by Bhaghani.
Iamaleava was brought down by Bear Alexander and Jerry Mixon on a keeper late in the half, but he returned. However, he did not start the second half.
Raiola was intercepted late in the half, but then Iamaleava was picked off by the Ducks on the ensuing series.
Dieffenbach hit Knight with a nine-yard touchdown pass early in the fourth quarter to make it 17-6 before Oregon's Gage Hurych made a 26-yard field goal to narrow it to 17-9 with 5:16 left in the game.
NATIONAL ROUNDUP
INDIANA 20,
NEBRASKA 17
---
Josh Hoover surprised a Nebraska defense stacked to stop the run on a fourth and one, flipping the ball to a wide-open Nick Marsh for a 44-yard touchdown to give No. 7 Indiana its first lead in a 20-17 victory Saturday in Lincoln.
The Hoosiers (6-0, 3-0 Big Ten) were pushed to the limit by a Cornhuskers team looking for a program-turning victory under fourth-year coach Matt Rhule. Instead, the defending national champions won their 22nd straight game.
"I'm not sure it's completely sunk it — it's starting to — that we won because it took everything the players and coaches had in that one to find a way to overcome," Indiana Coach Curt Cignetti said moments after the game. "Give Nebraska a lot of credit. We did a nice job of regrouping at halftime. Great win on the road, hard fought. A win like that has a lot of value."
Nebraska (5-1, 2-1) lost its 31st consecutive game against a top-25 opponent, and Rhule lost his 21st in a row over a combined seven seasons at Baylor and Nebraska.
"I'm just disappointed we didn't win that game for everybody," he said. "I think it would have been pretty cool downtown tonight."
Nebraska looked to be on the verge of putting away the Hoo-siers when quarterback Anthony Colandrea broke a 39-yard touchdown run for a 17-6 lead early in the fourth quarter, but Indiana wouldn't quit.
•NOTRE DAME 58, STANFORD 7: Freshman Jonaz Walton scored on a 97-yard run — the third longest offensive play in Notre Dame Stadium history — and finished with 181 yards as the No. 3 Fighting Irish (6-0) routed the Cardinal (2-4) in South Bend, Indiana.
Walton's 181 yards are the most by a Notre Dame running back this season. Walton also scored on a 40-yard run against Stanford.
The only longer offensive plays at Notre Dame Stadium besides Walton's 97-yard run belong to Josh Adams (2015 vs. Wake Forest) and Jeremiyah
Love (2024 vs. Indiana). Each had 98-yard scoring runs.
The Rebels notched their sixth straight win and 10th in 12 over Vanderbilt. Chambliss put them ahead to stay with a 10-yard touchdown run as Ole Miss scored on four straight drives in the first half for a 42-3 halftime lead.
The Rebels scored 24 points off four turnovers. Suntarine Perkins had one of three sacks for Mississippi, and he returned a fumble four yards for a touchdown.
•MISSOURI 27, TEXAS A&M 6: Jamal Roberts had 34 carries for a career-best 222 yards and two touchdowns, and Cayden Lee caught seven passes for 94 yards and a touchdown to help the No. 14 Tigers (5-1, 2-1 SEC) beat the visiting Aggies (3-3, 1-3) in Columbia.
The Tigers, who have won two straight, also got a pair of 50-plus yard field goals from
Blake Craig, while Austin Simmons completed 14 of 28 passes for 147 yards and a touchdown.
Marcel Reed led Texas A&M by completing 19 of 39 passes for 189 yards, but he was intercepted twice and lost 18 yards on seven carries.
Roberts sealed the game with a 54-yard touchdown run with 2:49 remaining after he extended Missouri's lead to 20-3 on a one-yard scoring run at the end of the third quarter that was awarded on video review after he was initially ruled down short of the end zone.
With the game tied at 17 with 4:07 left and Tennessee pinned inside its own 10 after an Arkansas punt, Bishop ran for 59 yards to help set up the go-ahead score.
•OKLAHOMA STATE 42, CENTRAL FLORIDA 28: Drew Mestemaker threw for
304 yards and two touchdowns, Evan Jackson returned a fumble 28 yards for another score, and the No. 18 Cowboys (4-1, 2-0 Big 12) pulled away from the Knights (3-3, 1-2) in the second half for a home win in Stillwater.
Mestemaker added a rushing touchdown and two-point conversion for Oklahoma State.
•HOUSTON 35, KANSAS STATE 16: Conner Weigman and tight end Patrick Overmyer connected for four touchdowns, and the No. 22 Cougars (5-1, 2-1 Big 12) beat the host Wildcats (3-2, 0-2) in Manhattan.
Weigman was 19 for 30 for 242 yards for Houston.
•NORTH CAROLINA 21, PITTSBURGH 17: Billy Edwards Jr. threw a 75-yard touchdown pass in the second half, and the visiting Tar Heels (3-2, 1-1) knocked off the No. 25 Panthers (5-1, 2-1).
Pitt had just taken a 17-14 lead when North Carolina immediately responded.
Edwards hit Shamar Easter for a 75-yard score down the seam for the go-ahead touchdown, giving Coach Bill Belichick his first win over a ranked team with the Tar Heels.
CAL 25,
VIRGINIA TECH 20
FROM NEWS SERVICES AND STAFF REPORTS
Reserve Cal running back Ashten Emory ran for two touchdowns, and his two-yard plunge with 18 seconds left sent Virginia Tech to a 25-20 loss Saturday in Berkeley.
After trailing for nearly the entire game, the Golden Bears (3-3, 2-1 ACC) went on a six-play, 75-yard drive to take the lead.
Following pregame warmups, quarterback Jaron-Keawe Sagapolutele was ruled out with a concussion he sustained during Cal's loss to UNLV last week. Jackson Brousseau replaced him and threw for 321 yards and one touchdown in his first start as a Golden Bear.
For the second week in a row, the Hokies (4-2, 1-2) had a chance to win on the final play. Ethan Grunkemeyer got Virginia Tech to the Cal 7-yard line, but his pass into the end zone was incomplete with no time remaining.
\- OLD DOMINION 10, APPALACHIAN STATE 3: Devin Roche rushed for 101 yards, and Maurki James scored the game's only touchdown as the Monarchs (2-4, 1-2 Sun Belt) upset the Mountaineers (3-2, 0-1) in Boone, North Carolina.
Old Dominion held App State to 158 total yards and forced three turnovers in a game that was scoreless at halftime.
•FORDHAM 20, RICHMOND 14: Gunnar Smith threw for a touchdown, and his late scoring run sent the Spiders (5-2, 3-1 Patriot League) to a surprise loss to the Rams (2-5, 2-2) in the Bronx.
Richmond's Ashten Snelsire threw a six-yard scoring pass to Bryce Allen early in the second quarter to tie it at 7. Then, early in the third, Camden Byrd sacked Smith to force a fumble, which was recovered in the end zone by Jordan Allen for a 14-7 Spiders lead.
On Richmond's last drive, Boogie Owens intercepted Snelsire with 1:11 left. The Rams killed the clock to seal the upset of the Spiders, who came in ranked 19th in the Stats Perform Football Championship Subdivision poll.
•WILLIAM & MARY 17, NORTH CAROLINA CENTRAL 14: The Eagles (2-5) had a 439-223 advantage in yards, but special teams blunders helped the Tribe (3-4) steal a road win in Durham to snap a four-game skid.
After William & Mary forced a three-and-out to start the game, Ryan Vail blocked N.C. Central's punt, and Jack Reuter returned it 10 yards for his second career touchdown. And after Max Lipinski hit a 41-yard field goal to put the Tribe ahead in the fourth quarter, the Eagles' Riley Daniels missed from 32 yards.
•BOWIE STATE 21, WINSTON-SALEM STATE 0: Five players combined for 219 yards and two touchdowns on the ground as the Bulldogs (3-3, 3-1 Central Intercollegiate Athletic Association) surged late to secure a shutout at the Rams (0-6, 0-4) in North Carolina.
•GEORGETOWN 21,
BUCKNELL 14: Clay Ash ran for 135 yards and two touchdowns, the second of which put the Hoyas (1-4, 1-2 Patriot) ahead to stay in a breakthrough against the Bison (1-5, 0-3) at Cooper Field.
•PENN 24, HOWARD 20: The Bison (2-4) forced two turnovers and took a 10-point lead in the second half, but the Quakers (2-2) scored two touchdowns in the fourth quarter to send the visitors to a loss in Philadelphia.
•SUSQUEHANNA 45, CATHOLIC 21: Charles Gulbin threw for 279 yards and two touchdowns but also had a pair of interceptions, and the Cardinals (0-6, 0-2 Landmark Conference) gave up 35 first-half points in a loss to the River Hawks (4-1, 1-0) at Cardinal Stadium.
\- DEAN 45, GALLAUDET
21: Marcus Brown-Gabriel ran for 155 yards and three touchdowns, both season highs, but the Bison (0-5) couldn't keep up with the Bulldogs (1-4) in Franklin, Massachusetts, and suffered their 12th straight loss.
---
---
Well, it ended as many thought it would.
Maryland football walked into Columbus to face No. 5 Ohio State on the Buckeyes' homecoming weekend and lost, 45-16.
The game lacked much of the theatrics of the previous three weeks. No amped-up home crowd for a renewed rivalry with an old coaching foe, no 51-point blowout, and no blown first-half lead that snowballed into another defeat.
Ohio State (5-1, 3-0 Big Ten) simply beat Maryland (2-4, 0-3) for 60 minutes, handing the Terps their fourth straight loss since opening Power Four play against Virginia Tech on Sept. 19 and their 11th straight loss against Big Ten competition.
Here are three takeaways from the game:
---
Where to start with this one?
Where to start with this one? Begin with one of Maryland's first penalties of the game. After Julian Sayin connected with Jeremiah Smith in the first quarter for the wide receiver's first of two touchdowns, Maryland was flagged for one of the rarest infractions: an equipment violation. Two players wore No. 8 on the ensuing kickoff, though the Buckeyes declined the penalty to let the touchback stand.
A year ago, Locksley defended his program's discipline, pointing to his players' knowledge of how to wear their uniforms correctly as an example. At the time, he argued that Maryland's issues were more about focus than dis-
cipline.
Whether it's discipline or focus, the responsibility ultimately falls on him.
Among the other penalties, freshman edge rusher Zion Elee picked up an unsportsmanlike conduct penalty after a third-quarter tackle for loss — a week after receiving a personal foul and an unsportsmanlike conduct penalty against Nebraska. An immature freshman? Possibly. A coaching staff struggling to rein him in? Perhaps.
Locksley was clearly pulling out all the stops for this game. In the second quarter, a fake punt on fourth and nine from Maryland's own territory. A two-point conversion attempt after cutting the deficit to two touchdowns in the third. An onside kick immediately afterward.
The issue? None of it worked. And it wasn't particularly close.
---
Maryland's defense had plenty of individual highlights.
Linebacker Daniel Wingate returned a 52-yard interception for a touchdown in the third quarter. Elee recorded a strip-sack in the first quarter and finished with two tackles for loss.
Yet plenty of the same ugliness remained.
Three of Ohio State's touch-downs came on 30-plus-yard plays, and another came on a 25-yard carry in the third quarter.
Smith opened the scoring with a 33-yard touchdown reception, breaking a tackle from linebacker Trey Reddick before getting past Wingate and defensive lineman Sidney Stewart near the goal line. He later scored again from 40 yards out after a short pass, with no Terp touching him.
Smith finished with four receptions for 93 yards. Between his two scores, tight end Nate Roberts caught a 68-yard touchdown reception. Bo Jackson's 25-yard touchdown run in the third quarter essentially put the game out of reach for Maryland's anemic offense.
---
The Terps didn't have to wait until the second half to record their first third-down conversion this week. But the offense still put together another ugly showing.
Maryland finished 3 for 12 on third down, moving to 5 for 41 over the past three weeks. A big part of that has been the offense's inability to move the ball on the first two downs, leaving an average distance of 7.6 yards on third down compared with Ohio State's 4:7.
Then there's quarterback Malik Washington's performance. It hasn't been good.
The sophomore finished 12 for 25 for just 64 yards against the Buckeyes. He avoided turnovers this week and scored on a five-yard touchdown run off a well-designed play call from offensive coordinator Clint Trickett in the second quarter. But there were also plenty of misplaced throws that stalled drives and kept the offense from finding any rhythm.
Washington opened the season strong, completing 71.6 percent of his passes with six passing touchdowns. Over the past three games, however, he has connected on just 49.5 percent of his passes, throwing one touchdown against six interceptions in that span.
Rutgers at Maryland
Saturday, 12:30 p.m., BTN
NAVY 34,
TULSA 26
ASSOCIATED PRESS
ANNAPOLIS, MD. — Quarterback Jackson Gutierrez ran for a career-high 232 yards and three touchdowns and threw for another score to lead Navy to a 34-26 victory over Tulsa on Saturday.

The Midshipmen trailed 20-7 late in the second quarter, and the deficit was 26-14 early in the third when the Golden Hurricane's Baylor Hayes tossed a three-yard touchdown pass to Oran Singleton Jr.
Navy (2-3, 1-2 American) answered on the next series when Charles Robinson's seven-yard touchdown run ended a 10-play, 75-yard drive with 5:13 remaining in the third quarter. Gutierrez's four-yard touchdown run gave Navy a 27-26 lead with 8:30 to play in the fourth.
Tulsa went three-and-out on the ensuing series. Gutierrez then led the Midshipmen on a 13-play, 82-yard drive capped by his three-yard touchdown run with 1:10 left.
Quarterback Jackson Gutierrez (8) capped a 13-play drive in the fourth quarter with his third touchdown run of the day for Navy.
Gutierrez carried the ball 41 times, including a 56-yard run, and completed 5 of 7 passes for 95 yards with a touchdown and an interception. Michael Barrow added 107 yards rushing on 14 caries, and Truman Brasfield had a 58-yard touchdown catch
TOMMY GILLIGAN/IMAGN IMAGES
for the Midshipmen.
Navy had 386 yards on the ground and finished with 481 yards of offense. Coach Brian Newberry's team also finished 8 for 11 on third-down conversions.
Hayes completed 21 of 38 passes for 268 yards with a touchdown pass for Tulsa (3-3, 0-2 American). Singleton also threw a 10-yard touchdown pass and finished with five receptions for 81 yards.
---
---
Alabama A&M 55, Bethune-Cookman 17
Alcorn State 63, Arkansas Baptist 7
Charleston Southern 49, S.C. State 39
Chattanooga 19, Samford 3
Eastern Illinois 21, Gardner-Webb 7
ETSU 34, Citadel 16
East Carolina 28, Rice 12
Georgia Tech 28, Duke 25
Grambling State 45, Jackson State 38
Mercer 17, Western Carolina 14
Mississippi 52, Vanderbilt 17
N.C. A&T 30, New Hampshire 27, (OT)
Norfolk State 62, Lynchburg 0
Old Dominion 10, Appalachian State 3
Presbyterian 34, Davidson 21
South Carolina 38, Florida 19
Tennessee Tech 20, Furman 15
Texas-Martin 42, Tennessee State 28
Wake Forest 38, N.C. State 14
William & Mary 17, N.C. Central 14
Wofford 16, Elon 0
Arizona 52, West Virginia 31
Army 20, Tulane 17
Brown 28, Bryant 13
CCSU 51, American International 14
Delaware State 34, Franklin Pierce 0
Fordham 20, Richmond 14
Georgetown 21, Bucknell 14
Harvard 41, Cornell 29
LIU Brooklyn 17, Duquesne 14
Miami (Ohio) 20, Massachusetts 19
Morgan State 28, Robert Morris 27
Navy 34, Tulsa 26
North Carolina 21, Pittsburgh 17
Penn 24, Howard 20
Princeton 28, Wagner 13
Stonehill 28, Sacred Heart 7
Stony Brook 31, Towson 24
Connecticut 34, Temple 20
Yale 28, Dartmouth 7
---
Bowling Green 38, Sacramento State 10
Buffalo 23, Toledo 8
Butler 41, San Diego 10
Dayton 56, Morehead State 28
Eastern Michigan 25, Akron 23
Houston 35, Kansas City 16
Illinois 38, Michigan State 37
Indiana 20, Nebraska 17
Missouri 27, Texas A&M 6
Northern Iowa 24, North Dakota 17
Northwestern 45, Ball State 14
Notre Dame 58, Stanford 7
Ohio 31, Central Michigan 14
Ohio State 45, Maryland 16
South Dakota 31, Southern Illinois 10
Southeast Mississippine State 38, Lindenwood (Mo.) 27
St. Thomas (Minn.) 64, Stetson 21
Valparaiso 21, Drake 13
Western Michigan 38, Kent State 7
Youngstown State 57, Indiana State 24
---
Lamar 38, Incarnate Word 35
MVSU 38, Texas Southern 34
North Texas 50, Charlotte 10
Oklahoma 27, Texas 24
Oklahoma State 42, UCF 28
Southern 28, Prairie View 14
Tennessee 24, Arkansas 17
---
California 25, Virginia Tech 20
Cal Poly 25, Idaho State 24
Northern Arizona 49, Montana 44
Oregon State 66, San Diego State 14
Portland State 30, Utah Tech 14
UCLA 17, Oregon 15
Weber State 38, Idaho 27
---
---
OSU: Je.Smith 33 pass from Sayin (Hawkins kick), 8:40.
MD: FG O'Haire 39, 3:55.
OSU: Roberts 68 pass from Sayin (Hawkins kick), 3:03.
---
MD: M.Washington 5 run (O'Haire kick), 11:23.
OSU: Je.Smith 40 pass from Sayin (Hawkins kick), 8:32.
OSU: FG Hawkins 40, 5:55.
OSU: M.Williams 1 pass from Sayin (Hawkins kick), :24.
OSU: M.Williams 1 pass from Sayin (Hawkins kick), :24. THIRD QUARTER
---
MD: Wingate 52 interception return (pass failed), 5:12.
OSU: B.Jackson 25 run (Hawkins kick), 2:38.
---
OSU: B.Jackson 2 run (Hawkins kick), 4:52. | MD | OSU | First downs....10 | 24 | Total Net Yards....146 | 449 | Rushes-yards....28-82 | 48-207 | Passing....64 | 242 | Punt Returns....1-5 | 4-41 | Kickoff Returns....0-0 | 4-62 | Interceptions Ret....1-52 | 0-0 | Comp-Att-Int....12-25-0 | 13-21-1 | Sacked-Yards Lost....0-0 | 2-7 | Punts....7-40.571 | 3-52.0 | Fumbles-Lost....0-0 | 2-1 | Penalties-Yards....7-60 | 8-65 | Time of Possession....25:09 | 34:39 | ---
Maryland: D.Williams 16-48, M.Washington 5-19, Abdul-Rahim Gladding 1-6, I.Howard 4-6, P.Howard 1-2, Willson 1-1. Ohio State: B.Jackson 23-107, J.Jackson 14-76, Bey 4-13, Sayin 7-11.
---
Maryland: M.Washington 12-25-0-64. Ohio State: Sayin 13-21-1-242.
---
Maryland: Durr 4-15, Webb 2-14, Abdul-Rahim Gladding 2-3, Hall 1-11, D.Williams 1-11, Manning 1-6, Fleming 1-4. Ohio State: Je.Smith 4-93, J.Jackson 2-8, Williams 2-2, Roberts 1-68, Henry 1-46, Parker 1-16, Bell 1-6, B. Jackson 1-3.
---
---
VT: Greene 30 pass from Grunkemeyer (J.Love kick), 12:26
CAL: Emory 5 run (McGough kick), 5:54.
VT: Hawkins 3 run (J.Love kick), 2:21.
CAL: FG McGough 35, :00.
---
CAL: FG McGough 22, :28.
---
CAL: Perry-Smith 3 pass from Brousseau (pass failed), 4:06.
Texas had two late chances, but Gianni Spetic was wide right on a 53-yard field goal attempt with 1:55 left. After the Sooners went three and out for the seventh time in the game, Manning's last pass was intercepted by Courtland Guillory with 19 seconds left.
VT: Grunkemeyer 1 run (pass failed), 1:15.
CAL: Emory 2 run (run failed), :18.
Their only offensive touchdown Saturday was Lloyd Avant's two-yard run that tied the score at 17 only 12 seconds into the fourth quarter, after a pass interference penalty.
“I thought about this game for 365 days,” Mateer said. “I think that was the longest fourth quarter I’ve ever been a part of. It was awesome and I’ll never forget it. But I knew 19 seconds left that this was the time.” | VT | CAL | First downs....25 | 24 | Total Net Yards....401 | 403 | Rushes-yards....32-113 | 26-82 | Passing....288 | 321 | Punt Returns....1-6 | 2-24 | Kickoff Returns....2-42 | 1-14 | Interceptions Ret....0-0 | 0-0 | Comp-Att-Int....21-31-0 | 29-43-0 | Sacked-Yards Lost....3-17 | 1-9 | Punts....5-39.4 | 6-40.167 | Fumbles-Lost....0-0 | 1-0 | Penalties-Yards....7-88 | 10-99 | Time of Possession....29:43 | 30:17 | That was the Sooners' first touchdown against Texas since Dillon Gabriel's three-yard pass to Nic Anderson with 15 seconds left in the 2023 game for a 34-30 victory.
---
---
---
---
NAVY: Gutierrez 56 run (Bartley kick), 12:42.
TLSA: Morrison 1 run (Carey kick), 7:26.
TLSA: Wells 10 pass from Singleton (Carey kick), 1:39.
TLSA: FG Carey 30, 14:19.
TLSA: FG Carey 24, 1:17.
NAVY: Brasfield 58 pass from Gutierrez (Bartley kick), :17.
---
OKLAHOMA FROM B1 passes for 155 yards. The Soon-ers had only 238 total yards, well below their average of 321 coming into the game, which was last in the SEC.
---
TLSA: Singleton 3 pass from Hayes (pass failed), 10:23.
NAVY: Ch.Robinson 7 run (kick failed), 5:07.
---
NAVY: Gutierrez 4 run (Bartley kick), 8:30.
NAVY: Gutierrez 3 run (Bartley kick), 1:10.
Danny Okoye had the blocked punt for the Sooners at the start of the second quarter, appearing to get his hands on the ball even before it got to the punter's foot. Fields fell on the ball in the back of the end zone. | TLSA | NAVY | First downs.... | 16 | 24 | Total Net Yards.... | 377 | 486 | Rushes-yards.... | 28-98 | 67-391 | Passing.... | 279 | 95 | Punt Returns.... | 0-0 | 1-0 | Kickoff Returns.... | 1-17 | 2-47 | Interceptions Ret.... | 1-0 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 22-36-0 | 5-7-1 | Sacked-Yards Lost.... | 1-1 | 0-0 | Punts.... | 3-39.667 | 0-0.0 | Fumbles-Lost.... | 0-0 | 3-3 | Penalties-Yards.... | 2-20 | 2-19 | Time of Possession.... | 25:29 | 34:31 | ---
Tulsa: Ross 2-36, Jones 8-24, Alston 11-22, Hayes 4-14, McKinney 1-2, Morrison 1-1, Singleton 1-(minus 1). Navy: Gutierrez 41-232, Mi.Barrow 14-107, Listorti 7-38, Ch.Robinson 3-14, Blouir 1-2, (Team) 1-(minus 2).
Virginia Tech: J.Love 55, J.Love 39.
---
Tulsa: Hayes 21-35-0-269, Singleton 1-1-0-10. Navy: Gutierrez 5-7-1-95.
---
Texas didn't have a first down on its first four drives, and it wasn't until the first play after a short punt that Coleman made a leaping catch in the back of the end zone for a 41-yard score.
Tulsa: Ross 7-90, Singleton 6-82, Wells 5-74, Alston 2-5, Tevis 1-16, Gee 1-12. Navy: Mi.Barrow 2-16, Brasfield 1-58, Listorti 1-17, Collins 1-4.
MISSED FIELD GOALS
Tulsa: Carey 47.
---
---
ND: James 2 run (Porath kick), 13:06.
ND: Greathouse 3 pass from Carr (Porath kick), 2:55.
---
after Oklahoma picked off Arch Manning again with 19 seconds left and didn't settle for going to overtime.
ND: Walton 97 run (kick failed), 14:48.
ND: FG Porath 33, 12:27.
ND: James 31 run (Porath kick), 7:05.
ND: A.Williams 70 pass from Carr (Porath kick), 3:26.
---
ND: Burress 30 pass from Carr (Drescher kick), 4:37.
STAN: Blackburn 3 pass from Warren (Kenney kick), 2:43.
---
---
ND: Walton 40 run (Drescher kick), 13:47.
ND: Osborne 3 run (Drescher kick), 3:00.
---
---
Stanford: Warren 12-22-1-144, Mirer 0-1-1-0. Notre Dame: Carr 14-20-0-181, Grubbs 5-7-0-56.
---
---
---
---
Stanford: High 3-64, Blackburn 3-27, N.Brown 2-16, Onovughe 2-15, Hall 1-21, Ford 1-1. Notre Dame: Greathouse 3-30, J.Faison 3-16, Walton 2-28, Larsen 2-21, Graham 2-5, A.Williams 1-70, Burress 1-30, Premer 1-14, Gilbert 1-10, Bettis 1-5, Fitzgerald 1-5, Flanigan 1-3.
---
IND: FG Radicic 42, 6:21.
NEB: Hunter 10 run (Cunanan kick), 1:01.
IND: FG Radicic 35, 10:26.
---
NEB: Colandrea 39 run (Cunanan kick), 12:01.
IND: Marsh 75 pass from Hoover (Radicic kick), 11:51.
IND: Marsh 44 pass from Hoover (Radicic kick), 7:13. | IND | NEB | First downs.... | 13 | 25 | Total Net Yards.... | 328 | 391 | Rushes-yards.... | 22-65 | 39-128 | Passing.... | 263 | 263 | Punt Returns.... | 0-0 | 1-2 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 0-0 | Interceptions Ret.... | 1-0 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 12-22-0 | 25-44-1 | Sacked-Yards Lost.... | 2-7 | 5-27 | Punts.... | 6-35.167 | 3-57.333 | Fumbles-Lost.... | 0-0 | 1-0 | Penalties-Yards.... | 3-35 | 7-59 | Time of Possession.... | 20:27 | 39:33 | ---
---
Indiana: Beebe 9-31, Hoover 5-24, Richard 8-10. Nebraska: Rule 15-53, Colandrea 17-47, M.Nelson 4-18, Hunter 2-10, Mozee 1-0.
---
Manning threw three touchdowns for the Longhorns (4-1, 1-1), but both of his interceptions were costly.
The pick-six by Bowen came after Manning was scrambling away from pressure and throwing toward Cam Coleman, who had an earlier touchdown. But the ball instead went to the Oklahoma safety, whose return with 10:07 left put the Sooners up 24-17.
Indiana: Hoover 12-22-0-263. Nebraska: Colandrea 25-43-1-263, (Team) 0-1-0-0.
Indiana: Marsh 6-187, Becker 3-52, Gibbs 2-21, Chandler 1-3. Nebraska: Barney 9-108, Lindenmeyer 7-45, Hunter 5-43, Gilmer 3-31, M.Nelson 1-36.
---
---
Manning, who finished 19-for-31 passing for 260 yards, then had a tying 15-yard touchdown to Jermaine Bishop Jr.
Nebraska: Cunanan 40.
"It's obviously a level of disappointment. There's a level of anger and frustration because we know we have issues that need to be fixed, and we're working on those issues and trying to get them fixed," Texas Coach Steve Sarkisian said.
Oklahoma then ran a play to set up the kick by Sandell, who earlier made a 53-yarder and missed another from the same distance.
After the late pick had the Sooners at their 39, Mateer completed passes of 13 and 20 yards to Isaiah Sategna on opposite sides of the field. Both were upheld on replay review.
---
MISSISSIPPI....14 28 0 10 - 52
VANDERBILT....3 0 7 0 - 10
---
MISS: Chambliss 10 run (Carneiro kick), 10:37.
MISS: K.Lacy 2 run (Carneiro kick), 3:51.
---
MISS: J.Brown 2 pass from Chambliss (Carneiro kick), 9:09.
MISS: D. Alexander 39 pass from Chambliss (Carneiro kick), 4:41.
MISS: Perkins 5 fumble return (Carneiro kick), :39.
MISS: Mic.Smith 4 pass from Chambliss (Carneiro kick), :23.
---
VAN: J.Thomas 13 pass from Jar.Curtis (B.Taylor kick), 7:27.
Mateer completed 18 of 26
---
---
Virginia Tech: Overton 12-73, Hawkins 12-45, Grunkemeyer 8-(minus 5). California: Emory 19-46, Thomas 1-29, Perry-Smith 2-10, Sams 1-(minus 1), Brousseau 3-(minus 2).
---
MISS: FG Carneiro 42, 11:46.
MISS: Mills-Knight 35 run (Carneiro kick), 8:20.
---
Virginia Tech: Grunkemeyer 21-31-0-288. California: Brousseau 29-43-0-321.
---
Mississippi: Chambliss 20-30-1-213. Vanderbilt: Jar.Curtis 19-32-2-222, Berlowitz 2-6-0-18.
Mississippi: Alexander 5-74, Ray 4-43, Odom 4-29, Fields 2-19, Cunningham 1-22, Cook 1-13, Hasz 1-7, Smith 1-4, Brown 1-2. Vanderbilt: Sherrill 5-55, Thomas 3-60, T.Brown 3-15, W.Taylor 2-40, Spence 2-27, Conner 2-20, Barnett 2-(minus 6), Adams 1-22, Alexander 1-7.
---
---
Virginia Tech: Q.Brown 7-63, Reynolds 4-58, Overton 4-40, Greene 2-62, Jackson 2-38, D.Brown 1-29, Hawkins 1-(minus 2). California: Hendricks 7-94, Strong 5-97, Emory 4-30, King 3-48, Mini 3-19, Purcell 3-19, Perry-Smith 2-12, Sams 1-4, Grayes 1-(minus 2). | UCLA | 3 | 7 | 0 | 7 - 17 | OREGON | 6 | 0 | 0 | 9 - 15 | ---
---
---
UCLA: Morgan 5-55, Knight 3-12, Mizell 1-62, Ellis 1-26, Rowe 1-22, L.Smith 1-20, Loftin 1-8. Oregon: Dak.Moore 5-82, Stewart 5-74, Hampton 2-9, Hill 1-15, J.Johnson 1-6, Lott 1-6, Harrison 1-2, Davison 1-(minus 2).
---
UCLA: N.Iamaleava 10-17-2-162, Dieffenbach 3-6-0-43.
Oregon: Broc.Thomas 11-15-0-149, Dy.Raiola 6-19-2-43, (Team) 0-1-0-0.
UCLA: Bhaghani 26.
UCLA: Knight 35 run (Bhaghani kick), 8:08.
UCLA: Knight 22-103, A.Woods 9-39, Thomas 4-8, Morgan 1-4, N.Iamaleava 7-1, Dieffenbach 4-(minus 15). Oregon: Hill 10-44, Davison 13-41, Broc. Thomas 2-(minus 5), Dy.Raiola 2-(minus 7).
---
---
UCLA: Knight 9 pass from Dieffenbach (Bhaghani kick), 13:31.
OPF: FC Hungary 26, 5:11.
---
---
ORE: Stewart 44 pass from Broc.Thomas (run failed), 2:16 | TEXAS A&M | 3 | 0 | 0 | 3 — 6 | MISSOURI | 0 | 10 | 10 | 7 — 27 | ---
---
MIZZ: Lee 32 pass from Simmons (Craig kick), 12:58.
MIZZ: FG Craig 50, 8:40.
---

MIZZ: FG Craig 51, 12:30.
MIZZ: Roberts 2 run (Craig kick), :01.
---
Texas A&M: Edwards 6-20, Morrow 6-14, Owens 4-13, Reed 7-(minus 18). Missouri: Roberts 34-222, Simmons 4-24, Edwards 3-5, Fowlkes 1-3, (Team) 2-(minus 2).
MIZZ: Roberts 54 run (Craig kick), 2:49. A:63,600
---
Texas A&M: Reed 19-39-2-187. Missouri: Simmons 14-28-1-147.
---
Texas A&M: H.Thomas 4-30, Norman 3-55, Bethel-Roman 2-24, Horton 2-22, Owens 2-5, Morrow 1-20, R.Anderson 1-9, Warren 1-7, Craver 1-6, Armstrong 1-5, Edwards 1-4. Missouri: Lee 7-94, Roberts 3-8, Lanier 1-16, Norfleet 1-14, Montgomery 1-9, Fowlkes 1-6.

The Washington Post
NFL NOTES
with a toe injury.
FROM NEWS SERVICES

Marvin Harrison Jr., the No. 4 pick in the draft two years ago, has fallen out of favor in the Cardinals' offense and could be on the move.
ADAM HUNGER/AP
Arizona Cardinals wide receiver Marvin Harrison Jr. will be inactive for Sunday's game against the Detroit Lions, a person with knowledge of the situation said Saturday, as trade rumors swirl around the former No. 4 pick.
The person spoke to the Associated Press on the condition of anonymity because the move hadn't been announced.
Harrison, 24, was widely considered a can't-miss prospect when the Cardinals drafted him in 2024 out of Ohio State, but the 6-foot-3, 220-pounder has mostly underwhelmed during his time in the desert.
His production plummeted through the first four games this season, with just five catches for 85 yards and a touchdown.
First-year Cardinals coach Mike LaFleur and quarterback Jacoby Brissett have been supportive of Harrison despite his sparse usage, saying he's doing everything he can to be productive. But the emergence of Michael Wilson — who had his first 1,000-yard receiving season last year — and the presence of all-pro tight end Trey McBride have made Harrison an afterthought in LaFleur's offense.
•JETS: New York activated wide receiver Tim Patrick from injured reserve ahead of its game against the Cleveland Browns, a person familiar with the move told the AP.
Patrick had been on IR since the start of the season with a groin injury. His 21-day practice window was opened Wednesday, and he was a full participant at practice this week. The Jets, looking to end a three-game skid, made the move to activate him in time to play against the Browns.
New York waived wide receiver Jamaal Pritchett to make room for Patrick on the active roster and elevated linebacker Jaden Keller from the practice squad, the person told the AP.
The 32-year-old Patrick is expected to help a banged-up wide receiver corps that is missing Adonai Mitchell, who was ruled out Friday for a third straight game with a finger injury, and rookie Omar Cooper Jr., who is on IR with an ankle injury.
Keller, an undrafted rookie out of Virginia Tech, was elevated from the practice squad last week and assisted on a special teams tackle in his NFL debut.
·BILLS: Coach Joe Brady ruled out starting defensive tackle Ed Oliver and wide receiver Joshua Palmer for Buffalo's game at the Los Angeles Rams on Monday night.
Brady revealed Palmer hurt his shoulder when getting “twisted up” in practice a day earlier. Oliver, meantime, did not practice this week because of a knee injury sustained in the 29-26 loss to New England last weekend.
Oliver will miss his second game of the season after sitting out Buffalo's 41-31 win over Detroit in Week 2 because of a hip injury. Palmer is listed as Buffalo's fourth wide receiver and has two touchdowns on three catches for 80 yards.
Brady listed starting wide receiver DJ Moore (shoulder), nickel cornerback Dee Alford (ankle) and defensive lineman Landon Jackson (knee) as questionable. He said starting cornerback Christian Benford is set to play after missing one game
•PATRIOTS: New England placed leading wide receiver Mack Hollins on IR with a calf injury.
The 33-year-old wide receiver, who has 15 catches for 209 yards this season, is required to miss at least four games. Hollins was injured during the third quarter of last week's victory over the Bills.
The injury to Hollins comes with A.J. Brown (ankle) already on IR. The Patriots' wide receivers group against the visiting Las Vegas Raiders on Sunday will consist of Romeo Doubs, DeMario Douglas, Efton Chism III and Kyle Williams.
\- COLTS: Indianapolis placed defensive end Arden Key on IR with a hamstring injury.
The 30-year-old Key sustained the injury during the Colts' 30-13 victory over the Washington Commanders last week in London.
Indianapolis also elevated wide receiver Nick Westbrook-Ikhine from the practice squad to the active roster. He has appeared in two other games this season.
PACKERS: Green Bay put running back Chris Brooks on IR because of an ankle issue.
Brooks started the Packers' 17-14 victory at the Tampa Bay Buccaneers on Sunday and rushed for 30 yards on four carries before his injury knocked him out of the game in the second quarter.
Brooks has rushed for 70 yards on 15 attempts this season. Earlier in the week, the Packers signed running back Pierre Strong Jr. to their active roster from their practice squad.

TONY GUTIERREZ/AP
Commanders guard Sam Cosmi missed the past two games with a concussion but is set to play Sunday.
COMMANDERS FROM B1
naut division. The Giants are currently the top team, but there's plenty of reason to doubt their ability to sustain their level of play.
New York will be without quarterback Jaxson Dart and outside linebacker Brian Burns for the rest of the season. The last two teams they have beaten — the Tennessee Titans and Arizona Cardinals — are a combined 1-7.
The Philadelphia Eagles (2-2) have lost two in a row. Running back Saquon Barkley suffered a hamstring injury last week, and right tackle Lane Johnson suddenly retired Tuesday.
It's been an up-and-down ride for the Dallas Cowboys, who are 2-3 after Thursday night's loss to the previously winless Tampa Bay Buccaneers. Their offense is arguably the best in the NFL, but a struggling defense has held them back.
Without a clear division front-runner, there's a pathway for the Commanders to get back in the thick of things — if Daniels is Daniels. If he's able to stay upright. If the other injuries throughout the roster finally stop.
That's a lot of ifs, but that's Washington's reality after a rough start. Of course, any reclamation effort starts with upending the Giants this weekend.
A loss would drop the Commanders to 1-4 overall and 0-3 in the NFC East. That could all but end their hopes of securing a playoff berth. It also would churn up discussion about the job security of Peters and Quinn, and whether it would be wise for whoever is making the decisions after this year to sign Daniels to an extension.
Naturally, Daniels can't resolve those concerns on his own. A turnaround will require Washington to do a much better job of supporting him.
It all starts with the offensive line. Of course, injuries can't be overlooked. The Commanders' best offensive lineman, left tackle Laremy Tunsil, has missed every game with a torn triceps. Their second-best lineman, right guard Sam Cosmi, has been out for the past two games with a concussion.
Nonetheless, Washington must get more out of the unit. The Commanders have allowed a sack rate of 3.5 percent (fourth in the NFL), according to the analytics platform TruMedia, but that statistic speaks more to quarterbacks' ability to avoid pressure. Washington has given up a pressure rate of 37.2 percent (20th), according to NFL Pro, which is more reflective of its pass-protection issues.
And while the Commanders are averaging a solid 4.2 yards per carry (14th), that's also skewed by the mobility of Daniels and backup quarterback Marcus Mariota. On carries by running backs, they're averaging just 3.4 yards per attempt (30th).
The struggles on the ground have come despite the fact that Washington has faced stacked boxes (eight or more defenders near the line of scrimmage) on just 5.9 percent of its rushing attempts (the lowest rate in the NFL). Teams have been able to bottle up the Commanders' ground game while keeping more defensive backs on the field, which makes it much more difficult for pass catchers to create separation downfield.
Cosmi (concussion) was a full practice participant Thursday, so he's in line to return Sunday. Offensive lineman Nick Allegretti (hip/Achilles) missed practice
Thursday, which signals Lucas Patrick will start his third game in a row at center. Perhaps that offensive line configuration will get the job done.
Washington's front office and coaching staff has to consider all options — lineup adjustments, schematic changes and roster additions — to get more out of the O-line. The way the unit is operating not only raises the likelihood that Daniels gets injured again but also holds back the offense, even with him on the field.
The next-biggest factor is the availability of Daniels's weapons. Running back Rachaaad White, who missed last Sunday's loss to the Indianapolis Colts in London with a shoulder injury, returned to practice Wednesday. He could give the middling ground game some juice.
Wide receiver Terry McLaurin suffered a hamstring injury in practice Oct. 2 and was held out against the Colts. He also missed practice Wednesday and Thursday and is questionable to face the Giants.
Fellow wide receiver Stefon Diggs was ruled out for Sunday after he sat out Wednesday and Thursday with a hamstring injury. He participated in warm-ups while in full uniform Thursday but spent the rest of practice working on the side with players rehabbing injuries.
Daniels and McLaurin played just three games together last season because of injuries. Washington will need them — and Diggs — out there far more often to get the offense back on track.
There are a lot of factors working against the Commanders, but at least they have the heart of the team back in Daniels. Now, they have to keep it beating.
GOLDEN STATE FROM B1
Right?
Apparently wrong.
When Lacob announced this franchise, he promised a championship within five years. That felt like standard owner bravado, the kind of hollow promise designed to sell season tickets.
I remember standing on the floor of Chase Center when it happened, popping to attention as the words hit my ears and looking around toward anyone to confirm that he, in fact, just said that.
And I wasn't the only one doing it.
I might have been chuckling — this guy — but he wasn't kidding.
Well, his team is running roughly three years ahead of schedule.
Year 1 of the Valkyries was cute. It was plucky. And it was a wildly impressive accomplishment in its own right.
The Valkyries scraped together an expansion roster of castoffs and spare parts, put together great systems and better team chemistry under Coach Natalie Nakase and played a brand of suffocating defense that crashed the postseason party out of the gate.
Cute doesn't win titles, though.
For that, league history shows you need a true it-all-flows-through-me superstar.
The kind that the Las Vegas Aces, for instance, have in A'ja Wison, the now five-time MVP, and Chelsea Gray.
And yet when these teams, the Valkyries and Aces, met with a trip to the Finals on the line this past week, it was Golden State who was — front-to-back, Game 1 to 3 — the superior team. The championship-level team, even.
Golden State's entire existence on this stage is a giant, unapologetic middle finger to traditional roster construction.
Veronica Burton was once discarded by the Connecticut Sun. Friday night, she was outdueling Gray in crunch time with the poise of a tenured assassin.
It was Tip Hayes — a former Ace — bringing immediate chaos and unrelenting dribble penetration off the bench.
It was Kayla Thornton — a champion with the New York Liberty who was made available in the expansion draft — lifting her game when the moments of the game called for it.
It was Kiah Stokes — another former Ace — walling off the paint, cleaning the glass, and turning easy layups into mathematical impossibilities.
Those aren't role-player highlights. Those are championship contributions delivered by players other front offices deemed expendable.
"It's crazy," Burton told NBC after the final buzzer.
She's right, but, on the other hand, the Valkyries aren't showing us anything we didn't see all summer, when this group ground opponents into fine powder.
Teams coming into the league are supposed to tank. They're supposed to pray for lottery ping-pong balls, draft a generational scoring savior, and spend half a decade learning how to win.
The Valkyries saw that path, chose a different one, and skipped the line.
Their two first-round draft picks? Only one is on the roster, and she doesn't even crack the playoff rotation.
They don't have a renowned, all-WNBA bucket getter for the clutch, though this series against the Aces threw that take into question.
No, this team has built a roster by winning on the margins.
Their one splashy offseason signing was Gabby Williams on a max deal, and she was brought in, mainly, because she's yet another elite defensive player. Williams finished 32nd in scoring last season.
But when the buckets needed to be made Friday in crunch time of a closeout game, it was Williams — not Wilson or Gray — who came through again and again.
Who cares if this was the first time on this kind of stage for this team? They were ready.
The Valkyries team is the old Golden State ethos stripped of its arrogance and rebuilt with pure grit: strength in numbers, but with brass knuckles.
Williams and Burton owned the high-leverage minutes in Game 3, but that title DNA the Valkyries showed all season — the one that every player in violet embodies — showed up in those now-famous margins, this time of the game.
No non-charter expansion team in WNBA history had ever reached the Finals in its second season until Friday.
Lacob promised a revolution, and the Bay Area built a juggernaut out of attitude and toughness.
The Valkyries hacked the league. And now they're on the precipice of running off with the crown.

IAN MAULE/AP
Gabby Williams joined the second-year Valkyries this past offseason. Now they're in the WNBA Finals. | TOTALS | 240:00 | 30-80 | 28-40 | 16-43 | 19 | 22 | 100 | Scoring: None.
---
topped Spain, 10-3, in shots on target. “They did an even better job at capitalizing on their chances.”
The friendly could very well have been a World Cup final preview. The Spaniards are the defending World Cup champions. The Americans are the reigning Olympic gold medalists. On sheer talent, the two squads rise above about the rest.
These powerhouses will meet again Tuesday night in Chester, Pennsylvania. That friendly will serve as the final U.S. tuneup before next month's Concacaf W Championship, a regional tournament that doubles as World Cup qualifying.
“We know we’re better than that, and we know we have to own it,” U.S. captain Lindsey Heaps said. “And we know we have another opportunity come Tuesday.”
Spain ruthlessly punished two early lapses. When the Americans failed to pressure Guijarro some 25 yards out, the Spanish captain ripped a bending effort that nestled in goalkeeper Claudia Dickey's netting.
Thirteen minutes later, a Spanish counter left the American defense scrambling. Salma Paralluelo found space down the left flank, whipped in a cross and picked out Navarro for an emphatic finish.
“You can’t afford to go 2-0 down against the best team in the world, especially the way we conceded those goals,” Hayes said. “That’s the learning.”
The U.S. had no shortage of opportunities to score before halftime. Spain defender Lucía Corrales cleared an Alyssa Thompson effort off the line. Goalkeeper Adriana Nanclares tipped Sophia Wilson's blistering bid off the crossbar. Wilson and Lily Yohannes pushed shots narrowly wide.
Eight minutes into the second half, Wilson appeared to halve the deficit after finishing a counterattack — only for the goal to be ruled offside after a video review. Shortly after, Nanclares denied Rodman's redirection and a Rose Lavelle blast. Although Wilson earned a penalty kick via video review in the 68th, Nanclares stoned Yohannes's attempt from the spot.
The missed opportunities left Hayes bemoaning the Americans' execution in the final third. Responding to a question that posited the U.S. was “unlucky” not to score, Hayes quipped, “Unlucky is being struck by lightning.”
Midway through the half, Hayes brought on two former Washington Spirit standouts for their long-awaited national team returns. Ashley Sanchez, the NWSL's top scorer with the North Carolina Courage, made her first U.S. appearance since October 2024 after falling out of Hayes's rotation. And Mallory Swanson took the field for the first time since she scored the winning goal in the Olympic gold medal game, having given birth to her first child last year.
Despite the return of the revered "Triple Espresso" front line
— Rodman, Wilson and Swanson — that powered the U.S. at the Paris Games, the Americans couldn't crack the Spanish defense. Although Spain went down a player when Athenea del Castillo got a 90th-minute red card for pulling at U.S. substitute Michelle Cooper's hair, it was too late to make an impact.
"At the end of the day," defender Emily Fox said, "we don't want to be losing to anyone, 2-0, let alone the world champs."
---
Crystal Dunn, a starter on the U.S. teams that triumphed at the 2019 World Cup and the 2024 Olympics, was honored at half-time after announcing her retirement earlier this year.
Dunn, 34, starred for the Spirit from 2014 to 2016. The utility player had 25 goals in 160 international appearances.
"When you've dedicated so much time to this sport, you don't really always understand the impact that you make on it," Dunn said before the match. "You're in it, you're trying to win games, you're trying to compete. Then, when you kind of take yourself out of it, you realize that what you've done was not just win games and win championships — you've inspired people."
---
THURSDAY'S RESULT
Tampa Bay 24, at Dallas 16
---
SODAY'S GAMES
N.Y. Giants at Washington, 1
Baltimore at Atlanta, 8:20
Philadelphia vs. Jacksonville, in London, 9:30 a.m.
Chicago at Green Bay, 1
Cincinnati at Miami, 1
Cleveland at N.Y. Jets, 1
Houston at Tennessee, 1
Indianapolis at Pittsburgh, 1
Las Vegas at New England, 1
Minnesota at New Orleans, 1
Denver at L.A. Chargers, 4:05
Detroit at Arizona, 4:25
San Francisco at Seattle, 4:25
Bye: Kansas City, Carolina
---
Buffalo at L.A. Rams, 8:15
---
---
---
Baltimore at Cleveland, 1
Houston vs. Jacksonville in London, 9:30 a.m.
Carolina at Philadelphia, 1
Chicago at Atlanta, 1
N.Y. Jets at New England, 1
New Orleans at N.Y. Giants, 1
Pittsburgh at Tampa Bay, 1
Tennessee at Indianapolis, 1
Arizona at L.A. Rams, 4:05
Buffalo at Las Vegas, 4:25
L.A. Chargers at Kansas City, 4:25
Dallas at Green Bay, 8:20
Bye: Cincinnati, Miami, Detroit, Minnesota
---
Washington at San Francisco, 8:15
---
---
at Washington 3, N.Y. Rangers 1
Seattle 6, at Detroit 3
at Columbus 3, Pittsburgh 2, (SO)
Anaheim 5, at Winnipeg 1
---
at Boston 5, Philadelphia 1
at New Jersey 4, Vancouver 1
Edmonton 3, at San Jose 1
Minnesota 4, at Florida 1
Carolina 5, at Chicago 2
Utah 4, at Buffalo 1
at St. Louis 5, Columbus 3
at Pittsburgh 2, Dallas 1 (SO)
at Montreal 1, Detroit 0 (SO)
at Ottawa 3, Nashville 2 (SO)
Toronto 6, at Colorado 3
Tampa Bay 5, at N.Y. Islanders 3
Anaheim at Calgary, late
Los Angeles at Vegas, late
---
Seattle at Washington, 5
Vancouver at N.Y. Rangers, 6
Carolina at Philadelphia, 7
---
Florida at Buffalo, 1
Ottawa at New Jersey, 7
Vegas at Minnesota, 8 | PHILADELPHIA | 0 | 0 | 1 | - | 1 | BOSTON | 1 | 1 | 3 | - | 5 | ---
---
Scoring: 1, Boston, Zacha 1 (Pastrnak), 12:21.
Scoring: 2, Boston, Lohrei 2 (Peterka, Minten), 17:12. THIRD PERIOD
Scoring: 3, Boston, Khusnutdinov 1 (Minten, Borgen), 1:55. 4, Philadelphia, Martone 1 (Barkey, Jiricek), 6:32 (pp). 5, Boston, Mittelstadt 2 (Hagens, E.Lindholm), 9:21. 6, Boston, Minten 2 (Peterka, H.Lindholm), 15:59. | PHILADELPHIA....3 | 5 | 7 — 15 | BOSTON....12 | 10 | 10 — 32 |
Devils 4, Canucks 1 | VANCOUVER....1 | 0 | 0 | — | 1 | NEW JERSEY....2 | 2 | 0 | — | 4 | Scoring: 1, Vancouver, Karlsson 1 (DeBrusk, Boeser), 5:27 (pp). 2, New Jersey, Hischier 1 (L.Hughes, Gritsyuk), 8:03 (pp). 3, New Jersey, Boqvist 2 (Lombardi), 16:24.
---
Scoring: 4, New Jersey, Bratt 1 (Hischier, J.Hughes), 4:36 (pp). 5, New Jersey, Hischier 2 (J.Hughes, Bratt), 19:50 (pp). |
---
---
---
---
TENN: T.Thomas 5 pass from MacIntyre (Ranvier kick), 10:03.
---
ARK: Russell 9 run (M.Gilbert kick), 11:04.
ARK: Platt 4 pass from K.Jackson (M.Gilbert kick), 4:28.
TENN: FG Ranvier 49, 1:35.
---
TENN: Brame 1 run (Ranvier kick), 12:52.
ARK: FG M. Gilbert 55, 7:20.
TENN: Bishop 8 run (Ranvier kick), 1:57. | TENN | ARK | First downs | 20 | 15 | Total Net Yards | 414 | 288 | Rushes-yards | 35-167 | 34-133 | Passing | 247 | 155 | Punt Returns | 2-20 | 0-0 | Kickoff Returns | 0-0 | 0-0 | Interceptions Ret | 0-0 | 2-11 | Comp-Att-Int | 18-29-2 | 15-27-0 | Sacked-Yards Lost | 1-3 | 2-18 | Punts | 4-47.5 | 8-40.25 | Fumbles-Lost | 2-1 | 2-1 | Penalties-Yards | 6-35 | 7-63 | Time of Possession | 27:59 | 32:01 | ---
Tennessee: Bishop 19-138, Morris 8-33, Matthews 2-14, Brame 1-1, MacIntyre 2-(minus 6), (Team) 3-(minus 13). Arkansas: Settles 8-50, S.Smith 11-40, Hawkins 1-22, Russell 4-18, Parker 1-6, K.Jackson 9-(minus 3).
---
Tennessee: MacIntyre 18-29-2-247. Arkansas: K.Jackson 15-27-0-155.
---
Tennessee: Staley 7-53, Matthews 4-78, Brame 3-87, Morris 2-21, Thomas 2-8. Arkansas: Marshall 7-56, Lockwood 2-25, M.Harrison 1-29, Brown 1-21, Settles 1-9, Faupel 1-8, Platt 1-4, Russell 1-3.
---
Tennessee: Ranvier 51. Arkansas: M.Gilbert 38.
---
---
FLA: Stockton 59 pass from Philo (Durkin kick), 11:25.
SCAR: Harbor 15 pass from L.Sellers (Orsan kick), :12.
---
SCAR: Bennett 12 pass from L.Sellers (Orsan kick), 1:47.
---
FLA: 10 Durham 48, 11:17.
SCAR: Murph 26 pass from L.Sellers (Orsan kick), 8:36.
SCAR: L.Sellers 1 run (Orsan kick), 1:07.
---
SCAR: Cyrus 21 pass from L.Sellers (Orsan kick), 8:07.
FLA: Baugh 2 run (return failed), 1:01.
A: 90.211 | SCAR | FLA | First downs.... | 22 | 20 | Total Net Yards.... | 393 | 387 | Rushes-yards.... | 37-114 | 38-120 | Passing.... | 279 | 267 | Punt Returns.... | 0-0 | 0-0 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 3-59 | Interceptions Ret.... | 2-18 | 0-0 | Comp-Att-Int.... | 23-35-0 | 27-36-2 | Sacked-Yards Lost.... | 3-14 | 3-24 | Punts.... | 4-37.25 | 3-41.333 | Fumbles-Lost.... | 0-0 | 2-1 | Penalties-Yards.... | 6-53 | 5-30 | Time of Possession.... | 30:37 | 29:23 | ---
South Carolina: Fuller 10-52, Coleman 7-39, L.Sellers 14-20, Howell 4-6, (Team) 2-(minus 3). Florida: Baugh 15-59, Philo 13-32, T.Jones 2-17, Singleton 1-7, D.Clark 3-5, Pryor 4-0.
---
South Carolina: L.Sellers 23-35-0-279. Florida: Philo 21-28-1-227, T.Jones 6-8-1-40.
---
South Carolina: Bennett 7-35, Harbor 4-83, Black 3-42, Murph 2-32, Cyrus 2-30, M.Brown 2-23, Fuller 2-19, Coleman 1-15. Florida: Stockton 8-127, Wilson 8-74, Abrams 2-14, Pryor 2-14, Baugh 2-11, Harpring 2-7, Dippre 1-9, Mays 1-8, Singleton 1-3.
---
South Carolina: Orsan 47. Florida: Durkin 43.
---
UCF: Brousseau 1 pass from Jenkins (Stone kick), 10:08.
OKST: Mestemaker 11 run (Keltner kick), 6:19.
UCF: Derry 12 pass from Jenkins (Stone kick), 2:37.
---
OKST: McPhaul 1 Run (Keltner kick), 13:03.
OKST: Bowick 18 pass from Mestemaker (Keltner kick), 2:03.
UCF: Hornes 3 pass from Jenkins (Stone kick), :13.
---
---
OKST: E.Jackson 28 fumble return (Mestemaker run), 10:32. | UCF | OKST | First downs.... | 27 | 22 | Total Net Yards.... | 375 | 414 | Rushes-yards.... | 41-110 | 32-110 | Passing.... | 265 | 304 | Punt Returns.... | 1-11 | 1-21 | Kickoff Returns.... | 1-22 | 1-0 | Interceptions Ret.... | 0-0 | 1-0 | Comp-Att-Int.... | 30-42-1 | 19-28-0 | Sacked-Yards Lost.... | 1-1 | 1-9 | Punts.... | 3-40.333 | 1-40.0 | Fumbles-Lost.... | 2-1 | 1-1 | Penalties-Yards.... | 4-33 | 3-35 | Time of Possession.... | 35:15 | 24:45 | ---
UCF: Watson 21-79, Swint 7-27, Jenkins 10-13, Chambers 2-1, Hornes 1-(minus 10). Oklahoma St.: Hawkins 23-83, Adeyi 4-21, W.Young 1-4, Mestemaker 2-2, McPhaul 1-1, (Team) 1-(minus 1).
---
UCF: Jenkins 30-42-1-265. Oklahoma St.: Mestemaker 19-28-0-304.
---
UCF: Derry 11-84, Piening 7-60, Farmer 4-52, Hornes 3-25, Charles 2-30, Chambers 1-10, Swint 1-3, Brousseau 1-1. Oklahoma St.: Bowick 6-98, W.Young 5-52, Coleman 4-69, Hawkins 2-32, Barnes 1-27, T.Lewis 1-26.
---
---
---
---
---
Northeast 35, Centennial 0
Oxon Hill 48, Parkdale 0
River Hill 14, Wilde Lake 0
Surrattsville 26, Friendly 16
Westlake 42, Thomas Stone 0
Wise 46, Eleanor Roosevelt 21
---
Archbishop Carroll 27, Landon 12
Bishop O'Connell 34, Bishop Ireton 7
Maret 36, Potomac School 33
Riverdale Baptist 57, Long Island Lutheran 7
Woodberry Forest 38, Georgetown Prep 16
---
---
Washington Commanders: Activated DE Deatrich Wise Jr. from the PUP list. Signed LB Austin Keys to their active roster.
Atlanta Falcons: Placed LB Yasir Abdullah on injured reserve. Signed S Jammie Robinson to their active roster. Chicago Bears: Activated LB Noah Sewell from the physically unable to perform list.
New England Patriots: Placed FB Reggie Gililam and WR Mack Hollins on injured reserve. Activated S Brenden Schooler from the non-football injury list.
---
---
---
---
PIT: FG Chadina 41, 7:46.
UNC: Thurman 7 pass from Edwards (Verhoff kick), 5:32.
---
---
PITT: Wright 1 run (Chadha kick), 12:47.
UNC: Easter 75 pass from Edwards (Verhoff kick), 12:36.
A: 51,416. | UNC | PITT | First downs.... | 13 | 23 | Total Net Yards.... | 269 | 369 | Rushes-yards.... | 25-20 | 41-150 | Passing.... | 249 | 219 | Punt Returns.... | 2-6 | 4-33 | Kickoff Returns.... | 0-0 | 2-33 | Interceptions Ret.... | 2-43 | 2-31 | Comp-Att-Int.... | 18-26-2 | 27-44-2 | Sacked-Yards Lost.... | 3-23 | 2-12 | Punts.... | 6-36.833 | 3-34.333 | Fumbles-Lost.... | 1-0 | 0-0 | Penalties-Yards.... | 3-22 | 4-42 | Time of Possession.... | 23:28 | 36:32 | ---
North Carolina: B.Hall 12-25, June 6-15, (Team) 2-(minus 2), McGill 1-(minus 4), Edwards 4-(minus 14). Pittsburgh: D.Ferguson 15-49, Wright 9-45, Turner 5-27, J.Cook 3-15, Kinsler 1-13, C.Lee 1-2, Geriner 7-(minus 1). PASSING
North Carolina: Edwards 18-26-2-249. Pittsburgh: Geriner 27-44-2-219.
---
North Carolina: Shipp 6-93, Thurman 6-29, Sadler 2-20, Kekahuna 2-16, Easter 1-75, B.Hall 1-16. Pittsburgh: Kent 7-61, Hicks 6-50, D.Ferguson 5-17, Knight 3-62, Wright 3-18, Yates 2-5, C.Lee 1-6.
---
---
ODU: safety. 7:18.
---
ODU: M.James 2 run (Rodriguez pass from Henicle), 9:30. | ODU | APP | First downs | .16 | 9 | Total Net Yards | .304 | 158 | Rushes-yards | .61-207 | 28-92 | Passing | .97 | 66 | Punt Returns | 0-0 | 0-0 | Kickoff Returns | 1-31 | 1-23 | Interceptions Ret. | 2-16 | 2-1 | Comp-Att-Int | 10-20-2 | 7-27-2 | Sacked-Yards Lost | 3-14 | 2-8 | Punts | 7-37,143 | 8-44,125 | Fumbles-Lost | 2-1 | 2-1 | Penalties-Yards | 6-35 | 6-50 | Time of Possession | 38:50 | 21:10 | ---
Old Dominion: Roche 23-101, Henicle 26-88, James 5-16, Bedgood 1-6, T.Hall 2-4, Rodriguez 1-1, (Team) 3-(minus 9). Appalachian St.: J.Lewis 10-41, Hasselbeck 5-27, Cross 5-16, Singleton 4-10, Webb 3-4, (Team) 1-(minus 6).
---
Old Dominion: Henicle 10-20-2-97. Appalachian St.: Singleton 5-23-1-72, Hasselbeck 2-4-1-(minus 6).
---
Old Dominion: K.Harris 3-50, T.Johnson 2-16, Rodriguez 2-13, T.Hall 1-8, Haughton 1-6, Roche 1-4. Appalachian St.: Fugitt 2-20, Howse 1-25, Lofton 1-20, Pickett 1-7, J.Lewis 1-(minus 1), Branch 1-(minus 5).
---
Old Dominion: Eichner 41, Eichner 39.
---
---
at Miami 4, D.C. United 0
at Toronto FC 2, CF Montréal 1
at Chicago 2, New York City FC 1
Cincinnati 3, at Atlanta 1
at Charlotte FC 3, FC Dallas 2
Seattle 3, at New England 0
at New York 4, San Diego FC 1
at Orlando City, 3, Columbus 2
at Philadelphia 2, Real Salt Lake 1
Nashville at Austin FC, late
Portland at Sporting KC, late
Houston at Minnesota, late
San Jose at Colorado, late
Vancouver at Los Angeles FC, late
---
Second Half: 1, Montreal, Rios, 6, 52nd minute; 2, Toronto FC, Morgan, 1, 90th+3; 3, Toronto FC, Mihailovic, 3, 90th+5.
Goalies: Montreal, Sebastian Breza, Samsy Keita; Toronto FC, Luka Gavran, William Yarbrough.
Yellow Cards: Vera, Montreal, 55th; Craig, Montreal, 84th; Petrasso, Montreal, 87th; Laryea, Toronto FC, 90th+6.
Referee: Allen Chapman. Assistant Referees: Chris Eliott, Meghan Mullen, Kevin Stott. 4th Official: Michael Venne.
Montreal: Sebastian Breza; Dawid Bugaj, Brandan Craig (Efrain Morales, 86th), Jalen Neal, Luca Petrasso, Brayan Vera; Matty Longstaff, Victor Loturi (Samuel Piette, 72nd); Prince-Osei Owusu, Daniel Rios (Wikelman Carmona, 86th), Alexis Sarguez (Fabian Herbers, 72nd).
Toronto FC: Luka Gavran (William Yarbrough, 23rd); Nick-seon Gomis, Benjamin Kuscevic, Richie Laryea, Matheus Pereira; Alonso Coello (Lewis Morgan, 82nd), Niklas Dorsch, Jonathan Osorio (Djordje Mihailovic, 61st); Theo Corbeanu, Daniel Salloi, Josh Sargent
---
---
Gotham FC at Washington, 12:30
Kansas City at Utah, 6:30
San Diego at North Carolina, 7
Angel City at Denver, 8:45
---
---
Game 1: at Atlanta 5, Philadelphia 3
Game 2: Philadelphia 4, at Atlanta 3 (10)
Game 3: at Atlanta 6, Philadelphia 2
---
Game 1: Chi. White Sox 6, at Houston 3
Game 2: Chi. White Sox 7, at Houston 3
---
PADRES ELIMINATED CUBS, 2-0
Game 1: at San Diego 8, Chi. Cubs 0
Game 2: at San Diego 4, Chi. Cubs 1
---
---
BREWERS ELIMINATED PADRES, 3-1
Game 1: at Milwaukee 3, San Diego 2
Game 2: at Milwaukee 4, San Diego 3
Game 3: at San Diego 4, Milwaukee 3
Game 4: Milwaukee 3, at San Diego 1
Game 1: at L.A. Dodgers 5, Atlanta 3
Game 2: Atlanta 3, at L.A. Dodgers 2
Game 3:: L.A. Dodgers 3, at Atlanta 1
Game 4: L.A. Dodgers 4, at Atlanta 1
---
RAYS ELIMINATED YANKEES, 3-0
Game 1: at Tampa Bay 1, N.Y. Yankees 0
Game 2: Tampa Bay 5, N.Y. Yankees 2
Game 3: Tampa Bay 4, at N.Y. Yankees 3
---
WHITE SOX LEAD GUARDIANS, 4-1
Game 1: Chi. White Sox 3, at Cleveland 0
Game 2: Chi. White Sox 4, at Cleveland 3
Game 3: Cleveland 9, at Chi. White Sox 3
Game 4: Cleveland 9, at Chi. White Sox 5
Game 5: Chi. at Cleveland 2, White Sox 0
---
---
Sunday's game: L.A. Dodgers at Milwaukee, 8
Monday's game: L.A. Dodgers at Milwaukee, 5
Wednesday's game: Milwaukee at L.A. Dodgers, 8
Thursday's game: Milwaukee at L.A. Dodgers, 9
x-Friday's game: Milwaukee at L.A. Dodgers, 9
x-Sunday. Oct. 18: L.A. Dodgers at Milwaukee, 8
x-Monday, Oct. 19: L.A. Dodgers at Milwaukee, 8
---
---
Monday's game: Cleveland at Tampa Bay, 8
Tuesday's game: Cleveland at Tampa Bay, 8
Thursday's game: Tampa Bay at Cleveland, 6
Friday's game: Tampa Bay at Cleveland, 6
x-Saturday's game: Tampa Bay at Cleveland, 8
x-Monday, Oct. 19: Cleveland at Tampa Bay, 5
x-Tuesday, Oct. 20: Cleveland at Tampa Bay, 8
---
---
Best of seven; x-If necessary
Friday, Oct. 23: AL at NL, TBD
Saturday, Oct. 24: AL at NL, TBD
Monday, Oct. 26: NL at AL, TBD
Tuesday, Oct. 27: NL at AL, TBD
x-Wednesday, Oct. 28: NL at AL, TBD
x-Friday, Oct. 30: AL at NL, TBD
x-Saturday, Oct. 31: AL at NL, TBD
---
DODGERS AT BREWERS, 8:00 | W-L | ERA | TEAM | Skubal (L) | 1-0 | 1.50 | 1-0 | Misiorowski (R) | 0-0 | 4.50 | 1-0 | Guardians 2, White Sox 0 | WHITE SOX | AB | R | H | BI | BB | SO | AVG | Antonacil lf.... | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .231 | Teel c.... | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | .133 | Vargas 3b.... | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .308 | Murakami 1b.... | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .211 | Benintendi dh.... | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .000 | Peters rf-cf.... | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .286 | Meidroth 2b.... | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .250 | C.Montgomery ss.... | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .267 | Doyle cf.... | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .100 | Grichuk ph-rf.... | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .100 | TOTALS | 30 | 0 | 3 | 0 | 2 | 21 | — | GUARDIANS | AB | R | H | BI | BB | SO | AVG | Kwan lf.... | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .188 | Ramírez 3b.... | 3 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | .267 | DeLauter rf.... | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .250 | Adell dh.... | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .267 | Lowe 1b.... | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | Bazzana 2b.... | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .154 | Genao 2b.... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | Bailey c.... | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .417 | Halpin cf.... | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .000 | Rocchio ss.... | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .182 | TOTALS | 29 | 2 | 6 | 2 | 2 | 7 | — | WHITE SOX......000 | 000 | 000 | — | 0 | 3 | 1 | GUARDIANS......000 | 200 | 00X | — | 2 | 6 | 0 | E: C. Montgomery (0). LOB: White Sox 6, Guardians 5. 2B: Halpin 2 (1). HR: Ramírez (1), off Burke. RBIs: Ramírez 2 (5).
Runners left in scoring position: White Sox 2 (Murakami 2); Guardians 2 (Adell 2). RISP: White Sox 0 for 1; Guardians 0 for 3. |
Inherited runners-scored: Taylor 1-0, Sabrowski 3-0, C.Smith 1-0. IBB: off Taylor (Ramírez). HBP: Williams (C.Montgomery). Pitch timer violations: Taylor (pitcher). T: 2:36. A: 36,889 (34,788).
---
---
---
---
Mirra Andreeva (4), Russia, def. Nikola Bartunkova (26), Czech Republic, 6-2, 6-2; Zheng Qinwen, China, def. Elise Mertens (13), Belgium, 7-5, 6-2.
Zhang Shuai, China, and Katerina Siniakova (1), Czech Republic, def. Aldila Sutjiadi, Indonesia, and Erin Rout-
---
---
---
1. Jannik Sinner, Italy, 11000
2. Alexander Zverev, Germany, 9720
3. Carlos Alcaraz, Spain, 5560
4. Ben Shelton, United States, 4680
5. Felix Auger-Allassime, Canada, 3890
6. Daniil Medvedev, Russia, 3860
7. Flavio Cobolli, Italy, 3680
8. Novak Djokovic, Serbia, 3480
9. Alex de Minaur, Australia, 3430
10. Frances Tiafoe, United States, 3380
11. Arthur Fils, France, 3275
12. Taylor Fritz, United States, 2880
13. Rafael Jodar, Spain, 2659
14. Valentin Vacherot, Monaco, 2450
15. Jakub Mensik, Czech Republic, 2445
16. Jiri Lehecka, Czech Republic, 2440
17. Learner Tien, United States, 2395
18. Tommy Paul, United States, 2375
---
---
---
1. Elena Rybakina, Kazakhstan, 9901
2. Aryna Sabalenka, Belarus, 7810
3. Jessica Pegula, United States, 7265
4. Coco Gaufi, United States, 7244
5. Mirra Andreeva, Russia, 5841
6. Linda Noskova, Czech Republic, 5328
7. Elna Swatlanka, United States, 4809
8. Karolina Muchova, Czech Republic, 4683
9. Iga Siatek, Poland, 4119
10. Marta Kostyuk, Ukraine, 4040
11. Amanda Anisimova, United States, 3363
12. Belinda Bencic, Switzerland, 2925
13. Iva Jovic, United States, 2841
14. Diana Shnaider, Russia, 2588
15. Victoria Mboko, Canada, 2521
16. Sorana Cirstea, Romania, 2464
17. Naomi Osaka, United States, 2464
18. Alexandra Eala, Philippines, 2276
19. Elise Mertens, Belgium, 2165
20. Jasmine Paolini, Italy, 2122
---
---
---
DREAM ELIMINATED MYSTICS, 2-0
Game 1: at Atlanta 92, Washington 77
Game 2: Atlanta 93, at Washington 75
---
---
VALKYRIES ELIMINATED WINGS, 2-1
Game 1: at Golden State 104, Dallas 80
Game 2: at Dallas 108, Golden State 100 (OT)
Game 3: at Golden State 77, Dallas 73
---
Game 1: at Las Vegas 102, Indiana 85
Game 2: at Indiana 99, Las Vegas 89
Game 3: at Las Vegas 94, Indiana 83
---
---
VALKYRIES ELIMINATED ACES, 3-0
Game 1: at Golden State 71, Las Vegas 60
Game 2: at Golden State 83, Las Vegas 81
Game 3: Golden State 87, at Las Vegas 77 (OT)
---
Game 1: at Atlanta 92, New York 82
Game 2: at Atlanta 101, New York 98 (OT)
Game 3: Atlanta 85, at New York 83
FINALS
---
Saturday's game: Atlanta at Golden State, 3:30
Monday, Oct. 19: Atlanta at Golden State, 8
Thursday, Oct. 22: Golden State at Atlanta, 8
Saturday, Oct. 24: Golden State at Atlanta, 3:30
x-Monday, Oct. 26: Atlanta at Golden State, 8
x-Thursday, Oct. 29: Golden State at Atlanta, 8
x-Saturday, Oct. 31: Atlanta at Golden State, 8
---
---
LAS VEGAS: Wilson 6-19 8-11 21, Young 6-16 4-4 18, Brown 4-8 0-1 8, Gray 6-12 3-3 17, Talbot 0-2 0-0 0, Parker-Tyus 0-0 2-2 2, Turner 0-0 0-0 0, Evans 3-8 1-1 8, Loyd 1-3 0-0 3. Totals 26-68 18-22 77.
Three-point Goals: Golden State 7-24 (Thornton 2-6, Salaun 1-1, Stokes 1-1, Charles 1-2, Zandalasini 1-3, Hayes 1-5, Burton 0-2, Williams 0-4), Las Vegas 7-20 (Gray 2-3, Young 2-6, Evans 1-2, Loyd 1-3, Wilson 1-4, Talbot 0-2). Fouled Out: None. Rebounds: Golden State 43 (Stokes 10), Las Vegas 35 (Wilson 10). Assists: Golden State 16 (Burton, Hayes 4), Las Vegas 13 (Gray 5). Total Foul: Golden State 23, Las Vegas 18. A: 10,218 (12,000)
---
NEW YORK: Fiebich 2-7 3-3 8, Stewart 6-15 13-13 26, J.Jones 11-17 2-3 26, Astier 0-1 0-0 0, Ionescu 4-12 0-0 12, Xu 0-2 2-2 2, Fauthoux 4-8 0-0 9, Johannes 0-0 0-0 0. Totals 27-62 20-21 83.
Three-point Goals: Atlanta 7-20 (Howard 4-10, Reese 2-4, Canada 1-1, Bonner 0-1, Borlase 0-1, Hillmon 0-3), New York 9-29 (Ionescu 4-11, J.Jones 2-5, Stewart 1-3, Fauthoux 1-5, Fiebich 1-5). Fouled Out: None. Rebounds: Atlanta 33 (Bonner 13), New York 29 (J.Jones 14). Assists: Atlanta 19 (Canada 11), New York 15 (Stewart 6). Total Fouls: Atlanta 22, New York 20. A: 17,991 (17,732)
---
---
Detroit at Washington, late Toronto vs L.A. Clippers, late Atlanta at Indiana, late Minnesota at Miami, late Philadelphia at Boston, late Sacramento at Golden State, late San Antonio at Phoenix, late
---
SUNDAY, OCTOBER 11, 2026 · SECTION B

ILLUSTRATION BY MARIA JESUS CONTRERAS/FOR THE WASHINGTON POST
---
Some economic repercussions of the artificial intelligence boom are impossible to miss. There are data centers measured in miles and retirement accounts soaring from the stock market's AI mania.
But like waves pounding a coastline, AI is steadily reshaping parts of the U.S. economy in ways that aren't immediately obvious. Zooming in on those changes reveals how the AI investment boom is creating economic dynamism but also instability.
In San Francisco and New York, AI companies are grabbing office space fast enough to revive commercial real estate — and also drive up rents for everyone else.
Across the United States, the data center construction spree is boosting employment in some sectors and buoying once-fringe ideas for energy generation — but also fueling anxiety about what happens if the AI boom goes bust.
As the U.S. economy increasingly depends on AI, optimism about the technology's potential is tempered by a growing awareness of its economic headaches and the risk that the AI boom could collapse, threatening Americans' prosperity, corporate profits and the country's growth.
A bright spot for U.S. manufacturing jobs
While Americans fear a white-collar job wipeout from AI, the data center construction boom has provided a dose of good news for the U.S. manufacturing sector, which has shrunk by hundreds of thousands of jobs in SEE AI ON B11

Michelle Singletary
THE COLOR OF MONEY
"I hate payday."
Who dislikes the day they get paid for all their work?
Yet over the years, as I've sat across the table from individuals and couples trying to stretch their income, I've heard variations of that same disheartening line.
"I hate it because all my money is gone as soon as it hits my bank account," one guy told me during a financial meeting in which I was trying to help him and his wife balance their budget.
The feeling he described is the reality for millions of households: Mounting debt payments make it hard to save for emergencies, invest for retirement or achieve other financial goals.
You expect necessities — housing, transportation and food — to take up much of your pay. But non-mortgage debt

Robert Sokol speaks with Mary Greer at Fort Stevens Recreation Center in Washington earlier this month.
HANNAH FOSLIEN/FOR THE WASHINGTON POST
---
---
When it comes to planning for retirement, your finances likely take center stage. But preparing for the social transition can be just as vital. Staying connected to others isn't just linked to overall health and longevity — the people around you play an integral part in navigating the ups and downs of this new era of life.
“Relationships provide us with all kinds of cognitive, emotional and physical resources,” said Karen Fingerman, a psychologist and director of the Texas Institute on Dementia, Aging and Longevity. They can offer stimulating conversation your brain needs to thrive, excuses to get out of the house, rides to the doctor and countless other tangible benefits, she explained.
Given how retirement can re-
RETIREMENT FROM BS

Mary Greer and Terrill Snead watch a game of pool at Fort Stevens Recreation Center in Northwest D.C. earlier this month.
PHOTOS BY HANNAH FOSLIEN/FOR THE WASHINGTON POST


Robert Sokol takes a shot. Tapping into old hobbies or trying new ones can build community in retirement.
Gloria Townsend congratulates Barbara Sewell. Retirement brings about many opportunities for new relationships.
shape everything from the structure of your days to your sense of purpose, planning ahead for something as important as maintaining relationships is one way to ease the transition. But before you break out the social calendar, it helps to know some common challenges and opportunities you might run into.
---
While researching for her book “Retiring: Creating a Life That Works for You,” psychologist Teresa Amabile and her co-author interviewed 120 soon-to-be and recent retirees, including 14 whom they followed closely for years.
"People underestimate the social changes that come with retirement," she said. The authors found four common ways relationships shift.
First, many bonds tend to deepen or improve when retirees are no longer working and have more time for spouses, siblings, adult children and grandchildren. Casual connections grow, too: People get to know longtime neighbors during their new midday walks or rekindle friendships from much earlier in life. "In general, we find consistently that relationships get better with age," Fingerman said. "Even conflicted marriages, if they last, get less conflicted."
That pattern could reflect emotional changes that come with age; one 13-year study followed 156 married couples discussing an ongoing disagreement and found that behaviors like defensiveness, belligerence and whining declined over the years, while humor, enthusiasm and validation increased, even in less satisfied marriages.
Other relationships end. As you might expect, work friends are common casualties; without shared projects, schedules or active effort to maintain regular contact, many professional bonds fade. Moving or traveling extensively can weaken local ties, too, as can personal reflection during the transition. "Some people use the opportunity to deliberately step back from relationships they're better off without," Amabile said.
Certain close relationships have to be renegotiated, too. Couples may have to work out how and where they'll spend their free time and what they want to do together or separately. Adult children might assume a retired parent is available for frequent child care, calling for discussions about expectations and boundaries.
Lastly, Amabile found retirement brings about many opportunities for new relationships to begin, often in unexpected and satisfying ways: tapping into old hobbies or trying new ones, getting involved in the community and participating in other activities that work may have crowded out.
Together, these changes can leave your social landscape looking very different than you're used to — and that change can be for the better if you're willing to put in the time and effort. That's where planning ahead can come in.
The goal isn't to pack your future calendar or overhaul all your relationships. It's more about figuring out how you'll meet your social needs after retirement shakes up your life.
Fingerman recommended aiming for a variety of ties — a healthy social life involves everything from close bonds with loved ones to casual contact with friendly strangers. “The more diverse your social network, the better it is for you,” she said.
To get started planning for your social goals in retirement, experts recommend taking a few steps.
Identify the gaps and opportunities in your social landscape
You can't predict everything, but it doesn't hurt to consider what may lie ahead so you can choose where to focus your planning efforts. Maybe you chat frequently with your colleagues, so you'll need a new way to get social interaction during the day. Or perhaps after dedicating so much time to your job, you want to prioritize strengthening your existing ties or building community outside your workplace.
On the other hand, brainstorm existing possibilities you might not have taken advantage of preretirement. “Who might you reconnect with or spend more time with?” Amabile asked, noting that many people she interviewed used social media to reach out to old friends or distant family.
---
When it comes to relationships that need to be renegotiated, Amabile suggested addressing potential changes and open questions sooner rather than later. That could mean chatting with a close work friend about a few specific ways you could maintain contact — even going so far as to suggesting a monthly get-together at your go-to lunch spot, for example — or establishing what you and your spouse will do once you're home together more often.
Amabile warned the conversations can involve disagreement and compromise, flagging both logistical questions and wider expectations around retired life. "It doesn't have to be negative, but there can be a lot to consider," she said. "Sometimes people end up in surprisingly scratchy situations when they don't have these conversations beforehand."
---
Frequenting the same places
As you might expect, work friends are common casualties; without shared projects, schedules or active effort to maintain regular contact, many professional bonds fade.
and activities is a reliable way to pick up what Fingerman dubbed “fringeships” in a 2025 academic article about connections that are more than an acquaintance but less than a friend. These beneficial relationships support our well-being and are common in the workplace, so retiring often leaves a hole to fill.
Almost any recurring group can do the trick, whether it's a book club, walking group, faith community, volunteer shift, board position or volunteer opportunity. Even becoming a regular at your favorite local cafe, restaurant or library can work, especially if you stick to a regular schedule, like dropping in at noon every Thursday. "If you consistently show up somewhere, you're going to start seeing some familiar faces," Fingerman said.
---
Retirement generally means spending more time at home, so your immediate surroundings can be an accessible part of your social infrastructure, Amabile noted. And it's worth investing in your local community for reasons beyond daily interaction: Research shows trust and helpfulness among neighbors is associated with decreases in loneliness and greater perceived support from friends.
Even small actions can foster a sense of community among neighbors, Fingerman said, like saying hello during your daily walks, offering favors or inviting them for coffee. One study found that performing a weekly act of kindness also eased loneliness and gave people a good excuse to interact with their neighbors in the meantime.
---
Your social life isn't the only thing that changes when you retire. You might find yourself grappling with questions of identity and purpose, getting more sedentary or missing the structure or sense of accomplishment that work provided.
Rather than address each change separately, Amabile said that some of the most satisfied retirees she's seen tend to meet several needs at once. If you miss being a leader, for example, you might mentor someone in your former field. Or in taking care of your physical health, you might meet people at an exercise class, recreational sports league or other new hobby that keeps you active.
“Retiring well requires work, but it can be satisfying work,” Amabile said. “You’re experimenting and exploring to build a life that’s best for you.”
WASHINGTON POST CREATOR
regulations.
Verified DYLAN WELLS
Creators want in as investors in brands and products, and founders and companies are thirsting to get them on board. But the fledgling sector of the creator economy lacks a playbook. Creators “are wanting to do more than just earn money, they’re wanting to build wealth...they’re creating a lot of enterprise value, and they don’t just want a piece of sales,” said Kate McAndrew, the co-founder of the \$100 million pre-seed fund Baukunst who has also become a creator herself. At the same time, founders of startup companies, “want creators on their cap tables. They understand the value of creators.”
Despite the mutual court-ship, the existing industry norms around investing are not set up to reflect the unique factors a creator may need to consider when signing on to invest or for sweat equity — from use of their name, image and likeness, to affiliate promotion, to Federal Trade Commission
Cherub, an app and marketplace that connects founders, creators and angel investors that recently announced raising \$4.5 million in pre-seed funding, is attempting to address those challenges to educate both creators and founders about working together. Co-founder and CEO Jaclyn Johnson said that more than \$12 million has been deployed through Cherub connections thus far on the angel and founder side, with the creator component just launching last month.
While Cherub is not alone in trying to broker deals between creators and startups, it has focused on trying to set baselines for creator-investor relationships, including a new legal framework dubbed the “Creator Equity Agreement,” that Johnson previewed in an interview and at the platform’s application-only creator summit last month aimed at educating potential investors. Here are my takeaways from the event:
Sweat equity needs scrutiny: Creator investors stressed that sweat equity — a non monetary contribution in exchange for an ownership stake — can initially sound like an easier, less financially risky investment, and particularly appealing for creators used to leveraging their audience for brands. But they warned it often ends up being far more draining and a messier arrangement than cash.
“Sometimes it is easier just to write that check and then be like, whatever [promotion or services] we give you is just an added bonus,” said Thomas Berolzheimer, who invests with his wife, creator Julia Berolzheimer.
Creator and investor Valeria Lipovetsky said she has learned to be “very stingy” with sweat equity. “I still run a media company. I still need to continue growing the personal brand. There are my other deals that are happening, so I cannot now come in and help you run the company, and [the company relies] on you so much,” she said.
a similar experience working with a tech company and said posting about it on social media stopped feeling authentic, leading to the decision to give up the shares. “We were like, we cannot keep posting about this if they’re not getting any traction,” she said.
Creators need to know what to ask for: When Johnson asked a room of creators, agents and managers to raise their hand if they feel confident asking for a certain percentage when negotiating a deal for equity, only one attendee raised their hand.
The lack of clarity around rates and what even to ask for as a creator led to Cherub launching its Creator Equity Guide, which lays out different types of partnership types, what that service might look like in terms of deliverables, and sample percentages for pre-seed, seed or series A equity, along with a vesting schedule.
Creator and investor Maggie Sellers Reum said she started investing for 0.1% stake in a
business and now wouldn't take a deal under 0.5% for a company she believes has huge exit potential and large total addressable market. As a creator who started with an investment of \$2,500 and now holds 25 equity positions, she said the standard she sees in the market is 0.25-0.5% for a creator vested over four years.
Creators have more to offer than content: "You have access to my network. You have access to certain information that I have about media. I can bring you initiatives. I can bring you into rooms. It's not just me constantly posting," Lipovetsky said.
Johnson's own agreements include sending out quarterly gifting boxes to her influencer friends on behalf of a brand, participating in press interviews, introducing founders to creators and investors, and integrating products into events, like those she hosts as the founder of Create & Cultivate (which she sold, and then bought back).
Creator as "co-founder"
can be a red flag: As companies increasingly name creators to C-suite level titles, the creators warned such arrangements should be met with skepticism.
“We’ve had a few brands reach out and ask us to be like a co-founder or a creative director, and I always take it a little bit as a red flag of like, why do you need me so bad?” said Julia Berolzheimer. “I’m flattered, but also what’s going on behind the scenes that you need me to come on in this way? I’ve turned down every one for that reason.”
They also cautioned creators to be mindful if joining a brand in their primary niche. "If you're a beauty creator and someone wants you to be the co-founder of a beauty product, you're about to take a ton of money off the table for yourself," Johnson said.
Verified is a newsletter published by Washington Post Creator, a new business outside The Washington Post's newsroom that partners with independent creators.
Ingrained ideas about ‘men’s work’ continue to shape responsibilities
---
More women are earning college degrees, chasing ambitious careers and pursuing prestigious titles at work. And at home, they're earning another title: breadwinner.
The share of women in heterosexual marriages who make as much or more than their husbands has nearly tripled over the past five decades, according to the Pew Research Center. In 29 percent of those marriages in 2023, earnings were about equal. In 16 percent, women were the primary earner.
In the past, that might have introduced tension into relationships — studies linked an increase in women's earnings to a higher probability of divorce, said Christine Schwartz, professor of sociology at the University of Wisconsin-Madison. But demographers such as Schwartz have shown how that association disappeared.
Still, even while financial dynamics are changing, shifting the work within a household can be stickier, said Claire Kamp Dush, a professor of sociology at the University of Minnesota. Both men and women are juggling household work on days they work for money, according to an analysis of Americans' time use in 2025, from the Bureau of Labor Statistics.
"There is nobody who enjoys this work of doing those kinds of things," Dush said. "Nobody enjoys that. But there's only one person that feels guilt about it usually — and that's the woman."
Ingrained ideas about “men’s work” and “women’s work” continue to shape who does what, as seen in that BLS data. For example, men still spend more time on lawn care and management than women do.
Women, in turn, spend more time on child care in houses with young children.
But in the kitchen, the balance is shifting. Both men and women spend more time on food preparation and cleanup, the BLS data shows, and men are spending much more time on that than in years past.
Dush said she sees the availability of easy-to-use tools like shared calendars and notes making it simpler than ever to divide the labor.
Tanya Goodrich, a 44-year-old physical therapist in San Jose, is among the new cohort of breadwinning wives. After her husband stepped back from his full-time job and embraced being the stay-at-home parent, Goodrich said she finally felt free to do less at home and lean in to her career.
She said she and her husband make a point of talking about the division of labor in front of their children.
"I love this dynamic," she said. "It's also cool to see the next generation, our children, seeing all of this and then also being okay to potentially have that. We talk about it openly in our household. 'Mom is making the money right now' and I joke 'Dad has to rub my feet at night' and we make a joke about it. I want them to be okay with it, and he likes it, too."

TIM NEWMAN/GETTY IMAGES
Patient advocates interface with care teams and insurance companies. They also coordinate services, schedule follow-up appointments and address potential gaps in care.
Here's what you need to know to work with one most effectively
BY JENNIFER SCHLINGER
The Conversation
Imagine a hospital has just discharged your mother to a rehabilitation center after hip replacement surgery. She has all the discharge paperwork — and a long list of questions. Will insurance cover her entire rehab stay? Does she have enough pain medication until she gets settled? Will the hospital transfer her prescriptions? What other follow-up does she face?
Scenarios like this are exactly what patient advocates are trained to handle. They understand patients' and families' concerns, ensure their voices are heard by medical staffs, and interface with care teams, insurance companies and facility administrators. They also coordinate services, schedule follow-up appointments and address potential gaps in care.
I train social workers — who often serve as patient advocates — to help people in a variety of settings, including hospitals and nursing homes. Earlier in my career, I served as a professional patient advocate supporting people in hospitals, home health and hospice.
Here's what you need to know to work with one most effectively.
---
Patient advocates are trained to support, inform and guide patients through the health care system. They help explain medical information, such as a medication's side effects or treatment options. They also make sure that patients' questions are answered and that their concerns are addressed.
When a patient receives a referral to another provider — a cardiologist, for example, or a physical therapist — a patient advocate can connect all the points of care, making sure details about the individual's condition or priorities don't fall through the cracks and helping to arrange transportation to appointments.
Early in my career, for instance, I worked at a hospital with patients who were being discharged to their home or to a long-term care facility. I started by understanding each person's goals, assessing their living arrangements and the type of care they needed and identifying any concerns they had about their discharge plan. Before they left the hospital, I coordinated community supports or additional services they might need, such as home-delivered meals, home health care and physical, occupational or speech therapy.
Patients often have family members who are advocating on their behalf — and family support is invaluable. Working with a patient advocate can provide something different: an objective perspective, expert knowledge of the health care system, and knowledge of resources that patients and family members may not be aware of.
Indeed, patient advocates interact closely with family members and friends who are involved in the patient's care. Yet their job is to always keep the patient's needs, preferences, goals and values front and center.
Working with a patient advocate can help patients feel more confident in making informed decisions. According to a survey published in 2023 by the nonprofit Coalition of Health Care Advocacy Organizations, 92 percent of patients and providers reported that working with a patient advocate positively affected care.
Understanding bills and insurance coverage
Managing financial aspects of health care can be overwhelming for patients and family members, particularly in the midst of a health crisis. Medical bills are often impenetrable, loaded with complex codes and terminology, and sorting through charges and details about insurance coverage can be intimidating, if not downright paralyzing.
A patient advocate can provide a knowledgeable perspective on these issues that's not clouded by the urgency and emotional weight of illness.
Some patient advocates have specialized knowledge in medical billing, coding, insurance and other financial matters. They can answer questions about medical terms or clarify charges on a patient's bill, review the bill for errors such as incorrect or duplicate charges, and assist with figuring out insurance coverage and reimbursement.
If necessary, they can also appeal claims by acting as a liaison between the patient and the health care facility or insurance company. They can help patients work with a hospital to set up a payment plan, explore additional financial support or coordinate access to community resources.
If a finance-related question falls outside an advocate's knowledge or expertise, they can help the patient identify the right people to talk to.
---
Patient advocacy emerged out of the civil rights movement's focus on individual protections and rights, embracing the importance of informed consent as a way to respect a patient's autonomy. In 2018, a professional certification was created to establish national standards for skills, ethics and knowledge across a range of medical, health care and coverage issues.
Certification is not required, and some patient advocates instead have learned relevant skills through their education or professional experiences. They may work in rural facilities, for instance, where they wear multiple hats as nurses or social workers.
---
Finding a patient advocate is not always as straightforward as it should be.
If you are unsure where to start, ask to speak with a hospital social worker or case manager. In some cases, an advocate's services are provided by the health care facility or are covered by insurance, but in others, the patient or family must pay for them out of pocket.
Even if the patient advocate is employed by the facility, coverage and eligibility can vary depending on the type of service and the patient's insurance plan, to name two factors.
Start by contacting your local hospital or clinic and asking to be connected to their patient advocate. Alternatively, you can search for a patient advocate in your area through the Centers for Medicare and Medicaid Services website or the National Association of Healthcare Advocacy. Be sure to ask about fees or insurance coverage before agreeing to any services.
Before meeting with a patient advocate, identify your main objectives: preparing for a transition home, for example, or clarifying a treatment plan or understanding medication changes. Write down your main concerns and questions. The Care Partner Project offers checklists for questions to ask providers, prepare for doctor visits, evaluate senior living communities and more. Gather any relevant information, such as medication lists, medical records, insurance documents and medical bills.
When you meet a patient advocate with whom you're considering working, you can feel out whether they are a good fit by asking about their professional background, areas of expertise, experience and credentials. Some questions you might start with include:
\- What is your experience with cases like mine? (For example, patients being transferred to a rehabilitation center, if that is your situation.)
\- Can you provide an example of how you helped a patient or family work though a difficult health care situation?
\- How do you typically communicate with patients and families, and how often can I expect to hear from you?
\- How do you help patients speak up about their concerns and preferences to their providers?
Finding a health care advocate you trust can make navigating a complex health situation much less overwhelming.
Jennifer Schlinger is a clinical associate professor of social work at the University of North Dakota.
This article was produced in collaboration with The Conversation, a nonprofit news organization.

WASHINGTON POST ILLUSTRATION; ISTOCK
SINGLETARY FROM B8
(credit cards, auto loans and student loans) is steadily consuming an increasing share of what remains.
A new report reveals that, for the average worker since late 2022, debt payments have risen 14.8 percent, compared with 1.7 percent real income growth, meaning the debt people are servicing has grown eight times faster than real take-home pay, according to the Century Foundation, a progressive think tank, and Protect Borrowers, an advocacy group focused on consumer debt.
About 80 percent of working-age adults carry consumer debt, with required monthly payments claiming roughly 10 percent of after-tax household income, up from 8.9 percent at the end of 2022. Credit cards and auto loans drive nearly all of this burden, accounting for 44 percent and 40 percent of monthly debt obligations, respectively.
For a single earner, real monthly take-home pay has risen by an average of \$109 since late 2022, while required monthly debt payments have increased by \$57. This means 52 cents of every dollar in wage gains was absorbed by non-mortgage debt service before it could be spent on basic necessities or used to build a savings cushion.
In a dual-earner household where both partners experienced the average increase in debt payments, their combined monthly debt obligations rose by \$114, outpacing their total
household real income gain of \$109. As a result, 100 percent (and then some) of the household's net income gain was wiped out by rising debt obligations.
“For the average family, it really feels like we’re on the precipice of a cliff where they’re trying to manage their finances with this kind of Jenga of different types of debt,” Julie Margetta Morgan, president of the Century Foundation, said in an interview. “The rest of the economy is humming along almost without them buoyed by AI stocks.”
Without adequately considering the liabilities side of a household's budget, “conventional measures of real earnings increasingly understate workers' financial insecurity,” the report notes.
With the midterm elections less than a month away, affordability is on the minds of many voters. The analysis raises an important question: Is your wage growth largely an illusion?
To emphasize the drag debt has on household finances, the two organizations propose a new economic metric: Real Income Net of Debt (RIND).
The goal is to force policymakers to confront the extent to which debt is precariously propping up American households, Margetta Morgan said.
I've often heard critics characterize consumer debt as the result of reckless or unnecessary spending. But the data disputes that narrative. The reality is many households are turning to debt to afford the basics, such as groceries and gas.
"There are these stereotypes that debt is some kind of frivolous spending," Margetta Morgan said. "It is absolutely unfair. What we see time and again is people making pretty rational choices ... People are putting their basic expenses onto credit cards."
When government safety nets pull back, families have no choice but to borrow to bridge the gap. Millions of Americans, including more than a million children, have lost access to federal food assistance through the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), according to an analysis by the Center on Budget and Policy Priorities, a progressive policy organization.
At the same time, about one-third of Americans — roughly 82 million people — say they have had to make financial sacrifices, cutting back on essentials like food and utilities to cover health care expenses, according to findings from the West Health-Gallup Affordability Index.
“Families are increasingly relying on consumer debt to build their own safety nets,” Margetta Morgan said.
Auto loans are also straining family budgets. A monthly car payment that includes a comma is the new normal for an increasing number of borrowers.
A record 21.2 percent of new-car buyers took out \$1,000-plus monthly loans in the third quarter of 2026, borrowing an average of \$44,664, according to recent data from Edmunds, a car-shopping website. The average new-car payment rose to \$787, up from \$756 a year earlier.
Used-car shoppers aren't escaping the squeeze either. The average payment was \$582 on \$30,703 in debt, pushing a record 6.5 percent of used-car buyers into four-figure monthly payments.
Debt taken on for basic necessities disproportionately impacts working-class families, the report said. Monthly credit card and auto payments are surprisingly similar across income tiers, but lower-income earners pay far higher interest rates for less valuable goods.
"It is much more expensive to be poor in this country, and as a result, it's also much harder to climb out of that kind of mountain of debt," Margetta Morgan said.
For millions of working families, student debt adds another layer of burden. Student loans currently account for just 7.5 percent of total consumer
debt payments, a share that could rise as more borrowers face higher monthly payments due to recent policy changes, according to findings from the Century Foundation and Protect Borrowers.
This burden is even heavier when systemic inequities are factored in. Among prime borrowers with top-tier credit scores, Black workers spend 13.6 percent of their take-home income on consumer debt service, compared to 8.4 percent for White workers.
“Black workers have to achieve a higher level of post-secondary education to get the same wages as a White worker,” Margetta Morgan said. “Right from the get-go, you’re adding to your debt burden even just to get the wages that other workers would get.”
Traditional economic metrics measure affordability by looking at wages and prices. But that leaves out the hidden siphon draining family budgets every month: debt.
Workers are losing ground as prices outstrip paychecks. When required debt service is factored in, net earnings drop even further.
Wages, inflation and debt form an economic trio that provides a fuller picture of a household's financial well-being. Taken together, these factors explain why families feel broke in an economy that looks good on paper. The affordability crisis isn't a hoax or a phony talking point. It's real people looking at their bank accounts and realizing the math simply isn't mathing.

A 2025 image of the Stargate data center complex in Texas shows clusters of electricity-generating gas generators, with chimney-like exhaust stacks.
BLOOMBERG/GETTY IMAGES
---
tenant.
Colin Yasukochi, executive director of CBRE's tech insights center
AI FROM B8
the past few years.
Employment for people who build the equipment and parts that data centers run on — including gas turbines to generate power, wiring, electrical switchboards and other specialized components — is one of just two categories of manufacturing jobs that have consistently grown in the past few years, according to an analysis by Jiaxin He, a research assistant at the bipartisan think tank Economic Innovation Group.
He found that wages are also surging for those specialized electrical component jobs. (Aerospace-related employment is the other growing category of manufacturing.)
That manufacturing boost, combined with extra employment of electricians and skilled trade workers on site at data centers, suggests that President Donald Trump has a point about the unpopular data center building spree: It has been an economic boost in some ways.
If the data center building mania only lasts a few years, the jobs it creates might not sustain a full lifetime of work.
But Rachel Lipson, a research fellow at the Harvard Kennedy School and author of “The New American Frontier: Job Training for the Next Technological Age,” believes that data center-related manufacturing and construction work will hold up at least for a while, even if the AI boom doesn’t. She said there’s a big backlog of data center projects that can last for years, and that existing data centers require a permanent, specialized workforce.
Lipson said, though, that would-be employees get spooked when manufacturing projects are canceled or delayed. She said the fear that job opportunities won't last can create a talent drain, as workers look to alternatives.
---
As power-guzzling AI data centers mushroom across the country, more are being built with their own private power plants to help supply the electricity they need.
That has kicked off a transformation of the energy industry and of the Wall Street money machine to pay for the projected explosion in electricity demand. One piece of machinery has become essential in the data center energy mania: hulking industrial generators.
These machines, some of which are essentially jet engines, have doubled or tripled in price over the past five years, said Mark Axford, who advises companies on deals for natural gas-powered generators known as gas turbines. Data centers have ordered so many that he says the typical wait time for popular models has stretched to four years.
“Nobody has ever waited that long for a gas turbine,” said Axford, a 45-year industry veteran and president of Axford Turbine
Consultants.
Data centers are generating their own electricity partly to move faster than utility companies and in response to complaints that they're straining U.S. electric grids and driving up household utility bills. Some local communities and environmentalists are now alarmed about pollution caused by Silicon Valley companies that previously pledged to lower planet-warming emissions.
But the new interest in power generation is creating opportunities for what have been less popular or unlikely energy ideas that could benefit everyone or go nowhere.
Axford and Whitaker Irvin Jr., chief executive of Q Hydrogen, say that alternatives to fossil fuel energy such as hydrogen, solar and nuclear power are getting a fresh look in an era of soaring AI energy demand.
"It's shocking how quickly everything changed," Irvin said.
Axford has seen energy booms turn into crashes before. He believes that the current surge in electricity demand from AI may plateau but said that predictions are tough. “The real question sitting out there is how long will this continue,” Oxford said. “We’ll find out.”
---
For years after the coronavirus pandemic hit, vast tracts of office space sat empty in New York and San Francisco towers. Now, deep-pocketed AI companies are helping propel a commercial real estate revival.
In the city at the heart of the AI boom, AI companies account for about half of newly leased office space in San Francisco this year, according to real estate firm CBRE. Another real estate firm, Savills, said AI companies are responsible for about one-third of new leases.
San Francisco's office vacancy rate remains much higher than it was before the pandemic. But flush AI tenants are great for landlords and for the vitality of San Francisco, where business corridors turned into ghost towns starting in 2020.
The downside is that the AI money is creating tough competition for every other would-be
“Other companies are having a harder time finding space because of the AI demand,” said Colin Yasukochi, executive director of CBRE’s tech insights center.
Highly paid AI workers are also making San Francisco's expensive housing market even crazier.
Michael McCandless, a veteran San Francisco real estate executive with Savills, said there's a risk of a dot-com style implosion in “the boom-bust historic San Francisco way.” AI may be new, but the risky economic dynamics it's creating are not.
Even in much larger New York, AI companies are big factor in what CBRE estimates is a decade high in Manhattan office leasing.
That's causing both glee and worries about the future.
Recently, an influential pro-business group in New York said it was worried that AI companies are overextending themselves on office leases while AI is potentially eroding local jobs in industries such as finance and media.
Office leasing growth should not be “mistaken for broad-based economic opportunity,” said the report from the Partnership for New York City.
More ads everywhere
AI is also one of the biggest forces behind a near-record surge of advertising across the web, mobile apps, streaming video services, television and newspapers, according to an analysis by Madison & Wall, a technology and media consulting firm.
Both young and more established AI companies are spending gobs of money to promote themselves to people and business customers, including in a blitz of Super Bowl TV commercials this year.
AI technologies are also making it easier for businesses to create, target and buy advertising messages placed with Google, Meta and others.
Because AI has squeezed the fees that firms can charge for human-created ads, companies have more budget to spend on ads, said Luke Stillman, managing director at Madison & Wall.
Stillman estimated that those AI influences are adding tens of billions of dollars to the yearly total that businesses spend on advertising.
Stillman noted that the advertising market had been healthy for years before AI recently became an economic force.
But if the boom cools or collapses, he said it would likely dent consumer and business confidence as well as economic growth, ultimately shrinking what businesses spend on marketing.
"There are not other obvious pockets of demand with enough scale to fully replace the AI-related tailwinds if they disappear," Stillman said.
Advertising spending is booming
Global ad spending is expected to jump a near-record 11 percent this year compared to 2025.

Source: Madison & Wall
SHIRA OVIDE / THE WASHINGTON POST
San Francisco real estate runs on AI
Percentage of total office lease activity, measured in square feet, from AI companies.

SHIRA OVIDE / THE WASHINGTON POST

Figures are seasonally adjusted. Electrical jobs correspond to NAICS code 335.
Source: Economic Innovation Group and Bureau of Labor Statistics
Jobs
SUNDAY, OCTOBER 11, 2026 • WASHINGTONPOST.COM/JOBS
Covering career advice, recruitment trends and delivering the area's newest jobs. We are D.C.'s #1 source for employment news.
AN ADVERTISING SUPPLEMENT TO THE WASHINGTON POST

By: Russ Finkelstein
When you speak with lots of people about work you develop a sonar-like ability to notice certain words. They suggest either someone is unhappy at work but doesn't yet want to admit it OR knows they are unhappy but has a faulty strategy to improve their situation.
My all-time number one sonar-pinging word about work is 'fine'. In the wild, this appears in a version of the following:
Me: How is the new job?
Me: How is work going?
Me: Have things been resolved with that work problem?
Them: (often preceded by deep inhale) Oh, it's fine. Do you know how the detective looks for the obviously paler skin on the ring finger or the differences in footprint size or shoe tread? I listen very closely for the words that are underwhelming in their usage, and fine is the most often used word when people either don't want to lie or haven't quite yet admitted the truth to themselves. And if you find yourself as one who often uses the word "fine" I want you to reread the second half of the sentence above because I am speaking directly to you.
If you are someone who doesn't want to lie, I am
---
okay with that. With good reason, perhaps you don't want to have a conversation with everyone about why you are disappointed by your situation. I get that. But let's improve your situation and put in the effort to make work more fulfilling. In the future you'll be able to respond that 'work is great'.
Sometimes the words we use are ahead of what we've allowed ourselves to freely admit. If you drop fine in response to work-related questions it may be that you are working your way towards fully realizing how unhappy you are, and this is your bland response that won't evoke follow-up.
The problem with that approach when you're talking to me is this. I. Always. Follow. Up.
Decades of working with others has helped me to see that fine, rarely is. In fact, it suggests you have been settling for some time. You need to do something to change your work situation by improving relationships with your boss or colleagues, seeking a shift in your responsibilities or changing jobs to one more aligned with your professional goals.
The other word that creates a massive bat signal is the slightly more innocent word, "different." This most often shows up in a version of the following dialogue:
Them: I'm unhappy with my work situation and I've decided to do something different.

Me: What are you considering?
Them: It just has to be different. I need to get away from this (boss, role, employer, etc.)
Mie. Well, not exactly, what you want is a BETTER job. Remember that there is a degree of distinction that goes beyond bad, otherwise known as "worse". Often enough people end up choosing a different job and end up with a WORSE boss, WORSE pay or WORSE work. And the people I've counseled with who have reached out after two successive bad experiences often have their confidence in making smart decisions shattered.
Looking for “different” is a bit like taking a dart and throwing it at want ads. There is really very little certainty that this is going to make you happy. Perhaps inseminating livestock will prove to be what you wanted. But I doubt it.
Your focus needs to be about what will make your situation BETTER. You need to determine a set of criteria and align what you are considering to those criteria. For example, better for you could be:
\- A raise of x%, a shorter commute and smaller & more supportive workplace
\- A communications role, an employer which promotes from within and strict 9-5 hours
\- Working in professional sports, a boss engaged in your growth and generous family leave
See what we did there? You have a set of things that you are aiming for that will improve upon what's making you unhappy now. Knowing these criteria will allow you to better consider all the possibilities and make informed versus accidental choices.
Thank you for letting me get that off my chest. If you can't recall the words that you are regularly using, ask the friends you chat with the most about what they hear you saying. Or do your best for the next few days to hear the words you are using and try to gauge the feelings behind them. "I'm fine."
"I'm thinking of doing something different." Stop.
Then, begin to do the work that will allow you to solve what's creating this bad situation. You can be happier and starting to improve things is completely dependent upon you.
Russ Finkelstein is a coach and advisor to social entrepreneurs and jobseekers. He was a co-founder of noted career website Idealist.org and has served as an advisor to many institutions including the Roddenberry Foundation, EPIP and Fund the People. He has been honored by LinkedIn as a Generation Z & LGBTQ Influencer and is frequently called a job fairy. The production of this section did not involve the news or editorial staff of The Washington Post.
---
Solidcore Holdings LLC seeks Senior Accountant in Arlington, VA, to manage company's fixed asset accounting and assist with broad coverage of the long-term end of the annual month-end close and financial reporting. Position requires a Bachelor's degree in accounting or a related field, and 2 years of experience is required to be a member in a related position. Experience must include experience with the following: 1. Experience applying GAAP (generally accepted account-and-bank) to the company's stock; 2. Afteryx to automate month-end close duties. 3. Oracle NetSuite. 4. Workday. 5. Audit and Compliance Tools - 6. Tableau. 7. Big Four Accounts for the Company's employees. 8. CPA license or qualify to be CPA candidate. Salary: \$113,422.00.
\$120,000.00 /year. Apply online at https://solidcore.co/job-openings.com/doi.org/10.000000019/jr.be/are.cruiting@solidcore.co with position title in the subject line.
---
Accounting AES Services, Inc. seeks Senior Analyst, US Tax Analytics in Arlington, VA: Review as follows: 103,857-104,926; 103,857-104,926; return, including forms 1120, 5471, 8858, 8865 and associated scheduled fees for the year of the above capital bachelor's degree or foreign equivalent degree in Accounting, Tax or other services. The company is a member of a large number with a national accounting firm or a multi-national corporate tax deduction. This position is at the time of this position, at commencement of employment, is between \$113,425 and \$131,325/year; however, base salary is based on the current level of multiple individualized factors, including market location, job-related compensation, and other benefits. The total compensation package for this position also includes an additional amount of \$100,000 to \$130,000; this position are: medical, dental, and vision coverage, life insurance, insurance coverage, and other services. (including vacation, sick leave time, and parental leave). Details of particular results are provided if a candidate receives an offer of employment. If hired, employees may receive any benefit from the company's retirement and the Company reserves the right to modify base salary (as well as any other discretionary payables) and payables to the company at any time, including for reasons related to individual performance, which may be offered by the company team performance, and market factors, E-mail resume to the company. Please use reference Job Code 10137016.
---
Coordinate activities of sale. Keep track of inventory and purchasing. Performing budgeting, bookkeeping and daily record keeping. Taking care of office personnel. Monitor daily sales activities. Order Supplies and address customer complaints. Req, FT, HS, 24 Mon Exp, 40hrs/Wk, Resume at Gill & Panniu Foods LLC, 251 W Lee Hwy, Warrenton, VA 20186.
Architectural Staff: Job in Washington, DC (hybrid remote work in DC metro area). Plan, design & coordinate technical design projects. Salary: \$75K-88,630/yr. To apply to ISTUDIO PLLC, send PDF of resume + work samples to careers@ISTUDIOarchitects.com
Monitor sales activities and address customer complaints. Maintain accounts payable, receivable and bank deposits. Maintain inventory and order supplies. Req, FT, HS, 24 Mon Exp, 40hrs/Wk, Resume at TSC Falls Church Inc, 1220 W Broad Street, Falls Church, VA 22046
Assurance Manager @ BDO USA, P.C. (McLean, VA) F/T. Advise clints on vrs econ & gültory risks by firmulting audit plans & answering cmplx ozstmis. The company is a 100% discount (eqvint) in Accnting, Tax, Finance, Bus Admn, or rtd & 1 yr of exp in job irfdr, or as a Adlr, or as a Admtyv. Enter the 200% exp from the 200% exp in Accnting, Tax, Finance, Bus Admn, or rtd & 5 yrs of prgrssvly resp exp in job irfdr, or as a Admtyv. The Mst hav exp in ea of the flowing skills: RsVng cmplx acctng issues; GAAP; GAAS; Public acctng; Mic-mentary incnings; US Open; US Open; Word, Excel, & PowerPoint; & Using vrs assmc applicts & rsrch tools. Must have CPA OR srfcnt educ/entire. We will be able to use the Board of Accntncy to receive CPA w/ in 24 months of tire or promo. ER will accept any surplus of \$100.00 / \$100.00. Dmst incnng up to 20% of the time to vrs unantcpd clint sts & BDO offc lctns natrally. The company is a 100% exp from the 200% exp in 24 months of resume to: BDOJobApplications@BDO.com, indicate "SP-VA." EOE
---
Assurance Manager @ BDO USA, P.C. (McLean) VA, F/T. Advse clints on vrs ecnmc & rglaty risks by frmt-lating adt plns & answering cmplx qstns invling GAAP & GAAS, Bchlrs (or frgn eqvint) in Acct, Tax, Bus and Eqnmt. The time of the year was in job offrd, Artr, or rldt. In lieu of bchlrs, ER will acpt 2 adtnl yrs of exp in jb ofrd, Adtr, or rldt. Mst hav exp in ea: Rslngv cmplx acting issues; Mr. Wm: Cmpn, Etc, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd, Rnd
Assurance Manager @ BDO USA, P.C. (McLean, VA) F/T. Advs cint on vsrs einnc, & rglaty risks, by the CBO's 100% of exp. The ples qnsnts involving GAAP & GAAS. Mstrs (or frgn eqvint) in Acct, Tax, Dr. 2005; and Mr. 2006; are a copy of exp in the job offrd, or as a Adtr or rldt. Altmlyte, the ER will accept a Bachir or frgn eqvint in Acct, Tax, Dr. 2007; and Mr. 2008; is a copy of prgssvly responsible exp in the job offrd; or as a Adtr or rldt. Mist IV will accept a CBO's 100% of complex acting isus; GAAP, GAAS. Pblic acct; Microsoft Office prdcts, incl Windows, Word, Excel, & Power-3.5. (A) 100% of exp. The company brings & collectins; & Using virus assp & srcch tools. Mist five CPA OR 100% of exp. The company's state Brd of Accntnc to rec CPA W/ in 24 mths of hire or prmtn. Dmsst. trvl rqd up to 20% of the time to vrs excl. (A) 100% of exp. The company's not only. ER will accept any suitable combination of edu, training or exp. Rat 100% of exp. The company's resume to "BDOJobApplications@ BDO.com. Indicate "MR-VA" EOE.
American Physical Society seeks an Associate Editor II in College Park, MD to evaluate scientific content of physics manuscripts in alignment with the research and conduct peer review process; and participate in scientific conferences and outreach activities. Req's Ph.D. in Physics or related and 1 year of publication is a research team to engage in the peer review process, and evaluating physics manuscripts in the field of statistical and scientific methods to study the use of machine learning methods to study biological systems; publishing in peer-reviewed physics research on the research of physics. Offered wage: \$114,083.84 Domestic travel up to 10% required. Telecommuting permitted. To apply, will also assume to Timerma Eilen Pakistan. American Physical Society, ATTN: AEII, 1 Physics Ellipse, College Park, MD 20740.
Audit Assoc: assist plan, exec&complete of audit engagements under GAGAS&GAAS; audit step under supervis; communic audit issues/findings to client personnel & sr auditor; create audit docs to spprt work; assist research&analysis of fin statements&audit issues w/ electron DB&employ audit SW 2015. Send res&vor ltr HR, reqts: Bachelor Bus Admin, Finance, Acctg or rel field. Telecommuting Benefit:Natl Telecommuting pos allows employee to reside anywhere in US&perf work exclusively from worker's home.Salary range: \$33K Send res&vor ltr HR, Premier Group Serv,Inc.,8201 Corporate Dr., Ste.1210, Landover, MD 20785.
---
Business Analyst (Herndon, VA)
Monitor KPIs & svc metrics to eval
sys perf, ID perf gaps, & implmnt
imprvmnts to enhance quality,
& pro-meter performance analysis of
analyze ops challenges & proactively
optimize internal busin & fin sys
procs to improve workflows & reduce inefficiencies. Resrch & ID
& re-equity updates & & enhance busin practices & effi-
ciences. Reqs: MS data anlys, IT,
Comp Sci, or rltd fld & 2 yrs exp
busniss & sys support anlys or simir
& re-equity updates & & enhance busin & exp
& enterprise corp data sys, incl SAP
fincl busnss sys admin. Exp w/
SQL-based data anylys or reporting
tools (e.g., Oracle PL/SQL, Microsoft
& e-sq.com, Microsoft, etc.)
enterprise tech business. Mandarin
fluency. Sal: \$145,018 - \$150k/
yr Res: China Telecom (Americas)
Corporation,
China Telecom Americas.com
---
Commissioning Engineer II, Tysons, VA & other sites unknown in VA. Perform final testing, startup, & commissioning of low/med. voltage elect. dist. eqpt, incl breakers, transformers, switchgear, relays, motor control centers, & other elect. apparatus both in field & mfg. environ. \$128,750/yr. Apply online w/M.C.Dean, Inc. at https://careers.mcdean.com/jobs
---
Computer Packages Inc. seeks a Computer Programmer in Gaithersburg, MD to execute complex IP mgmt dev projects. Design, code, modify & update client-server apps. Provide programming for a country, library file maint. Reports & generations: data auditing, invoicing & auto-genations of emails. Requirements: Bach's deg. in comp. sci. comp. engg or rel. tech. field. & exp. teaching CS concepts. Coursework must incl. Java, React.js, Bootstrap, Object Oriented programming, GitHub, JavaScript, REST, SQL, HTML & Python. Salary: \$102,086. Benef.: health/dental/reinbursement & reloccare reimbursement & relocation assistance. Resumes to Valerie Flagg at cpijobs@computerpackages.com & reference job code 6074.
---
Director of Communications and Advocacy sought by Equimundo: Center for Masculities and the United States, Washington, D.C. Job duties incl: Lead strategic communication & advocacy in the U.S. (e.g., industry & fitness & healthy masculinity, Establish & maintain effective working relations). The role of the public representatives, & donors, Dvlp Sr. leadership & advocates as spokes to the U.S. (e.g., research and development) Create digital content for Equimundo's website & social media, e.g., a large number of relevant research findings on gender topics into existing communications strategies. The U.S. is an electronic jbulletive. Candidates must have at least a Master's deg in Journalism, 1980, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100,
DPR Construction's Reston, VA office has multiple openings for PROJECT ENGINEERS (various types/ levels) Prepare cost estimates for construction projects/services to aid management in bidding. DPR offers a variety of health & wellness benefits, see https://www.dpr.com/ company/careers/benefits. TO APPLY: Email resume to careers@dpr. com & indicate job code RJ057.
---
Editor. Washington, DC. Dvlp story or content ideas, Prep, rewrite & edit copy to improve readability. Req 2 yrs exp as Editor, Reporter or similar jobs. \$63,419/yr. Send resume to: Epoch Times Association Inc., 129 W 29th St., Fl 8, New York NY 10001, Attn: HR.
Product Design Engineer, Takoma Park, MD. Design ZOTL audio circuits. Use electronic circuit simulator to create simulation models. Lay out circuit boards using ZOTL audio circuits. Oversee prototype building. Voice audio design using different mfr. components & listening tests. Develop audio mfg. tests for new products. \$89,544/yr. E-mail resume to Urban Hi-Fi, LLC at urbanhifiaudio@gmail.com
---
International Baccalaureate Organization: Head of School Systems Design – Early & Primary years – Washington, DC: Responsible for leading the evolution and contextualization of IB's primary-level learning pathways for children in the formative years (typically 0-6). Req's Master's degree in education related field + 5 years of experience working in early and/or primary education OR Ph.D. in Education + 2 years of experience working in primary and/or primary education. Hybrid education, p/I, reversion, and up to 40% domestic and international travel SALARY: \$148,928.00 - \$176,704.93/yr. TO APPLY: Please apply online at https://www.ibo.org/jobs-and-careers/ and reference job code 1755
---
Montessori Primary Teacher (Rockville, MD): Plan & provide Montessori-based instr. for children ages 3-6. Maintain safe, organized classes of students. On the right, only students progress. Promote independence, concentration, self-reg., & positive social behavior. Comm. w/ parents. Participate in conferences, mtgs., & school events. Comply w/ school policies & regs. Comp. 2-3. Majorities: Child Childhood Educ., Child Dev., Lang & Lit., Psych., or rel. field, or foreign equiv., plus AMI Montessori 3-6 Diploma or equiv. Montessori Primary (Early Childhood) teacher and/or following Mill Assessors to: HR Department, Manor Montessori School Inc, 10500 Oaklyn Drive, Potomac MD 20852.
Program Coordinator for Early Childhood Education: Coordi early childhood edu progs; dvlp edu progs & instruct materials, prov guidance of child dvlpmt, family engagmnt, & edu strals; ast, syllabus dvlpmt & curriculum plan; & coord acadprog acts & prov adminsupport. Req Master's in Early Childhood Edu, Educ, Home Econs Edu, Family & Consumer Scis Edu, or closely rltd field, \$61500/yr. Send resume w/ cover ltr to Columbia College Inc. 8620 Westwood Center Dr, Vienna, VA 22182, Attn: Mr. Kim
---
---
Food Service Manager
Manage the daily operation; Oversee food preparation and order inventory; Hire, train, discipline restaurant workers; Schedule staff hours/shifts, handle customer complaints. High school diploma, 2 years' experience. Mail Resume to H&H Capital Plaza LLC at 6300 Annapolis Rd, Unit 3, Hyattsville, MD, 722511.
---
HDR Engineering Inc seeks a Roadway Engineer in Vienna, VA. Requires Bachelor's in Civil or Transportation Engineering or related + 2 yrs exp in roadway engineering. Exp must include: roadway, sidewalk, curb ramp, and driveway design & modeling; Maintenance of Traffic Plans; cost estimation & QA; FHA guidelines; DOT standards & specs; MicroStation; OpenRoads; BlueBeam REVU. PE or PE exam pass required. \$94,432-\$203,160 annually. Background chk. May be subject to pre-empl drug testing. Apply at https://bit.ly/req196564. Emp. Pd. Ad. EOE.
---
Artisan Lab Inc. DBA Artisan Dental Lab in Chantilly, VA seeks Dental Technician. Fabricate or repair dental devices, such as dentures, crowns, bridges. H.S. diploma/GED req'd. Salary: \$41,434/yr. Send resume: Man Lee, 4433 Brookfield Corporate Dr. #E, Chantilly, VA 20151.
---
Kristal Klear Cleaning Service LLC Janitor/Cleaner: Clean/sanitize restrooms, offices/churches, hallways & common areas. Sweep, mop, vacuum, dust, polish, empty trash, restock supplies, clean glass, maintain inventory, report maintenance issues. HS diploma or foreign equivalent + 24 mos. exp. required. Wage: \$41,766/yr. Mail resumes to Ana Pena, 11500 New Life Way, Bristow, VA 20136.
---
Manager. Responsible for overseeing daily store operations, monitor inventory and ensure good customer service. 2 yrs experience required. Full Time, Salary \$76,760/year. Location Hyattsville, MD. Contact P. Damaraju, 6401 American Blvd #110, Hyattsville, MD. 20782
---
Bain & Company, Inc., Washington, DC - Manager-- Perform management strategy consulting services and services for a client consulting case teams and lead the formulation and implementation of the client's business. The company also improves the performance of Bain's client's businesses. Req. BS+4.5.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
CrossCountry Consulting LLC seeks a Manager in McLean, VA (& various unanticipated locations across the US) to assist organizations to associate with the economic risk mgmt. & control processes & develop & strengthen risk & compliance programs. Job reqs Bach deg in Finance, Commerce, Accounting, Biz Mgmt, Biz Admin, Econ, Info Systs or rel field & 6 yrs of exp in business and/or investment management, etc., with diet, governance, risk, data analysis & compliance. Salary: \$174,450/yr & benefits such as medical, dental, vision; FSAs; 401(k) w/ match; parental/maternity leave; tech stipend; wellness reimbursement. To apply, job #2000, https://www.csrccountry-consulting.com. Reference job code CCC100/
Bain & Company, Inc. – Washington, DC – Manager Perform management strategy consulting services and services for consulting and consulting case teams and lead the formulation and implementation of the Bain's clients' business. Improve the performance of Bain's clients' businesses. Req. MS=2-100, 2016; in order to client consulting projects to establish needs and present recommendations. Domestic and international markets are not limited to an as-needed basis. Overnight travel may be required. In Washington, D.C.M.R. (2016) is a full-time salary range for this role is between \$212,000 and \$350,000. The Bain's range will vary based on several factors including, but not limited to experience, education, liceniority, or other skills. Multiple positions available. Submit resumes via www.dcmg.com/ (DC-MGR-2026A2f) in the "Additional Comments" field of the Bain's clients' services is an Equal Opportunity Employer.
---
---
Nail Technician Aurora Nail Spa is hiring Nail Technician, 24-month experience required. Please send resume to 4000 N. Fairfax Drive, Ste B, Arlington VA 22203.
Professional Opportunities
Granules Pharma is recruiting.
Work locatn: Chantilly, VA. Send res
s. Health care: Chantilly, VA.
3701 Concorde Pkwy, Chantilly, VA
20151. Sr. Biochemists (SWT002)
testing of raw materiis & finished
work: 480000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MS in Biochem., Chem., or Biotech + skills & workg knowld in
HPLC/UPLC, UV-Vis, GC, OOS/OOT,
Root Cause Analysis, Dissolutn.
the S&OP process by aligning fin-
ised-goods demand, supply inventory, & capacity plans. Req MS
Supply chain & company's industry
Energy & yrs exp in o offrd or as
Supply Chain Mngr in generic pha-
mistry industry. Req skills & knowledge of
S&OP, ANDA Based Products, NPL
Planning, Investigating Business
SPRP/SAP (MM, SD, PP,
WMI), Advanced Excel, DSCSA seri-
alizatn. \$182.4k-\$186k/yr
Project Engineer OakRidge seeks Project Engineer, Mt. Airy, MD. Duties: project coord., material/equip. planning, design/submittal review & QC. Req: Bachelor's in Engineering + 3 mos. Project Engineer exp. Pay: \$69,680-\$72,120/yr. Mail resume: 1242 Long Corner Rd., Mt. Airy, MD 21771
---
Senior Engineering Liaison. Wetland Studies and Solutions, Inc. Gainesville, VA.
Lead services for engineering, science, archeology, WOUS permitting/regulatory survey, & aerial drone services. Research, design work, assist w/ proposals & interaction w/ clients, officials & contractors. Overseer junior engineers. Exp. MS: Civil & Exp. Eng'ing, or Envir. Eng'ing. 3 yrs. post-grad, progressive exp. as Envir. Engineer, Water Resource Design Engineer, or Project Engineer including stream restoration engineering services. 2 yrs. Exp. w/ COE/DEQ WOUS permitting: Sealing engineer for 5 projects RE: Stream restoration. Proc. Devod and Prot. Devod Engineer. Need VDOT Advanced Work Zone & Traffic Control Certification. Offered salary: \$141,752 - \$150,000 per yr. Apply: https://www.wetlands.com/
per yr.
Apply: https://www.wetlands.com/careers
---
Senior Consultant in Life Sciences Advisory, Market Access, Guidehouse Inc., Arlington, VA. Assess & support Life Sci clints' (1), 2015, 36: 100- to 100% access of life sci & mdcl prdcts. Dvlp & implmnt prcng, value, access strtgs & outcomes, & econometric studies for phrmcutcl biotechnology, diagnostics, & mdcl devices clints, across mjr & emerging mrkts (US, JD, JP), and APX. Week & to 20 yrs or rgn equi deg in Sci. Biomedical Engg. Hlthcre Policy and Planning, Public Health, or a rel fld., & (3) yrs of rel wrk exp. Salary: \$115,586/yr; Standard company benefits. Telecommuting permitted up 20% domestic travel required to 20% domestic travel required. To apply, please email resume to: gh-jobs@guidehouse.com and reference: VA0066.
Bain & Company, Inc.-Washington, DC- Senior Manager Manage teams providing management services. The company is a major team of employees. Overseer the formulation and implementation of strategic recommendation to the Bain's business. A governance of Bain's clients' businesses. Req. MS+2.5/BS+5. Travel to client sites as required for client consultation. A specific needs to be present recommendations: Domestic and International travel required only on an as-needed basis. In addition, the company is a member in Washington, DC, the good-faith, reasonable annualized full-time salary of \$222,000-\$234,500, \$222,000-\$234,500, placement within this range will vary based on several factors including, but not necessarily due to the lack of current censure/certifications, training and skill level. Multiple positions available. Submit resumes via www.srm-2026.com/other. SRM-2026A(2)' in the "Additional Comments" field of the application. This material is an Equal Opportunity Employer.
---
HiLabs Inc seeks Associate Principal Data Scientists. Req Bach or equiv in CS, Data Sci, Stats, Math, Eng(any), or related & 7 yrs progressive exp in data sci, ML, adv analytics or related IT roles. Alt will accept Master's or equiv in abv fields & 5 yrs exp in abv occup All must have 3 yrs exp using Python or Scala & in ML frmwks & statistical modeling. Addl 3 mos. exp w/big data tech Hadoop, Spark, GCP, & AWS reqd. Pos loc at 7272 Wisconsin Ave, Fl 9, Bethesda, MD 20814. Sal: \$190,000/yr. See full comp & pens & apply at https://hilabs.com/careers#jobs
CGI Technologies and Solutions Inc.: Software Developer in Fairfax, VA (& various unanticipated locs thrght US): Research, dsgn, dvlp, &/or modify enterprise-wide (e.g. or appr. soft telecomm permitted up to 40% from assignd loc. Must be willing to relocate to various unanticipated work locs thrght US. Offered Wage: \$178,214.00/yr. All offers of emp are contingent upon successful comp of a background chk, which may incl drug screen depending on work assignmnt. Multiple positions available. Email resume to recruiting@cgifederal.com & ref job code 368294.
Cvent Inc seeks Lead Content Designer in Tysons Corner, VA. Duties: develop content strategy & product language standards; lead content design/UX initiatives w/ product, design, engineering & research teams; create accessible, localized content, style guides & design patterns. Reqs: Bachelor's in English, Comm, HCI, Design and related 3 yrs exp as Content Designer UX, or other, for it or related. Exp. w/ Figma, localization tools, WCAG & content style guides. Telecommuting from U.S. home office permitted per co. policy. Sal: \$83,782/yr. Send resume to medha.pathak@cent.com or inquire at 571-899-6192.
Diyo Technologies LLC has multiple openings for Software Developer I (may telecommute from anywhere in US). Under direct supervision, analyze, design, develop, implement, test & support software applications. \$103,000/year. Mail resume with Code SDI to 14175 Sullyfield Cir. Ste 500, Chantilly, VA 20151
---
EPM Point, Inc., is seeking multiple FT Software Developer's at 161 Fort Evans Rd NE; Ste 250, Leesburg, CA; Master of the Department of New York. We offer comprehensive benefits. To apply send your resume to the above address. Software Development and Software Development utilities by analyzing user needs and applying engineering and computer science principles, integrating with hardware when required, and creating a new software development in JavaScript, HTML5, CSS3, SQL Server, JSON; Office 365, Power Platform (Power Apps/Automate/Transport) or Software Platform (SP/FPX, Node.js, React, Jazz, REST APIs/Custom). Connectors, Azure (Logic Apps, Functions, Data Factory), CI/CD, Visual Studio/Code, AI/PL-600 and PL-400 Certifications. Travel within the USA required. Requirements: Masters in Comp Sci. 100, 100 or Comp Applications + 2 Yr of Exp as Comp Software Professional.
Idemia America Corp has a job oppty for a Field Service Engineer 3. \$109,242.12/year - \$129,370.00/year. Serve as the single technical POC for maintenance of system components deployed in IDMIA Data Centers. Position based in Chantilly, VA. Hybrid position requiring work in the office with the ability to telecommute on days when not in the office. Email resume w/ Ref #95S3236 to IST-HROperations@idemia.com. Must be actively auth to work in the U.S. w/o spnsrshp. EOE
Financial Business Systems Analyst (1 position): Shenandoah Trading Co. d/b/a MOTO MEMBER (Purcellville, VA): Anlze fin & budg reqs & data; eval, implem, config, test, & SUP fin & budg SYS; cond cost-benefit & ROI analysis; dev reprtg tools; monit reprtg accur & data integr; coord w/ fin, IT, SW vend; maint doc; sup Proj Mgt Spec & Bud Anlyt. Min: MS in Fin, Inf Tec, Bus Anal, or reltd + 6yrs exp. Res: motomember02@gmail.com
InCom Technologies Inc is seeking multiple FT SDET Software Engineer's at 462 Herndon Pkwy, Suite # 205, Herndon, VA 20170 at competitive salary. SDET Software Engineer: Develop, Test general computer applications software, Design & Analyze using Java, C#, Python, JavaScript. Tools/technologies: Jenkins, Azure DevOps, GitHub Actions, JMeter, LoadRunner, Gatling, JIRA. Travel within the USA required. Requirements: Bachelors in Comp Sci or InfoTech or Engg (any) + 5 Yrs of Exp as Comp Software Professional. We offer comprehensive benefits. To apply send your resume to the above address.
Infomarines INC has Mult Opgns in Reston, VA, Computer Programmer: Write, Collab, Implement, Correct, Create, Debug, Updt & expand Existing Opgns. Software Developer: Dsgn, Ref. Build, Create, Create that all biz & functional reqmnts are met Software Developer: Create, Dsgn, Dvlp, Perform, Work, Take, Communicable & Digital Operators Software Developer platform: Software Developer: Perform, Provide, Dsgn, assist & Work across functions w/ architects. Sr. Security Engineer: Dsgn, Review, Perform, Ref. Build, Create, Ref. Build, Create and Recovery Testing: All pos req trvl/reloc to val. unanticipated client locs throughout the U.S. w/expenses paid by emply. Sndrd Co Bnfts (1980) 235-2400; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1980; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985; Cnrs 1985
IT Engineer (Herndon, VA) Design, dply, & maintain org's IT infrastructure, incl servers, storage, network and data. The IT system sys perf, identify bottlenecks, & impmnt solutions to ensure optimal perf & availability. Config, 120-130, 140-150, 160-170, 180-190, 200-210 devices incl routers, switches, firewalls, & load balancers. Regs: 1-1 yr exp. Exp. & 1 yr exp. IT, incl infrastructure mgmt & network admin. Profic in networking, sys admin, & cloud services for the NIST info security mgmt principles. Knwig of Cisco firewall/VPN equip software. Exp. & Exp. Expert knwig of IP svcs, incl IPv4, VPN, IPv6, multicast, QoS, SNMP; VoIP, V&C. Exp W: Email Gateway Software for the NIST data design, or operational support of security sys & architectures; w/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/ v/
---
IT Professionals (Chantilly, VA) Software Engineers, Business Analysts, Business Systems Analysts, Programmer Analysts, Software Developers, Sr. Business Analysts. Multiple Positions. Telecommuting permitted. Mail resume to Applet Systems LLC, Attn: HRGC, 4229 Lafayette Center Drive Ste 1750 Chantilly, VA 20151.
---
Ent. Lvl to Sen. Lvl Software Engineers are needed for our Chantilly, VA office. Salary Range b/w \$127,462 to \$178,214. May req. traveling. Send resume, Cvr Ltr., & Sal. Req. to Techno Talent Inc, 4229 Lafayette Center Dr, Ste 1975, Chantilly, VA 20151.
Lead Electronic Security Technician Condortech Services, Inc., Chantilly, VA. Install, service, and troubleshoot advanced electronic security services. The company is a CCTV, access control, and intrusion detection into unified head-end equipment. The company includes NVRs and network switches, lead junior technicians; perform system testing, commissioning, and operating network meets NEC and local codes. Requires an Associate's degree in the application of the Electrical Engineering, Computer Science, Information Technology, and Systems Technology Systems, Systems Technology, plus 6 months of training in IP-based security systems, network integration, and operational monitoring. The company also troubleshooting, and 6 months of experience as a Security and Fire Protection Service for a high school diploma or GED plus 6 months of such training and 36 months of training. The company has a degree of the degree. Nationwide travel required, typically 2-10 days per assignment, concentrated in the East African Community Center. The company's travel, and per diem covered. Salary \$78,998.00 per year. Send resumes to be distributed by the Client Engagement Condortech Services, Inc., 4515 Daly Drive, 4515 Central Street, CA 551, affriscancio@condortech.com
Lead Product Manager (LPM)
Data Fabric Group. Applian Corporation, McLean, VA, seeks a leader to create a product feature design skills and strong experience in data virtualization & integration, data architecture, security, and quality of the product at scale to design and develop new Applian product features. Own the product features, including high-quality backlogs for one or more major product areas and drive execution of high-quality products. Apply Appian software and AI/LLM experience and market understanding to operations and services, with more or more scrum teams, collaborating with stakeholders to understand their role as well as the product get buy-in on product vision/priorities. Lead release-planning effort is also made by the product and executing multiple iterations of feature delivery both within and across releases. Initiate new major product development and training features improvements at sprint review meetings. Mentor junior Product Management, Inc., 2015;38(4)–40(4). Recruit product growth and interview Product Manager candidates. Cross-collaborate Product Manager's roles are: Req: Baplan's "CS," ESR or related + min. 5 years' exp. as Product Manager. Salary: \$178,214. NP@appian.com. New Relatives: wp@appian.com.
Pentagon Federal Credit Union seeks a Manager, IT - Enterprise Delivery & Execution in Tysons, VA to manage devel & impl of tech solutions in support of IT division objectives & PenFed strategy goals. Job req Bach deg in Eng'g, Comp Sci, or rel field & 6 yrs in any job title involving managerial exp leading the devel & impl of IT projects & tech solutions in support of IT division objectives & enterprise strategy goals. Up to $50\%$ telework permitted. Salary: \$236,246/yr. To apply, email cvr letter & resume to: TACoordinator@penfed.org & reference job code: PF108.
QA Analyst: Min. Bach./foreign equiv in CS/ Info. Sys./ IT/ rltd. & relevant coursework in Information Management, Data Mining & Applications, & Project Management. Wage: \$85,800/yr. & standard comp. benefits. Job loc'n: Sterling, VA & various unanticipated loc'ris across the US. Mail resumes to HR, Datalogiqs, Inc. at 45610 Woodland Rd, Ste. 122, Sterling, VA 20166 or email hr@datalogiqs.com.
---
Senior Consultant, Guidehouse Digital LLC, McLean, VA. Asst bus nds & implmnt sol usng SrvcNow. Req Bach's deg or frgn equiv deg in Comp Sci, Engg, Comp Info Systms or a rel fld, & 2 yrs of rel wrk exp. 20% dmstc trvl rqurd. Tl-cmmtng prmttd. Salary: \$131,196/yr; Standard company benefits. To apply, please email resume to: gh-jobs@guidehouse.com and reference: VA0065.
SENIOR SOLUTIONS ARCHITECTS: Dzn, implmnt, mng cmplx, sclbl IT sols using Java/J2EE, Sprng. Rest API, Hbrnite, AWS ,Rnchr, ReactJS, Sprng bt Java, etc;smlr. Req: BS or frgn eqv in CS/IT/Engg(any) or rltd + 5yrs rvlnt prgsv exp incl min 3 yrs exp in Java/J2EE, Sprng, Jnkns, BitBckt (OR) MS or frgn eqv in abv + 3 yrs exp in Java/J2EE, Sprng, Jnkns, BitBckt.. ft/trvl/relo. Salry: \$179K/yr. Mail res: HR, Agile Trailblazers LLC d/b/a CirrusLabs, 11490 Commerce Park Drive, #400, Reston VA 20191
Senior Software Engineer w/ Red Hat, LLC in McLean; VA. Telecommut permittd. wk may be permitted to pay a \$100,000. The distance from Red Hat, LLC ofc in McLean, VA. Design & dvlp scalable and the company's business is to be able to carry libraries to increase efficiency across teams by adhering to the Safety and IT services. The company will not end-to-end implementation at the complex solutins firm the initial development of the industry. A 3 yrs of growth alignmt w/ bus reqs, tech standards & timelines. Postn reqs a 2-yr range of 5-yr ranges in Comp Sci. Info Tech or rel field & 3 yrs of exp in the job offered or rel role OR Bach deg (U.S. or for the company) to be able to expand its position in the rel field & 5 yrs in the job offered or related role. Must have 3 yrs of experience to be able to adopt a Infrastructure as code tools to automate the infrastructure de- pctg. If you need to use OpenShift to pkg & deply apps; prog languages incl Python, Goianp and Goianp. We are able to use Web apps usg react & flask; & secure codg practices & integrat mgtg. We must have 4 yrs of experience to be able to use time security usg Coverity scan & OSCI tools. Must have 2 yrs of exp in the job offered or rel role OR Bach deg (U.S. or for the company). Design patterns, ISO262.62 at least Part-6 Software Dvlpmnt & Safety Mgmt & Devlp Mgmt & Devlp Mgmt, bldg pkgs; & Confirmat Mgmt & Change Mgmt for Functional Safety Job ID: R-09784 Qualification.
Senior Financial Auditor: ABICOR BINZEL USA, INC – Sr. Financial Auditor. Multiple ft pos – Frederick; MD – Lead audits of foreign-owned financial audit committees at a professional meeting. Fee negotiations, resource allocation, strategic planning, and reporting all audit committees to management. Req: MS 100000000000. HR: 2349685769. Accounting, or related & 2 yrs exp as Fin. Auditor, Audit Manager, or similar leading fin. planning, commercial finance, and other services using GAAP, GAAS, IFRS, and ISA. CPA required. Pay: \$135,000/yr. Benefits: Medical, dental, and vision coverage, HRA, life & work. HR: 100000000000. HR: 100000000000. HR: 100000000000. HR: 100000000000. HR: 100000000000. HR: 100000000000. HR: 100000000000. HR:
Senior Software Engineer - Core Platform Engineering (3735974): Builds the framework that allows our customers to create innovative, elegant & high performing experiences across multiple devices. Telecommuting permitted. Annual Salary: \$192,308 - \$222,308 Email resume to
---
Or mail resume to ServiceNow Inc, Attn: Global Mobility, 2225 Lawson Lane, Santa Clara, CA 95054. Resume must incl job title, job ref. #3735974, full name, email & mailg address. No phone calls. Must be legily authrz to work in U.S. w/o sponsorship. EOE.
Software Developers (Vienna, VA) – Desn, devlp, & impl software apps. Req MS in CS, Com Engg, EE, or Info Systems +1 yr exp in job off'd. Req skills & knwldg in AWS Lambda/API Gateway, S3 Buckets, Angular, HTML, SpringBoot, Javascript, CSS. Req 100% travel to unantcptd client loctns in USA. Allow telecommtg. \$153k-\$157k/yr. Send rés w/code PRP013 to HR, Halvik Corp, 1600 Spring Hill Rd, Ste 240, Vienna, VA 22182.
Sr IT Sols Architect (Winchester, VA or remote) Prov tech guidance, standards & leading practices to deliver & maintain highly effective tech-based systems; Gather, analyze & provide reqmts for architect mappings leveraging established IT architect & align w/ needs of corporate bus strategy; Reqs Bachelor of Sci in Comp Sci or rltd field + 5 yrs exp in Enterprise Resource Planning (ERP) solutions design. Send resumes to Edward Cleary, Valley Health, 220 Campus Blvd, Winchester, VA 22601
Software Developer (Master's or equiv. deg. w/1 yr. exp.) – Herndon, VA. Req. exp. in: Software Development Life Cycle; unit testing, integration testing, user acceptance testing; & work/w: React, Angular, ExtJS, Java, JavaScript, HTML5, CSS3, RESTful APIs, Bootstrap, SQL queries, & Agile/Scrum. Relocation & travel to unanticipated locations within USA possible. Send resumes: HR, Allwyn Corporation, 459 Herndon Parkway, Ste 13, Herndon, VA 20170.
Manage your print subscription!
wapo.st/
my-post
---
1. 2017年1月1日至2018年1月1日,中国科学院的化学学士们在化学学士们中学习了化学学士们。
washingtonpost.com/wellbeing

washingtonpost.com/classifieds

the local expert
on local jobs
washingtonpost.com/ recruit

homes for sale,
commercial real estate
washingtonpost.com/realestate

rentals
washingtonpost.com/rentals

merchandise, garage sales, auctions, tickets
washingtonpost.com/merchandise

dogs, cats, birds, fish
washingtonpost.com/pets

Trustee Sales
202-334-5782
mypublicnotices.com/washingtonpost/PublicNotice.asp
For Recruitment advertisements, go to washingtonpost.com/recruit or call 202-334-4100 (toll free 1-800-765-3675)
ANTIQUES & AUCTIONS
To place an ad, go to washingtonpostads.com or call 202-334-6200 Non-commercial advertisers can now place ads 24/7 by calling 202-334-6200
Call 202-334-7029 or email merchandise@washpost.com
365 Auction Sales
www.ararityauctions.com Bid Now! Ararity's Weekly Sale Closing Every Sunday at 6PM!!! Check out our October Decorative Arts Sale Closing 10/25 at 4PM EST!
Business and Financial Opportunities /Services
Call 202-334-5787 or email businesspps@washhost.com
---
DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 400 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-855-337-5228
dental50plus.com/MDDC#6258
---
WANTED VINTAGE SPORTS
CARS & CLASSICS
Especially Mercedes,
Porsche, Jaguar.
Highest prices paid for
the very best examples.
Call Bob 703-966-0122
Shenandoah Valley, VA
Shenandoah Valley, VA
EDINBURG, VA \$849,900
PRIVATE RIVERFRONT! 3,306 SQ
FT, 2.2 ACRES, GARAGE & 2-CAR
CARPORT. ONE OF A KIND!
CHRISTINE SAGER,
SAGER REALTY 540-975-2052
---
WE BUY HOUSES
We Buy Houses for Cash AS IS!
No repairs. No fuss. Any condition.
Easy three step process: Call, get cash offer and get paid. Get your fair cash offer today by calling Liz Buys Houses: 1-866-541-7929.
---
Get DISH Satellite TV + Internet!
Get DISH Satellite TV + Internet!
Free Install, Free HD-DVR Upgrade,
80,000 On-Demand Movies, Plus
Limited Time Up To \$600 In Gift
Cards. Call Today! 1-855-407-6870
WELL+BEING Tips and guidance on food, fitness and mental health. washingtonpost.com/wellbeing 90587 145
---
No more cleaning out gutters. Guaranteed! LeafFilter is backed by a no-clog guarantee and lifetime transferrable warranty. Call today 1-844-566-3227 to schedule a FREE inspection and no obligation estimate. Get 15% off your entire order. Plus, Military & Seniors get an additional 10% off. Limited time only. Restrictions apply, see representative for warranty and offer details.
---
COCKAPOO PUPS 8-10 wks old, male & female, red & buff, great temperaments, no shedding. drkellyb@aol.com or text 540-808-8042
Give a gift subscription!
washingtonpost.com/my-post
---
GOLDENDOODLE PUPS - 6 mos old. Buff, Red, and Black. Male and Female. Crate-trained, fully vaccinated. \$1400. Visit comfortcreekdoodles.com for photos. Please text 540-855-1021 or drkellyb@aol.com
Manage your print subscription!
wapo.st/my-post
---

Labrador Retriever, ENGLISH (Pups) AKC Lab pups, ENGLISH. Champ lines. Big, Blocky heads, short, stocky build. VERY laid back temperament. For family, show, field. All health clearances and guarantee. www.emlabrads.com/607-302-2827. READY NOW!!!
Legal Notices: 202-334-7007
Auctions, Estate Sales, Furniture: 202-334-7029
Biz Ops/Services: 202-334-5787

Yorkshire Terrier 12 weeks old Male and Female pure bred registered Yorkies - super sweet and snuggly - \$2,000 - health guarantee - fully vaccinated and ready for their forever homes - parents on premises and 5 generations - references available - call now 540-631-1415 to own your beautiful puppy!!!
612 Adopt Dogs
Yorkie 2 AKC registered Male and Female Yorkies free for adoption if interested contact: juliusa882@gmail.com
WELL+BEING
Tips and
guidance on
food, fitness and
mental health.
washingtonpost.com/wellbeing S0437 1x1.5
Give a gift that delivers every day
Gift subscriptions
washingtonpost.com/my-post
The Washington Post
S0390-1x2
washingtonpost.com/realestate
---
All advertisements for the sale or rental of dwelling units published in The Washington Post are subject to the Federal Fair Housing Act, which makes it illegal to advertise 'any preference, limitation, or discrimination because of race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or intention to make any such preference, limitation, or discrimination.' State law forbids discrimination based on factors in addition to those protected under federal law.
The Washington Post will not knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law. All persons are hereby informed that all dwellings advertised are available on an equal opportunity basis.
Ole Washington Post Real Estate
Washington Post commercial estate
EHO
---
Manage your print subscription!
wapo.st/
my-post
washingtonpost.com/wellbeing S0437 1x2
Montgomery Co. MD
Bethesda
---
5605 Overlea Rd,
Bethesda, MD 20816
Stunning renovation/expansion
with 4,000+ SF above grade and
elegant outdoor amenities in
Popular Sumner
Meg Percesepe & Alison Shutt
240-441-8434/301-219-7671
WFP.COM 202-944-5000
---
Potomac Manor \$2,850,000 OPEN 2-4PM

9744 The Corral Drive,
Potomac, MD 20854
First Class Potomac property with
In-Law/Guest/Business attached
ADU + Pool and Pool House!
Meg Percesepe & Alison Shutt
240-441-8434/301-219-7671
WFP.COM 202-944-5000
WASHINGTON
FINE PROPERTIES, LLC
---
---
Standard Wait List Opening
On October 2, 2022, Atlantic Gar-
tionist and American American
Terrace are opening the Wait Lists for
Studios and 2 BDR Standard
and 2 BDR Standard Accessible Apartments that are designed for people
with hearing or visual impairments. Pre-Applications are available on
the bus of the 1st floor of the
com and can be completed entirely online; OR completed in person at
the bus of the 1st floor of the
DC 20032 between the hours of
12p-4pm. Please contact us at (20)
561-8600 or fax at (202) 561-8054
and please contact us at (20)
or USPS mail.
Once the waiting lists each 100
Studios, 200 applications for 2 BDR, the waiting
list will be closed using the same
products as used for
opening the list.
The properties have rental assis-
ment of the BDRs, and are subject to maximum income limits.
Section 8 program and are subject to
business list based off time & date of their
application & applicable prefer-
ment of the BDRs. The applicants who are working full
time (32 hours/week for same
times) are required to be able to
or older or are disabled; & applicants seeking relocation to avoid,
remedy, or address harassment
and/or other persons. The emergency transfer of a resident
due to domestic violence, dating vio-
lence, and/or other persons according with Violence Against
Women Act. Persons with disabil-
ment of the BDRs to request reson-
able accommodations in the
application process
Your guide to rental apartments, houses, and more.
DISTRICT OF COLUMBIA
Roommates
SE DC - Room for rent. \$750+ Good bus route. No smoking. Call Ms. Owens 202-534-7881
---
BOWIE - 1BR bsmt. Newly renov, shr kitch. Very safe neighborhood. Avail now. Call 301-509-3050
BOWIE: 2BR 1BA \$1,200. Cul-de-sac. Tenant pays utils. Sec Dep req. Avail 10/5. 319-533-4485
Mitchellville - \$800. Lg rm in bsmt. M pref. Close to routes 202/50/495. Sep entrance. 703-447-8520
---
Gift subscriptions washingtonpost.com/my-post
The Washington Post
S0390-1x2
TECH?
Washington Post newsletters deliver more of what you're looking for. Discover and subscribe for free at washingtonpost.com/newsletters
S0114 2x4
EZ
---
Search our database of tested recipes by ingredient or name.
washingtonpost.com/recipes
The Washington Post

S0115-2x4
Give
a gift
that
delivers
every
day
Gift subscriptions
washingtonpost.com/my-post
The Washington Post
S0390-1x4
---

Search our database of tested recipes by ingredient or name.
washingtonpost.com/recipes
The Washington Post
S0115-10x5.25
Washington Post newsletters deliver more of what you're looking for. Discover and subscribe for free at washingtonpost.com/newsletters

SUNDAY, OCTOBER 11, 2026
66°

8 p.m.
69°
High today at approx. 6 p.m.
70°
Precip: 100%
Wind: E
8-16 mph
SUNDAY BUSINESS
The unexpected ways that artificial intelligence is reshaping the U.S. economy. B8

VIRGINIA
Federal officials accept grid operator's plan to address power shortfall from data centers. B17

WHAT WE REMEMBER
The welder who often took his daughter fishing, a nurse, and other lives we've lost. B16

PETE KIEHART/FOR THE WASHINGTON POST
Eduardo Peñalver, 53, a lawyer and legal scholar who most recently led Seattle University, another Jesuit school, is Georgetown's new president.
Peñalver believes that AI, declining graduate student enrollment and institutional finances are among top issues he faces
---
Before the endless chatter — phone calls, meetings, listening sessions, speeches — required of the leader of D.C.'s oldest and one of the nation's most prestigious universities began, Eduardo Peñalver slipped into silence.
For eight days in April, along the rocky coastline in Gloucester, Massachusetts, the new president of Georgetown University spent time at a Jesuit retreat center, quietly contemplating the task before him.
“It’s a great way to clear your head, to sort of clear the noise away,” he said later. “It allows you to really think deeply about what you hope to accomplish and how to, in this case, for me, how to get started well.”
For the first time since before many of its students were born, Georgetown University has a new leader. Days before his inauguration on Friday, Peñalver sat for an interview with The Washington Post in his wood-paneled office on campus to discuss his priorities for his presidency.
Last month, he launched a strategic plan that will tackle what he considers the top issues facing the university today: the growth of artificial intelligence, declining graduate student enrollment and the institution's financial condition. He also hopes to strengthen its Capitol Campus, which houses programs beyond the main Georgetown campus, and continue work-around reconciliation over the sale of 272 enslaved people by Maryland Jesuits in 1838 to help pay off the university's debts.
“Those are the topics that we’re starting with and we’ll take it from there,” he said.
Georgetown's board of directors chose Peñalver to replace John J. DeGioia, who stepped down after 23 years as president in 2024 to continue his recovery from a stroke. Robert M. Groves, former executive vice president and provost, served as interim president until Peñalver began in July.
Peñalver, 53, was most recently president of Seattle University, another Jesuit school. A lawyer and legal scholar, he spent seven years as dean of Cornell Law School. He is the second layperson and first Latino — his father immigrated to the United States from Cuba in 1962 — to lead Georgetown.
Several Georgetown students told The Post
SEE REÑALVER ON P15
---
Some teens are using the rental vehicles to commit crimes
BY LIAM SCOTT
AND BEN CONARCK
E-bike and e-scooter companies have for years operated in the District's bustling corridors. But recently, reports of teenagers using the rental vehicles to commit crimes have drawn attention in the media and online.
One of the latest incidents happened Wednesday evening, when D.C. police issued a lookout for a group of six teens seen fleeing on Lime bikes and scooters after an alleged robbery near the National Archives downtown.
D.C. police don't formally track how many crimes involve electric bikes and scooters, and the incidents represent a small proportion of publicly available crime reports.
Still, a flurry of incidents in recent months involving micromobility devices has garnered significant attention, especially at a time when the San Francisco-based Lime and other companies are seeking to renew their permits to operate in D.C.
“Unfortunately, e-bikes and scooters are increasingly being used to commit crimes in our city,” Lindsey Appiah, D.C.'s deputy mayor for public safety, said in a statement. “While we have a common interest in increasing micromobility options for residents, we cannot compromise our efforts to decrease crime in D.C.”
In D.C., riders must be at least 18 years old to rent an e-bike or e-scooter, SEE CRIMES ON B15
---
---
BY JUAN BENN JR.
A Virginia man accused of fatally shooting his wife days before their 22nd wedding anniversary last month made a hit list of people he wanted to target, according to the Loudoun County Sheriff's Office.
The list written in a journal by Roger Bradford “detailed several people BRADFORD planned to kill, one of which was his wife, Lisa,” a detective with the sheriff’s office wrote in documents seeking a search warrant in the case.
Those at risk of harm may have included people in Iowa, according to Loudoun County Deputy Commonwealth's Attorney Jason Faw. He said federal prosecutors and law enforcement are looking into “whether or not he was carrying out intent to injure people in Iowa,” where he could face additional charges.
Bradford pleaded guilty in 2023 to a felony wire fraud charge in connection with a construction-related kickback scheme in Iowa, according to court documents. He spent 20 months in prison. As part of an unsuccessful appeal, Bradford said the case exhausted his savings, ruined his reputation and caused strain on his relationship with his family, including his wife, who was a prominent Northern Virginia Realtor.
Bradford, 60, was arraigned Wednesday on two charges: second-degree murder and using a firearm in the commission of a felony. The second-degree murder charge could be upgraded later
SEE REALTOR ON B17

Eduardo Peñalver, whose father emigrated from Cuba, spent seven years as dean of Cornell Law School and holds deep Jesuit values.
PETE KIEHART/FOR THE WASHINGTON POST
PEÑALVER FROM B14


ALLISON ROBBERT/FOR THE WASHINGTON POST
PETE KIEHART/FOR THE WASHINGTON POST
Peñalver prefers Spider-Man, but red isn't a Georgetown color. So the school's new president sported Superman socks instead.
Peñalver, who has frequently drawn on his heritage and beliefs about inclusivity, has been a critic of President Donald Trump.
they are hopeful for his administration and broadly agree with his priorities. But they said they also hope he brings special attention to addressing wealth inequality on campus, advancing the rights of campus workers and increasing affordability.
---
Peñalver's inauguration comes during a tumultuous time in higher education, including eroding public confidence in institutions. Federal limits on international students under the Trump administration and cuts to graduate student loans left particular strains on Georgetown, where graduate students made up 60 percent of the student body in 2025.
Meanwhile, the university faced scrutiny from the federal government on its research funding and diversity initiatives. In March of last year, interim D.C. U.S. attorney Ed Martin demanded that the dean of Georgetown Law School end all diversity, equity and inclusion efforts at the school and said he would not hire its graduates. Dean William Treanor called the threat a constitutional violation.
Peñalver, who has frequently drawn on his own heritage and inclusion-minded Jesuit values, has a history of criticizing President Donald Trump and defending immigration and diversity initiatives. At Seattle University, he called federal funding cuts last year “an unprecedented effort to undermine academic freedom,” according to the student newspaper. He said that the school continued offering ROTC scholarships to transgender students as the federal government restricted transgender servicemembers. He also issued guidance on what students should do if immigration agents came to campus.
But Peñalver said his approach to handling scrutiny from the federal government has shifted over time from his days as a student at Cornell University, when he led a four-day occupation of the campus's administrative headquarters. He has since settled on an approach he referred to as "institutional restraint."
“I try to issue statements really around events that have a direct bearing on the university community,” he said.
---
Peñalver, who described his hobbies of flying planes and cooking as “meditative,” arrived on a quiet Georgetown campus over the summer. He was able to start settling in to his new role when fewer people were around, “which was great because I was still trying to find my parking spot and dealing with the DMV,” he said. Peñalver’s wife, Sital Kalantry, is a law professor and the couple has two sons.
As students returned, he launched on a listening tour and hopes to hold around 30 meetings with faculty, students and other community stakeholders before the end of the year, he
said.
"I'm just trying to absorb as much as I can about this community and where it wants to head, what its aspirations are," he said.
He has been most surprised so far, he said, by the “intensity of enthusiasm and loyalty” members have for the community.
As a result of his conversations — and a chief complaint about red tape — Peñalver launched an initiative last month to simplify systems across the university, including in how it onboards employees.
"It's not totally surprising because that's endemic in higher education, but maybe being in
Washington D.C. and also being a 237-year-old university, there's a little more here to work on," he said.
During the interim period between presidents, the university convened a committee to find short-term solutions to some issues such as the reductions in graduate students and grant
funding.
Faculty Senate President George Luta said Groves was able to handle those issues “gracefully and properly and efficiently” in the past two years.
Now, Luta said, “preparations have been carefully made to take on the larger scale, long-term issues. ... And I can say that in some sense, President Peñalver has hit the ground running."
In his short time as president, Peñalver has taken opportunities to interact with the student body, helping freshmen move into dorm rooms and riding the university shuttle. Photos of him at campus barbecues or strolling the neighborhood proliferate student social media circles. During the interview, he wore Superman socks — he prefers Spider-Man, he said, but red isn't a Georgetown color.
Darius Wagner, a senior from New York and president of the student association, said the organization has already met with Peñalver three times. He said Peñalver seems eager to engage with students and provide transparency and clarity around his decisions.
"There will be times his vision and students' will clash," Wagner said. "There always is. But I believe he's somebody that cares what the students think and cares deeply for the university."
Braedon Troy, a senior studying government, said they appreciate Peñalver being a trailblazing leader at the university, but is still waiting to see his approach to improving quality of life on campus and increasing enrollment of lower- and middle-income students.
“We understand this is the honeymoon period right now,” said Troy, who is also co-chair of Georgetown University College Democrats. “That new car smell is going to wear off a little bit.”
Mansi Peters, a senior studying history and government, said former president DeGioia had the "right to call himself a visionary" because of his dogged fundraising efforts and his investments in building the Capitol Campus. Still, she said she hopes Peñalver takes a more active approach to address what she saw as issues in his predecessor's administration, such as the treatment of workers and the lack of economic diversity among the student body. A 2017 study found Georgetown admitted more students from the top 1 percent of income than the bottom 60 percent.
It is also important to her, she said, that the new president comes from another Jesuit university.
"We're lucky that Georgetown has a founding principle to go back to," she said. "It's good to have a North Star and someone more familiar with those values."
Peñalver's inauguration Friday will follow a Mass honoring the university's Catholic and Jesuit traditions. The program features an academic procession, musical performances and the new president's inauguration address.
Years from now, Peñalver's said he hopes to be judged by whether he has left the institution in a stronger place than when he joined it.
“I want to do my part to make sure that it continues on this trajectory in light of whatever the challenges are that we're facing and the opportunities available to us,” he said. “I certainly hope that whenever that comes, that that's how my work is assessed.”

Micromobility companies such as Lime are receiving heightened attention just as they're looking to renew their permits in D.C.
ALEX WONG/GETTY IMAGES
CRIMES FROM B14
according to the District Department of Transportation. Lime, one of the most popular vendors, recently began asking users in D.C. for a photo to verify their age.
Concerns about rental vehicles enabling teen crime and misbehavior aren't new. Last fall, Lime and fellow e-bike rental company Veo responded by agreeing to lower the maximum speed boost on their e-bikes across the city.
Erika Duthely, Lime's regional head of government relations, said the company has a law enforcement response team that works with D.C. police when crimes occur.
“Alleged crimes involving a Lime vehicle are a tiny fraction of Lime rides but any level of crime is unacceptable,” Duthely said in a statement. If someone is using a GPS-tracked Lime vehicle to break the law, D.C. police can subpoena that information, Duthely added.
Ridership of rentable electric scooters and electric bicycles has grown across the United States and locally over the past decade. As of June, 76 U.S. cities had an e-scooter system but no dockless bikeshare system, and 56 had both a dockless bikeshare and an e-scooter system, according to the federal Department of Transportation.
In the District, there were more than 3.8 million e-scooter trips and more than 3 million e-bike trips during the first half of 2026, according to city data. By comparison, there were about 140,000 e-scooter trips during the same period in 2019 and about 287,000 e-bike trips during the same period in 2021.
To help prevent underage use in D.C., Lime users are now asked either to upload a selfie or a photo of their I.D. before each ride to verify their age, said company spokesperson Jacob Tugendrajch. But he said a problem with selfies is that some teenagers are altering their photos to make themselves appear older than they really are or scanning
an adult's face.
Tugendrajch said Lime banned more than 100 accounts this week and planned to continue banning accounts at that rate until the problem subsides.
“What’s happening is unfortunate timing. Right as we announced that we were stepping up our efforts, there was a recent spate of alleged incidents, but that is only going to make us work even harder on this issue," Tugendrajch said.
In a statement, DDOT spokesperson German Vigil said “there are rules and there are regulations that the companies follow” regarding age verification, “but no, the technology is not quite there yet.”
Still, Vigil said some incidents have involved privately owned e-bikes and scooters.
Interim D.C. police Chief Jeffery Carroll addressed the increasing usage of e-bikes and e-scooters by crime suspects after a news conference Tuesday about a series of burglaries in Northeast Washington.
Carroll said police have closed criminal cases by working with the companies that provide the vehicles to identify the people who were riding them. He also emphasized that people who use the rental vehicles are also the victims of crimes, not just the
perpetrators.
"It's not one side or the other," Carroll said
As micromobility devices have grown more omnipresent, academics have grown divided on the relationship — if one even exists — between the vehicles and crime.
When it comes to crime, people tend to have vastly different reactions to electric bikes and scooters compared to cars, according to Asha Weinstein Agrawal, a researcher at San José State University's Mineta Transportation Institute.
When people commit crimes with motor vehicles, that doesn't lead to people calling for cars to be restricted, she said. But with micromobility devices, people tend to assume that the device is the problem, Agrawal said. She likened the phenomenon to a “moral panic” surrounding the devices.
“Someone who wants to commit a crime is probably going to do it,” she said, “regardless of whether they can use an e-bike.”

Allison Russell, the Grammy, Juno, Americana, SOCAN and Folk Award-winning singer-songwriter, brings her unforgettable live performance to the stage. The Montreal-born, Nashville-based artist is celebrated for her powerful voice, moving songwriting and genre-spanning sound. Her acclaimed albums, "Outside Child" and "The Returner," have earned widespread praise, including a Polaris Prize shortlist. Russell is also known for her work with Po'Girl, Birds of Chicago and Our Native Daughters, and as a member of Joni Mitchell's Joni Jam. This will be an unforgettable vibe for sure.
See details at washingtonpost.com/entertainment/events/lists/388


FAMILY PHOTO
Lynne Davies, left, with her sisters Anne and Jane, was the eldest.

FAMILY PHOTO
Mike Daniel, with his daughter Kayla, was a fisherman on Lake Erie.
---
Lynne never met a stranger, greeting every new person with a smile. After visiting her for a long weekend, a relative called her the mayor of Tucson — she knew everybody everywhere she went, and everyone loved her.
She gave freely of her time and talents to those fighting dependency, to those with physical and mental disabilities, and to her church. She truly was a gift to everyone, though she was snarky when needed.
Lynne was the oldest of three daughters and was the best of the three of us. She died unexpectedly while visiting my husband and me to help after a surgery. As luck would have it, our middle sister was also visiting to help, so she died while the three sisters were together.
As usual, Lynne was leading us, this time to the afterlife.
Lynne Davies was an attorney in Tucson. She died Oct. 23, 2025, in Ashland, Virginia.
— By her sister Jane Davies Gulas
My dad was an avid perch fisherman on Lake Erie who instilled a lifelong love for fishing and nature in me. Even during my childhood, when I would accidentally hook him in the shirt, hand or earlobe and lost my fishing pole to the depths of the lake, he showed me patience and kindness that shaped how I approach relationships. Through those trips, he taught me the value of quiet stillness and being present in the moment.
---
FAMILY PHOTO

Sandra Matejka, shown in 1960, was an expert at swaddling babies.
Michael James Daniel was a welder and fisherman. He died Dec. 18, 2025, in Sandusky, Ohio.
— By his daughter, Kayla Daniel

Leonardo Monge believed a meaningful life made others' better.
FAMILY PHOTO
---
My mother could swaddle a newborn like nobody's business. In her lengthy career as an OB nurse, the number of babies whose lives began under her care is unknown.
Sandra started a career in nursing like many other women of her generation, whose professional paths were limited to teaching or nursing. She chose the latter and worked long hours, all while raising two daughters with the love of her life. Her love for family was unmatched, as was her stubbornness. She loved Christmas, Poirot mysteries, and the slots. She had faith in the goodness of the world. Her last years were hard. Dementia chipped away at her memory and ability to care for herself; the woman who spent her professional life taking care of so many now relied on care from others.
I will remember the smart, creative woman who looked after so many.
Sandra Lee (Wilson) Matejka was a nurse. She died Dec. 12, 2025, in St. Paul, Minnesota.
---
Our father, Leonardo, believed that a meaningful life was one that made other people's lives better. As a physician, he cared for his patients with extraordinary dedication, often treating people who could not afford care because he believed everyone deserved it. He showed that same generosity and intensity when planning family adventures, helping a stranger or supporting his community.
Even after being diagnosed with glioblastoma, he continued looking for ways to serve others. One of his last acts was organizing a fundraiser for a small Catholic church.
Near the end of his life, he often said that there were still so many people who needed help — and that someone had to help them. Watching him live this way taught us that a meaningful life is measured not by what we achieve, but by how much of ourselves we give to others.
Leonardo Monge Rangel was a cardiologist and internist. He died Nov. 4, 2025, in Mexicali, Mexico.
By his children Leonardo, Marlene, Priscila and Alma

CRAIG HUDSON/FOR THE WASHINGTON POST
Roger Bradford, who is accused of killing his wife in this house in Aldie, allegedly had a “hit list” that included people in Iowa. Bradford pleaded guilty in 2023 to a felony wire fraud charge connected to the state.
REALTOR FROM B14
to first-degree, which requires prosecutors to prove the crime was planned, Faw said.
"I think there was clear evidence for premeditation," Faw said. In the journal, Bradford allegedly wrote that "Lisa was to be killed on Tuesday," according to the sheriff's office. Lisa Bradford was shot and killed on Tuesday, Sept. 22, authorities said.
At Wednesday's hearing, Bradford indicated he wanted to represent himself, Faw said, adding he requested that a bond hearing set for Oct. 28 be moved a week earlier because that would have been Lisa Bradford's birthday.
The court filings also provide a clearer picture of Roger Bradford's movements before the shooting occurred.
According to the documents, Bradford drove a rented Kia
Sportage to a storage facility, where he shares a unit with his brother, around 8 a.m. He traveled to Home Depot and security footage captured Bradford purchasing "36-inch nylon zip ties," before arriving at the family's home on Quimby Oaks Place in Aldie around 9 a.m., according to the filings.
Detectives said the shooting occurred sometime after.
Sheriff's deputies found Lisa
Bradford “lying face down with her hands bound behind her back” in an upstairs bedroom, according to the documents. Multiple bullet casings were also found in the room.
Law enforcement was notified around noon by Roger Bradford's sister, who told the sheriff's office her brother called her and said "he shot and killed his wife," detectives said. Bradford also allegedly said that he planned to kill himself and asked his sister to pick up his daughter, who is a minor, so she would not go home and see her mother, according to a criminal complaint.
Authorities say Bradford fled in a rental car, and investigators tracked him as he drove through Maryland and Pennsylvania, where he was taken into custody by Pennsylvania State Police in Bedford County.
He was extradited back to
Virginia earlier this week and is being held at the Loudoun County Adult Detention Center. He made a virtual appearance in court Wednesday.
Since her death, Lisa Bradford has been described as a professional mentor, dedicated Realtor and the kind of person who would turn clients into friends. Social media has been filled with colleagues and former clients sharing warm memories of her.
VIRGINIA
BY SEAN JONES
Richmond Times-Dispatch
Federal regulators have accepted grid operator PJM Interconnection's proposal to secure more power generation amid a looming shortfall.
The Federal Energy Regulatory Commission accepted the proposal but suspended it for five months while raising concerns about PJM's plan, particularly how the cost of buying new power would be allocated among customers.
The proposal, known as the Reliability Backstop Procurement, is intended as a one-time safety net to secure additional power generation and other capacity resources to help close the gap between rapidly growing electricity demand and new power coming onto the grid.
PJM manages the power grid for 67 million people across 13 states and the District. It uses an annual capacity auction to ensure enough power resources are committed to meet future electricity needs and maintain the grid's reliability standard.
PJM proposed the backstop after its past two annual capacity auctions fell more than 6,000 megawatts short of its reliability requirement.
PJM proposed an initial procurement target of 6,831 megawatts, though that amount could be reduced if new power is secured through other agreements.
PJM had planned to begin the procurement process Sept. 30, but said it will no longer begin as scheduled and that the new timing is yet to be determined.
The grid operator said it welcomed FERC's acceptance of the proposal and agreed with the commission that the region urgently needs to address the capacity shortfall.
“PJM is reviewing the order and intends to work quickly to address the Commission's remaining concerns,” the company said.
Among FERC's concerns is how the costs of the new generation would be allocated. Commissioners said customers driving the need for new power — particularly areas experiencing rapid growth in data center demand — should bear appropriate responsibility for those costs rather than shifting them broadly to existing customers.
The issue is particularly relevant in Virginia, where the Dominion Zone is seeing rapid growth in large electricity users, many of which are data centers.
PJM's 2027-28 capacity auction, held in December 2025, fell 6,517 megawatts short of the reliability requirement, marking the first time in PJM's history that its entire system failed to meet that requirement.
It happened again in 2026, when the auction for the 2028-29 delivery year fell 6,831 megawatts short of the reliability requirement.
That's roughly enough capacity to serve 2.7 million homes, or the equivalent of seven to nine large power plants, based on industry-standard estimates.
PJM has attributed much of the growing supply-and-demand imbalance to rapid growth in electricity demand from data centers, both those already built and those planned.
For the first shortfall year, forecast peak load jumped by about 5,250 megawatts compared with the previous year. PJM said nearly 5,100 megawatts of that increase was attributable to data center demand.
PJM's plan would work in two ways.
First, PJM would ask companies building new power plants to bid for contracts to provide additional electricity. PJM would select enough projects to help make up the shortfall, with contracts lasting as long as 15 years.
Second, PJM would help connect new large electricity customers, such as data centers, with companies building new power plants. If those deals provide some of the additional power PJM needs, the amount it has to buy through its own procurement would be reduced.
Under PJM's original plan, the cost of new power would be spread across the parts of the PJM system that needed it, with electric utilities ultimately passing those costs on to customers.
That cost-allocation approach is where FERC commissioners have pushed for changes.
Commissioner Lindsay See said PJM had not adequately ensured that customers driving the need for new power would bear appropriate responsibility for the costs.
Commissioner David Rosner said FERC's guidance would allow PJM to assign costs to the zones responsible for the shortfall, including areas with the most data center growth.
The commissioners did not call for limiting the new generation to those areas. Their concern is that the costs of procuring new power should more closely follow the demand that is creating the need for it.
Both commissioners said the underlying need for the procurement is clear, even as they raised concerns about how PJM designed it.
See said PJM needs more generation as electricity demand from data centers, artificial intelligence, manufacturing and other large customers continues to grow. The Reliability Backstop Procurement, she said, “can be a critical tool to bring additional capacity to the region.”
"The downside risk of inaction far outweighs the risk of an imperfect solution," Rosner wrote.
Rosner also said states should establish clear rules for which customers are curtailed first during emergencies, adding that “homes, hospitals and schools should never be curtailed before data centers.”
Both commissioners framed the procurement as a temporary fix, rather than a permanent one. Rosner said PJM and its stakeholders need to return to “market fundamentals.”
“Market discipline — not ad hoc backstops — must again become the primary safeguard for reliability,” he wrote.
PJM is expected to address next steps following FERC's order at Wednesday's Market Implementation Committee meeting, including the timeline for the procurement.

Stewart
Funeral Home Inc.
4001 Benning Road NE
Washington, DC 20019
202-399-3600
www.stewartfuneralhome.com





SAM MCDOWELL, 84

Cleveland's Sam McDowell, a 6-foot-5 left-hander, was a six-time all-star nicknamed "Sudden Sam."

1964 AP PHOTO
2013 PHOTO BY DAVID RICHARD/AP
Mr. McDowell was inducted into the Cleveland baseball Hall of Fame in 2006. He was the inspiration for Sam Malone on “Cheers.”
BY PAUL DUGGAN
In the 1960s and early '70s, Sam McDowell, a six-time all-star pitcher with the Cleveland Indians, was "the biggest, most hopeless and most violent drunk in baseball," as he said years later. His legacy was one of self-destruction, an elite major leaguer who drank himself out of the game, squandering his potential for greatness.
Then he found redemption. Five years after leaving baseball in an alcoholic haze, he finally quit drinking in 1980. Eventually he returned to the sport as a certified sobriety counselor, aiding active and former players for three decades, and he was credited with saving lives. He even got a World Series ring, in 1993, when he was an addiction consultant to the champion Toronto Blue Jays.
“I vowed ... to help athletes with all my heart and soul,” he wrote in a 2022 memoir. “I had experienced the pain of losing a great career, and I would be damned if I would allow another player to throw away his if I could do anything about it.”
Mr. McDowell, who died Oct. 5 at 84, earned the nickname "Sudden Sam" for how quickly his scorching fastballs zipped past hitters. With the Indians (now the Guardians), he led the American League in strikeouts five times in six years, notched a 20-win season and, in 1970, finished third in voting for a Cy Young Award, given to the league's top pitcher.
His death, at home in The Villages, Florida, was confirmed by his son, Timothy McDowell. In addition to his son, survivors include his wife, the former Eva Simova; a daughter, Deborah Liebling; two siblings; two grandsons; and a great-granddaughter.
At 6-foot-5 and 190 pounds, Mr. McDowell had a fluid, deceptive left-handed delivery. Long after Mr. McDowell's playing days, The Washington Post's Shirley Povich wrote that Sudden Sam, when at his best, had been "in many ways a valid counterpart to the National League's pride, Sandy Koufax," arguably the greatest pitcher of his generation.
By his own account, though, Mr. McDowell devoted more effort to planning his drinking bouts and breaking curfew on the road than he did to honing his craft.
In most of his 11 seasons with Cleveland, his admitted philandering and booze-soaked carousing — which occasionally resulted in bar fights and arrests — angered team officials, who saw superior talent being wasted. Despite Mr. McDowell's stellar strikeout totals, he could be as out of control on the field as he was off it: He led the majors in walks five times in seven years, and in three of those seasons, he also led the American League in wild pitches.
"My arm was that of a man among boys," he wrote. "My head and heart were those of a boy among men. My immaturity was battling my talent. ... And my talent was losing."
Mr. McDowell was traded to the San Francisco Giants in 1971, then had brief stints with the New York Yankees and Pittsburgh Pirates before being released for good in 1975. Struggling financially, a father of two with his first marriage in ruins, he spent the remainder of the decade binge drinking and posting new stats: By his reckoning, he was arrested seven times for public drunkenness or disorderly conduct from 1976 to 1980, the year he sobered up.
After a month in a rehab facility, and after working as a volunteer aide to a psychiatrist specializing in substance abuse, Mr. McDowell got an associate's degree in sports psychology and addictions from the University of Pittsburgh. He later opened a counseling service for athletes and became a consultant to seven big league franchises.
In 1987, he joined the newly formed Baseball Assistance Team, set up by then-Commissioner Peter Ueberroth to help current and retired players facing financial or mental health crises. In his memoir, “The Saga of Sudden Sam,” written with Martin Gitlin, Mr. McDowell described the epiphany of self-awareness he experienced in recovery and the pleasure he took in guiding others out of the despair he’d once known.
Cases involving alcohol or drug abuse, emotional anguish or family strife “were turned over to me before my retirement” in 2016, he wrote, adding: “It was my job to find a solution. ... I was responsible for talking players through nineteen live suicide threats and others in which the athletes were considered suicidal.”
He told the Miami Herald in 1983, “I’ve been lucky, because I believe very seriously in my heart that this had to be, that my calling in life is what I am right now.”
Mr. McDowell said that after the sitcom “Cheers” debuted in 1982, starring Ted Danson as bar owner Sam “Mayday” Malone, a skirt-chasing former big league pitcher and recovering alcoholic, he heard from a friend of his with inside knowledge that the show’s writers had loosely based the character on him. The supposed connection is a long-held popular belief, but the Athletic this week quoted a “Cheers” co-creator as saying that, while the writers admired Mr. McDowell, he was not their inspiration.
"I would say I'm better with women than he was," Mr. McDowell once quipped to the Pittsburgh Tribune-Review.
Born Sept. 21, 1942, in Pittsburgh, Samuel Edward Thomas McDowell was a self-described "joyless boy," one of six siblings in a household often beset by money problems. His father, who worked in a steel mill, drank heavily, he said, and his mother became an alcoholic in middle age.
“I simply plodded along as the black sheep of the family,” chronically lying and misbehaving and always craving attention, he recalled. As he later figured out, “The mixture was one part narcissism, one part depression, one part low self-esteem,” all of which festered as he got older, accelerating his descent into addiction.
As a teenager, he was a stand-out multisport athlete, but his parents barely acknowledged it. “Their philosophy was that praise weakened rather than strengthened offspring,” he said. Yet baseball scouts took notice. After graduating from high school in 1960 and fielding contract offers from more than a dozen big league teams, Mr. McDowell signed with Cleveland for a \$75,000 bonus. Three years later, amid early performance struggles as a professional, his mental health woes deepened.
“I was gripped by a sense of hopelessness,” he wrote on the opening page of his memoir, describing the moments leading up to a suicide attempt in the offseason.
In 1964, his breakout season, Mr. McDowell finished with 11 wins, six losses and a solid 2.70 earned run average, and the following year he made his first all-star team. By 1971, though, General Manager Gabe Paul “had grown weary of and frustrated with my drunken escapades and bailing me out of jail.” Sudden Sam, then 29, was traded away, marking the beginning of the end of his days on the mound. Overall, in a career spanning a decade and a half, he compiled a won-loss record of 141-134 with a 3.17 ERA in 425 appearances.
“Baseball couldn’t take me anymore,” he once told the Post-Standard newspaper of Syracuse, New York, “I couldn’t take me anymore.”
Nor could his family in Pittsburgh. It was there, in April 1980, after he passed out drunk on his mother's kitchen floor, that he resolved to confront his demons.
"The final crossroads had been reached," he recalled. "Did I want to live or die? I wanted to live. But did I want to live desperately enough to act?" Within a few weeks, he was bound for the Gateway Rehabilitation Center and all the happiness ahead of him: a clear mind and sense of purpose, a new marriage and healthier relationships with his son and daughter, and a rewarding second act as a counselor, a resurrection that made him proud, he said.
“Life is a journey, and mine at one time was stormier than most,” Mr. McDowell wrote in 2022. “But now I sail in peaceful waters. It feels wonderful.”

Search our database of tested recipes by ingredient or name.
washingtonpost.com/recipes
The Washington Post
S0115-4x3.75
---

BETTY J. WILSON (Age 49)
BETTY J. WILSON (Age 49)
Forty-nine years on Earth, 50 Years in Heaven. Your love and spirit live on in your children, and the grandchildren and great grandchildren you never met. All our love, Claudia Sue and Del

---
---
ELIZABETH ELENA COUTS (Age 82). ELIZABETH ELENA COUTS, NEE YASELLI, 82, died in home hospice on October 1st, due to cancer. Liz, as she liked to be called, was born in Puerto La Cruz, Venezuela, in 1943. She came to the United States for a short time to study English in 1971, and she and her mother moved to this country in 1974. Liz was thrilled to become an American citizen, and she went to the U.S. President of the State Department, who served as a translator for the State Department. When she retired, she and her husband Gil moved to Bigfork, Montana, where they spent 17 wonderful years of their happy 50-year marriage before returning to Maryland in 2021 to be close to their beloved son and family. She had a winning smile, an easy laugh, and boundness of his generation. When she got over persons at all many people loved her. Liz was very religious, and later in life she became interested in, and deeply moved by, Amish spirituality and culture, and she and Gil made many good friends in the Amish community. She is survived by Gil, their son Brian, their daughter-in-law Kelly, and their grandson Dylan. A memorial of the state that he had been undered Methodist Church on Friday, October 23rd at 2pm. She asked that no flowers be sent, but that a donation to one's favorite charity could be made in her name.
---

ALLEN FELDMAN

On Sunday, October 4th, 2026, Allen Feldman of North Potomac passed away at the age of 85. Beloved husband of the late Marian Feldman; devoted father of Zev and David Feldman; loving brother to Ardell Pakula (Nate), the late Jerry Feldman (Debra) and the late Ronald Stein (Carol) and brother in-law to James Georges (Francie). Cherished grandfather to Amelia Jordan. He loved cars, jazz music, dining out (especially at his beloved Parkway Deli), his Washington Commanders and Green Bay Packers, the world of cartography, traveling the world with his wife Marian and being a loving grandfather and dad.
Funeral services will be held at 12pm on Monday, October 12th, 2026 at Temple Beth Ami-14330 Travilah Rd., Rockville, MD 20850. Burial will take place at Second Home Cemetery in Milwaukee, WI on Thursday, October 15, 2026 at 1pm. Memorial contributions may be made to Manna Food Center in Gaithersburg, Maryland. Services entrusted to Sagel Bloomfield Danzansky Goldberg Funeral Care.
www.SagelBloomfield.com
JARMAN

DENNIS CARL JARMAN (Age 79)
July 20, 1947 – September 17, 2026
Dennis Carl Jarman SR., beloved father, grandfather, entrepreneur and restaurateur, passed away September 17, 2026.
A New Haven native, Dennis built a successful telecommunications career before establishing several businesses in the Washington, D.C. area, including The Savoy fine dining restaurant. Known for his impeccable style, generosity and larger-than-life personality, he inspired countless lives.
He leaves behind his children, Deneen Carla Powell (Nini), Dennis Carl Jarman JR.(Diesel) and Markia Don Este' Jarman, along with grandchildren, a great-grand-child and many loved ones.
A Celebration of Life will be held October 17 at 10 am, Silver Spring Civic Building, 1 Veterans Place, Silver Spring, MD. RSVP: dennisjarmanmemorial.rsvpify.com
MEMORIAL SERVICE

MARILYN N. JUERGENS
---
Marilyn N. Juergens, 85, passed away peacefully on Sunday, October 4, 2026, at her home in Fredericksburg, VA, surrounded by her devoted husband Richard, son Hans Paul, and daughter Elizabeth. Born in Kansas and raised in Chicago, Marilyn
Born in Kansas and raised in Chicago, Marilyn graduated from Purdue University and spent
---
---
Jo Ann Kushan passed away peacefully at her home surrounded by family on September 22, 2026.
Born on March 26, 1942 in New York City, she was the daughter of Dominick & Mary Romano. She was a loving wife, mother, grandmother, sister, and aunt who showed her love in countless thoughtful ways. She will be remembered for her compassion, generous heart, and warmth, which often were displayed in her passion for cooking and in her creativity in sewing, knitting, and other crafting. But her greatest joy was her family. She deeply loved her large paternal, maternal, and in-law families, holding every relationship close to her heart.
After moving to Maryland, she graduated from St. Patrick's Academy in Washington, DC and began her long career as a secretary and administrative assistant. She eventually met the love of her life, Turadj. Together, they built a beautiful life and celebrated 60 cherished years of marriage.
She is survived by her devoted husband, Turadj; her two sons, Aryan (Myra) and Alexander (Jennifer); and her two beloved grandchildren that brought her joy, Nasrin & Dominick. She was preceded in death by her parents and her sister Marilyn.
Her loving spirit and gentle heart will be deeply missed by all who knew her.
A memorial gathering will be held at Hines Rinaldi Funeral Home in Silver Spring, MD on October 22 from 4:00 pm – 8:00 pm.
Committal placement will be held on October 23 at 1:00 pm at Gate of Heaven Cemetery in Aspen Hill, MD.
In lieu of flowers, the family asks that you consider donating to the American Macular Degeneration Foundation.
www.hinesrinaldifuneralhome.com
---

NANCY A. MONACELLI
Nancy A. Monacelli stated and on October 4, 2026, at the age of 96. She was born on June 15, 1930, in Medina, New York, to Daniel and Mary (Pope) Monacelli. The family moved to Washington, D.C., when Nancy was young, and she later enjoyed a long and successful career as a graphic artist with the Naval Research Laboratory, a job she truly loved. She was also a talented artist and photographer. Nancy traveled her to the home in the Canadian country as well as Canada, and many other fascinating places around the world. She loved creating artwork for others to enjoy and share. Nancy was also a devoted caregiver to her family and was known for her kindness, creativity, and generosity. She is survived by her loving niece, Catherine McCarthy; her nephew, Paul Monacelli; her grandnicles, Mary (Ryan) Melton and Meghan McCarthy; and George Great-nephew. Thomas has she covered. She is also survived by several cherished friends and extended family members.
Online Guestbook available at www.KalasFuneralHomes.com
---

DR. CATHERINE PAYNE (Age 77)
Dr. Catherine Payne died in September 2025. Her celebration of life is being held at her home, Eagle Rock, in McLean, VA, at 1pm, Saturday, October 17, 2026. We invite friends, family & community to honor her together.
For details and to RSVP, visit the link below.
https://rsvp.link/drcatherine
To be seen in the Funeral Services Directory, please call paid Death Notices at 202-334-4122.
The Washington Post
MEMORIAL SERVICE
her early years in the hospitality industry at the Palmer House in Chicago, where she met lifelong friends. She later channeled her gift for hospitality into her own home, creating a welcoming space that she loved filling with family and friends. Marilyn devoted her life to raising her children, volunteering and working at Gunston Hall, volunteering at her children's school, gardening, sailing on the Chesapeake Bay and cruises to Martha's Vineyard with friends and loved ones. She, her husband, and family helped start (plant) Church of the Holy Cross (Episcopal) in Dunn Loring, VA in the early 1980s. Her greatest joy in her later years was watching her grandchildren grow up.
Marilyn is survived by her beloved husband, Richard (Dick) Juergens; her children, Hans Paul (Laura) and Elizabeth (Thomas); and her seven grandchildren Kyle, Christopher, Elle, Matthew, Silas, Beth Anne, and Jonathan. A service to celebrate her life will be held at 2 PM on Monday, October 26, 2026, at St. George's Episcopal Church in Fredericksburg, VA.
In lieu of flowers, donations maybe made to St. George's Episcopal Church.
Online guest book is available at covenant-funeralservice.com.
MARCIA MCADOO (Age 77)
---
---
---
Sharon A. Singh passed away peacefully at home on October 3, 2026, at the age of 71 surrounded by her family, Sharon was born in Georgetown, Guyana where she resided until she left to pursue advanced studies in England. She held degrees from Southbank London Polytechnic University, London School of Economics and George-Burnham, London, New York, as well as a member in the British courts and later emigrated to the United States where she began her legal career in immigration cases. Sharon later went on to enjoy a thirty-year career as a Family Law Attorney for the District of Columbia. Sharon's professional career was centered around advocating for children in the areas of abuse, neglect and concern. She will be fondily remembered for the countless families and lives she touched.
Sharon is predeceased by her parents, Boodhan and Olga Singh; her siblings, Nita Singh, Rudolph Singh, Cecil Singh, Chandra Hardy, Elizabeth Parris and Janet Singh. She is survived by five siblings: Leila Davis, Harry Singh, June-Ann Hu-A-Kam, Pamela Fawcett, David Singh), their loving families, including numerous nieces and nephews. Though she did not have biological children of her own, she was a mother-figure to many, especially Michael Parris, Jr., Suzanne Parris and Christopher Parris; J. David Goodart; and their children, Arya Parris, Lilavati Parris and Jada Goodart.
A memorial mass will be held at St. Charles Catholic Church on Thursday, October 15, at 10 AM. In lieu of flowers, gifts in memory of Sharon may be directed to So Others Might Eat (SOME) a local non-profit that she and her family loyally supported. To share condolences with the family, or
r more information please visit: www.murphyfuneralhomes.com


DEATH NOTICE
---

DOROTHY PREUSCH STAGNO
(Aqe 83)
Dorothy P. Stagno, aged 83, of Chantilly, Virginia, passed away on September 23, 2026. Born on September 10, 1943, Dorothy dedicated her professional life to nursing, having graduated from the Columbia University School of Nursing. She worked at Inova Fairfax Hospital, where she played a crucial role in the development of their stroke patient care programs.
A committed member of the Christ Presbyterian Church in Fairfax, Virginia, Dorothy was deeply involved in her community. She is survived by her daughters Elizabeth and Danielle Stagno, and was predeceased by her parents Ellen and Charles Preusch.
A Memorial Service was held on September 10, 2026, at 10:00 am to honor her life and contributions.
---
---
Peacefully passed on Monday, September 28, 2026. Beloved mother of Molton C. Turner, Jr (Tyra). Also survived by her grandson, Molton III, bonus granddaughter Ananda Loveday; her brother, Newton Higgins and sister, Lydia Davis and a host of other relatives and friends. On Saturday, October 17, 2026, friends may visit with the family from 10am until time of funeral service at 11am at St. Paul United Methodist Church 6634 St. Barnabas Road, Oxon Hill, MD. Interment Resurrection Cemetery.
Marshall March Funeral Homes
---
---
---
arship, completing a year of postgraduate study at American University in Washington, DC.
---
Jill Burns, beloved mother, sister, auntie, spouse, and friend, passed away peacefully in her sleep on 28 August 2026 in Washington DC, at the age of 90. Her family is planning a celebration of her life.
While in DC, Jill worked at Synergy, an economics consulting firm, supervising the production of technical documents and proposals for funding which netted the company millions of dollars. She met and married her husband Allyn Brosz while working there, and she retired in 2003 after more than 20 years at the firm.
and Molly, both born and raised in Washington, DC. Jill and John separated in 1982 and later divorced.
She was kind and generous, and all who knew her will remember her energy, her fantastic sense of humor, and the way she could light up a room. She could make your day, even if you'd never met her before. Jill was always an advocate for others; at one point she organized with other women in the neighborhood (and involved the local media) to call for the boycott of grapes sourced from growers whose workers were mistreated, and they convinced the local grocery chains to stop stocking the unethically harvested produce.
In the late 1960s, Jill was making dishes ranging from coq au vin to sushi for her young family (this was not commonly done); her culinary skills and range were exceptional. She was a talented artist, a lover of music and film, and could often be found singing to her daughters when they were small, singing along to the radio; or just singing. She was an avid reader and crossword puzzler, and a top-notch editor.

Jill is survived by her devoted husband, Allyn Brosz; her daughters Amanda Mitchell (David Mitchell) and Molly Burns (Ron Keller); her grandson Colin Mitchell (Eleanor Beeslaar); her sister Jennifer Burton; her much-beloved nieces and nephews and their families; and Amanda and Molly's father. If any who knew Jill would like to honor her memory and commitment to community by making a charitable donation, the family suggest House of Ruth, Planned Parenthood of DC, and ACLU of DC.
During this time, she met her husband-to-be Bob McCulloch at National Presbyterian Church. Before marrying in 1967 and moving back to Washington, she taught for a year at the University of Amsterdam. Forgoing an opportunity to join the Doctor of Philosophy program in Sociology at American University, Marianne set to work as a homemaker and mother. She also handled the bookkeeping and administration of her husband's real estate investment enterprise.

Jill Potter-Crookes was born 29 July 1936 in Ilkeston, Derbyshire, England, the daughter of Horace William Potter-Crookes and Fanny Crooks. At the age of eleven she passed the eleven-plus examination and gained admission to the prestigious Ilkeston Grammar School, the only one in her family to do so. The former's general government school, some of her elder sister Marie moved in London, where they worked for three years. In 1959 Jill and Marie sailed to the United States on the Cunard ocean liner Queen Mary and worked for a year as nannies for the families of executives of the International Silver Company in Wallingford, Connecticut. They were also married with the country to California and worked in the San Francisco Bay area, where Jill met and married John A. Burns, Jr. After moving to the DC area they had two daughters, Amanda
Marianne was a very active member of National Presbyterian Church, where she was a leader in the women's ministry and served as a deacon and Stephen Minister. Her love of language, study, and community was reflected in her longtime involvement in her Dutch book club, French club, and numerous bible study groups over the years. Most importantly, she was a proud mother and grandmother.
Marianne was preceded in death by her husband of 45 years, Robert F. McCulloch, and is survived by her children, Robert F. McCulloch Jr. and Margaret A. McCulloch (Paul Hyden); her grandchildren, Sixten and Anja Hyden; her brother, Henri Fagel; her sister, Noortje Briët (Peter); and many beloved nieces and nephews.
MARIA FAGEL MCCULLOCH (Age 86)
Marianne McCulloch, 86, passed away peacefully at home on September 21, 2026. Named Maria Antonia Wilhelmina, and known as Marianne, she was born in the Netherlands in 1939 to Pieter Fagel, an accomplished pastor in the Dutch Reformed Church, and Gunnel Sonner Fagel, of Sweden.
MATZ
Memorial service will be held October 21, 2026, at 2 pm at National Presbyterian Church, 4101 Nebraska Ave., NW, Washington, DC 20016. In lieu of flowers, contributions may be made to National Presbyterian Church.
the 'Silver Star' and the 'Purple Heart'. Following his military career, Bill continuing to bring a great country with Riemese and Vinnell in Canada Arabia. He later served as President of the National Association for Uniformed Services, advocating before Congress on behalf of military personnel, retirees, and their families. President Trump appointed Bill Secretary of the American People's Republic, and he also served with military cemeteries and monuments worldwide. Despite being paralyzed by polio as a child, Bill never allowed it to diminish his determination or devotion to others. He remained a tireless advocate for his country in the United States, and he was able to be October 28, 2026, at Arlington National Cemetery (His full obituary may be found at fullernaples.com).
In 1983, she was selected to be part of the team that designed the International Space Station. She moved to Virginia in 1983, where she met her second husband, William Kreykenbohm, playing bridge at a Crystal City bridge club where they were paired up.
After an early childhood in the Netherlands during World War II, her family moved to Brussels when she was nine years old. Always an excellent student, Marianne attended the University of Utrecht and earned Bachelor's and Master's degrees in Sociology. She spent one year of her undergraduate studies in the United States at Western College for Women in Oxford, Ohio (later a part of Miami University). She returned to the United States in 1965 on a Fulbright Schol
She is predeceased by her husband, her parents, her brother Tom McCunniff (Colonel), her sister Nancy Hartnell, her granddaughter Olivia Rose and her dearest cousin, Tad Tritch. She is survived by her five children: Tom (Gretchen) Meyer of Asheville, NC, Tim (Lindsay) Meyer of McLean, VA, Doug (Barbara) Meyer of Marlborough, CT, Nancy (Michael Cartellone) Meyer of New York City, Seattle, PA and Peter, who are grandchildren, who adored their Cho Chao as much as she adored them: Thomas (Lauren Schofield), Josh (Becky), Christy, Lauren, Mia, Caroline and Ethan; three great-grandchildren: Kieran, Bailey and Riley.
Her family is deeply grateful to the many friends and caregivers who loved and supported Carol, especially those in the Ft. Myer Catholic faith community, The Representative and Assisting Hands.
When she wasn't volunteering, Marcia enjoyed traveling, gardening, needlepoint, and crocheting animals and blankets which she then gifted to those around her.
BARBARA SCOTT KREYKENBOHM
(Age 87)

Carol's wake, funeral Mass and burial at Arlington National Cemetery will be scheduled at a future date.
Barbara Kreykenbohm was born in Belfast, Tennessee. She graduated from Petersburg High School in 1957. She received her Bachelor's and Master's degrees in chemistry from the University of Alabama in Huntsville. She is survived by her husband Bill; daughter Janine Askins and her husband, Dr. Timothy Fritz of Germantown, Maryland; son Lee Askins and his wife, Alaura Askins of Ardmore, Tennessee; and sister Kathy Sorrells and her husband, Mike Sorrells of Petersburg, Tennessee. No funeral services held. Barbara donated her body to Georgetown Medical School.
that would last for more than 66 years.
Go Army! Beat Navy!
Marcia Leigh McAdoo, of Laurel, MD, passed away peacefully on September 22, 2026, at the age of 77.
downe High School and Gettysburg College and earned his master's degree from the University of San Diego. Bill's distinguished 33-year military career as an infantry officer included service in Vietnam and during the invasion of Panama. His many decorations included the Distinguished Service Cross, the nation's second-highest award for valor, the Silver Star, and the Purple Heart.
Carol will be remembered most of all for the extraordinary way she loved. She was thoughtful and generous, with a gift for making everyone feel seen, welcomed and loved. That love embodied her Catholic faith, the heart of who she was.
Marcia spent much of her career as a school librarian, where she was able to combine her passion for teaching with her absolute love of books. She was generous with her time and loved giving back to her community. She volunteered in her grandchildren's schools, has always been active in her church where she taught Sunday school for many years, made sandwiches for those in need, and knitted hats for our troops, among many other acts of kindness.
Barbara's technique to recover vital scientific data from underexposed astronomical and geological space photos. The method significantly improved medical X-ray imagery. The process brought decades-old, faded or damaged photographs back to life. Her breakthrough earned her the title of National Inventor of the Year in 1978. She was the first individual woman to win this award.
CAROL MCCUNNIFF MEYER (Age 94)
Carol McCunniff Meyer, age 94, passed peacefully at her home on Sunday, October 4, 2026 in Arlington, VA, surrounded by her loving children after a brief illness. Carol was the wife of the late General Edward C. Meyer and was the "First Lady of the Army" while her husband served as Army Chief of Staff.
---
Her love of football, especially Army and the Redskins, was punctuated by an enthusiastic spirit she brought to every game. She was wonderfully creative, with talents in painting, sewing, knitting, fashion and interior design. She loved bringing people together and celebrating the milestones and holidays that made family life so special. Her elaborate Christmas celebrations earned her the beloved nickname “Christmas Carol”.
She was born on January 30, 1932, to Dennis (Brig. General) and Helen "Honey" McCunniff in Ft. Benning, GA. Born an "Army Brat," Carol embraced the life of pride and service that came with it. After years of moving from post to post, her family settled in Denver, CO, where she immediately fell in love with "her mountains." Summers spent in Estes Park began a lifelong love for what she called her "slice of heaven on earth."
Barbara Scott Kreykenbohm died on September 25, 2026 at Heritage Village in Gainesville, Virginia, from complications with Alzheimer's disease. She was 87. She invented a revolutionary method to enhance underexposed photographic negatives and developed images by making the silver in the film radioactive. NASA used

Carol graduated with her beloved sister, Nancy, from Gulf Park College in Mississippi in 1953 and soon became the first woman in her family to enter the workforce, working as a TV art director for WRBL in Columbus, GA. In 1954, she met the love of her life, 1st Lt. Edward "Shy" Meyer. They married soon after and began a deeply loving partnership

She will be deeply missed and lovingly remembered by all who knew her.
A memorial service will be held on Sunday, October 18, 2026, at 1:00 pm at Mt. Zion United Methodist Church, 12430 Scaggsville Rd, Highland, MD 20777.
Marcia was preceded in death by her husband, Dennis McAdoo. She is survived by her daughters, Michelle Battaglia (John) and Susanne McCoy (Danny); six grandchildren; three sisters; and many nieces and nephews.

WILLIAM E. SCHUILING (Age 85)
from roughly 30 vehicles per month to more than 100. Within about a year, he became a partner in the dealership.

---
Marcía was the eldest of four daughters born to Allen Beecher and Onna Carolyn (Brown) Thornton. She completed her undergrad from the University of Maryland in 1975 and later returned to school, earning
MCDOWELL MATZ "Bill" (Age 87)
Major General William "Bill" Matz, Jr. went to be with the Lord on February 23, 2026.
Bill was born and raised in Lansdowne, Pennsylvania, and resided in Great Falls, Virginia for 25 years. He graduated from Lans-
From there, Bill helped build and expand a growing automotive organization, adding Brown Lincoln Mercury and Brown Tysons Dodge. In 1982 he was awarded the Honda franchise for Arlington. Brown Arlington Honda soon opened, and the organization expanded beyond Northern Virginia into Baltimore, Richmond, and Charlottesville.
It is with great sadness that we remember William E. "Bill" Schuiling, a pioneering automobile dealer whose influence helped shape the automotive landscape of the Mid-Atlantic for more than five decades. Retired and living in Alexandria, Virginia, he passed away peacefully September 29, 2026. He was 85.
MICHAEL JOHN FINNEGAN (Age 70)
Michael John "Finny" Finnegan passed away peacefully on October 2nd, 2026 at the age of 70. Born in Fürstenfeldbruck, Germany on July 7, 1956, his childhood was spent across the globe until the family settled in New England. Mike attended Wäterville High School in Maine and then Cornell University on an Air Force ROTC scholarship. Graduating in the air force of the 18th century, it is a good thing. Finny accepted a commission as an officer in the Air Force. In 1979, after earning the top spot in his pilot training class, he was selected to fly the F-15C Eagle fighter jet. Mike's career spanned over 25 years of active duty service. His primary roles included flight instructor and senior flight examiner in the F-15C as well as the T-38. From 1975 to 1985, the 18th career was also a major officer and subsequently Commander of the 53d Fighter Squadron "NATO Tigers." Mike completed his military professional educa-
MAJOR GENERAL WILLIAM
William was preceded in death by his parents, William J. Schuiling and Alice Miller Bond; twin sister, Barbara Huizinga; and granddaughter, Elizabeth Finley Broaddus. He was married to Karen MacArthur Schuiling for over 20 years. He is survived by his daughter, Sally Schuiling Proctor (Addison), and her mother, Helen Harris Payne; stepchildren, Lynn Broaddus (Marc Gorelick), Edwin "like" Broaddus (Julie), and Dr. Morgan Braswell; seven grandchildren; one great-grandchild; and nephews Chris Huizinga (Terri) and Marc Huizinga (Ashley).
(Leland Tankersley), Mary (Sean Eubanks), and Julie (Skip Herold); his nine grandchildren, Bryan (Carmen), Joshua, Cait (Trevor), Jack, Maggie, Michael, Andy, Kevin, and Miranda; his two greatgrandchildren, Aurora Joy "AJ" and Jasper Finn; and his brothers Tit (Patricia) and Brian (Rosemarie); sister-in-laws Nancy (Rozmarin), Kay (Rooney) Larmer, and Ivy (Sirota); cousins Barbara Connelly and Hugh Warner; and many nieces and nephews. He was preceded in death by his parents, James Brieber and Tom; his sister-in-law and Thomas Warden; and his brother-in-law Jack Larmer. Family will receive friends at Harry H. Witzke's Family Funeral Home in Ellicott City, MD on Thursday, October 15 from 6-8pm and at St. John Catholic Church at the Wilde Lake Interfaith Center in Columbia, MD on Friday, October 16 from 11am until the Funeral Mass begins at 12 Noon. Interment, Crownsville Veterans Cemetery on Tuesday, October 20 at 11:30am. In lieu of flowers, please consider her to be a good source of the Farmers Foundation; The Little Sisters of the Poor; St. Jude Children's Research Hospital.
Over the next 50 years, Bill's automotive businesses employed thousands of people across Virginia, Maryland, and Washington, D.C. His impact can still be seen today in the careers he helped launch, the dealerships he helped build, and the opportunities he created for generations of employees and their families.
One automotive colleague recently observed that Bill was the last surviving member of a remarkable generation of major Washington-area dealers. Together, they helped define the automotive landscape of the DMV and the broader Mid-Atlantic region.
The many calls and messages received following Bill's passing speak to the loyalty and opportunity he extended to those who worked for him. For many, Bill was not simply an owner, he was the person who gave them a chance to build a career.
Bill was bold, competitive, entrepreneurial, and unforgettable. His influence reaches far beyond the dealerships he owned and remains part of the foundation of the automotive industry throughout the Mid-Atlantic.

A private memorial service will be held in Alexandria, Virginia and a private memorial service and burial will be held in Michigan in the summer of 2027.
Bill came to the Washington, D.C. area in February 1970 and joined Brown Pontiac in Arlington, Virginia as Sales Manager while serving in the Marine Reserves. His impact was immediate, increasing Pontiac sales
In lieu of flowers, donations can be made to The Humane Society of Fairfax County (https://hsfc.org/) and The Charlevoix Area Humane Society (https://charlevoixhumane.org/).

www.everlywheatley.com
her Master's in Library Science from The Catholic University of America in 1997.
Concurrent with his position DLA Deputy Director, he was given the assignment to create the Defense Contract Management Agency, thus assuming contract management of nearly all Department of Defense contracts and commanding a workforce beginning with over 20,000 personnel.
General Henry was in the first group selected to Brigadier General and assigned to the U.S. Congressionally established position of U.S. Army Competition Advocate General. Following promotion to Major General (1988), he was assigned back to DLA as Deputy Director (Acquisition Management) a job that made him responsible for delivery of all food, fuel, clothing, and medical supplies for all U.S. forces during Desert Storm.
His awards include the Defense Distinguished Service Medal, Army Distinguished Service Medal (2), Defense Superior Service
---

TERENCE LEE FARRELL Terry (Age 90)
Terence "Terry" Lee Farrell, 90, of Columbia, Maryland, passed away on September 30, 2026, surrounded by family. He is survived by his wife of 64 years, Janet (Larmer); his children, John, Kathie (Paul May), Theresa
MAJOR GENERAL CHARLES ROBERT
HENRY (Age 89)
---
tion via the Air Command and Staff College at Maxwell Air Force Base, Alabama, simultaneously earning an M.A. in History, and was a lauded graduate from the Army War College at Carlisle Barracks, Pennsylvania. If you asked him, the most important event in Mike's Air Force career occurred in 1981 when he met Lieutenant Kathleen Baley while on temporary duty at Eglin Air Force Base, Florida. They married in 1984 in Alamogordo, New Mexico and raised four children: Breana, Kyle, Mikaela, and Ryan. Throughout his life, Mike's family was his central focus and greatest joy.
Major General Charles Henry (Chuck) went to be with the Lord on October 4, 2026, surrounded by family in his Fort Lauderdale home. He was born October 3, 1937, in the United States and Canada, which is a university of Tennessee, where he met his future wife, Sandra Dianna Green, marrying in 1957. He graduated from Middle Tennessee State University in 1959, accepting an ROTC Second Lieutenant commission and began a 32-year Army career with an emphasis on the military's law. He attended the United States law degrees (JD/LLM) at night while serving in the Army. He was a company commander in Germany; assigned to Sauda Arabia and spent the prior year learning to speak Arabic; logistics staff officer with MACV and other officers; and also served in Virginia; and Colonel level command with Defense Logistics Agency (DLA) in Detroit, Michigan and Cleveland, Ohio.
Mike and family settled in Leesburg, Virginia in 1999, and he retired from the Air Force in 2004, continuing to serve his country as a defense contractor and used his expertise on a range of projects including the F-35 Lightning and the T-7A Redhawk training aircraft. Mike fully retired in 2021 and spent his free time woodworking and travelling with his wife, Kathleen.
Mike was preceded in death by his parents Theodore and Elizabeth Finnegan of Durham, New Hampshire and his brother Brendan of Minneapolis, Minnesota. Mike is survived by Kathleen, his wife of 42 years, his daughter Breana (Rick), son Kyle (Kimberly), daughter Mikaela (Joshua), son Ryan (Kelsey) and grandchildren Richie, Keira, Axel, Ethan, Theodore, Fiona, Cora, Reagan and Kamryn as well as six siblings: Shawn (John), Tim, Terry, Toby, Kitty (Pete), Bridget (Michael), his in-laws Laura (Mark), Michelle, Jackie (Dennis), their children and countless friends.
Medal, Bronze Star Medal, Legion of Merit, Meritorious Service Medal (2), Army Commendation Medal, and Joint Service Commendation Medal (3).
The family asks that, in lieu of gifts or flowers, please donate to Wounded Warriors in honor of Mike and his years of service. For Celebration of Life details or online condolences, please visit Loudoun Funeral Chapel at www.loudounfuneralchapel.com.
---

ROBERT J. TALBOT "Bob" (Age 88)
---
He retired from the Army on January 1, 1993 crediting both Sandy and the Army for guidance in developing his character, ethics, and integrity. Sandy says he failed at retirement and could never say no when asked to do a job. He began his second career in industry, lasting 32 years with duties as Chief Executive Officer (CEO) and President of LFR Group. He was also called to serve as an expert witness based upon his knowledge of defense acquisition. He later served as a crisis manager consultant later signing to turn around troubled companies. He has served on both public and private companies' board of directors. He stopped working at the age of 87 only because the company was sold.
He is predeceased by his parents, Charles A. Henry and Lucy Rhea Henry Ousley, brother James R. Henry (Doris), daughter Kathryn Lynn Henry, and niece Patricia Butler (Mickey). He is survived by his wife, Sandra Green Henry, son Mark Charles Henry (Brenda), granddaughters Dianna Henry Archer (Seth), Ginny Henry Thomas (Shane), Mary Ashley Warlington, grandson Andrew Warlington, and nieces Laura Ayers (Fred), Rebecca Dempsey (Bob), and Michelle Atwell (Jim).
He and Sandy were married for 68 years after dating for only 6 months. He used to say, "We were two kids who showed up and said we were going to get married and both of our families thought it was a good idea. Where was the adult leadership?" Together, he and Sandy raised two children, Kathryn (1959) and Mark (1963).
www.HarryWitzkeFuneralHome.com
Honors: Hall of Fame: Middle Tennessee State University (ROTC – 1992), Hall of Fame: United States Army Quartermaster Corps (1998), Hall of Fame: Defense Logistics Agency (1999) Outstanding Alum: United States Army War College (2014), Author: "A General's insight into Leadership and Management," Battelle Press 1996. Honorary Colonel, United States Army Quartermaster Corps (2001-2003), Fort Lee, Virginia, Washington, Henry Conference Center (2007), The Land and Sands formed the Charles & Sandra Henry Foundation, a charity to benefit wounded warriors and their immediate families with educational opportunities and scholarships to gain skills enabling better employment options.
A Celebration of Life will take place in northern Virginia prior to interment at Arlington National Cemetery; both to be held at a later date.
Robert J. "Bob" Talbot, 88, of Chevy Chase, Maryland, passed away peacefully at home on October 5, 2026. He was born in Washington, DC, on November 14, 1937, to Robert Emmet

POST YOUR
CONDOLENCES
After concluding his career at Catholic University in 2004, Bob joined the Yellow Ribbon Fund, mentoring wounded service members at Walter Reed and Fort Belvoir Community Hospital. During his eight years with the Fund he mentored nearly 800 wounded warriors, helping them pursue college degrees, find employment, and build new lives.
and Dorothy and had a younger brother, James. He is survived by his wife of nearly 60 years, Barbara, his children, Greg (Kate), Mark (Erin), Megan Webster (Dave), and Sara Andrews (Ian) and ten grandchildren: Emma, Reilly, Fiona, Chloe, Grace, Luke, Lily, Abigail, Bo, and Colin.
Bob lived a life defined by family, longstanding friendships, and service, with an enduring commitment to helping others find their path. He attended St. John's College High School and The Catholic University of America, where his baseball and basketball accomplishments earned him inductions into both schools' athletic halls of fame.
Relatives and friends may call at Shrine of the Most Blessed Sacrament, 5949 Western Ave. NW, Washington, DC, on Tuesday, October 13 starting at 10 am where Mass of Christian Burial will be celebrated at 11 am. Interment Private. In lieu of flowers, donations may be made to Robert J. Talbot Endowed Fund for The Catholic University of America's Athletic Department at www.catholic.edu.
He returned to Catholic University in 1963 as freshman basketball coach. Shortly thereafter, he met his wife Barbara (Gilvey), and they married on December 17, 1966. Bob spent the next four decades in various roles serving the University and countless students and student athletes. His first 12 years were as head baseball coach, building a formidable Division 1 program that fell just short of the College World Series in 1977. After leaving coaching, he went down full time to admission and special staff. He spent two decades, ultimately serving as Dean. Finally, he spent his last decade as Athletic Director, where the University recognized his contributions to the school by naming its baseball field in his honor.
Now death notices on washingtonpost.com/obituaries allow you to express your sympathy with greater ease. Visit today.
Above all else, he treasured his family. He loved his wife, children, and grandchildren, and he offered each of them a calm, confident, and steady presence and endless support.
www.COLLINSFUNERALHOME.com
The Washington Post

MARGARET MILLER WELCH (Age 89)
Margaret Miller Welch died at Goodwin House in Alexandria, Virginia, on Sunday, September 27, 2026, at the age of 89. Margaret was born on May 6, 1937, in Jacksonville, Florida, to Thomas Rabe and Jean Disser Miller, transplants from Ohio. They were deeply involved in Riverside Presbyterian Church while Margaret was growing up. Margaret left Jacksonville to attend Duke University, which had been married with a bachelor's degree in literature. She would later earn a Master of Arts degree with a concentration in the works of William Shakespeare from the University of Illinois. When she was in the eighth grade at John Gorrie Junior High School in Jacksonville, Margaret met Richard Welch, who had been married with a Bachelor's degree. They came an item until Richard moved away again after the 10th grade. They renewed their relationship while Margaret was at Duke and Dick was at West Point and were married at the Cadet Chapel at West Point on June 4, 1959, two days after Dick graduated. Margaret travelled with Dick in typical army life including living in Nureburg, Germany in the early 60's. During those years, their children Amy, Rich and Jim were born.
Margaret decided that in addition to being a game Army spouse and a loving mother, she wanted to take on more independent roles. Her professional life started as a junior college English teacher during Dick's first tour in Vietnam in 1968. She later was introduced to be a person who helped her own investigation in Virginia and Kansas. When the family returned to northern Virginia in 1976, Margaret returned to her roots, and transformed a Development Assistant role at the Folger Shakespeare Library in Washington into a full-time position in which she helped design and manage the touring exhibit of Shakespeare's blog and the following: "I can also celebrate Shakespeare in artifacts and interpretation. In that role she toured some of the country's great museums shepherding that showpiece of Shakespeare.
After tasting life as an executive, Margaret began her career in financial services by becoming a licensed stockbroker. She was immediately successful in that work, but chose to become a Certified Financial Planner to give more complete guidance and assistance to her clients. She continued to develop in that field until she and partners formed their own financial advising firm, Armstrong, Welch and MacIntyre. She enjoyed broad success in the field until she retired after 20 years in the industry.
Margaret forged her own professional life and success without having had an example or a mentor to follow. She was sharp and strong and purposeful, but also deeply giving and service-oriented, playing an active role as a mentor to several young women following in her footsteps as they developed in their careers. Her commitment to service was also evident in her active support of the churches she was involved in throughout her life, particularly at Christ Church in Easton, Maryland, and Christ Church in Alexandria, Virginia. At Christ Church Alexandria, the Church is a member of the female Senior Wardrobe at this historic church of George Washington. She also lent her leadership to arts organizations, including the Plein Air Festival, the Chamber Music Society, and the Waterfowl Festival in Easton.
While Margaret was individually strong and successful, her first role was always as the gatherer and maintainer of her family. As her children grew into their own lives, and married and had children of their own, it was Margaret who consistently brought them all together in places near and far, and that her father's home was a young house in Easton. For over 20 years, Duck Cove served as the family sanctuary and the source of lifetime memories for her children and her grandchildren. All of them will celebrate her by gathering once more on the Eastern Shore next spring, honoring her lifelong practice of bringing them all in from afar to be together in love and communion. The former was also a great challenge that were set to move into Goodwin House. Margaret moved in on her own and enjoyed the rest of her life in the community there.
Margaret is survived by Amy Welch Baskin and her husband Stuart Baskin, and their daughters Whitney Baskin Touchstone and husband Andrew, and Sarah Margaret Baskin Biley and husband Seth, and great granddaughter Mary Stuart Touchstone; by Richard Thomas Welch, his wife Jill Ruedy Welch and their children Richard Kenneth and Mary Miller; and by James Miller Welch, and his wife Kathy Reinsel.
A memorial service will be held at Christ Church Alexandria, on Friday, October 16, 2026, at 1:00 pm, followed by a reception in the Parish Hall. In lieu of flowers, donations can be made to the Christ Church Foundation or a charity of your choice.
www.everlywheatley.com | FridayVariablecloudiness |
| 72° 55°REALFEEL® 71°CHANCE PRECIP: 25%WIND: S 6-12 mphHUMIDITY: Moderate | TuesdayPartly sunny;warmer |
| 82° 65°REALFEEL® 83°CHANCE PRECIP: 5%WIND: S 6-12 mphHUMIDITY: Moderate | # THE WEATHER
WASHINGTONPOST.COM/WEATHER
---
In the morning, rain showers with possible thunderstorms are likely before 11 a.m. During the day, the high temperature will be near 70 degrees with wind from the east around 14 mph — and gusts up to 26 mph. The chance of precipitation stands at 100 percent, with rainfall amounts between three quarters of an inch to one inch. In the evening, showers and thunderstorms are expected before 2 a.m., with showers likely and a thunderstorm possible between 2 and 5 a.m. The overnight low will be around 64 degrees.
---

Blue Ridge: Shenandoah National Park: Today, rain; watch for flooding. High 65. Winds southeast 6–12 mph. Tonight, a couple of evening thunderstorms. Low 60. • Great Smoky Mtns. National Park: Today, cooler, a couple of thunderstorms; watch for flooding. High 55. Winds west–southwest 10–20 mph. Tonight, some rain. Low 52. Atlantic beaches: Ocean City, MD: Today, tropical rainstorm Isaias. High 72. Winds east–southeast 10–20 mph. Tonight, a couple of thunderstorms. Low 63. • Virginia Beach: Today, tropical Rainstorm Isaias. High 77. Winds southeast 15–25 mph.
Waterways: Upper Potomac River: Today, tropical Rainstorm Isaias. Wind southeast 6–12 knots. Waves 1–3 feet. Visibility under 2 miles.
Today's tides (Shown are High tides in Bold and low tides.) | Washington | 3:52 a.m. | 9:08 a.m. | 3:59 p.m. | 9:26 p.m. | Annapolis | 12:19 a.m. | 5:54 a.m. | 12:08 p.m. | 6:48 p.m. | Ocean City | 2:12 a.m. | 8:26 a.m. | 2:50 p.m. | 8:45 p.m. | Norfolk | 4:16 a.m. | 10:39 a.m. | 4:58 p.m. | 10:51 p.m. | Point Lookout | 2:01 a.m. | 8:15 a.m. | 2:42 p.m. | 9:31 p.m. | ---
| 70° 63° | REALFEEL®: 70° | CHANCE PRECIP: 100% | WIND: E 8-16 mph | HUMIDITY: High | ---
| 72° 58° | REALFEEL® 71° | CHANCE PRECIP: 50% | WIND: NW 8-16 mph | HUMIDITY: High | ---Partly sunny and warm

---
CHANCE PRECIP: 25%
WIND: NW 6-12 mph
HUMIDITY: Moderate

Showers T-storms Rain Flurries Snow Ice Hurricane Tropical Storm Tropical Depression Tropical Rainstorm | Des Moines | 85/68/s | 87/59/s | Detroit | 65/55/r | 81/63/pc | El Paso | 89/66/s | 85/66/c | Fairbanks, AK | 40/33/r | 43/28/c | Fargo, ND | 61/47/c | 54/44/r | Hartford, CT | 60/52/r | 72/52/pc | Honolulu | 87/72/s | 87/75/s | Houston | 92/71/s | 91/76/t | Indianapolis | 73/55/r | 85/66/pc | Jackson, MS | 92/61/s | 93/60/s | Jacksonville, FL | 86/62/t | 87/62/pc | Kansas City, MO | 88/69/s | 89/67/s | Las Vegas | 72/62/t | 73/57/t | Little Rock | 93/65/s | 92/66/s | Los Angeles | 72/60/r | 68/56/sh | Louisville | 69/56/r | 86/65/s | Memphis | 88/66/s | 93/69/s | Miami | 92/79/t | 91/76/t | Milwaukee | 73/60/pc | 80/62/sh | Minneapolis | 87/65/s | 78/53/sh | Nashville | 73/56/r | 89/62/s | New Orleans | 88/65/s | 88/67/s | New York City | 63/57/r | 70/58/pc | Norfolk | 78/66/t | 73/62/pc | Thursday | Mostly sunny; cooler |
| 67° 58° | REALFEEL® 70° | CHANCE PRECIP: 5% | WIND: N 7-14 mph | HUMIDITY: Moderate | <-10 -0s 0s 10s 20s 30s 40s 50s 60s 70s
Yesterday's National High: Needles, CA 98° Low: Redmond, OR 23° For the 48 contiguous states | Oklahoma City | 90/68/s | 90/72/s | Omaha | 88/67/s | 91/55/s | Orlando | 87/69/t | 88/68/pc | Philadelphia | 67/61/r | 73/59/sh | Phoenix | 87/70/t | 82/66/t | Pittsburgh | 64/59/r | 70/61/pc | Portland, ME | 62/49/pc | 68/47/r | Portland, OR | 66/42/s | 67/44/s | Providence, RI | 62/56/r | 69/53/r | Raleigh, NC | 79/63/t | 82/60/pc | Reno, NV | 59/42/sh | 57/36/sh | Richmond | 76/64/t | 75/58/pc | Sacramento | 75/50/s | 73/49/c | St. Louis | 87/69/s | 94/72/s | St. Thomas, VI | 90/80/pc | 91/80/t | Salt Lake City | 69/54/t | 64/47/t | San Diego | 72/65/r | 71/60/sh | San Francisco | 68/53/pc | 71/53/pc | San Juan, PR | 90/78/r | 90/79/c | Seattle | 62/41/s | 63/43/s | Spokane, WA | 49/34/s | 54/31/s | Syracuse | 60/53/r | 65/57/pc | Tampa | 86/71/t | 89/70/pc | Wichita | 90/69/s | 91/68/s | WORLD | Today | Tomorrow | Addis Ababa | 77/55/pc | 75/55/pc | Amsterdam | 58/44/sh | 62/54/c | Athens | 77/64/t | 77/62/sh | Auckland | 69/60/r | 67/58/sh | Baghdad | 100/80/pc | 96/79/sh | Bangkok | 88/78/t | 93/79/r | Beijing | 80/56/pc | 77/52/pc | Berlin | 56/43/sh | 57/35/s | Bogota | 68/50/r | 63/51/r | Brussels | 59/44/pc | 64/54/c | Buenos Aires | 61/54/pc | 61/56/r | Cairo | 84/67/pc | 85/67/pc | Caracas | 78/68/r | 78/66/t | Copenhagen | 54/46/pc | 55/40/s | Dakar | 85/79/sh | 88/80/t | Dublin | 59/56/pc | 66/53/c | Edinburgh | 57/41/pc | 61/54/r | Frankfurt | 59/39/pc | 62/39/pc | Geneva | 61/42/pc | 64/42/s | Ham., Bermuda | 82/76/c | 84/78/sh | Helsinki | 47/43/c | 47/38/r | Ho Chi Minh City | 92/76/r | 94/75/r | Hong Kong | 90/80/s | 90/77/s | Yesterday's World
High: Al Ahsa, Saudi Arabia 109°
Low: Batagay, Russia 7°
Excludes Antarctica
---

Statistics through 5 p.m. Saturday | National | Dulles | BWI | High | 72° 1:39 p.m. | 70° 1:00 p.m. | 71° 4:00 p.m. | Low | 54° 6:00 a.m. | 49° 5:24 a.m. | 48° 6:35 a.m. | Historical Average | 72°/55° | 70°/48° | 70°/49° | Record high | 92° 1939 | 87° 2017 | 93° 1939 | Record low | 30° 1895 | 31° 1972 | 34° 1979 | Difference from 30-yr. avg. (National): this month: +0.8° yr. to date: +0.4°

Moon Phases |
|
|
|
| Oct 18 | Oct 25 | Nov 1 | Nov 9 | First Quarter | Full | Last Quarter | New | Solar system | Rise | Set | Sun | 7:13 a.m. | 6:35 p.m. | Moon | 8:16 a.m. | 6:47 p.m. | Venus | 9:04 a.m. | 6:46 p.m. | Mars | 1:20 a.m. | 3:39 p.m. | Jupiter | 2:30 a.m. | 4:16 p.m. | Saturn | 6:24 p.m. | 6:41 a.m. | Islamabad | 80/65/t | 85/68/s | Istanbul | 76/64/pc | 77/61/pc | Jerusalem | 79/66/t | 77/62/pc | Johannesburg | 82/58/t | 83/58/s | Kabul | 71/51/pc | 72/53/pc | Kingston, Jam. | 91/80/r | 90/79/r | Kolkata | 91/77/s | 93/78/s | Kyiv | 73/53/sh | 56/49/r | Lagos | 87/78/r | 86/77/r | Lima | 81/72/s | 80/72/pc | Lisbon | 76/59/pc | 76/60/s | London | 61/52/pc | 66/62/c | Madrid | 75/55/pc | 78/57/pc | Manila | 91/79/t | 92/79/t | Mexico City | 75/58/r | 76/56/sh | Montreal | 67/51/pc | 62/43/pc | Moscow | 57/51/c | 60/50/sh | Mumbai | 100/83/s | 100/83/pc | Nairobi | 79/59/t | 82/57/r | New Delhi | 91/73/pc | 93/73/s | Oslo | 43/36/r | 50/37/pc | Ottawa | 66/51/c | 62/43/pc | Paris | 63/45/c | 67/58/pc | Prague | 55/40/sh | 56/36/pc | Rio de Janeiro | 85/72/t | 80/73/t | Riyadh | 101/77/pc | 100/73/pc | Rome | 76/59/pc | 77/55/c | San Salvador | 86/68/t | 87/68/pc | Santiago | 69/51/r | 61/47/r | Sarajevo | 56/41/r | 58/42/c | Seoul | 83/64/s | 81/65/sh | Shanghai | 81/64/s | 80/67/pc | Singapore | 90/80/t | 92/79/sh | Stockholm | 44/41/r | 48/36/c | Sydney | 79/63/s | 92/67/t | Taipei City | 87/69/t | 88/66/pc | Tehran | 78/62/pc | 79/66/pc | Tokyo | 80/66/s | 78/66/s | Toronto | 62/55/r | 72/61/pc | Vienna | 65/45/s | 62/41/pc | Warsaw | 59/42/pc | 53/42/sh | Key: s-sunny, pc-partly cloudy, c-cloudy, r-rain, sh-showers, t-thunderstorms, sf-snow flurries, sn-snow, l-ice
Sources: AccuWeather.com; US Army Centralized Allergen Extract Lab (pollen data); airmow.gov (air quality data); National Weather Service
\* AccuWeather's RealFeel Temperature® combines over a dozen factors for an accurate measure of how the conditions really "feel."
Reveal by KOHLER
Buyer's Choice Awards
2025

---
50% OFF
INSTALLATION
of Your KOHLER® Walk-In Bath
\+ NO INTEREST FOR 12 MONTHS $^{†}$
KK 150
KOHLER 150 YEARS
LIFETIME LIMITED
WARRANTY®

BASK® HEATED BACKREST
Stay warm and comfortable while your bath fills and drains.

MULTIFUNCTIONAL HANDSHOWER
Target hard-to-reach areas with three adjustable spray settings.

EXTRA-WIDE BATH SEAT
Designed for a more comfortable soak and easier seated transitions.
Call today for your FREE in-home quote!
(771) 888-3307
$^{1}$ Offer ends October 31, 2026. Participating dealers only. Not available in AK; HI; Nassau Cty, Suffolk Cty, Westchester Cty, or City of Buffalo, NY. 50% off installation of the KOHLER walk-in bath and may exclude costs associated with plumbing and electrical. Cannot be combined with any other advertised offer. Contact KOHLER Authorized Dealer for financing details.

HANNAH BEIER/FOR THE WASHINGTON POST

SOPHY HOLLAND
BY MOIRA
MACDONALD
The Seattle Times
In decades of performing, beginning as a University of Washington student and encompassing iconic roles in film (“Dune,” “Blue Velvet”) and television (“Twin Peaks,” “Sex and the City,” “Desperate Housewives”), Kyle MacLachlan has entertained a vast audience. His new memoir, “Fictional Selves,” however, was written primarily for an audience of one.
The Yakima-born actor — on a friendly phone call from his home in Los Angeles — said that years ago, he was asked by the literary manager at his talent agency about writing a memoir. He immediately said no. "Why would I want to do that?" he remembered. But more recently, the question came up again, and the answer felt different.
"It wasn't that I was so different, but I think a couple of things in my life had changed," he said. The key factor, he said, was his son Callum, now in his teens. MacLachlan liked the idea of "letting him know who his dad was and where he came from, and some of the history." The actor's own father died 15 years ago, and MacLachlan regrets the questions he didn't ask: "I really wish I could dig into what his life was like when he was younger, how he was formed ... So part of it was a looking back, and also the idea of looking forward and what it might mean to [Callum] in the future."
He was also motivated by “a desire to tell the real story, as much as you can in a memoir ... things that I struggled with, decisions I made that were not good. This was behavior that wasn't great behavior, but out of that came some lessons." MacLachlan's life as an actor has encompassed much success, but it's also come with setbacks. "It's more interesting to see the struggle," he said, "to see where you fell and how you picked yourself up again, and how you kept going."

CROWN
TOP: Kyle MacLachlan. ABOVE: His new memoir, "Fictional Selves," was written primarily for an audience of one.
Created in collaboration with writer Jon Sternfeld, “Fictional Selves” isn’t entirely chronological, as a typical memoir might be. “I don’t want to start ‘I was born Feb. 22, 1959, at Memorial Hospital, Yakima, Washington, blah blah blah.’ I’d rather cut to the chase … just jump in to what was one of the momentous, monumental moments in my life.”
That moment, more than four decades ago, was David Lynch's "Dune." MacLachlan was then a 24-year-old working actor living in a tiny studio apartment in the University District and spending evenings drinking with friends at the Comet Tavern on Capitol Hill, after rehearsals at the Empty Space. He was just six months out of UW's Professional Actor Training Program, and had virtually no experience acting for a camera. Nonetheless, after a trip to Los Angeles and a screen test with a kind and encouraging Lynch ("In his simple, albeit mystical way, he gives me the confidence to get through it"), he was awarded the lead role of Paul Atreides in Lynch's highly anticipated adaptation of Frank Herbert's blockbuster novel.
Kyle MacLachlan was motivated by “a desire to tell the real story, as much as you can in a memoir ... things that I struggled with, decisions I made that were not good. This was behavior that wasn’t great behavior, but out of that came some lessons.”
peared to be a ready-made career: a splashy debut in cinemas around the world, options signed for multiple sequels, gigantic posters of MacLachlan hanging in Times Square. During the long wait between the film's seven-month shoot in Mexico and its release in December 1984, MacLachlan imagined how his life would change: He could, perhaps, keep living in Seattle, and work in films whenever and however he wanted to, riding the crest of "Dune" fame.
But reality crashed quickly: The film was famously a box-office flop, the sequels were canceled and MacLachlan's phone was silent. The Hollywood future he'd been promised instantly disappeared. In retrospect, MacLachlan said, it was probably for the best. "I honestly don't think I was ready," he said. "I don't think I was ready as an actor, I don't think I was ready emotionally."
“Fictional Selves” takes us through that journey with young MacLachlan, who found his footing as a screen actor soon afterward with Lynch’s “Blue Velvet” and then in television with the director’s “Twin Peaks.” One of the book’s many pleasures is its portrayal of Lynch, who speaks in a relaxed all-capitals drawl and made on his sets an atmosphere of trust and creativity. “David creates these worlds, brings them to life and takes a step into them,” MacLachlan wrote. “Then he reaches out and brings you in with him. In that environment, things come together like magic.”
MacLachlan, who frequently visits the Seattle area (his two brothers live nearby), laughed when told that the North Bend diner that served as a set for “Twin Peaks” is still, to this day, filled with Dale Cooper and Laura Palmer look-alikes. “I’m too scared to go into the diner,” he said. “I’ve driven by a few times, and I’ve even popped out to take a picture, kind of down the block.” Asked why he thinks the show still has such a hold on its fans after so many years, he cited Lynch’s world-building. “There’s something about just being in that space, that people are drawn to ... They like the vibe of it. You could point to David; he loved the world of ‘Twin Peaks’ so much, he wrote (the character of) Gordon Cole into the show so he could be part of ‘Twin Peaks.’”
Lynch, who died in 2025, had “such a profound impact on my career, and on my life, and on the way I look at the world now,” MacLachlan said. “We had a beautiful friendship.”
There's much more in “Fictional Selves,” and “Sex and the City” fans will particularly enjoy reading his stories of playing Trey MacDougal. (Upon being pitched the role — the good news is that Trey is a handsome, debonair doctor; the bad news is that he's impotent and has an unconventional attachment to his mother — MacLachlan almost passed, but his then-girlfriend Desiree Gruber, now his wife of nearly 25 years, urged him to take it.) But the real treasure in this book is getting inside the head of a thoughtful working actor, learning the craft alongside him as he analyzes his many roles. And he's not yet done. He's recently filmed the third season of the Prime series “Fallout” and the horror film “Altar,” and still dreams of landing a role as an action hero someday. “I really so enjoy watching those kinds of shows.”
A persona who frequently appears in the book is Other Kyle — “My double. My spitting image. My doppelgänger” — the screen version of the real-life man, who always knows what to say, who doesn’t age, who lives forever. “Where does this guy — this Kyle MacLachlan — end, and where do I begin?” MacLachlan wonders in the book. “And is he even real?”
Other Kyle, MacLachlan says now, would be mostly happy with the book. “I think he recognizes first that I am opening myself up in certain places and certain experiences, where I’m less than my best self. He likes that, being uncomfortable like that. He digs that, a lot ... He keeps pushing me to go further.”
Say More
ELAHE
IZADI
Dear Say More: I lost my older brother, my only sibling, to an overdose three months ago after many years of struggling with addiction. My family lived with the
possibility of this happening for a long time, but it didn't make his death any less shocking. It has turned our lives upside down, and I'm still trying to figure out how to navigate the grief and everything that comes with it.
One unexpected part is a woman I have considered my best friend has been largely absent. We live in the same city, and I've heard from her much less than I normally would. I expected the things close friends do in a crisis: checking in, asking how I'm doing, offering to come over or bring dinner, suggesting we spend time together or simply asking what I need. None of that has happened, and I'm feeling abandoned on top of everything else.
I understand grief can make people uncomfortable, and many genuinely don't know what to say or do when someone loses a loved one, particularly to something as complicated as an overdose. I've even tried to make it easier for her by telling her that hearing from her and having her check in means a lot to me. But even after saying that, she still hasn't really been there for me.
I'm struggling with what to make of this. Am I expecting too much from a friend during an inherently difficult and uncomfortable situation? Or is her absence telling me something important about the closeness of this friendship? How should I think about this relationship — and what I owe it, if anything — moving forward?
Grieving and Alone: I am so sorry for the loss of your brother. For the pain you and your family are going through. And that in the midst of this, you are undergoing what feels like a secondary loss.
What you've described sounds like “grief ghosting,” when friends and family disappear in the lives of the grieving. It can happen around death or scary diagnoses such as cancer, and it's incredibly painful for the ghosted.
People may ghost in these moments because they genuinely don't know what to say or do, or are terrified of doing or saying the wrong thing, or assuming support is handled by others. In your situation, though, you offered the biggest kindness anyone in a crisis can give to a bystander: clearly articulating what you need. So you cannot explain your friend's behavior away as her being clueless. (And, no, you didn't request too much.)
People may also ghost because of their own limited bandwidth or emotional capacity, or because the source of the grief (or grief in general) is profoundly uncomfortable for them due to their own stuff. Families whose loved ones died of an overdose often say their grief can be especially isolating because of the social stigma, despite how sadly common this experience is. (Two out of 5 U.S. adults know someone who has died by overdose.) Your generosity in trying to understand how your loss may be sitting with your friend is incredibly moving. But don't allow your empathy to somehow convince you that your hurt isn't real.
Try letting this friendship be what it is now — which is not much of one — and accept that your feelings of loss around her falling short of your expectations are legitimate. Whatever her reasons, there's not much for you to do here, and any more work may just compound your pain. You can leave coming to a final conclusion of your friendship for another day — it's not a question you need to answer right now unless doing so provides you some measure of peace — and focus just on weathering this season of grief.
Your lives have turned upside down. Nothing is normal right now. The shifts you're seeing could become permanent or change again. But you don't need to make decisions beyond doing what you need to do to make it to another day. And the next. And the next.
And while this relationship may not be the site of your healing, others can be. Grief, loss and illness can create the opposite dynamic in which casual acquaintances or even strangers show up for us in profound ways. The ones you'd never think to include on your “support network” shortlist: the neighbor who weeds your garden or walks your dog when you don't have it in you; the colleague you've only traded emails with inviting you to their family dinner; the friend-of-a-friend-of-a-friend taking your late-night calls because they've, sadly, gone through this, too. I experienced this kind of sudden intimacy when navigating my own sudden cancer diagnosis (which, thank goodness, is far in my rearview mirror) and have been that random helper for an acquaintance-incrisis. These kindnesses can transition into deep friendships or be temporary scaffolding.
If you and your family need more support than you have, you could explore local or virtual groups dedicated to overdose-related loss. (There are several such bereavement peer groups.) But as you scan all your relationships, may you perceive the people — particularly ones on the periphery — available to be there for you. And then allow yourself the mercy of accepting the kindnesses they do offer.

ILLUSTRATIONS BY KATTY HUERTAS/THE WASHINGTON POST; ISTOCK
MAURA JUDKIS
Say More
Dear Say More: My husband and I am invited to his granddaughter's high school graduation party. I don't want to attend the party because his former daughter-in-law spent
10+ years alienating us from my husband's daughter, son and other grandchildren using deceitful lies. Also, the granddaughter graduating ignores me when we visit my stepson. She hugs her grandfather while she blatantly blows by me, with no eye contact or acknowledgment of my presence.
The stepson has divorced the ex-wife and moved on to a relationship with a much nicer woman who is responsible for the reunion of my husband's family.
My husband has been a saint to my biological grandchildren, and I feel guilty not wanting to go to his family's party. He says if I don't go to the graduation party then I am letting the ex-daughter-in-law control me. I don't care. I do not want to be around either of them. What the ex-daughter-in-law did to us was emotionally abusive. I am paranoid that she will tell lies about me again. To give you an example, she ruined our wedding by showing up late in torn jeans and flip flops.
I am blamed for the years of alienation my husband suffered because of her. Years of counseling ensued. Even after my husband's son divorced her, she wanted it written into the divorce decree that we were never supposed to be around her children. My husband is a former teacher, and I have worked with children much of my career. There is no reason we should not be around any child.
I do not want to go to the party with the ex-daughter-in-law's presence. Any advice?
— Pearie
Pearie: You should skip the party.
Clearly there is much, much more to this story. I don't know what lies this woman may have told, and what precipitated them, and why her behavior was so extreme. I don't know whether your husband's children and ex-daughter-in-law decided not to like you simply because you married your husband or if other factors contributed to this morass.
I do, however, find it interesting that the only specific example of bad behavior you've provided here is her wedding attire.
Was it rude for her to show up late in torn jeans and flip flops? Yes, horrifically. Did it “ruin” your wedding? Well, that is giving an awful lot of power to this woman’s Havaianas. My suggestion is to mentally reframe her wedding behavior as a kooky story you can tell about a kooky person who did a kooky thing — a weird little sideshow to an otherwise wonderful day that resulted in a wonderful (right?) marriage.
Do you see how that claws back some of your agency? Your framing of one of the most important days of your life centers her.
What I see through the vagaries of this letter are two people who seem especially dug into their positions. What power could you reclaim by letting go? That, to me, seems to be the one way to improve the relationship with your husband's grandchildren, who undoubtedly have been influenced by this former in-law. If you could lower the emotional temperature, maybe they'd be able to see you as a person and not as the character you've been made out to be. Owning any part of this dynamic you may have contributed to would help, too.
But you asked me about this party. And I agree with you: Skip it. The ex doesn't want you to go, the granddaughter doesn't want you to go, and most of all, you don't want to go — so seemingly the only person who wants you to go is your husband. His instinct to make sure you're included is a good one, but perhaps you can explain to him that your absence could be a relief for everyone. Let him have this time with his children and grandchildren without the distraction of conflict. Let the granddaughter have a day to celebrate her accomplishments without having to navigate this tricky family dynamic. Let this ex have her Pyrrhic victory.
To your husband's point that skipping it would let this woman control you? Well, she kind of already is.
Say More
AMY
PARLAPIANO
Dear Say More: My 65-year-old mother has struggled with her weight for as long as I can remember. About six months ago, she started taking a GLP-1 medication and has since lost
a dramatic amount of weight. I can tell she feels great (and she looks great!), but she's also hurt that none of us, especially me, have commented on her body or "even noticed" her weight loss.
When she excitedly told me she'd finally reached her goal weight, I responded, "I'm so happy for you — that's great!" She looked at me and said, "Okay. Say that again and actually mean it."
The enthusiastic declaration made me uncomfortable, but I did mean it. I'm genuinely happy that she feels healthier and more confident. At the same time, I try to avoid commenting on any woman's body, including hers.
Growing up, I listened to my mother's relentless negative self-talk about her own appearance and endured frequent comments about my own weight. By college, I had developed an eating disorder that I struggled with into my early thirties, until a really good therapist helped me rebuild my relationship with food. I've completely abandoned the notion that weight deserves praise or criticism.
I want to be clear: I love my mother dearly. I also have a great deal of compassion for the pressures women of her generation have faced. I understand why this validation matters to her. But when she insists that life is so much better now because she's thinner, or encourages me to try another GLP-1 someday because I might have "better results," I find myself shutting down. I think my silence feels to her like disapproval or jealousy, but it's not. I've been intentional about healing this part of myself, and I want to celebrate that she feels good without reinforcing the belief that a smaller body is what makes her worthy of celebration.
How do I support something she's deeply proud of without participating in a social construct that caused me so much pain? Am I withholding kindness from my mother?

JT: This letter is teeming with generosity and empathy despite the hurt that this running weight commentary has caused you over time, so no, you are not withholding kindness.
Maybe the only topic all generations can agree on these days is how diet culture has pervaded our daily lives, from basic calorie counting and the grapefruit and cabbage soup diets to juice detoxes and filtered Instagram #bodygoals. None of us are immune, no matter our age. It has shaped the way we think about food and appearance and “thinness,” even when we don’t want to admit it. You have been able to, admirably, work through and past that mindset. Your mom has not.
It's really great that she feels good about herself, and it's okay to say that. She also seems at least somewhat aware, based on her response to your initial reaction, that you are not that comfortable with these conversations. Why not tell her a version of what you've just expressed so compellingly to me? Something like: Mom, ultimately I am happy you are happy and it's important to me that you feel good and healthy. But I love you for many reasons, and I'd feel that way no matter what you weighed.
If you want, you can stay faithful to the work you've done on yourself and still minimally engage with her experience with GLP-1s when it comes up. There is so much that's been written recently about the GLP-1 phenomenon that you can have a broader discussion with your mom about it as a relevant news topic, and that's a way to try to connect with her on it. But the boundaries you've spent so much time and energy building are nonnegotiable, and the hard cut needs to come when any of her comments are directed at your weight. It is possible for you to acknowledge and celebrate her happiness, but it cannot come at the expense of your own.
She's lived her life with weight loss as a central driver and motivator, and so she likely thinks it should be a key component of your life, too. If any conversations veer, even via a stray comment, into "you could lose more weight, too!" territory, tell her that you're happy to listen to the ups and downs of her weight loss journey, but you really don't want to discuss your own with her. If it keeps happening, then you can avoid the topic altogether, and consider a longer sit-down with your mom that delves into your feelings about the past and the consequences of her ongoing obsession with weight. But that's up to you to decide.
If you've already had that conversation and she's still making those comments about your appearance, or if she continually disregards your boundaries, then you should take a firmer approach — because if that's the case, maybe you are actually being too kind.
---
Some stories belong to the outsiders. Join the NSO for Scheherazade.2—composer John Adams' fierce reimagining of Rimsky-Korsakov's legendary heroine—with violinist Leila Josefowicz as Scheherazade's fearless musical voice.
John Adams, conductor Leila Josefowicz, violin
Astor Piazzolla (arr. John Adams): Three Tangos
Sergei Prokofiev: Lieutenant Kijé – Suite
John Adams: Scheherazade.2
Oct. 15 & 16 | Center for the Arts at GMU
Leonard Slatkin: Returning Love
The former NSO Music Director returns with a program shaped by memory, homage, and passion—including Rachmaninoff's soaring Symphony No. 3 and our local premiere of Love Returns featuring Steven Banks.
Leonard Slatkin, conductor Steven Banks, saxophone
Leonard Slatkin: Schubertiade
Joan Tower: Love Returns
(NSO co-commission)
Sergei Rachmaninoff: Symphony No. 3
Oct. 22 & 23 | Rachel Schlesinger Hall
Oct. 24 | The Music Center at Strathmore
---
Grammy $^{®}$ winner Teddy Abrams pairs two contemporary works with two modern classics. Each piece brings a different part of the orchestra to the foreground—from spare, haunting strings to full-bodied symphonic sound.
Teddy Abrams, conductor
Will Liverman, bass-baritone
Igor Stravinsky: Symphonies of Wind Instruments
Sarah Kirkland Snider: Urge
(NSO co-commission, World Premiere)
Michael Tilson Thomas: Street Song
Pyotr Tchaikovsky: Serenade for Strings
Nov. 12 & 14 | Lisner Auditorium at GWU

Ticket and general information: Advance Sales Box Office (202) 416-8540 EXPLORE THE SEASON AT nationalsymphony.org
ANDY KROPA/AP

The star's 11th studio album is a collection of boogie-forward tracks, buoyed by strings
BY MARK KENNEDY
IN NEW YORK
Associated Press
Dig out your roller skates. Pair them with a cowboy hat. Miranda Lambert has officially entered her disco chapter.
“Crisco,” the country star’s 11th studio album, is a collection of boogie-forward tracks, buoyed by sweeping strings and what sounds like a wink from the dance floor. It came out Oct. 2.
"I've spent a lot of my career with fiery songs and heartbreak songs and this record just has a lot of joy on it, and I think that's just where I am right now in life, too," Lambert says.
The title track is almost a mission statement: “Baby, we’ve been cookin’ with Crisco/Ain’t we mixin’ country and disco/Stir it around, give it a spin/And it’s a rhinestone world we’re livin’ in.”
"I've just never explored that before. I really am a Merle Haggard girl, you know what I mean? I just love three chords and the truth," says Lambert. "I just felt like I, maybe at this point, earned the creative freedom to try something fun and try something different."
---
The album release caps a special few months that include getting seven Country Music Association Awards nominations, a disco ball-filled performance at the Academy of Country Music Awards that got attendees up and boogying, and making history as co-writer of the crossover-smash “Choosin’ Texas.”


"I've spent a lot of my career with fiery songs and heartbreak songs and this record just has a lot of joy on it, and I think that's just where I am right now in life, too," Miranda Lambert said.
That tune sung by Ella Langley has gone six times platinum, been crowned Billboard's official 2026 Song of the Summer and helped her become the only woman to simultaneously hit No. 1 on the Billboard Hot 100, Hot Country Songs and Country Airplay charts. It was just named the longest-running No. 1 hit in the U.S.
“We never would have thought just sitting there, on a back porch with a couple of beers and guitars, writing a country song, that it would take over like it has,” Lambert says.
"I'm thrilled that ‘Choosin’ Texas' is a country song and the world is loving it. Like that makes me happy. I've dedicated my entire adult life to country music so that alone is like so much happiness for me."
Lambert and Langley wrote “Choosin’ Texas” with Luke Dick and Joybeth Taylor. It’s a song exploring what it feels like when someone is falling out of love with you and Lambert can only guess why America has fallen so in love with it.
"It kind of feels like something fresh, but something you've also heard before. When you hear it, you're like, 'I kind of want to sing along to this, even though it's the first time you heard it.' You know what I mean?"
Lambert co-produced Langley's album "Dandelion," the first time she's produced another artist, something she says she enjoyed. Langley returns the favor by being featured on the swaggering opening "Crisco" song "Snakeskin Boots."
"I think the reason that we are drawn to each other is because I see a lot of my young self in her," Lambert says of Langley. "She's definitely a pistol. She's fiery. She knows exactly what she wants. She's a true artist and songwriter and she's an inspiring person to be around."
Lambert also has good news about another fellow country artist, squashing any lingering beef she had with Kacey Musgraves. The two collaborated on “Horses and Divorces” —
“Maybe we’re more alike than we think,” they sing — on Musgraves’ new “Middle of Nowhere” album.
Miranda points to the “crazy grind of this business” for prompting ebbs and flows in their relationship and the stress during “early stages of your career, trying to really plant your feet in the ground, plant your stake in the ground, and say, 'This is my spot.'"
“Sometimes it gets tricky when you're navigating that with other female artists and it was really cool to just come together and talk about it and it's, as we say, whiskey under the bridge now.”
---
“Crisco” came to life after she and Chris Stapleton wrote and recorded the lovely “A Song To Sing,” their version of “Islands in the Stream,” which earned two Grammy Award nominations.
"We wrote this song a few years ago and it really opened up my mind to exploring different sounds. I think it set us on the path to explore more and got me really curious about parts of country music I hadn't explored yet, which eventually inspired the entire record," she says.
The video features Lambert and Stapleton in matching red suits at a roller rink. If you look carefully, you'll see she's wearing a pair of Dolly Parton's hoop earrings lent out by the late superstar and he's got on a Kenny Rogers necklace.
"I feel like I've got to thank her a little bit for this record because that song, that video, that whole day, having a little piece of her around me all day, definitely inspired me for this whole project."
Grammy Award-winning songwriter Natalie Hemby, who has cut some 40 songs with Lambert over 20 years collaborating, cowrote and played on five tracks this time, including “Snakeskin Boots.”
“Every record has just been completely different from the next, but I would say this is the most fun era that I’ve had, as far as writing for a project of hers,” says Hemby. “Her star is just shining so bright, as big as Texas, if you will.”
Miranda says country music is in a great spot right now, reminding her of the 1990s when there was something for everyone and a lot of female artists.
"There is finally room for everyone," she says. "We're not fighting for like only 30 spots on the chart. And people find music all different kinds of ways now. That has allowed for there to be all kinds of voices out there within our genre."

BEN BAUER/PA/AP
BY JILL LAWLESS
IN LONDON
Associated Press
A dozen Impressionist and post-Impressionist artworks collectively valued at almost half a billion dollars are going up for auction after sitting unseen for decades in a fabled private collection in South America.
Sotheby's auction house said late last month that works by Vincent van Gogh and Paul Cézanne are expected to smash records for the artists in the Nov. 18 sale in New York. If so, it would be the latest sign that, in uncertain times, ultrawealthy art collectors are seeking security in masterpieces.
The paintings come from a collection amassed by the late Argentine art collector Nelly Arrieta de Blaquier and her sugar magnate husband, Carlos Pedro Blaquier, and are being sold by their children.
They include van Gogh's landscape "Châtaigniers en fleurs," (Chestnut Trees in Flower) estimated at \$180 million, and Cézanne's portrait "Arlequin," which carries an estimate of \$120 million. Neither has been seen in public for half a century.
Helena Newman, Sotheby's head of Impressionist and modern art, said the collection was like a “mini-Musée d'Orsay,” the Paris museum that holds one of the world’s greatest collections of Impressionist and post-Impressionist artworks.
"In my 30-plus years at Sotheby's, I've never had the privilege of handling a collection of quite this content and caliber," she said.
Newman said van Gogh's painting of flowering chestnut trees captures the "explosion of energy and vitality" the artist felt after his release from a psychiatric asylum in May 1890. He took his own life two months later.
The Cézanne portrait is one of four paintings of the artist's son dressed as the Harlequin figure from clowning. The other three are in major museums.
Also in the collection are Parisian city-scapes by Claude Monet and Camille Pissarro, a horse-racing image by Edgar Degas and a boating scene by Pierre-Auguste Renoir, all valued in the tens of millions of dollars.
Art expert Philip Hook, a former Sotheby's auctioneer, said the collection “really is the stuff of legend,” because the collectors did not loan out the works for exhibitions.
“No one knew really what was in it. So now, for this to be revealed, is tremendously exciting,” Hook said.
“They came out with a collection that, rather cleverly, is focused on getting one representative work by each of the major names (of Impressionist and post-Impressionist art), and that is incredibly difficult to do,” he added. “They succeeded with huge, huge style and success.”
Newman said sale is likely to attract global attention, with potential buyers ranging from American tech billionaires to well-endowed Middle Eastern institutions and rich collectors from North America, Europe, the Middle East and Asia.
"In times where there's a lot of global macro geopolitical uncertainty, it's almost like there's a return to really established, tried and tested" works that are "unquestionably great," Newman said.
"[This] museum-quality Impressionist collection ... is pretty rare."

Claude Monet's "Le Jardin des Tuileries." Paintings from a collection amassed by a late Argentine art collector and her husband are expected to go up for auction in New York.
BEN BAUER/PA/AP
Pierre-Auguste Renoir's "En Canot (Jeune fille à la barque)" is displayed during a preview of the Blaquier-Arrieta Collection at Sotheby's in London.

I WEAR.

GONDOLO LADIES FIRST
TINY JEWEL BOX
If it's not special, it's not here.
1155 CONNECTICUT AVE. · NW. WASHINGTON. DC 20036
202-393-2747
For validated parking, please see our website
WWW.TINYJEWELBOX.COM

APPLE TV/AP
The new film ‘Tenzing’ tells the life story of the Nepalese-Indian mountaineer who scaled Everest
BY JAKE COYLE
Associated Press
The first image ever taken of a human being standing atop Mount Everest was of Tenzing Norgay.
When he and Edmund Hillary reached the summit of the world's highest mountain on May 29, 1953, one of the first things Hillary did was take out his camera and aim it at his fellow climber, the Sherpa Norgay, as he waved an ice ax tied with flags for Britain, India, Nepal and the United Nations.

Since that moment, camera lenses have seldom been pointed at Norgay, or the many Sherpa who have followed in his history-making footsteps. But the new Apple Studios film "Tenzing," directed by Jennifer Peedom, puts Norgay back in the center of the frame, telling the life story of the Nepalese-Indian Sherpa mountaineer.

“Tenzing’s story is the ultimate underdog heroic story but had been pushed to the margins,” Peedom says. “Everest occupied such a large part of our imaginations. It’s become this icon of human achievement, yet the story of one of the first men to climb to the summit was largely unknown.”
“Tenzing,” which opened Friday in theaters and will be available to stream Oct. 16 on Apple TV, chronicles Norgay’s path leading up to Everest and the daring ascent that he and Hillary (played by Tom Hiddleston) made in 1953. Both were outsiders — Norgay was born in Tibet before moving to the Khumbu region of Nepal — in a British expedition led by Col. John Hunt (Willem Dafoe).
The film is a rousing mountain adventure and biopic but one made with uncommon authenticity. Tenzing's son Norbu Tenzing is an executive producer. Cultural consultants Dr. Lhakpa Norbu Sherpa and Dr. Nima Namgyal Sherpa were leaned on. Most of the Sherpas portrayed in the film are played by real mountaineering Tibetan people.
And Norgay, a role shared across time frames, is principally played by Genden Phuntsok, a Chinese actor of Tibetan descent. Phuntsok had appeared in two acclaimed films by the Tibetan filmmaker Pema Tseden. But “Tenzing” is his first Hollywood film. To prepare for the role, he lived for 10 days with Phurba Tashi Sherpa, the subject of Peedom’s 2015 documentary “Sherpa.”
"From the top of the hill outside his village, you can see the top of Everest," Phuntsok says. "All the people in the village were really kind to me. For them, Tenzing Norgay is their hero."
---
Hiddleston plays Hillary, the New Zealand climber, with the kind of dashing charisma that many Hollywood productions would have put front and center. Instead, “Tenzing,” about an international expedition, itself became an operation of multiculturalism. At the center is the friendship between Norgay and Hillary, a relationship forged on the southeast ridge of Everest and that continued after their ascent.
For Phuntsok and Hiddleston, making "Tenzing" was likewise a partnership.
JAMES PRINGLE/AP
“Genden and I saw Everest with our own eyes for the first time at the same time,” Hiddleston says. “Jennifer’s insistence and inspiration was for us to trek as far as we could toward base camp when we started.”
For Peedom, the terrain was familiar. The Australian filmmaker has spent much of her career as a documentarian shedding light on the Sherpa, including “Sherpa,” about the avalanche in the Khumbu Icefall that killed 16 Nepali mountain workers. To her, it was surprising that more documentarians hadn’t focused on Sherpa stories before her.
CLOCKWISE
FROM TOP: Tom
Hiddleston, left,
and Genden
Phuntsok in
"Tenzing." Director
Jennifer Peedom,
right, and
Phuntsok. Sherpa
Tenzing Norgay at
an airport in Rome
in 1953.
“Being a young camera operator, I’d notice the extent to which the Sherpa were written out of the story or would end up on the cutting room floor,” Peedom says.
the mountain is Choolungma, and, for Norgay, climbing it was a religious experience. For Phuntsok, it was similar.
“Tenzing” crucially reorients the ascent of Everest as less a conquering of nature than a spiritual quest. The historic Tibetan name for
"In my culture, this is a holy mountain," Phuntsok says. "The first time you see it, it looks small because it's very far away. I thought, 'My god, Tenzing summed that.'"
Hiddleston believes Norgay's legacy is not just his feat of mountaineering but this regard for nature as something to pay homage to, not conquer.
“We can learn a huge amount from the spiritual attitude toward the mountains as presented in this film, especially by Tenzing,” Hiddleston says. “The respect for the mountains by Tenzing and the Sherpas is the respect afforded to a goddess, to a divine presence of magnificence and power in front of which you feel only humility and awe.”
"I hope the film stands as a testament to the beauty of Nepal and the beauty of the culture there, and reminds us of our delicate balance with nature," he adds.
---
That balance was tragically felt in August when a deadly flood tore through a Himalayan river valley in Nepal. The destruction, in which at least 1,400 people were killed, was set off by a 2,000-foot-wide (609.6-meterwide) chunk of ice that broke off a mountain glacier due to the effects of climate change.
Last month, Nepali Prime Minister Balendra Shah addressed the U.N. General Assembly, noting that Nepal, where electricity is overwhelmingly generated from hydropower, has contributed less than one-tenth of 1 percent of the heat-trapping gases behind climate change. He called it “not just a local tragedy, but a warning to the world."
As Peedom has screened “Tenzing” at fall festivals, she has reminded viewers of the tragedy in Nepal, and the possibility of more like it to come.
“Those mountains are starting to crumble,” Peedom says. “There are 15,000 glaciers alone in Nepal, 1,500 of them have glacier lakes in front of them. When those things collapse, there’s going to be more and more of these catastrophes.”
Meanwhile, record numbers of climbers ascend Everest. After China closed the ascent route from Tibet, numbers swelled on the Nepal side. Kami Rita Sherpa, a renowned guide who has summed the mountain more than 30 times, urged authorities to limit the endless stream of climbers on Everest. In May, a record 274 climbers reached the summit in a single day.
JOEL C RYAN/AP
Tickets start at just \$51!

ILLUSTRATION BY NICK GALIFIANAKIS FOR THE WASHINGTON POST

intrusively, too.

Carolyn Hax
Dear Carolyn: My partner bought a three-month supply of a GLP-1 and lost a lot of weight quickly. They were happy with the results, but there were two problems on my end: The monthly cost was equivalent to about two car payments, and my spouse didn't give me any kind of
heads-up before buying in. Additionally, while counting calories and eating smaller portions, they continued a daily beer and nighttime bowl of ice cream.
I said I would support continuing the med only without the beer and ice cream.
They stopped the med when the supply ran out and gained the weight back pretty quickly.
What could I have said or done differently to express my frustration at the continued junk food when the cost was so high?
Veggie Eating Spouse: You could have zipped it on your spouse's relatively minor doses of joy. For many reasons:
First, if money was your real concern, then that's where your focus belonged. Since the development, insurance and cost landscape of weight-loss medications is in flux, it would have been reasonable for you to suggest researching more economical alternatives or new assistance programs.
Second, no one — and I mean no one — wants to live with the food police. Not even the people who are so desperate to change themselves that they beg their loved ones to act as their food police. It's the worst.
Third, extreme, joyless behavior changes don't stick. Except where there's a medical need like heart disease or a food intolerance, current practice is to discourage highly restrictive approaches to weight loss. While doctors won't exactly encourage ice cream and a beer every day, either, you will hear many promote flexibility and attention to quality of life as necessary to success.
Fourth, your spouse was losing weight! And managing calories and portions, which the meds support. So you could have just supported your spouse by taking the win.
It has been broadcast widely that, generally speaking, to maintain weight loss from this generation of meds involves staying on them for life. So to “express my frustration” to your spouse is to gain nothing anyway. Your spouse lost the weight on the meds, with a beer and ice cream; off the meds, the weight was coming back
anyway, even without a beer and ice cream.
I mention this because even better than zipping it when you're frustrated with people is to get yourself past the frustration — to work toward and achieve acceptance. So it's worth thinking about what you need from you.
Your money complaint: It's valid and it's tough, but it's also a problem that time and some tinkering will likely solve. Much less
Your complaint that your spouse didn't tell you: Also valid, especially when big spending is involved. Talking about it, and specifically asking why they went that route, is important. But if your spouse was feeling shame about this and kept quiet for that reason (ahem), then your cracking down on “junk food” — or harping on the money, the secrecy and the regained weight — is pretty much the script I'd write to assure more shame, less trust and spiraling communication in your marriage.
So I suggest you look beyond your two specific grievances to see what else is bothering you so much — about your spouse, about their weight and habits, about this.
Then I suggest you flip it around and look for what didn't impress you. Your spouse took multiple steps to start managing an apparent weigh problem, including whatever appointments were necessary to secure the medication, followed by portion and diet changes, then was “happy with the results.” What has you stuck on the “bad”? Why did you need it all to be kale?
Why, why, why do we punish?
Helping with the search for a less-expensive weight-loss prescription is one way you can offer support instead of criticism. Thinking of ways to add exercise, together, to your lives together is another, since building muscle is important with these meds. Bringing your veggie dishes to the family table, but never sanctimony, is another.
When in doubt, trying to be the spouse you'd want in a situation — instead of trying to get the spouse you want — is a mindset that won't steer you wrong.
Write to Carolyn Hax at tellme@washpost.com. Get her newsletter delivered to your inbox each morning at wapo.st/gethax.
Join the discussion live at noon Fridays at washingtonpost.com/live-chats.
No one – and I mean no one – wants to live with the food police. Not even the people who are so desperate to change themselves that they beg their loved ones to act as their food police. It’s the worst.
BOOKS
---
HARDCOVER FICTION
1. "Threshing Day (Wing and Claw ed.)"
by Rebecca Yarros (Red Tower)
2. "The French Illusion"
by John Grisham (Doubleday)
3. "American Hagwon"
by Min Jin Lee (Cardinal)
4. "The Calamity Club"
by Kathryn Stockett (Spiegel & Grau)
5. "Hollywood, Ending"
by John Green (Dutton)
6. "Astarion (Baldur's Gate 3)"
by T. Kingfisher (Random House Worlds)
7. "Dawn of the Cursed Queen (deluxe ed.)"
by Amber V. Nicole (Kensington)
8. "Hollow Bones"
by Jodi Picoult (Ballantine)
9. "Sometimes I Scare Myself"
by Jeneva Rose (Blackstone)
10. "Heated Rivalry (collector's ed.)"
by Rachel Reid (Harlequin)
11. "Ruthless" by Danielle Steel (Delacorte)
12. "Yesteryear"
by Caro Claire Burke (Knopf)
13. "Whistler" by Ann Patchett (Harper)
14. "The Munich Affair"
by Patterson/Ellis (Little, Brown)
15. "Fourth Wing (Wing and Claw ed.)"
by Rebecca Yarros (Red Tower)
HARDCOVER NONFICTION
1. "The Steps"
by Sylvester Stallone (Morrow)
2. "Plantyou Quickies"
by Carleigh Bodrug (Balance)
3. "Swan Song"
by Charles Spencer (Penguin Press)
4. "Protocols"
by Andrew D. Huberman (Simon Element)
5. "Tough Enough" by Baird/Hunger (Basic Venture)
6. "The American Way of Killing"
by Malcolm Gladwell (Little, Brown)
7. "Rules to Live By"
by Jimmy Chin (Celadon)
8. "Fictional Selves"
by Kyle MacLachlan (Crown)
9. "The Cauldron"
by Simon Sebag Montefiore (Knopf)
10. "The Art of Gravity Falls"
by Alex Hirsch (Hyperion Avenue)
11. "This Cursed Beautiful Land"
by Evan Gershkovich (Crown)
12. "I Otterly Adore You"
(Thunder Bay)
13. "Work in Progress" by Devon Rodriguez (One World)
14. "Making Peace with What I Can't Control" by Lysa TerKeurst (Thomas Nelson)
15. "Undying Love" (Thunder Bay)
TRADE PAPERBACK BESTSELLERS
1. "Theo of Golden" by Allen Levi (Atria)
2. "Verity"
by Colleen Hoover (Grand Central)
3. "The Long-Lived King"
by Terrace/Crisostomo/Han (Hyperion Avenue)
4. "Dungeon Crawler Carl"
by Matt Dinniman (Ace)
5. "Murdoku"
by Manuel Garand (Puzzlewright)
6. "Brain Damage"
by Freida McFadden (Poisoned Pen)
7. "Kneel Before Me"
by Lindsay Straube (Bloom)
8. "The Killer Isn't Alice"
by Iris Starling (Little, Brown)
9. "Cursed City" by Kate Golden (Ace)
10. "Carl's Doomsday Scenario"
by Matt Dinniman (Ace)
11. "Verity"
by Colleen Hoover (Grand Central)
12. "The Women"
by Kristin Hannah (Griffin)
13. "May We Feed the King"
by Rebecca Perry (Transit)
14. "Grim Tidings" by B.K. Borison (Avon)
15. "Wild Dark Shore"
by Charlotte McConaghy (Flatiron)
For the week ending Oct. 3
For the week ending Oct. 3.


DAΓ

Despite frequent blackouts and shortages, students gather each morning for classes at the National Ballet School i
---
For months, two-thirds of Cuba had no electricity at night. Some neighborhoods in the capital of Havana went without running water for weeks. Transportation is scarce and eggs, bread and cooking oil are hard to find.
Yet every morning, about 178 young students gather for classes at the National Ballet School in the capital. Housed in an imposing Art Nouveau building in the heart of Old Havana, the school combines rigorous dance training with academic classes in math, Spanish, history and science.
Training to become a top-tier classical dancer demands discipline and sacrifice anywhere. In Cuba today, where blackouts and shortages of fuel, water and food complicate daily life, those demands extend far beyond the dance studio.
For 14-year-old Roxana Pérez de La Mora, that means waking up before dawn and traveling about 12 miles from her home to the school.
“Sometimes I tell my mom I don’t feel like going, but missing it could cause problems for me later in training,” she said. “I’ve always said that my dream is to be a prima ballerina.”
---
Despite Cuba's ongoing crises, classical ballet remains a celebrated part of the country's culture, nearly as popular on the island as baseball. Over the decades, Cuba has produced internationally renowned dancers and choreographers whose careers are closely followed by a knowledgeable ballet audience.
The Cuban National Ballet, founded in the 1940s by revered ballerina Alicia Alonso and her husband Fernando Alonso, is considered one of the world's most prestigious companies. Tickets cost less than \$1, while comparable performances elsewhere can cost as much as \$300.
For its season-ending gala in August, the company presented “Canto Vital,” a work by Russian choreographer Azari Plisetski to music by Gustav Mahler. The performance starred Dani Hernández, a principal dancer who also directs the National Ballet School, where Roxana trains each day.
Fuel shortages had left the streets nearly empty that night, but the Avellaneda Hall at the National Theatre of Cuba was packed with elegantly dressed patrons, their hair and makeup styled for the occasion. The audience gave a standing ovation, shouting “Bravo!”
The combination of demanding leadership at the National Ballet and rigorous training at a public school has helped produce dozens of prominent dancers. Some have gone on to become principals at leading companies including the Paris Opera Ballet, the Royal Ballet in London and American Ballet Theatre in New York.
---
Hernández, the professional dancer and teacher, rides an electric motorcycle every day from his apartment in Havana to ballet class, which is a risky commute for someone whose career depends on avoiding injury.
During recent persistent blackouts, heat and mosquitoes forced Hernández, 37, to sleep on the terrace of his apartment building.
“Whether I have electricity or not, I have to be in the studio,” he said. “But I keep thinking: Will the food in my refrigerator spoil?”
Hernández expressed his worry about how the country's mounting crises could affect future generations of dancers.
"The entire situation we're experiencing today could affect a generation of students training in ballet, dance, music, the visual arts," he said in an interview with The Associated Press. "And it's been the same for all other fields: engineering, medicine, education, everything else."
Yet classical ballet remains a source of national pride while maintaining its internationally recognized standards, an endurance that is reflected in the discipline's broad appeal across Cuban society.
"It's one of those things where you go out on the street and say, 'Hey, I saw the ballet,' and everyone starts talking to you about ballet," he said.


PHOTOS BY RAMON ESPINOSA/AP
n the capital




CLOCKWISE FROM TOP LEFT: Ballet student Roxana Pérez de la Mora, center, attends the National Ballet School in Havana. Dancers from the National Ballet of Cuba practice under the direction of National Ballet director Viengsay Valdés, center. Roxana, a 14-year-old dancer, in class. Roxana, right, walks with her brother Rodrigo during a blackout on their way to the ballet school before sunrise last month. Dani Hernández, principal dancer of the National Ballet of Cuba and director of the National Ballet School, sits onstage during rehearsal in August.

HANNAH BEIER/FOR THE WASHINGTON POST
No one has ever looked cooler in front of a beach background on Zoom than Ringo Starr. ¶ He has it all: The gold-rimmed, double-bridged sunglasses. The unbuttoned denim long-sleeve over a black T-shirt. The shaped black beard, gold earring and soul patch. The single strand of hair that droops down on his forehead, almost reminiscent of Christopher Reeve's Superman. ¶ And perhaps no one has ever sounded cooler talking about broccoli — yes, broccoli — than Starr, the rhythmic backbone of the most successful band ever assembled. ¶ "I still just eat broccoli," he says wryly through his Scouse accent of the vegetable that he once guessed made up 99 percent of his physical being. "If it comes with the meal, whatever the meal is — I had a risotto last night with mushrooms, and on the side was broccoli." ¶ He pauses for comedic effect: "Which I ate." ¶
And this is my formal introduction, in a video interview in early September, to Sir Richard Starkey, my father's favorite drummer and my second-favorite Mr. Conductor on "Shining Time Station."
At 86, life remains good for Starr, whose career is nothing short of an unimaginable stretch of “one of” after “one of.”
One of the most influential and celebrated drummers in rock history.
One of the most analyzed, scrutinized and imitated musicians over the last 60 years.
And, of course, one of the Beatles.
He has pushed “Peace and Love,” a personal mantra steeped in the hope for less violence and a nostalgia for a more optimistic time, during a period of deep division in America. “I can only do this,” he says, holding up two fingers to make the peace sign. “I can’t force you to do it, or anyone else. ‘Peace’ is a great word for me. I love it.”
Starr has also overcome ridicule, loss and addiction, and come out the other side as amiable and accessible as he was when he first earned first-name-only status.
"There's all the drummers you've ever heard of, and then there's Ringo. You don't even need a last name," says Max Weinberg, the longtime drummer for Bruce Springsteen and the E Street Band who befriended Starr, his childhood hero, more than 45 years ago. "There's only one Ringo."
Steve Lukather, a founding member of Toto who has played guitar with Starr since 2012, adds, "He's our George Burns in many ways. The guy's gonna live to be 200 years old and still be as funny and together as he's always been."
Starr's days are still consumed by writing and recording new music. When he turns it on in front of an audience, he playfully runs onstage like a man in his 30s, lifting his knees high with each stride, dancing to the delight of the crowd. In the process, he's still growing the range and reach of a catalogue of music that's already touched an unfathomable number of people on Earth.
“I keep going because I keep going,” he says, crediting his vegetarian diet and a strict fitness regimen and figuring out how to “lift a weight or two” so that he can keep jumping around the stage. “I’m never going to be Arnold Schwarzenegger, but I do keep moving and walking whenever I can.”
At a time when more of his contemporaries are beginning to show their age onstage or are leaving this world altogether, there is no such sign of slowing down for Starr, who, unlike the lyric in “Photograph,” doesn’t feel old (thank you, diet and exercise) or look gray (thank you, hair dye). Instead, he is back on the road to lead Ringo Starr and His All-Starr Band, the supergroup he formed nearly four decades ago. Starr, who has now played with the All-Starr Band for almost four times longer than he did with the Beatles, returned to Washington for a performance at the Anthem last month. The show in D.C., where the Fab Four played their first U.S. concert more than 62 years ago, was part of a 10-date fall tour following the spring release of “Long Long Road,” the 22nd studio album from
Starr.
So, even after more than a half-century as the world's most famous drummer, what's still driving him? It's not about the money for the millionaire nor the Beatlemania that endures.
“He just likes the comfort of looking around the stage, knowing who everybody is, and feeling comfortable,” Lukather says. “He just does this for fun.”
As the virtual palm trees wave in the background, Starr acknowledges what he needs now is the same as it was then: a little help from his friends.
"I need a band. I can't just go on with a kit of drums doing ‘Yesterday’ or ‘Photograph,’” Starr says, chuckling. “It’s what I dreamed of doing at 13, and I’m still doing it. And I still love doing it.”
There isn't much Starr would tell his 13-year-old self about what he should do differently in life. This is, after all, the same person who was once asked whether fame and fortune had changed his life, and he responded, "No, it's just brought me fame and fortune."
Yet for nearly 70 years, Starr has been chasing the sound that he gave away as a teen.
His stepfather, Harry Graves, gifted him his first drum kit one Christmas, which Graves bought secondhand. The problem for the teen, Starr says now, was that “these were dirty, messy drums, and I wanted AJAX,” the British drum brand from Boosey & Hawkes known for its unique hardware. He eventual-
BY TIMOTHY BELLA
ly got his wish, which, in his mind, was a big mistake.
“That’s the worst decision I’ve ever made, musically, because I’ve tried for the rest of my life to get that kit back,” he remembers about what could have been. “We had a lot more depth in those days, and that’s what I always tried on my drums. That’s why I put the towels on them to get them deeper” in pitch. He adds, “But you make some silly decisions when you’re 17.”
It would be one of the last times he made a silly decision related to music. Five years later, he left another Liverpool band, Rory Storm and the Hurricanes, to join another band called the Beatles, replacing Pete Best on drums. Months later, he was on drums for the band's debut single, "Love Me Do." A few years after that came the first performance on "The Ed Sullivan Show," which, amid the chaos from the screaming girls and women inside Studio 50 in Midtown Manhattan, featured the camera zooming in on Starr on his elevated drum riser.
In the roughly 16 seconds where it's just the 23-year-old on-screen in front of a broadcast audience of more than 73 million people, the left-handed drummer with the moptop haircut — his head perpetually tilted to the left — introduced himself to the world on that right-handed Ludwig Drums kit. There was the elite swing. There were the crisp snare cracks necessary to hear “I Want to Hold Your Hand” over the bedlam. And there was the gentle, understated grin plastered across his face in what was the most important performance of his life to that point.
"His personality was so tied up in the beat that he was the great groove that held the Beatles together," says Weinberg, who credited Starr for counseling him about finding himself as an artist when Springsteen disbanded the E Street Band for a decade. "His drumming was so crisp and so on the mark and so present that Ringo became the leader of where rock drumming was going and SEE STARR ON E12 "I need a band. I can't just go on with a kit of drums doing 'Yesterday' or 'Photograph.' It's what I dreamed of doing at 13, and I'm still doing it. And I still love doing it."

HANNAH BEIER/FOR THE WASHINGTON POST

IIM GRAY/GETTY IMAGES
Ringo Starr,
who has now played with the All-Starr Band
for almost four times longer than he did
with the Beatles

HANNAH BEIER/FOR THE WASHINGTON POST

PETER STUBBS/GETTY IMAGES
CLOCKWISE FROM TOP LEFT: Ringo Starr and his All-Starr Band perform in Easton, Pennsylvania. The crowd reacts. Fans scream for the Beatles during a gig at the Ritz Cinema in Belfast in 1963. Starr rehearses with the Beatles for the “Around The Beatles” TV special at the Rediffusion studios in London in 1964.


TOP LEFT: Kira Getts, 51, before Ringo Starr and his All-Starr Band's performance at the State Theatre Center for the Arts last month. When Starr turns it on in front of an audience, he playfully runs onstage like a man in his 30s. TOP RIGHT: Kelly Getts, 14, shows off her accessories.
---
eventually went. He was the Big Bang."
When the conversation veers into his approach to drumming decades later, Starr espouses a sophisticated simplicity that's as philosophical as it is technical.
"I play with the song and with the singer. I don't go doing fills. That is what I'm here for: to keep it in time and to fill where I think [it needs it], but not when the singer is being emotional," he says. "That just came out of the blue for me. That's what I do."
On this day, on his Zoom screen with a Dominican beach in the background, Starr is in a reflective mood. He again brings up Graves — “the best stepdad in the world” — and his stepfather’s love of ’50s straight rockers like Jerry Lee Lewis and Buddy Holly. Starr could never do that, but there was comfort in knowing from a young age he would be different on the drums.
"With straight rock, it's bat-bat, but I can't do that. I'm sort of like det-det-det-det. It's got like a mini swing to it. That's just how I play, and it's a normal way for me to play," he says. "I think that makes a little difference with how I play to people."
From all his nights on the road with the All-Starr Band, Lukather has settled on a favorite part of the show: looking out at the crowd to see if Starr's springy energy onstage after singing and bopping away at the drums has left any women feeling disappointed in their husbands and their physical shortcomings.
"After two hours onstage, he's doing jumping jacks at the end. And you see these older women looking at their husbands like, 'What's your excuse, pal?" Lukather cackles.
When the question is brought up about how much longer Starr can keep putting out new music and touring across the globe, Lukather smirks. "And do what?" he replies, noting that Starr's wife, Barbara Bach, recognizes that the drummer is happiest when there's something to look forward to — the next song, the next album, the next show. "He's doing his vocal warm-ups. He's practicing on the drums. He's doing advanced Sudoku and ... running on a treadmill for 45 minutes every day," Lukather adds.
The past and present are always colliding for Starr. He has stretched himself by putting out two well-received country albums in the last two years, but also knows that some of the biggest pops any time he goes onstage with the All-Starr Band are reserved for "Yellow Submarine" and "Octopus's Garden," two of the Beatles' hits featuring him on lead vocals. This doesn't bother Starr, who understands how important it is to preserve bonds that people have to him and the music that spans several generations.
"A lot of my show is that I'm sort of looking at people in the audience and having a chat, and sometimes I'm so busy with what I'm doing with the person in the audience that I forget to come in on the song," he admits. "The audience knows I love them, and I know they love me."

Starr is still growing the range and reach of a catalogue of music that's already touched an unfathomable number of people on Earth.
PHOTOS BY HANNAH BEIER/FOR THE WASHINGTON POST
He has recorded and released more than 260 songs across nearly two dozen studio albums since 1970, but not one of them had been a duet with Paul McCartney, his surviving bandmate. But about two years after Starr had an impromptu jam session on drums in 2024 with producer Andrew Watt, McCartney heard the recording and believed it had to be a song. Starr started to record the choruses for “Home to Us,” because, well, that’s what he had always done in the past. Not this time.
When the single was released last May on McCartney's album "The Boys of Dungeon Lane," it marked the first time the two living Beatles performed the full vocals on a song as a duo.
"[McCartney] said, 'Oh, man, you're sounding great. Why don't you sing it all? We'll do it as a double.' And I said, 'Yeah, okay, that'll be a change!'" Starr says, guffawing. "With Paul and I, it's never been like that before. It's always been that he comes over and plays bass for me, like he has several times over the last 50 years.
“We still talk to each other, still say, ‘Love you, man,’ and we’re pals when we’re in the same country.”
Before Starr has to get back to recording a couple songs for the day and eating some more broccoli, my last question has to be about the first time I saw him play.
It was July 7, 2010, and my parents took me to see Starr celebrate his 70th birthday at Radio City Music Hall. When the house lights didn't immediately come on at the end of the show, Starr wanted to get back to his dressing room, but his wife urged him to stay offstage for a minute. McCartney, in a full suit and skinny tie, ran onstage to perform "Birthday," and Starr found his sticks and jumped back on the drums just in time, not wanting to miss out on the fun.
Even through his sunglasses, his eyes light up at the mention of a story that's been repeatedly shared in my family for the last 16 years. That moment mattered to Starr. It always mattered.
"It was a beautiful thing, but it was so crazy because the band didn't tell me, none of the crew told me," he recalls of the surprise. "And then, I just let all of that go."
When the encore was complete, McCartney embraced the birthday boy. With a smile that stretched across Radio City Music Hall, Starr saluted the crowd with peace signs and told him he loved them, like he would for many years to come. He then quietly said a few words to himself as he was finally done for the night.
"Thank you, Lord. That was great."
Asking Eric R. ERIC THOMAS
Dear Eric: This past July we rented a house for our two daughters, their partners and our grandkids to spend time together since they live states away. We live within 15 minutes of this house so we
would spend our days doing activities in the mountains and all regroup at the rental house in the evening.
The last couple of days of the vacation it became evident the male partners of our daughters were not getting along. One of the guys actually threatened the other for correcting his kids and left abruptly with the family on the last day.
We were not sure how to handle this, so we just let it evolve. We told the other male partner the offending partner wouldn't be invited next year for his threatening behavior. We were hoping to have this as a yearly get-together but now, we're not sure about this situation and what we should do for next year. I am already stressing out about it.
What would your advice be?
— Shell-shocked in the Mountains
Mountains: The threatening partner's behavior is concerning so the first thing you should do is reach out to the daughter with whom he's in a relationship and check in about her safety. While he may have simply had an extreme response to the conflict with the other partner, the fact that he was willing to resort to threats and insisted on leaving with his family strongly suggests that he might use similar tactics in other areas of his life.
Your daughter isn't responsible for his actions, of course, but she may need to hear from someone she trusts that if she is also the target of his outbursts or isolating behaviors, there are resources available to her.
Also consider talking to the partner, even if you don't plan to invite him next year. His actions impacted the entire group and it's appropriate to tell him that. This conversation can help you articulate what you need and expect from this relationship.
Additionally, it helps reinforce the idea that you want to do what you can to maintain healthy bonds. Were you to simply not invite him, with no explanation, it could become easier for his branch of the family to construct their own narrative and drift away.
Dear Eric: I have a sister who is six years older than me; she has never been nice to me. Something is off, and my hopeful thinking about our relationship constantly turns sour. I finally established some boundaries. I try to always be cordial but try to keep my life separate.
She seems to have problems with the clubs she belongs to and left the one she was in. She now shows up at my club playing with women I know but don't play regularly with. I find it incredibly obnoxious and maddening but play it as cool as possible. I had told her early on that it bothered me, but true to form, she said she couldn't care less.
I had my front door and gate open because I was hosting a small get-together for my French club. My sister walks into the house uninvited and presents a bag she brought over. I sent a text with some fluff conversation but included, “going forward, please text before coming by, so I know to expect you, and I won’t be in the middle of something or not at home.”
This is the second or third time she's done this, and as she saw I had people over, I feel the correct thing would have been to leave the package at the front door.
It never works to confront her, so as usual I feel like I'm left holding the bag of frustration.
— Too Close Sister
Sister: It does seem that your geographical proximity is complicating the boundaries you're trying to set. If I'm reading this correctly, your sister lives close enough that she can drop by and even perhaps see when you're hosting clubs. It sounds like this may even be in the same community.
In some ways, this is the perfect storm. If she was just a slightly annoying neighbor, she might be easier to ignore. If she was your sister who didn't live so close, her habits might not grate as much. Instead, it seems likely that every time she does something that doesn't sit right with you, it brings up a deeper well of frustration that has been accumulating for your whole life.
This is hard to navigate in real time, so it might be good to remind yourself that this is just who your sister is, for better or worse. This doesn't mean condoning it. But it might help you to choose your battles in a way that relieves some of your annoyance.
| Treasure Island Reimagined:Jane Hawkins and the Pirate's GoldA Live-Action Graphic Novel | Tuesday, Oct. 13, 7 p.m. | A swashbuckling adventure for the whole family! Following its world premiere, this exciting new take on Treasure Island sails into The Alden with pirates, hidden treasure, and a bold new hero. Join Jane Hawkins on a thrilling journey brought to life in a live-action graphic novel experience. | The Alden TheatreMcLean Community Center1234 Ingleside Ave.,McLean, Va., 22101703-790-0123, TTY:711aldentheatre.org | $30/$25Seniors | Free parking! |
| Dolcissima SperanzaFeaturing TenorThomas CooleyWashingtonBach Consort | Friday, Oct 23, 20267 PM, DCSaturday, Oct 24, 20267 PM, VA | Thomas Cooley, an internationally acclaimed tenor and leading interpreter of early music, brings vivid artistry and dramatic instinct to a program tracing the emergence of the Baroque in Italy through works by Peri, Caccini, Monteverdi, d'India, and Strozzi. | Friday: Live! At 10th & G945 G St, NW, DCSaturday: St. Paul'sEpiscopal Church228 S. Pitt St, Alexandria, VAbachconsort.org202.429.2121 | General Admission:$45, 18& under:$10, 40 &under: $20 | Fri: $15GarageParkingSat: $5Garage/StreetParking | Dumbarton Concerts | Tommy Mesa & Olga KernDynamic, award-winning duo perform iconic works for piano and cello | Saturday, October 177:30 p.m. | An evening of works celebrating the partnership of cello and piano.Tommy Mesa, frequent major orchestral soloist, joins with the incomparableOlga Kern to form a powerful and charismatic duo.Sonatas by Beethoven, Debussy, and Barber are accompanied by works from 20th and 21st-century composers. | Dumbarton Concerts3133 Dumbarton St NWEgeorgetownFor more information and topurchase tickets, visit:dumbartonconcerts.org | Tickets$60 | Parkingavailable, freefor membersBox Office:202.965.2000 | 
---
KINDA SORTA (OCT. 4)

Answers to last week's L.A. Times Sunday puzzle.

"THE DIAMOND TRADE" BY EVAN BIRNHOLZ
ACROSS
1 Marchers in a children's song
5 Rolls up, as a flag
10 Brazilian ballroom dance
15 Apt rhyme of "slam"
19 Dermal opening
20 "Never at Rest" subject Newton
21 Under world?
22 I for an Ioannite
23 Desert descriptor
24 Remove comedian Carson from the game?
26 Hardly colorful
27 Like "The Thing," but not "The Ring"
29 Represents
30 Piece of pad thai
32 Hip-hop band originally formed by Black Thought and Questlove
34 Consonantless assent
35 Held up over time, as a joke
37 Fella
38 Fishing or skiing rods
40 Be in the red
41 Decide to leave out
45 "Divergent" heroine, when she's the leader of the House?
48 "Right \_\_\_\_ way"
52 Highly positive reviews
54 Make a wrong guess
55 "I've had a good \_\_\_\_"
56 Libertine's opposite
57 More sarcastic nobleman?
60 Singer Neville, when he's presiding over a courtroom?
62 Left-right combo, maybe
63 Examine by touch
65 L'eggs fabrics
66 Org. managing the Near Earth Network
67 Be a character, say
69 Beast found in "sorcery"
70 Apt rhyme of "slam"
72 Poker night stake
73 Capital west of Huancayo
75 Cinematic send-up
77 "Scythe" author Shusterman
79 "Sesame Street" character's nickname when he works for financial institutions?
83 Singer Manilow's nickname when he makes investments that mature?
88 Skating legend Midori
89 Cat collar attachment
90 "The Fisher King" Oscar winner Mercedes
91 Weed-clearing tool
92 Contract specifics
94 "Tidy" figures
96 Alpo competitor
97 Sports Bureau (source of sports stats)
99 "Get what I mean?"
100 "My Gal \_\_\_\_" (1942 musical comedy)
101 Seeded bread, often
102 "... so what does that mean?"
103 Brief way of introducing Justice Bader Ginsburg to a big-screen pig?
107 Bad temper
109 Terse command to tennis star Sampras to hand over a flower on "The Bachelor"?
114 "The Simpsons" clerk critiqued in a 2017 Hari Kondabolu documentary
115 On a cruise ship, say
116 Shell station offering
117 In the \_\_\_\_ (around)
118 Salmon on a bagel
119 "Fresh Air" airer
120 Baseball players who [read the circled phrase] ... or what this puzzle's theme entries represent?
123 Filmmaker Aster
124 Wolf's lair
125 Most prudent
126 "Far out, man!"
127 Zero, in soccer matches
128 Surgery locales, for short
129 Canaries' constructions
130 One providing patient assistance
131 Stag's mate
CROSSWORD

DOWN
1 In different places
2 “Chasing Pirates” musician Jones
3 Clichéd
4 Meal from the Hebrew word for “order”
5 Stringy
6 “\_\_\_\_ your time wisely”
7 Money spent in Pretoria
8 String securing a shoe
9 Dope or dupe
10 More covered in chimney grime
11 Muscular woe
12 Group publishing the Supple Mentally Blog
13 Permanent restriction
14 “Have there been updates?”
15 “Black \_\_\_\_” (Iggy Azalea song featuring a spider in its music video)
16 Gigantic crowd
17 In the least
18 Twin sister of Dipper on "Gravity Falls"
25 Unit equivalent to a newton-meter
28 Pet playing fetch
31 Words of appreciation
33 Composed notes, say
36 "What's \_ on?"
38 Cold-weather garment
39 Walk proudly
41 "The most detestable habit in all modern cinema is the homage":\_ Welles
42 Heaven-sent food
43 Collegiate octet
44 "Thanks for coming to my\_" (sarcastic conclusion to a rant)
46 Spew volcanically
47 Less likely to win Miss Manners's approval
48 Cheerful song syllables
49 Great Lake by Sarnia
50 Busy person's reply to "Got a minute?"
51 "That makes no \_\_\_\_"
53 Fix, as in fashion
56 Subject of labor negotiations
58 Traveled here and there
59 Get hitched secretly
60 \_\_\_\_ Elordi, portrayer of Frankenstein's monster in the 2025 film "Frankenstein"
61 Tangle up
64 MLB player, e.g.
68 Fairway rides
71 "Touching the Void" mountain range
74 Goddess mentioned in the Pyramid Texts
75 Letter following rho
76 Sudden attack
78 Having the means
79 "Just a little \_\_\_\_"
80 Took night courses?
81 Policy forbidding refunds and exchanges
82 Grosses out
84 Over-the-line figure
85 Region of western Germany along a river
86 1947 musical comedy featuring stowaways on a ship bound for a Brazilian city
87 English equivalent of the French word at 34 Across
93 "It's fine, I guess"
95 Displays of disrespect
96 "You win"
98 Napkin's place
103 Uncertain someone?
104 Low voice in a glee club
105 City on the Nile
106 Sandy shade
108 Cry of team spirit
110 Ingredients in some Dairy Queen Blizzards
111 Deliver, in a restaurant
112 "Whoa there, tiger"
113 Kick out
121 St. Louis winter hrs.
122 Mr. Capote, to friends
---
---
Happy Birthday | Oct. 11: You're positive, idealistic and concerned about the welfare of others. You're also intellectual and gentle. This is a year of construction and building, creating inner and external foundations in your life. Simplicity is key. Take charge of your health. Physical exercise will play an important role.
Moon Alert: Avoid shopping (except for food and gas) and important decisions until 11:45 a.m. EDT today (8:45 a.m. PDT). After that, the moon moves from LIBRA into SCORPIO.
ARIES (March 21-April 19)
You have a choice. You can get
embroiled in disputes about
shared property or, instead, relax
and have a playful day with sports
events, social outings and fun
activities with kids. "Anyone?
Bueller?"
TAURUS (April 20-May 20)
Make an extra effort to be patient with partners, spouses and close friends today because the moon is opposite your sign. This happens a couple of days every month, and you have to cooperate.
GEMINI (May 21-June 20)
Today offers two choices: work-related arguments and disputes about your health or a pet. Or socializing, exciting sports events and playful activities with kids. Make a date with a friend. Avoid the nasties.
---
Do your best to avoid quarrels with your kids, as well as romantic partners. Don't even go there. Your perfect escape is to kick back and relax at home. Stay mellow.
---
This is the classic day for family arguments and power struggles at home. Focus instead on short trips, learning, courses, studying, writing and schmoozing. Do something different!
---
Vikido (Aug. 23-Sept. 22)
Do your best to avoid grouchy conversations and arguments with siblings, neighbors and relatives. In fact, you're focused on your possessions and ideas about how
---
LIBRA (Sept. 23-Oct. 22)
Fortunately, with the sun in your sign you have the ability to avoid arguments about money, earnings, shared expenses and possessions. If these disputes do arise, run in the other direction!
SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21)
It's a challenging day! You have an advantage because the moon is in your sign. But it's at odds with both Mars and Pluto. Ouch. This can lead to grumpiness or full-blown power struggles. Stay cool.
SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21)
Your best option today is to focus on friendships and your interaction with clubs, groups and organizations – in person or online. You’ll also enjoy making some long-term goals. Goals give you a sense of purpose.
CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19)
Relations with friends and members of groups might be challenging today, especially with female acquaintances.
Fortunately, you make a favorable impression on everyone!
Nevertheless, tread carefully.
To place an announcement: email: weddings@washpost.com phone: 202-334-5736 fax: 202-334-7188
---
Announce your Engagement, Wedding or Anniversary in The Washington Post's Sunday Arts & Style Section. (Birthdays, Graduations & other Special Events have moved to Thursdays.) You may provide text and photos. Color is available. Many packages include keepsake plaques of your announcement.
To place an order and for more information, including rates: Contact The Weddings DropBox at: weddings@washpost.com Or call 202.334.5736, toll free 877.POST.WED, fax 202.334.7188
All materials must be received by Monday at 1 p.m.

AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18)
This is not the day to ask any authority figure for permission or approval. We're talking parents, bosses, teachers, VIPs, the police or the government. The response to your request will be, "Talk to the hand." Instead, enjoy travel.
PISCES (Feb. 19-March 20)
Steer clear of controversial issues today. Arguments will quickly erupt because people have strong emotions about their views. Unfortunately, you can't really change a person's views that easily. (And, of course, there are none so deaf as those who are wearing headphones.)
---
---
ACROSS
1 Glances in a pool hall
7 Longtime Miami Heat star, familiarly
12 Some desktop clutter
18 Sprouts up
19 Italian sausage seasoning
20 Cure-all
21 Arrive à la Cinderella?
23 Saturated with
24 Focus of an outdoor museum in Las Vegas
25 People of the Sioux Nation
26 Lb. and oz.
27 Muscle property
28 Moody genre
30 Studio sign
32 Internet pioneer acquired by the tech conglomerate Bending Spoons in 2026
33 Chef who plans to retire with the perfect tan?
42 Signed up
43 R&B legend Redding
44 Spring bloom
45 Dove call
46 Up to the task
47 Purple shade
48 Festival that bestows a Grand Prix
49 Inspiring start?
50 Dental advice from Lea & Perrins?
54 Paint finish
56 Drain
57 Cry over spilled milk
58 \_ of the pack
61 Sunflower bit
62 Distress call
63 Nourished
64 Piece of coal
66 Mount Ka'ala's island
69 Some unofficial sequels, informally
72 19-Across flavor
74 Paramount channel
77 Dug a little too deep
79 Dinner guest who refuses to use chopsticks and probably won't show up?
82 Half a zygote
83 Short program
86 Wind instrument?
87 "That could work for me"
88 Quote from Homer
89 Noir's counterpart in roulette
90 Bring on board
91 Political position
93 Mini-mart on the edge of the Gobi Desert?
97 Cold-water fish
98 Cold-water fish
99 Mex. neighbor
100 Concerning
102 Had a snack
103 Web designer
107 "The X-Files" topic
111 "I'm the one who screwed up"
113 Spring roll or summer sausage?
116 Pine, for one
117 Set right?
118 Dancer partner
119 Term of endearment
---
120 Balance sheet item
121 Real \_\_
DOWN
1 Subway unit
2 "East of Eden" brother based on Abel
3 Really get to
4 Norwegian banking hub
5 National repair chain that began as a muffler shop
6 Govt.-issued ID
7 "Here's the \_
..."
8 A'ja Wilson's org.
9 Chemical substances with similar structures
10 FDR part
11 90° bend
12 Furry feet
13 "SNL" alum Gasteyer
14 Service provider?
15 Navigate by sound
16 Bridle strap
10/11/26
17 Levelheaded
19 Boating hazard
20 Membership platform for content creators
22 Mickey or Minnie
26 Expanded, as a search area
29 Coffee, in slang
31 Llama kin
32 Chasm
33 Hooded snake
34 Slather with grease
35 Singles
36 Talks up
37 Like poison ivy
38 "It's all untrue!"
39 Opposite of SSW
40 "Holy guacamole!"
41 On and on and on
42 Ring exchange
47 Kate Middleton's sister
48 Prompted from the wings
51 Garden tool
52 Threat in some fairy tales
53 Smart
55 Nile 33-Down
59 Top-tier
60 Work quickly
62 Shade
63 Italian automaker
65 "Give\_\_ break!"
66 One-sided columns
67 Jargon
68 Like premium gasoline
70 Contest between Giants and Titans, e.g.
71 Take to the cleaners
72 Pulitzer Prize, for one
73 Number in the NATO alphabet
74 Stand-up performer
75 Stabilizing piece
76 Largest of the Inner Hebrides
78 Challenged
80 Rotten to the core
81 World Cup org.
84 Taro dish
85 Full-groan person?
90 Places for pots fresh from the oven
91 Photo \_
92 Mexican dish with fried tortillas
94 Suite sharer
95 "Full House" twins
96 Mongolian dwelling
100 Basics
101 Sign in a construction zone
102 Iowa college town
104 "So that's how it is"
105 Terse caution
106 Sinus doc
108 Lickety-split
109 Worker welfare org.
110 "Ignore that suggested edit"
112 Baby newt
113 One-named "Chandelier" singer
114 Laudatory poem
115 Before, in classic 114-Downs

Interstellar: The IMAX Experience (PG-13) 6:15
Your Mother Your Mother Your Mother (R) Laser Projection; OC: 5:05
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; CC: 3:15
Guillermo del Torola Parlo
Apollo 11: First Steps Edition 1:00
Space: The New Frontier
10:30-5:00
Labyrinth 20th Anniversary (R)
Laser Projection: 9:55
Heart Of The Beast (PG-13) Lase Projection; CC: 10:05
Wingsuit Flyers: The Science of Flight 12:00-3:00
Primetime (R) Laser Projection; CC: 9:35
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 11:25-5:35-8:10-10:40
Your Mother Your Mother Your Mother (R) Laser Projection; CC: 11:20-2:10-8:00-10:50
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 6:05
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:00
Guillermo del Torola Parlo
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R)
Laser Projection: 3:35
Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13) Laser Projection; CC: 7:00
Hangover Square (1945) 11:30AM
Nocturne (1946) 3:45
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 11:30-2:10-
4:50-6:50
Grandmasters Laser Projection: 6:00
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 1:25
Other Mommy (R) CC: 2:55-8:15
The Social Reckoning (R) Dolby Cinema; CC: 1:45-7:10
Your Mother Your Mother Your Mother (R) OC: 11:00AM
The Social Reckoning (R) OC: 1:00
Your Mother Your Mother Your Mother (R) 2:00-5:00-8:00-11:00
Verity (R) 0C: 12:00
Nine to Five (9 to 5) (PG) Laser Projection; CC: 12:45
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 1:40-4:10-7:00-9:30
Verity (R) 1:40-4:45-7:30-10:20
Resident Evil (R) 11:10-2:10-4:30
6:50-9:20
Heart Of The Beast (PG-13) 3:50-6:30-9:05
Other Mommy (R) Laser Projection; CC: 2:00-7:00-9:40
Primetime (R) 11:20-2:00-7:20-9:00-10:00
The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: 1:10-4:00-6:50-9:50 Angel and the Redman (RC 12)
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 11:50AM
Coyote vs Acme (PG) Laser Projection; CC: 3:10
Digger (R) Laser Projection; OC: 4:40
Other Mommy (R) Laser Projection; OC: 4:30
Angel and the Badman (PG-13)
11:15-2:40-5:20-7:50-10:25
Guillermo del Toro's Pan's
Labyrinth 20th Anniversary (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 3:45
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:30-4:15-
7:00-10:00
The Social Reckoning (R) Dolby Cinema; CC: 4:05
The Odyssey 70mm (R) 2:30-6:05-9:35
Angel and the Badman (PG-13)
OC: 10:10AM
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; OC: 12:40 Angel and the Badman (PG-13) Laser Projection; OC: 4:10
Forgotten Island (PG) CC: 12:50-3:40-6:30
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:45-3:30-
6:40-10:00
Heart Of The Beast (PG-13) CC: 1:00-3:45-6:30
Digger (R) Subtitled; OC: 3:00 Primetime (R) Subtitled; OC: 4:40
Digger (R) Laser Projection; CC: 12:20-3:30-6:45-9:40
13) Laser Projection; CC: 7:35; 3:30
9 to 5 (2026) (PG) Laser Projection;
CC: 4:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 6:35 Primetime (R) Laser Projection
Gone With The Wind (2026) (G)
Laser Projection; CC: 2:00
Forgotten Island (PG) CC: 1:30
Other Mommy (R) CC: 4:15-
7:00-9:30
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:00-3:00-
6:00-9:00
Verity (R) XD: 10:00-12:55-3:50; 10:30-1:25-7:15-10:10; 4:20
Verity (R) Subtitled; OC: 11:40AM
Forgotten Island (PG) Subtitled;
OC: 12:20
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 1:10-4:30-7:10-9:45
Other Mommy (R) 11:30-1:20-1:50-3:40-4:10-6:10-6:40-8:10-8:40-9:10-10:30
Trimestre (R) CC: 2:00-4:45-7:30
Verity (R) CC: 1:45-4:45-7:45-9:00
Resident Evil (R) CC: 12:30-3:15-
5:45-8:15
Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:00
The Social Reckoning (R) CC: 6:00
Forgotten Island (PG) 9:40-10:05-2:15-6:45-8:10-9:45; 4:55
Forgotten Island (PG) Laser Projection; CC: 12:00-1:40-4:30-7:00-9:50
Appofeniacs (R) Laser Projection; CC: 5:30-8:00-10:30
13) Laser Projection; CC: 5.50-6.15
The Incomer (R) Laser Projection;
CC: 1:15
9:30-12:00-2:30-5:00-7:30-10:00; 5:20; 9:50-12:20-2:50-7:50-9:30-10:20-10:40; 7:05-9:40
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:30-4:00-6:45-9:30
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R) Laser Projection: 3:45-7:30-10:20
Avengers Endgame: Encore (PG-13) OC: 2:25; 6:30-10:35
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:00-4:00-7:15-10:10
The Odyssey: The IMAX Experience (R) CC: 3:45
Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13) CC: 7:45
Digger: The IMAX Experience (R)
CC: 12:30
Other Mommy (R) Laser Projection; CC: 12:00-5:00-7:45-9:40-10:20
Heart Of The Beast (PG-13) 11:25-4:10-5:50-8:20-10:50
The Beast (R) Laser Projection; OC: 7:15
Paw Patrol: The Dino Movie (PG)
9:25AM
The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: 1:15-4:15-7:15-10:10
Other Monthly (H) Laser
Projection; CC: 12:30-5:50-8:25-
11:00; 3:15
Beware Boluna (R) 10:55
The Social Reckoning (R) 10:45-
4:35-7:30-10:25
Coyote vs Acme (PG) Laser Projection; CC: 1:00
Forgotten Island 3D (PG) Laser Projection; CC: 6:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 8:45 Drishyam: The Conclusion (NR) Laser Projection: 10:00
Adam's Fire Laser Projection: 11:50-1:30-3:15-4:00-6:30-9:15 Nine to Five (9 to 5) (PG) Laser (2) 1:40
Angel and the Badman (PG-13)
10:55-1:40-7:10-9:55
Digger (R) Laser Projection; CC: 12:15-4:45-7:00-10:15
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 12:45-3:45-8:00-10:15
Other Mommy (R) DBOX: 11:05-1:35-4:05-6:35-9:05
The Influencer Project (R) 10:15 Hanuman Ansh (NR) Subtitled: 10:50-12:25-3:50-7:15
Once Upon a Time in the Middle East Subtitled: 5:00
Never After Dark Laser Projection: 10:45
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 10:20AM
Gone With The Wind (2026) (G)
Laser Projection; CC: 2:30
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; CC: 11:30-2:15-
5:00-7:45-10:30
Primetime (R) 11:25-2:10-7:40-10:20
Labyrinth 20th Anniversary (R)
Laser Projection: 4:30
Luck For Sale (NR) Subtitled: 4:30-7:30-10:30
Verity (R) 12:20-3:30-6:40-9:50
Resident Evil (R) 11:00-1:45-4:30-
8:00-10:20
Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13) Laser Projection: CC: 1:00-6:45
Heart of the Beast (Fu-13)
Laser Projection; CC: 12:45-3:30-
6:15-9:00
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R) 4:00
Other Mommy (R) 11:15-2:00-4:45-7:30-10:15
SB19 Wakas At Simula: The Trilogy Concert Finale In Cinemas (NR) Laser Projection: 5:30
September 30th Anniversary (11) 5:00
Heart Of The Beast (PG-13) 11:00-
3:45-7:15-10:15
Verly (H) 4.23-7.20-10.10
Digger: The IMAX Experience (R) 4:15
Forgotten Island (PG) 2:30-6:15
Other Mommy (R) 1:00-4:00-
7:00-10:00
The Social Reckoning (R) 11:15-2:45-6:00-9:15
Other Mommy (R) Laser Projection; CC: 1:45-4:30-7:00-9:30
The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: 1:00-4:00-7:00-10:00
Forgotten Island (PG) 12:15-3:00-5:40-8:25
Coyote vs Acme (PG) OC: 4:45
Heart Of The Beast (PG-13)
OC: 4:15
Heart Of The Beast (PG-13) 11:30-
2:00-4:30-7:00-9:30
Digger (B) 10:00
Forgotten Island (PG) 3:45
Other Mommy (R) 1:00-2:00-
4:20-6:30
Resident Evil (R) 11:00-1:30-4:00-6:30-9:00
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) OC: 4:15; 10:40-12:55-7:35-10:55
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection: 11:35AM
Other Mommy (R) 11:00-11:30-1:30-2:00-4:00-4:30-6:00-6:30-7:00-8:30-9:00-9:30-11:00
Gone With The Wind (2026)
(G) 1:00
The Beast (R) Subtitled; OC: 8:40
Digger (R) Subtitled; OC: 2:15
Spider-Man: Brand New Day 3D (PG-13) 12:00-6:40
Heart Of The Beast (PG-13) 1:25-3:05-4:00-6:50
Angel and the Badman (PG-13)
11:10-1:45-4:35-7:10-9:50
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) 11:40AM
Monster Mia11:35AM
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 1:55-5:50-9:45
Gullermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R)
Laser Projection; Subtitled; Dubbed;
Spanish Language: 1:10
Primetime (R) 1:40-4:20-7:00
Verity (R) 1:45-4:35-7:20
Gone With The Wind (2026) (G)
Laser Projection; CC: 2:00
The Odyssey: The IMAX Experience (R) 12:20-7:30
Resident Evil (R) 1:30-4:00-8:05
Forgotten Island (PG) 1:50-
4:05-7:00
The Odyssey: The IMAX Experience (R) 2:30-6:00-9:30
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 4:15-6:30
Heart Of The Beast (PG-13) 11:25-2:10-4:55-7:40
Forgotten Island (PG) 11:20-5:20-8:10
Double Trouble (PG-13) Subtitled; OC: 6:45
Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 5:00
yrinth 20th Anniversary 3D (R)
Laser Projection; Subtitled; Dubbed;
Spanish Language: 6:40
Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 6:45
The Social Reckoning (R) 1:20-4:15-7:00
Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) Laser Projection; CC: 3:40 Guillermo del Toro's Pan's
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; Subtitled; OC: 11:00AM; 12:15
Gone With The Wind (2026)
(G) 1:10
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) 2:10
Monster Mia2:00
9 to 5 (2026) (PG) 3:40
Drag Me to Hell (PG-13) 1:50-
4:20-6:50-9:20
Daniel and the Fiery Furnace (PG-13) 4:30
Digger (R) Laser Projection: 3:50-6:55; 12:50
Labyrinth 20th Anniversary (R)
Laser Projection: 1:00
Documentary Film Program 2:55
Paw Patrol: The Dino Movie (PG) 12:40
Forgotten Island (PG) Laser Projection; Subtitled; OC: 11:10AM Other Mommy (R) Laser Projec-
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection: 11:20-1:55-4:30-7:10-10:00
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 7:20
Drag Me to Hell (PG-13) 7:50
Heart Of The Beast (PG-13) 1:00-
3:30-6:00
Angel and the Badman (PG-13)
1:20
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) 11:20AM
Monster Mia 11:20AM
Resident Evil (R) Laser Projection: 2:20-5:00-7:30-10:05
Forgotten Island (PG) 11:25-2:00-3:50-6:30
Avengers Endgame: Encore 3D (PG-13) 4DX; Laser Projection: 12:25
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:55-4:45-
7:30-10:15
The Beast (R) Laser Projection: 6:30
9 to 5 (2026) (PG) Laser Projection
7:35
Digger: The IMAX Experience (R)
Laser Projection: 11:00AM
Forgotten Island (PG) Laser
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 1:50-4:30-7:05-9:40
Forgotten Island (PG) Laser Projection: 12:20-3:10-6:05-9:00
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Laser Projection: 2:20
Gone With The Wind (2026)
(G) 1:00
Other Mommy (R) CC: 12:40-3:10-5:45-8:20; 2:15; 4:50-7:25-10:00 The Social Beckoning (R) Laser
Experience (R) Laser Projection: 2:05-5:55
Projection; CC: 1.00-3.55-7.00; 9.55
Beware Boiuna (R) Laser Projection; OC: 10:10
Monster Mia Laser Projection: 5:20 Drishyam: The Conclusion (NR) Laser Projection; Subtitled: 12:05-3:30-7:05
Avengers Endgame: Encore (PG-13) Laser Projection; CC: 1:10-5:15 Adam's Fire Laser Projection; 1:35
The Beast (R) Laser Projection; CC: 1:10-3:50-9:10
Instructions Not Included (No se Aceptan Devoluciones) (PG-13)
Laser Projection: 4:00
Heart Of The Beast (PG-13) Laser Projection; CC: 1:15-4:00-6:45-9:20 Digger (R) Laser Projection; CC:
Primetime (R) Laser Projection; CC: 1:55-4:45-7:35-10:25
Other Mommy (R) Dolby Cinema; CC: 6:20-9:00
The Social Reckoning (R) Laser Projection: 1:20-4:10-7:00-9:55
Other Mommy (R) Laser Projection; CC: 12:00-2:30-5:00-7:30-10:00
The Social Reckoning (R) Dolby Cinema; CC: 12:30-3:25
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Laser Projection: 12:00
The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: 4:25-7:15-10:00
Verity (R) Laser Projection; OC: 4:10
The Social Reckoning (R) Laser Projection; OC: 1:30
Gone With The Wind (2026) (G)
Laser Projection; CC: 2:00
The Social Reckoning (R) 4:00-7:00-10:05
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; CC: 1:15-4:00-
6:45-9:30
Heart Of The Beast (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:45-3:30-6:20-9:15
The Odyssey: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: 6:00-9:55
Digger (R) Laser Projection; CC: 1:45-5:15-8:10
Resident Evil (R) Laser Projection; CC: 12:20-2:00-4:40-7:20-10:00
Other Mommy (R) CC: 1:15-4:30-7:10-9:45; 8:45; 5:30
Verity (R) Laser Projection; CC: 5:45-8:15; 2:45; 1:30-3:50-6:45-9:40
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Laser Projection: 6:30
The Social Reckoning (R) Laser Projection; OC: 1:00; 4:00-7:00-10:00
Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:30
Digger (R) Laser Projection; CC: 6:30-9:45
SB19 Wakas At Simula: The Trilogy Concert Finale In Cinemas (NR) Laser Projection: 5:00
Moonlight Your Anniversary Remastered (R) Laser Projection: 7:00
Heart Of The Beast (PG-13) OC: 4:00; 11:20-1:40-6:30-10:00
Adam's Fire Laser Projection: 3:00
6:30-8:30; 12:15
Instructions Not Included (No se Aceptan Devoluciones) (PG-13)
Laser Projection: 1:40
Spider-Man: Brand New Day (PG-13) Laser Projection; CC: 1:45-10:00
Angelika Film Center Mosaic
2911 District Ave
Unzinned (R) 2:40-6:40
Love Of Your Life (R) Laser Projection; CC: 5:50-8:45
Digger (R) 11:30-2:50-6:15-9:35
Other Mommy (R) 2:30-7:15-
8:00
Appofeniacs (R) Laser Projection; CC: 1:20-3:50-9:30
jection; CC: 12:10-2:10-4:10-6:10
Other Mommy (R) Dolby Cinema;
CC: 2:15-7:45-10:30
Atonement Laser Projection: 6:30
Never After Dark Laser Projection:
10:15
Heart Of The Beast (PG-13) 10:05
12:20-2:35-4:50-7:20
Digger (R) 7:15
Resident Evil (R) 9:30-12:10-5:25-8:00-10:35
The Social Reckoning (R) Dolby Cinema; CC: 4:50
Verity (R) 9:45-12:05-2:40-5:05-7:40
The Social Packaging (R) 9:40
Primetime (R) 10:05-3:55-7:30-11:05
Varity (R) 10:15-4:05-5:05-7:09
Heart Of The Beast (PG-13) 9:40-10:20-12:20-5:30-8:10-10:55
The Social Reckoning (R) 0C: 5:00 Cinemark Centreville 6201 Multiplex Drive
Avengers' Endgame: Encore (13) Laser Projection; CC: 1:50
If I Go Will They Miss Me (NR)
Laser Projection: 9:50
Verity (R) 11:10-1:50-4:30-7:30-9:00
Other Mommy (R) 9:30-10:00-11:55-12:30-3:00-4:10-4:50-5:50-7:20-8:30-9:50-11:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
Laser Projection: 7:40
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 9:15
The Social Reckoning (R) Laser Projection; CC: 1:00-4:00-7:00-10:00
Other Mommy (R) Laser Projection; OC: 2:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 4:40-7:50-10:15
Heart Of The Beast (PG-13) CC: 2:00-4:40-7:20-10:10
The Odyssey: The IMAX Experience (R) Laser Projection; CC: 6:00-10:15
Verity (R) CC: 1:40-4:45-7:45-10:45
Forgotten Island 3D (PG) 12:55 Hanuman Ansh (NR) Subtitled: 10:35-2:20-6:40
Verity (R) Laser Projection; CC: 1:45-4:50-7:20-10:35
Portrait of an Artist: Stephen Curry: The IMAX Experience (PG-13)
Laser Projection; CC: 12:00
Resident Evil (R) CC: 1:50-4:30-7:00-9:45
CC: 1.30-4.30-7.45-10.25
Other Mommy (R) 4DX; Laser Projection; CC: 6:15-9:05
The Social Reckoning (R) CC: 4:00-7:00-10:00
Resident Evil (R) 0C: 2:50
Forgotten Island (PG) 0C: 3:45
Other Mommy (B) 0C: 1:35
The Thing (1982) (R) 3:00-6:00
Nine to Five (9 to 5) (PG) 3:45
Psycho (1960) (R) 12:45
Angel and the Badman (PG-13)
OC: 3:15
Practical Magic 2 (PG-13)
10:50AM
Heart Of The Beast (PG-13) 10:45-
1:40-4:35-7:30-10:25
Resident Evil (R) 11:05-2:00-4:55-7:45-10:40
Forgotten Island (PG) 9:35-12:20-2:40-5:25-8:10-10:55
Other Mommy (R) DBOX; XD: 9:30-12:00-2:30-3:30-6:00-8:30-10:50-11:00
Verity (R) 10:20-1:15-4:10-7:05-10:00-10:25
Avengers Endgame: Encore (PG-13) 9:55AM
The Social Reckoning (R) 12:45-3:15-5:45-8:20
Heart Of The Beast (PG-13) 12:30-
3:15-6:30-9:15
Digger (R) 8:30
Hanuman Ansh (NR) Subtitled: 3:15-6:50
Gone with the Wind 85th Anniversary (G) 4:00
Heart Of The Beast (PG-13) 1:00-3:30-6:05-8:45
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R)
4:00-7:00
Other Mommy (R) 1:40-4:20-7:00; 1:30-4:00-6:30-9:00
Angel and the Badman (PG-13)
Subtitled; OC: 1:20
Avengers Endgame: Encore (PG-13) DBOX: 12:10-4:05
Verity (R) 2:20-5:10-7:50-9:10
Resident Evil (R) 1:50-4:10-
6:40-9:00
Forgotten Island (PG) 12:40-7:30
Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom 12:20-2:45-6:05 The Social Reckoning (R) 12:00-1:00-4:50-6:30-7:40
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) 12:05
Luck For Sale (NR) Subtitled: 1:40
Verity (R) Subtitled; OC: 3:40
Primetime (R) Laser Projection: 2:00-4:40-7:20
Primetime (R) 1:05-6:20-9:00-9:50
Verity (R) 11:30-1:45-4:20-7:00-
9:40
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) Laser Projection: 12:05
Monster Mia Laser Projection: 11:55AM
Resident Evil (R) 12:50-3:20-5:40-7:55-10:10
Monster Mia 11:40-4:45
Gone With The Wind (2026)
(G) 1:00
Avengers Endgame: Encore (PG-13) ScreenX; Laser Projection 12:00
Resident Evil (R) Laser Projection: 12:40-3:00-5:20-7:45
Beware Boiuna (R) Laser
Gullermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 7:05
Angel and the Badman (PG-13)
12:40
Digger (R) Subtitled, OC: 3.10
The Social Reckoning (R) Subtitled; OC: 2:00
Digger (R) 12:30-3:30-6:30-9:30
The Odyssey (R) 4:40-8:30
Verity (R) 12:40-3:40-6:30-9:10
Resident Evil (R) 12:00-5:40-
8:10-10:00
Forgotten Island (PG) 11:20-2:00
Other Mommy (R) 2:30-5:10-
7:30-9:50
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 1:30
The Social Reckoning (R)
Subtitled; OC: 11:45AM; 1:45-4:30-
7:15-10:00
Angel and the Badman (PG-13)
11:00-4:10
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 11:35-2:05-3:00-5:30-
6:25-8:50-9:50
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 7:00
The Social Reckoning (R) 11:10-4:30-7:20-9:40
The Social Reckoning (R) Subtitled; OC: 1:50
Gone With The Wind (2026) (G)
Laser Projection: 1:00
Digger: The IMAX Experience (R)
11:30AM
Angel and the Badman (PG-13)
Subtitled; OC: 9:20; 1:20-4:00-6:40
Hanuman Ansh (NR). Subtitled:
Baththa (NR) Subtitled: 6:10-9:50
Comrade Kalyan Subtitled: 2:50-6:20-9:50
Drishyam: The Conclusion (NR)
Subtitled: 8:00
Drag Me to Hell (PG-13) 2:35-5:10-7:40-10:10
Other Mommy (R) 4DX: 2:00-4:30-7:00-9:30
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection: 1:40-4:20
Guillermo del Toro's Pan's
The Odyssey: The IMAX Experience (R) 2:30-6:15-10:00
Labyrinth 20th Anniversary (R)
Laser Projection; Subtitled; Dubbed;
Spanish Language: 3:50
Hanuman Ansh (NR) Subtitled: 6:10
Once Upon a Time in the Middle East Subtitled: 4:25-7:20-10:15
Drag Me to Hell (PG-13) 2:20
Heart Of The Beast (PG-13) 1:40-
4:20-6:55-9:25
Digger (R) 4:00-7:50-10:05 Spider-Man: Brand New Day (PG-13) 4:10-7:25-9:00
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D (R)
Laser Projection; Subtitled; Dubbed;
Spanish Language: 6:50
Verity (R) 11:50-2:50-6:00-7:00-9:45
Angel and the Badman (PG-13)
Laser Projection; Subtitled; OC: 7:00
9 to 5 (2026) (PG) Laser Projection: 12:00
Paw Patrol: The Dino Movie (PG)
Laser Projection: 1:10-3:30
Angel and the Badman (PG-13)
12:30-3:10
Labyrinth 20th Anniversary (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 1:10
Guillermo del Toro's Pan's Labyrinth 20th Anniversary 3D (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 7:10
Other Mommy (R) Subtitled; OC: 2:30
Primetime (R) 1:10-5:50-8:40-10:15
Digger: The IMAX Experience (R) 12:40
Forgotten Island (PG) 12:10-2:50
Other Mommy (R) 12:00-5:00-
6:00-7:30-8:30-10:00
The Social Reckoning (R)
12:30-2:00-4:50-7:40-10:30
The Nightmare Before Chris
The Nightmare Before Christmas (Re-Release) (PG) 11:40AM
Monster Mia 11:20AM
Angel and the Badman (PG-13)
12:20-1:40-4:30-7:20-10:10
Guillermo del Torole Paolo
Labyrinth 20th Anniversary (R) Subtitled; Dubbed; Spanish Language: 4:00
Language: 100
The Odyssey: The IMAX Experience (R) 6:10-9:50
Wingsuit Flyers: The Science of Flight 12:00-3:00
Other Mommy (R) 12:35-2:40-4:50-7:30-9:30

Elazar
Sontag
A few weeks after moving to Washington last fall, I walked into Maison Bar à Vins in Adams Morgan for a meal I still think about. I remember the three crackly choux buns piped full of briny cod-roe cream, and the plate of sweet roasted carrots in a lip-
smacking sauce, and the Basque cheesecake I've since revisited three times. But what I remember most is the bread and butter. Really, the bread. Its crust was thick and golden, its interior a tangy, dense maze of well-placed air bubbles.
It was the most delicious sourdough I'd tasted in ages. I had to know who in the kitchen was responsible for this greatness. The answer, it turned out, was no one. It came from a bakery called Manifest Bread.
As my culinary tour of the region continued, that name popped up again and again — at Rye Bunny, at 2Fifty Texas BBQ, at Cielo Rojo. I hadn't been around for long, but already I understood that for a certain kind of quality-obsessed local chef, there was no greater flex than putting bread from this Riverdale Park, Maryland, bakery on the menu. And for good reason. It took me longer to discover that Manifest was not just a suburban bakery shipping loaves off to D.C.'s best chefs but a restaurant in its own right.
Owners Rick and Tyes Cook began baking and selling bread out of their home kitchen in 2018 — so much of it that one accountant looked at their electricity bill and asked if they were growing weed. Rick, most recently a cook at the Italian stalwart 2Amys, milled his own flour on his days off. Tyes, who managed the perennially gracious dining room at Obelisk, handled logistics. Their early success at home compelled them to leave their restaurant jobs and open Manifest as a brick-and-mortar in 2023.
In March 2025, after remodeling the space to make room for chairs and tables, Manifest reopened with dinner hours. The Cooks had a restaurant of their own. And after nearly a year eating the spoils of their kitchen in dining rooms across the region, I finally made my way to the source.
As I waited for a table on a Thursday in July, a stream of regulars on their way home from work arrived at the counter to claim the remainder of the day's treats. Two parents and their young kid inhaled a spicy pepperoni pie at a prime window table as they watched the bustle of the evening farmers market in the parking lot out front. There was a tenderness to the interactions, a warmth that comes from being not one popular restaurant in a crowd of many, but a precious and much-appreciated gathering place among relatively few.
Of course, dinner started with bread, presented on a soft-edged ceramic plate alongside burrata in a pool of grated heirloom tomato pulp, the tomato in turn surrounded by grassy olive oil. While a loaf of Manifest bread often becomes the center of my attention, it seemed intended here to fade pleasantly into the background as the table filled with other attractions.
Steak tartare came nearly hidden under a shaving of sheep's milk cheese, its pungency mirroring the heap of Cantabrian anchovies chopped into the rich, irony meat. On another plate, a bundle of delicately fried squash blossoms filled with anchovies and mozzarella erupted with milky brine. Lest you thought dinner at Manifest was a stuff-on-toast affair, most dishes required no dipping or sopping to feel complete.
The arrival of pizza marked a return to flour and water and a high point in the meal. The golden-crusted pies reminded me less of any regional style than of the nostalgia-inducing variety I ate as a kid: big, sturdy, generously topped and baked until

PHOTOS BY DEB LINDSEY/FOR THE WASHINGTON POST
Bread and butter with burrata at Manifest Bread in Riverdale Park, Maryland.
distinct pools of cheese joined into one caramelized layer. The skeptical high-schooler at my table that night ate nearly an entire pepperoni-and-jalapeño number by himself. I was relieved when he showed no interest in a superb white pie dressed with chanterelles and sweet farmers market corn.
During that first dinner and two subsequent visits, I was charmed by Rick Cook's commitment to a sort of all-inclusive neighborhood cooking — big-tent, something-for-everyone cuisine that never condescends. On Manifest's menu, which changes with the coming and going of produce from the Thursday farmers market, and rarely features more than eight or nine dishes plus a few pizzas, diners of every age and palate are considered.
There are dishes to charm the natural-wine-drinking small-plates crowd, like roma beans in a bright green goddess dressing. And dishes that playfully challenge, like a tomato pie topped with a supercharged garlic-anchovy condiment that my date thought was too funky and that, after a few
---
★★ (Very Good)
6208 Rhode Island Ave., Riverdale, Maryland
manifestbread.com
240-588-3400
Hours: Bakery Tuesday to Saturday, 8 a.m. to 3 p.m.; dinner Wednesday to Saturday, 4 to 9 p.m.; brunch Sunday, 11 a.m.
Don't miss: Bread and butter with burrata, steak tartare, roasted half chicken ("Manifest style"), marinara pizza.
Skip: Caesar salad.
Prices: Small dishes \$6 to \$17, larger dishes \$22 to \$36.
Sound check: Must speak with raised voice.
Accessibility: No barriers to entry; ADA-compliant restroom.
Dietary considerations: Allergens not listed on menu, many vegetarian dishes available.
undecided slices, I concluded was just funky enough. But mostly, the menu comprises dishes that aren't wildly surprising or experimental but just plain old delicious, like a strip loin served with sweet onions or braised pork belly with crisp potato wedges and a sweet pepper sauce.
An air of approachability carries over to drinks, including three flavors of lemonade for you and the kids, a tight wine list featuring a Maryland petit manseng among other small and sometimes local producers, and cocktails like a bourbon smash stirred with jam from the bakery.
Some D.C. readers might quip that there are plenty of plain-old-delicious neighborhood restaurants within city limits. True. But then, they probably haven't tasted this chocolate cake. Each slice is enormous, with four damp, dark layers of intensely chocolate cake, and four more of a whipped chocolate mousse that makes a gut-busting finale seem almost dainty. A few bites are enough, but as the meal comes to a close, I'll crane my neck or stand for a moment to see what cookies remain in the pastry case. The ginger molasses is warming and tinglingly spicy, the stuff of holiday-tin dreams.
Occasionally, there are misfires. A Caesar salad's mix of tender farm greens was transformed by its heavy dressing into a mushy pile of wetness, and an eggplant caponata was so loaded with warm spices that it tasted more like orange chicken than something to be spread on bread.

The stray disappointment here and there does little to detract from an otherwise lovely dinner. Tyes and her front-of-house team are relaxed and hands-off until your thirstiest friend needs his cup refilled or you crave a ramekin of basil dipping sauce to complement your pie (the “Basil Dippie” is an essential condiment). In a flash, someone appears to provide.
Most emblematic of Manifest is half a roast chicken, which Rick brines in buttermilk for two days so that as it cooks, its skin takes on a deep, even burnish. A note at the bottom of the menu advertises the option to order it “Manifest style.” For \$1 extra, the kitchen will cut a slab of sourdough and put it under the bird so that as it bakes, fat and juice transform the bread into a luscious, soggy-crisp pudding. The chicken, dappled with fresh garlic and parsley, is good on its own. A slice of Manifest bread makes it even better.

LEFT: Dry-aged beef tartare on a baguette. RIGHT: Marinara pizza with cherry tomatoes, garlic-anchovy condiment, basil dippie and pecorino.
In terminals across the country, secret bars promise an escape – if you can find them

PHOTOS BY MICKKAIL CAIN/FOR THE WASHINGTON POST
At Williams & Graham, a speakeasy inside the Denver International Airport, passengers enter through a small shopfront, then pass through a bookcase into the bar.
---
---
First, the lump of coal in your stocking: The cost of flying over the holidays is soaring and will cost significantly more than last year.
The average round-trip domestic flight for Thanksgiving will set you back \$402, an increase of 31 percent from last year, according to the travel booking app Hopper. Domestic flights for Christmas are averaging \$452, up 23 percent from 2025.
According to a Hopper analysis of holiday flight prices since 2017, airfare is at a 10-year high due in part to the war in Iran and its impact on jet fuel prices.
There are ways to ease the blow: how soon you book, when you fly, how creative you get with your search and how you pay.
Here are some expert tips on making your holiday travels less pricey.
---
According to Google, based on five years of flight data, the lowest prices for Thanksgiving flights can typically be found 34 days before departing. Quick math: that means the time to book is very soon.
For Christmas, the lowest price is usually 56 days before departing — five days earlier than last year. Again, it's almost time to push the button on that purchase. Google data indicates the best deals can be found between late October and the middle of November.
Similarly, Kayak's search data reveals the lowest prices for Thanksgiving flights typically pop up about five weeks ahead of SEE HOLIDAY ON F2
---
At Denver International Airport, travelers looking for a cocktail bar near Gate A38 first have to find a bookstore.
The facade is part of Williams & Graham, an airport outpost of the Denver speakeasy known for hiding its original bar behind a bookcase. The airport version carries the concept into the terminal: Passengers enter through the pint-sized shopfront, then pass through a bookcase into a dimmer, more intimate bar that feels deliberately removed from the concourse outside.
That kind of escape is becoming easier to find in airports, even when the bars themselves are not.
Over the past several years, hidden and speakeasy-style bars have begun appearing in terminals across the country. They are the latest evolution in a broader shift in airport hospitality: Restaurants and bars that once existed largely to serve a captive audience are increasingly being designed as experiences in their own right. The bet is that travelers do not just want somewhere to kill time before a flight; they want places that can make that time feel more enjoyable, more distinctive and, for a little while, less like being in an airport.
Speakeasies are particularly well suited to that goal. Airports are highly controlled environments, with security checkpoints, boarding procedures and constant instructions about where to go next. A hidden bar introduces an element of unpredictability into a journey otherwise designed to eliminate it.
"Airports are among the most controlled consumer environments we encounter," said Thorsten Merkle, a professor at ZHAW Zurich University of Applied Sciences' Institute of Facility Man-
SEE SPEAKEASIES ON F4

Airport bars like Williams & Graham cater to travelers who want to make the wait before their flights more enjoyable.
---
Standard passport annoyances — think printed forms, in-person appointments and unflattering photos — may become a relic as the U.S. State Department vows to make the process for getting the document easier.
Secretary of State Marco Rubio said late last month that Americans will be able to apply for their first passport entirely online, starting in 2027.
While passport renewals are already available online, first-time applicants have always had to go in person, documents in hand.
“That is where the maze starts,” Rubio said at an event launching the government chatbot America.gov. “You have to know which form to print, you have to schedule an appointment, then you have to go wait in line.”
The State Department said in a statement that the ability for most Americans to apply online would reduce “the time, expense, and scheduling demands of an in-person visit to a passport agency or application acceptance facility.”
The department did not specify when the new application process would be available or provide details about the steps involved. But Rubio said the goal by the end of next year was “for the vast majority of Americans to be able to apply for a passport or a passport card on America.gov.”
Here are the updates he highlighted.
Online applications for first passports
Rubio described a process of navigating to the artificial intelli-
SEE PASSPORT ON F2

PETR DAVID JOSEK/AP
Fans flock to a bridge in Prague to re-create a band photo from 1988
BY KAREL JANICEK
PRAGUE — A constant eye-catching queue that forms daily at a sculpture on Prague's Charles Bridge has become a new feature of the 14th-century landmark.
Tourists have long flocked to the bridge over the Vltava River to visit the statue of St John of Nepomuk. Now, visitors are lining up at the nearby Pietà sculpture to re-create an iconic 1988 photograph of music icons Depeche Mode.
The British electro-rock band first crossed the Iron Curtain in March 1988 to play a historic concert in Prague, then the capital of communist Czechoslovakia. They returned that November with renowned Dutch photographer Anton Corbijn, who captured them exploring the city for photographs that later appeared in his book, “Depeche Mode: Strangers.”
One black-and-white image has a particular appeal for fans: Dave Gahan and Martin Gore standing beside the Pietà sculpture.
Fans have been making the pilgrimage for years, but photographs of a mass gathering on the bridge between the band's Prague concerts in 2024 appear to have helped fuel a modern-day boom.
Currently, the photo re-created by the visiting fans is trending with millions of views on social
media.
Jorge Sanchez, from California, and his wife were among the recent visitors.
“Well, I remember seeing the picture from way back, and then I kind of remember, and I looked it up, and I learned that it was here, so I wanted to make sure I took a picture," Sanchez said.
"I think it fit at the time, you know, with their music, you know, and their message and their music with your personal Jesus and all of that, so it's kind of fitting."
Maria Hofer and Lara Hinteregger came from Austria.
“We just saw this on Pinterest or on TikTok, and it’s kind of one of the most famous pictures you can take here in Prague,” Hofer said. “So, we wanted to do it as well,” Hofer said.
People wait in line to re-create a 1988 photo of two members of the British electro-pop band Depeche Mode, taken by Dutch photographer Anton Corbijn, by the Pieta statue at the Charles Bridge in Prague.
"I think it fit at the time, you know, with their music, you know, and their message and their music with your personal Jesus and all of that, so it's kind of
---
Jorge Sanchez, one of the recent visitors at Charles Bridge in Prague who was re-creating a 1988 photo of members of the band Depeche Mode
"Yeah, and we also like the vibe of the music. We feel like it fits the vibe of the city pretty well," Hinteregger added.
St John Nepomuk was tortured to death at the request of King Wenceslas IV in 1393 because he refused to violate the seal of the confession and reveal to him the sins of his wife. His dead body was thrown into the river from Charles Bridge.
It is said that touching the polished engravings of the event placed at the pedestal of the Nepomuk statue will bring luck and ensure a return to Prague.
It is not clear if the members of Depeche Mode placed their hands on the Nepomuk statue in March 1988, but they returned later that same year — and their photographs have given fans another reason to follow.
BY ANDREA SACHS
Transportation Security Administration officers who check passengers' documents can no longer sit down on the job.
The agency announced this week that it is removing chairs at this position in airports throughout the country, requiring staff members to stand for their shift. In a statement, TSA explained the reason as twofold: to ensure its employees meet its fitness standards and to create an amiable environment for travelers.
“This welcome change reinforces both our security posture and our commitment to hospitality by having these officers on their feet and alert,” the agency stated. “All officers must meet fitness for duty requirements to be capable of performing their vital national security function while simultaneously creating a welcoming and professional environment for travelers.”
In a Facebook post, the American Federation of Government Employees TSA Council 100, the union that represents the officers, expressed concern over the agency's "consequential decision." The ergonomic chairs, the union argued, provide safety and support for officers who stand and walk on hard surfaces for extended periods.
“TSA is treating this matter like it is a privilege,” the union said in its statement. “It is not; it is basic safety and common decency for the workforce.”
Kathryn Sawyer, a board-certified orthopedic clinical specialist and assistant professor at Tufts University, said swapping sitting for standing can still be hard on the body, causing strain on feet, ankles and knees. Instead, she recommends an arrangement that allows the officers to frequently change positions.
“Going from one static position to another static position is truly not the best choice they could have made,” Sawyer said.
During the late-afternoon rush at Reagan National Airport, all seven TSA officers processing IDs at the North Security Checkpoint were standing, with no chairs in sight.

A TSA agent in Pittsburgh in March. The federal agency is requiring that its checkpoint agents stand while on duty.
Airline passengers walk through O'Hare International Airport in Chicago the day before Thanksgiving last year.
GENE J. PUSKAR/AP

HOLIDAY FROM F1
the holiday, which means the week of Oct. 19 this year. Prices tend to shoot up within a couple weeks of the holiday.
---
For the best prices, and least stressful flying experience, try to arrange your schedule to avoid the most congested days.
"Holiday travel is highly concentrated, with millions of people flying to and from their Thanksgiving and Christmas destinations on the same dates," according to Hopper's holiday travel report. "Travelers who are flexible when they fly for the holidays can save hundreds of dollars on their airfare."
Want to head out the day before Thanksgiving and fly home the Sunday after? Join the crowds. Instead, opt for the Monday before and fly back the Monday or Tuesday after, the report suggests. Flying on Thanksgiving itself or the day after can also bring savings.
The weekend before Christmas will be the most expensive to depart for the holiday, according to Hopper, with lower prices the Monday or Tuesday of the holiday week. Christmas falls on a Friday this year. Avoid flying home on Sunday, Dec. 27, or Saturday, Jan. 2, when prices will carry some sticker shock; midweek flights after the holiday are lower.
---
Set up price tracking alerts on any flights you're considering to get a heads-up when those prices change.
PASSPORT FROM F1
gence-fueled America.gov and asking how to get your first passport. He said applicants would use the sign-in service Login.gov and see the information the government has on file about them.
Details on how people would fill out required forms and submit any necessary documentation were not yet available.
Users would upload a photo (more on that below), pay and check out.
Online renewals were first announced under President Joe Biden in 2021, though the option was not rolled out widely until 2024.
---
photos are a passport stereotype — though there are also warnings about getting too glammed up for the picture. But passport holders can already submit digital photos when they renew online.
Under the new system, first-time applicants will also be able to submit a photo online.
"You probably can't use those filters to make you look 50 years younger, but you can take a picture of yourself on the phone in the comfort of your own home, or you can upload one directly from your own device," Rubio said. Per the State Department website, applicants definitely can't use a filter.
He said users will be able to see their photo in the context of the finished passport and retake it until they like what they see.
New cover design
Rubio showed an updated design for what he described as the 2028 U.S. passport — not to be confused with the “Patriot Passport” commemorating the 250th anniversary of American independence and featuring a photo of President Donald Trump inside.
Rubio displayed a booklet with the word “passport” in small font above the country’s name, which is positioned on top of the passport instead of in the lower third. The country’s national emblem is larger in the new version and, he said to some laughter, “more gold.”
---
Rubio also showed images of an eagle on the right-hand side of pages that bear images from American history.
Flip the pages, and the eagle appears to fly.
"I can see Americans sitting at airports all over the world, like, 'Why do people keep flipping through the page?'" Rubio said. "It's either this or some Game Boy for your kids to keep them entertained. They can flip the eagle around."
---
Rubio showed an image of a beat-up U.S. Postal Service Priority Mail envelope that he said typifies the way passports show up. He showcased a new package, a thin white box emblazoned with the golden seal that opens a flap to reveal the passport.

JIM WATSON/AFP/GETTY IMAGES
Secretary of State Marco Rubio holds up a prototype of the new U.S. passport. The pages bear images of American history.

RICK STEVES
The village of Oia in Santorini features an idyllic ensemble of whitewashed houses and blue domes delicately draped over a steep slope at the top of a cliff. It offers some of the best sea views in Greece.
---
---
The words “Greek Isles” evoke visions of sun-bleached houses shoulder to shoulder against a hillside with a mesmerizing view of glittering blue water. But with more than 200 Greek islands scattered across the Aegean and Ionian seas, where do you start?
Chances are, Santorini is the island you're picturing. Once a complete island like its neighbors, it was a volcano that blew its top thousands of years ago, creating a giant caldera. Today, Santorini's whitewashed villages crowd the dramatic ridges of this crater as if jostling to enjoy the views.
Santorini offers much more than the vistas made famous on postcards. Its wonders include countryside wineries, ancient archaeological sites and unforgettable beaches.
The village of Oia (pronounced “EE-ah”) is the quintessence of Greek Island charm. This idyllic ensemble of whitewashed houses and blue domes is delicately draped over a steep slope at the top of a cliff. Views here are some of the best in the Greek seas, and photographers clamor for just the right angle. Artists fall in love with Oia and move in. Honeymooners find the B&B of their dreams and savor breakfast in an unforgettable setting. At the quiet end of town, the old windmill evokes a more rustic age gone by. And the cliffside cocktail bars provide a romantic stage where tourists gather for each Santorini sunset.
It seems, at least in most photographs, that Greek-island towns such as Oia are completely white. The whitewash, while scenic today, was originally practical: White reflects the powerful heat of the sun. What's more, the lime that makes the whitewash is a good antiseptic — villagers knew it would naturally disinfect the rainwater that was collected on rooftops. And I love the way the blue and white of the townscape seem inspired by the colors of the Greek flag.
Dwellings on Santorini were originally caves. With little building material on the island, it just made sense to dig into the cliffs. These “cave houses,” surrounded by air-filled pumice, are naturally insulated — staying cool in summer and warm in winter. Gradually these cheapest bits of real estate were developed and, with tourism, they became expensive homes, hotels and restaurants.
Thousands of years before the idea of tourism — in the Bronze Age, a time that was ancient even to the Greeks we now call
Dwellings on Santorini were originally caves. With little building material on the island, it just made sense to dig into the cliffs. These “cave houses,” surrounded by air-filled pumice, are naturally insulated –
staying cool in summer and warm in winter. Gradually these cheapest bits of real estate were developed and, with tourism, they became homes, hotels and restaurants.
“ancient” — Santorini was already bustling. It was the era of the Minoans, the earliest documented civilization in the Aegean, and Santorini was the largest city outside their home base of Crete. But around 1630 B.C., the “Minoan Eruption” — one of the biggest in human history — blew out 24 cubic miles of volcanic material, at least four times the amount ejected by the 1883 explosion of Krakatoa in today’s Indonesia. That’s when the island took on the sunken crater shape that visitors see today.
You can visit Santorini's version of Pompeii — an ancient city buried and preserved in ash after this massive eruption. The Bronze Age city, near the modern-day town of Akrotiri, is still being excavated, with more than 30 buildings now viewable in a well-designed structure. (Only 3 percent of the site has been unearthed.) Explore the excavation site on ramps that let you climb around and through the streets of the prehistoric city. Careful observers can pick out sidewalks, underground sewage systems, and ceramic vases left behind. The most interesting items discovered here — wonderful wall frescoes, fancy furniture, painted ceramics — are on display mainly at the Museum of Prehistoric Thira in Santorini's main town, Fira.
The island's volcanic soil, ample sunshine and arid climate add up to a distinctive wine grape. As they have since ancient times, vintners here shape the live vines into protective baskets designed to enable the vines to collect the dew and survive the wind. The fruit of the Santorini vine is both hearty and sweet, and there are a dozen or so wineries where casual visitors can sip and take in the views.
When it comes to enjoying the Santorini beaches, visitors have options made interesting by the unusual volcanic geology. Two
black-sand beaches flank the steep mountain at the southeastern corner of the island. Along the island's southern arc are some volcanically colorful beaches near Akrotiri. White Beach, in front of a backdrop of chalky cliffs, is accessible exclusively by boat. Red Beach, given its distinctive color by iron deposits, can be reached by a demanding hike around the bluff.
Of course, wherever you go on this island, you're surrounded by stunning vistas. Whether you explore the island's many wonders or mostly park yourself at a cliff-top terrace to marvel at the caldera view, Santorini's quite likely to live up to your Greek vacation dreams.

Travelers can visit archaeological sites such as this one near the modern-day town of Akrotiri, with more than 30 buildings now viewable in a well-designed structure.

PHOTOS BY LEAH NASH/FOR THE WASHINGTON POST
Aurora is a speakeasy tucked inside the Loyal Legion beer hall at Portland International Airport in Oregon. Inside, the emphasis is as much on respite as secrecy.
SPEAKEASIES FROM F1

agement who studies airport food-and-beverage behavior. "There is relatively little opportunity for genuine discovery."
That contrast is part of the appeal, Merkle said. In an airport, where passengers are usually directed toward what comes next, the act of discovering something for themselves can be particularly exciting.
That was part of the thinking behind Blinded Tiger, one of the newer additions to New York's John F. Kennedy International Airport. Tucked inside a duty-free retail space in Terminal 8, the bar was conceived during the terminal's expansion and modernization as something travelers would not expect to encounter between security and their gate.
"We are seeing a shift in what travelers expect," said Steve Johnson, president and CEO of North America for Avolta, which operates the bar. "Whether it's an upgraded airline seat or a hidden bar that feels more like a night out rather than a layover, there's a growing appetite for exclusive, elevated experiences."
Early on, many travelers discovered Blinded Tiger by chance while browsing the adjoining duty-free store. But Johnson said that changed as word spread: Some passengers began seeking it out during layovers or arriving at the terminal early enough to stop in, and the bar now has repeat visitors who make it part of their trips through Terminal 8.
That change — from frequenting whatever establishment happens to be near the gate to actively seeking out a particular place — is significant, said Jeannie Walters, author of “Experience Is Everything” and CEO of Experience Investigators.
For years, airport concessions had little reason to compete on experience, she said. Travelers were hungry, often had limited options after security and were largely a captive audience. “The bar was set low,” Walters said.
Now, she said, airports increasingly recognize that what happens inside the terminal shapes how travelers remember the entire journey.
"A forgettable food court sends a message about the whole trip, and so does a genuinely great one," Walters said.
That helps explain why airport operators are investing not just in better food and drinks but in places with a story attached to
them.
"People love a discovery, like we found something rather than just consumed something," Walters said. "Knowing where the secret is is half the fun."
At Portland International Airport in Oregon, Aurora pushes the idea further. The pre-security bar is tucked inside the beer hall Loyal Legion, behind an otherwise unmarked entrance bearing a small sign that reads, “Curiosity Opens the Door.” Employees do not proactively tell travelers how to get in; those who ask about the sign are given the code.
Inside, the emphasis is as much on respite as secrecy. There are no televisions, and the airport's public-address announcements do not play inside.
"The intent with Aurora was to provide a quiet and comfortable space that is almost impossible to find at any airport," said Kurt

Above, travelers at Portland International Airport At left, Aurora, a pre-security bar at the airport, has polychromatic window treatments. The lounge doesn't have TVs, and the airport's public-address announcements do not play inside. "The intent with Aurora was to provide a quiet and comfortable space that is almost impossible to find at any airport," says Kurt Huffman, its managing partner.

AMERICAN EXPRESS
American Express's Sidecar, which opened in March at Harry Reid International Airport in Las Vegas, features a speakeasy-inspired atmosphere, restaurant-style service, small plates and curated drinks.
"Travelers increasingly want the time before their flight to feel like part of the trip, not simply time spent waiting for it"
Audrey Hendley, president of American Express Travel

Blinded Tiger, a bar tucked inside a duty-free retail space at New York's John F. Kennedy International Airport, draws some departing passengers to the airport early.
FROM PREVIOUS PAGE
Huffman, its managing partner.
Huffman said the concept was partly inspired by the rise of airline lounges, which have trained travelers to seek out more comfortable places to spend time before a flight. But lounge access often comes with a premium credit card, airline status or an eligible ticket — and the most popular ones can be crowded themselves.
“We wanted to build a space that was just as comfortable and just as exclusive but for anyone curious enough to ask where they could find it,” Huffman said.
That desire for separation has become an increasingly important part of the airport experience, Walters said. Lounges originally promised frequent travelers somewhere “away” from the masses, but their popularity has complicated that proposition.
"The idea of speakeasy experiences lends itself to providing a small escape from the crowds," she said.
American Express has taken the concept in another direction by putting a hidden bar inside a lounge that is already meant to provide that reprieve.
The company's Centurion Lounge at JFK includes 1850, a Prohibition-era-inspired cocktail bar concealed within the larger space, since the lounge opened in 2020. The bar's name nods to the year American Express was founded.
"A great lounge already gives you that feeling of stepping away from the airport for a little while," said Audrey Hendley, president of American Express Travel. "With 1850, we wanted to take that one step further as an escape within the escape."
Hendley said the appeal is partly the surprise of encountering something unexpected during a trip in which so much is scheduled and planned. American Express's 2026 Global Travel Trends Report found that 87 percent of travelers surveyed like to leave room in their itineraries for unexpected local discoveries.
“That sense of discovery is such a big part of why people love to travel in the first place,” Hendley said. “1850 brings that sense of stumbling onto a great New York find into the airport."
The company is now borrowing some of the same cues for Sidecar, a new small-format airport lounge concept. The first opened at Harry Reid International Airport in Las Vegas in March, with a speakeasy-inspired atmosphere, restaurant-style service, small plates and curated drinks. Unlike 1850, Sidecar is not a secret room within another lounge; it is designed for eligible cardholders with limited time before their flights. A second location is planned for Charlotte.
The format is slightly outside the mold of Williams & Graham, Blinded Tiger and Aurora, but its arrival speaks to the same underlying shift: Travelers are increasingly being offered different ways to spend the time between security and boarding, rather than a one-size-fits-all waiting experience.
“Travelers increasingly want the time before their flight to feel like part of the trip, not simply time spent waiting for it,” Hendley said.
That distinction matters because waiting is such a defining feature of air travel. Walters said a memorable restaurant or bar can change how passengers perceive that time, even when it cannot shorten it.
"A great bar or restaurant reframes a layover from ‘dead time I’m stuck in’ to ‘time I get to spend somewhere interesting,’ she said. “It doesn’t make the wait shorter, but it changes how you emotionally account for it.”
Speakeasies are unlikely to become the new default airport bar
— travelers still need fast coffee, quick meals and convenient places to stop near the gate. Merkle sees the hidden bars instead as one piece of a broader move toward airport dining that is “more differentiated and experience-oriented,” with concepts built for different travelers and different moments of a trip.
"The interesting development is therefore not necessarily the speakeasy itself," he said. "It is the recognition that airport passengers do not suddenly become one homogeneous consumer group simply because they are traveling."

Flamenco singer Jose Angel Carmona performs.

Flamenco dancer Juana Amaya performs.

PHOTOS BY EMILIO MORENATTI/AP
Flamenco singer Fabiola Pérez, known as La Fabi, performs last month on a stage next to the Triana Bridge during a concert organized as part of the Seville Flamenco Biennial.
BY EMILIO MORENATTI
Associated Press
SEVILLE, SPAIN — It was almost midnight on a September evening and much of Seville was heading to bed. Yet a crowd had gathered in front of a stage on the bank of the Guadalquivir River, beside the bridge connecting the Spanish city's center with a neighborhood famous for its flamenco music.
The night was heavy with late-summer heat, and audience members fanned themselves as the musicians took their places. Then Fabiola Pérez let out a prolonged “Aaayyy!” that traveled across the water.
Her cry, known in Spanish as a “quejio,” is a hallmark of flamenco. It is an intense expression, sometimes guttural and often stretched to the point of breaking, through which a singer reaches beyond the lyrics toward something more intimate: pain, passion, absence, memory.
"The sorrow consumes me. I sing for him, for my father. The quejío is the pain of losing him," Pérez, known as La Fabi, said after her performance. "I go deep inside myself, and there I also find God."
Flamenco music has medieval roots and is strongly associated with Spain's large Roma, or "gitano," population and with southern Spain. Its dramatic singing and dancing, clapping and stomping, flamboyant dresses for female performers and guitar accompaniment have made it a symbol of Spanish culture worldwide.
And for several weeks every two years, the heart of flamenco beats loudest at the Seville Flamenco Biennial, which wrapped up Oct. 3. Flamenco filled the city's riverbanks, courtyards, churches, and old factories,
At a festival in Spain, singers find inspiration in their personal sorrows

Mara Rey performs last month during the Seville Flamenco Biennial.
bringing together established artists and younger generations. Again and again, singers spoke of channeling lost siblings, a forgotten innocence, hardship, their roots. The fear of surviving. God. Or an emptied mind surrendering to the wail erupting from within.
Nene Escalera described digging into his roots to reach the source of the quejío.
"I see myself as a child and become emotional remembering those who are no longer here," Escalera said. "That's where the quejío comes from."
For Esperanza Fernández, it is an invocation. With her siguiriya — a heartfelt song of deep lament — she calls upon her recently deceased parents.
“Orphaned and vulnerable, I sing for them,” she said.
Others arrive at the quejío on a different path. The artist known as Arcángel spoke not of searching for pain, but of extreme concentration, while Antonio Reyes says he thinks of nothing at all: his mind goes blank, completely absorbed by the song.
Translated into a photograph, the artist appears to forget the stage and the audience. The eyes close. The face tightens. Hands clutch the body or reach into empty space. For a few seconds, a performance becomes something private.
When the singers were shown images of themselves unleashing the quejío, they immediately recognized each instant. They could return to it and speak about where they had traveled emotionally.
In each of those fleeting moments, their faces were bathed in light. And their quejíos could be captured.
SENIOR
LIVING
SOLUTIONS

LIVING WELL, EVERY DAY.
Look for your regular Sunday inserts inside this section.
SENIOR
LIVING
SOLUTIONS
ABOUT
THIS SECTION
Sales Manager:
Ronald Ulrich
Ronald.Ulrich@washpost.com
Account Manager: Emily Kroner Emily.Kroner@washpost.com
This section was prepared by the Advertising Custom Content Department of The Washington Post and written by independent writer, Tara Shubbuck, and did not involve the editorial department of this newspaper.
---
A buzzy summer — hosting guests, planning outings, and doing yard work — can make it easy to delay decisions both big and small until a quieter time of year. One decision that is often delayed is when to
start exploring a move to a senior living community. It never feels like the “right time” because “help isn’t necessary.” The truth is that these communities are built just as much for independent living as they are for providing future care, if needed.
Maintenance-free living is one of the biggest draws, and not just
for the purpose of stepping away from things like cooking and home repairs. This feature gives residents their time back and, ultimately, a lifestyle upgrade. It’s time back to practice hobbies, join social events, focus on well-being and fitness goals, and make friends with shared interests.


Beyond these enriching opportunities, senior living communities have well-planned and beautifully maintained grounds and offer comfortable, modern residences with open floor plans, the latest appliances, and high-end finishes. Together, these amenities create a place where residents thrive and
are proud to call home.
This autumn season, before the rush of preparing for Thanksgiving begins, is an ideal time to look ahead and start researching communities, whether you're a senior planning next steps or an adult child wanting to discuss this with parents.
Use this guide of local senior living communities as a conversation starter with loved ones. Turn these pages together, discover what's possible, and start picturing a future with more time to focus on what matters most.
"This community has tremendous outdoor resources. You can walk or run as far as you'd like, and we're close to so many parks—it's fabulous."
GINGER, INGLESIDE AT KING FARM RESIDENT
Curiosity, creativity, and connection define each of Ingleside's three communities. Explore engaging lectures, cultural programs, creative pursuits, and meaningful opportunities to connect with others who share your interests. Whether you're discovering something new or continuing a lifelong passion, you'll find countless ways to stay engaged and inspired. Discover a not-for-profit life plan community where an enriching lifestyle and a true sense of belonging go hand in hand. Schedule a tour today!
INGLESIDE AT ROCK CREEK (DC) WWW.IRCDC.ORG
WESTMINSTER AT LAKE RIDGE (VA)
WWW.WLRVA.ORG
INGLESIDE AT KING FARM (MD) WWW.IKFMD.ORG
---
A new community enables seniors to embrace the Annapolis lifestyle.
Each year, more than 7 million people visit greater Annapolis. It's easy to see why: this unique destination offers culture, nature, history and waterfront attractions, all in one location.
Soon, a select number of older adults will be able to enjoy this vacation destination every day, as residents of The Village at Providence Point-A National Lutheran Community. Scheduled for completion in 2028, this Life Plan Community is central to the most popular sites in the Annapolis area, including:
---
Called the city's “living room,” the Dock features one-of-a-kind boutiques, restaurants, galleries and spectacular views of passing boats.
---
Main Street is filled with shops, restaurants, historic landmarks and cultural attractions. Continue to West Street to explore the city's thriving Arts District.
---
Venture out on a kayak, paddleboard or canoe, or board one of the public cruises around the bay.
The United States Naval Academy
Explore the campus through guided or self-guided tours, admire the breathtaking chapel, watch the Noon Meal Formation of midshipmen and take part in traditions like Navy football games.
While there's plenty to do and see in this amazing location, The Village at Providence Point will offer its own exciting adventures right on campus. This resort-style retirement community will offer residents an

---
active, engaged lifestyle, with social and learning opportunities, distinctive dining venues and more.
RESERVE YOUR RESIDENCE TODAY
To schedule a visit, see a model apartment and learn more, visit TheVillageAtProvidencePoint.org or call 410-609-5515.
The Village at Providence Point is affiliated with National Lutheran Communities & Services, a faith-based, not-for-profit ministry partner of the Delaware-Maryland Synod of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA), serving people of all beliefs.

The Village at Providence Point is affiliated with National Lutheran Communities & Services, a faith-based, not-for-profit ministry partner of the Delaware-Maryland Synod of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA), serving people of all beliefs.
BEFORE IT'S COMPLETE
It's Yours
To Discover.
In Annapolis, something remarkable is taking shape. A new Life Plan Community built around connection and possibility. A place where friendly hellos come easily, the welcome feels real and each day opens the door to something new. And because it's still coming together, this is the time to make it yours.
Contact us to explore our model apartment and reserve your dream home today:
410-609-5515 | thevillageatprovidencepoint.org
Opening in 2028

The Village at
PROVIDENCE
POINT
A National Lutheran Community
SENIOR LIVING SOLUTIONS
---
Ask a Vinson Hall resident about their week, and you may hear about a Vinson Voices rehearsal, a pool volleyball match, a photography class, or an outing into the District. That's the Life Enrichment program at work, built around physical, social, and emotional wellness. It's also shaped by residents themselves, who serve on committees alongside senior staff. An idea floated over dinner at the Penthouse Dining Room has a way of becoming a tai chi class or a beginner pickleball lesson by month's end.
Now Vinson Hall is building more room to imagine what your life here could look like. An expansion adding 120+ new independent-living apartments also brings amenity spaces designed with engagement in mind. A larger pool gives lap
swimmers real lanes. A new spa area makes room for relaxation and a little pampering. A game room invites the kind of afternoon that turns into an evening, and outdoor courtyards with fire pits let good conversation continue past dessert.
Dining options grow most of all: a coffee bar for standing morning dates, a happy hour bar, casual and destination dining venues, and a private dining room for birthdays and family celebrations.
Maybe you finally see what the pickleball hype is about, claim a seat at the coffee bar, or join a committee. Whatever an active, connected life

looks like to you, there's a community ready to make room for you in it.
Call 571-626-4388 to schedule a tour and start picturing your week here.

READY TO START
PLANNING YOUR FUTURE?
Scan or call 571-626-4388
to learn more.
VINSON HALL
Imagine a retirement community investing in your future as thoughtfully as you have invested in your life. At Vinson Hall, life is designed to offer both comfort and possibility. Inviting gathering places, serene outdoor courtyards and scenic walking paths foster wellness and connection across the community. An exciting expansion is on the horizon, introducing new residences, enhanced community spaces and modern amenities designed to elevate everyday living.
For nearly 60 years, Vinson Hall has served McLean with distinction as a not-for-profit Life Plan Community. On our beautiful 23-acre campus just minutes from Washington, D.C., we're raising the bar on retirement expectations: maintenance-free living, world-class experiences and security of comprehensive care if you ever need it. We invite you to connect with our team to learn more and begin planning your next chapter.
INDEPENDENT LIVING
LARGE PARK-LIKE CAMPUS
ASSISTED LIVING
NOT FOR PROFIT
MEMORY CARE
MAJOR EXPANSION UNDERWAY

---
The stunning Shenandoah Valley has inspired songs and poetry, with spectacular scenery, lush vineyards, and crystalline caverns. It also radiates with a rich, inspiring history and offers endless attractions, such as museums, legendary battlefields, vibrant downtown areas, and outdoor recreation opportunities. Shenandoah Valley Westminster-Canterbury (SVWC) is located in Winchester, Virginia, where natural beauty and national pride converge.
SVWC is a church-related, not-for-profit, continuing care, Life Plan retirement community that welcomed its first residents in 1987. The 175-acre campus includes a 14-acre natural preserve with two and a half miles of well-kept walking trails and several ponds. A community garden and a
greenhouse are available for those who like to dig in the dirt. The putting green and manicured croquet/bocce ball court are popular for a bit of friendly competition.
Residents enjoy superior senior living amenities for a maintenance-free lifestyle, with fitness services, three dining venues, social excursion
opportunities, and more. The on-site courtyard and water feature add to the beauty of the location. Apartments, cottages, and single-family homes include accommodations from 709 to 2,550 square feet.
More than 500 happy individuals reside at SVWC, having moved in at the Independent level. If the need arises for a
SENIOR LIVING SOLUTIONS
higher level of care, private assisted living and skilled nursing residences are available, with on-site memory care and rehabilitation accessible as well. Families can rest well knowing that their loved one will be well taken care of. For more information or to schedule a tour, visit www.svwc.org or call 540-665-5914.


At Shenandoah Valley Westminster-Canterbury, nature connects us. Surrounded by the beauty of the Blue Ridge Mountains, residents find inspiration in every sunrise, flowering path, and quiet stream. From photography to bird watching, each moment outdoors is a reminder of how vibrant life can be.
As a Life Plan Community, SVWC offers the comfort of knowing your future is thoughtfully planned for, allowing you to focus on capturing the moments that truly matter.
Your Next Chapter Starts Here.
Claim Your Villa Home Today.
SVWC.ORG/VILLAS
(540) 665-5914
WestminsterCanterbury
SHENANDOAH VALLEY
Connected for Life
Wellness in motion.
SENIOR LIVING SOLUTIONS
---
Washington, DC is the nation's capital for a reason. Culture. World-class museums and institutions, the arts, music and dance organizations, global cuisine, international connections. It's a city that invites exploration, learning, and appreciation for the world around us. Expression. Joy. Discovery.
On Embassy Row, cultural significance is unmistakable. Embassies representing countries from around the globe stand side by side, where diplomacy flourishes and connections are made. One lesser-known neighbor? Inspīr Embassy Row. Home to accomplished residents whose lives have been shaped by the city they know so well.
That connection to the city doesn't end when residents move to Inspīr. It continues through sophisticated lifestyle programming thoughtfully shaped by the people who call the community home: their careers, experiences, interests and passions, and the conversations they've always enjoyed.

Offering assisted living, early memory support, and memory care, Inspīr Embassy Row crafts experiences that reflect the lives residents have led. Residents gather for mahjong over handcrafted cocktails and mocktails, attend Smithsonian lectures exploring clinically proven ways to age-proof the mind, and enjoy performances by students from Duke Ellington School of the Arts. Dance classes with The Washington Ballet bring movement and creativity to the week, while

Books, coffee, and conversations.
outings to nearby museums keep residents connected to the city's extraordinary cultural institutions.
Energized and highly personalized programming is a philosophy that extends throughout the community. Residents living in memory care neighborhoods continue visiting nearby museums, attending lectures, and participating in the same cultural opportunities as their neighbors. They simply enjoy additional layers of personalized support, whether through aromatherapy, massage therapy, Reiki, or a visit to the wellness floor's Salt Room after an afternoon lecture.
In many cases, residents become the programmers themselves. An afternoon high tea evolves into a lively book club. Happy hour sparks conversations about economic policy or stories from careers spanning industries. Lifelong curiosity has a way of creating its own calendar.
Inspīr Embassy Row has also become a gathering place for the broader community and its brightest minds. Political leaders, neighborhood organizations, research groups, physicians, and local partners come together within its walls, finding a
refined setting to exchange ideas and continue the work that helps shape the nation's capital.
“Celebrating the arts and creating these local cultural connections makes a huge impact not only on our residents, but on our neighbors and beyond,” explains General Manager Amanda Glendinning. “We want to invest in this city for its appreciation of the arts, lifelong learning, and most importantly, its people.”
Luxury living is more than a beautiful residence. It's about living in a place that reflects the things that matter most to you. Luxury is continuity. At Inspīr Embassy Row, residents continue to embrace the city they call home.
Inspīr Embassy Row is welcoming residents. Call 202-293-2100 or visit inspirseniorliving.com to schedule your personal tour.

Men's group at The Rooftop.

DISCOVER
the future of living well
AT INSPİR.
ASSISTED LIVING | EARLY MEMORY SUPPORT | MEMORY CARE
At Inspīr Embassy Row, every detail is designed for exceptional living. Enriching experiences, elevated dining, and a dedicated wellness floor set the stage for residents to thrive. With personalized assisted living and two distinct levels of memory care, we honor each resident's individuality while providing the support they deserve, just steps from the city's finest dining, theaters, and museums.
Learn more and schedule your private tour today: https://live.inspirseniorliving.com/embassy-row-wapo/
SENIOR LIVING SOLUTIONS
---
Opening spring 2027, The Reserve at Falls Church brings a new senior living experience to the heart of Falls Church, Virginia. The community combines distinctive dining, amenities, programs, and hospitality with the flexibility of rental living and a continuum of care. Just outside, the West Falls neighborhood puts shops, restaurants, grocery stores, and open spaces within walking distance, and offers easy access to Falls Church City, Tysons, McLean, and the D.C. area.
Independent Living, Assisted Living, and Memory Care are all available within the community, allowing residents to remain in familiar surroundings if their needs change over time. Concierge services and personalized transportation add support and convenience, with 24-hour on-site medical care available for Assisted Living and Memory Care neighborhoods.
"We see The Reserve as an extension of your lifestyle," says Aaron D'Costa, executive director. "Here, life is about connection and community. You have the freedom to spend your time doing the things you enjoy and sharing moments with family and friends."
---
Programming and amenities give you more ways to stay active, pursue your interests, and connect with others. An indoor saltwater pool, sauna, and steam room support fitness and relaxation, while a screening and recording studio provides space for entertainment and creative pursuits. Yoga classes, walking groups, book clubs, wine tastings, and lifelong learning programs offer opportunities to participate, and as the community grows, its programming will reflect the interests, passions, and personalities of the people who call The Reserve at Falls Church home.
Dining at The Reserve at Falls Church is designed to feel like going out to dinner, with six distinct on-site venues offering different settings, menus, and occasions to enjoy. Options include a signature dry-aged steakhouse and seafood restaurant, with a culinary program centered on quality, freshness, and a commitment to certified-organic ingredients.
---
The Reserve at Falls Church is now leasing and is already over 40% pre-leased. Choosing your residence early gives you a wider selection of apartments, floor plans, and locations, and an opportunity to find the one that feels right for you. Select your apartment now, and use the months ahead to downsize, prepare, and make the move at a pace that works for you.
As a true rental community, The Reserve at Falls Church requires no large buy-in fee or intrusive financial background check, and residents have the flexibility to leave with just 60 days' notice.
Visit The Reserve at Falls Church leasing showroom for an immersive digital experience that lets you explore apartment floor plans, common spaces, views, and other features before the community is complete.
Visit reserveatfallschurch.com for more information or call 571-297-7100 to schedule your personal experience.


40% PRE-LEASED
Secure your spot today

THE RESERVE AT FALLS CHURCH
---
Located in the dynamic West Falls neighborhood, The Reserve at Falls Church offers a luxury senior living experience where exceptional dining, shared experiences, and resort-inspired amenities foster meaningful connections and everyday moments become engaging.
OPENING SPRING 2027
VISIT OUR SHOWROOM
7115 Leesburg Pike, #104 | Falls Church, VA 22043

SCAN THE QR CODE TO LEARN
ABOUT OUR UPCOMING EVENTS
571-297-7233 | ReserveAtFallsChurch.com
Independent Living | Assisted Living | Memory Care


THE WASHINGTON POST · SUNDAY, OCTOBER 11, 2026
---
Technology is wonderful for keeping us connected, but for many seniors, navigating the digital world can sometimes feel overwhelming. And AI is only making things more challenging, especially with respect to online scams. Older adults, disproportionately targeted by fraudsters, have every reason to worry about clicking on the wrong thing. According to the FBI's 2025 Internet Crime Report, seniors 60 and over suffered larger losses from internet fraud than any other age group. And locally, on a per capita basis for all age groups, DC ranked first in reported losses, followed by Maryland in 9th place and Virginia in 20th.
With DMV seniors being a prime target for increasingly sophisticated cyber scams, it's more important than ever to use the internet with greater awareness and confidence.
That's where House Call Tech steps in, offering seniors trusted, face-to-face guidance on all things digital, from learning how to stay safe online to troubleshooting issues with computers or smartphones. House Call Tech sends an expert right to your door — at a time that's convenient for you — so you don't need to pack up your devices and wait in a crowded store.
Think of it this way: For roughly the cost of booking a plumber, a personalized at-home visit from House Call Tech could end up saving you from thousands of dollars in fraud losses.
Learn more about how House Call Tech's experts can help you with digital security by visiting housecalltech.net, or call 703-940-5375.
SENIOR LIVING SOLUTIONS

---
Total losses from online fraud reported by seniors 60 and over last year.
\$38,500
Average loss.
Source: 2025 FBI Internet Crime Report

---
Having trouble with your computer or smartphone?
Worried about being vulnerable to online scams?
▶ Unsure about AI and other new features on your devices?
---
√ Friendly, patient in-home support
√ Clear explanations in plain English
√ Straightforward, flat-rate pricing
√ Background-checked technicians
√ Exclusively serving the DMV
√ Family owned business
Learn more about our service or schedule an appointment. Call (703) 940-5375 or visit housecalltech.net

House Call Tech™
1750 Tysons Blvd. Suite 1583
McLean, VA 22102

Enjoy The Challenge!
FALL WORD SEARCH
How many hidden words can you find? Put your skills to work and find them all!
NOTE: Words can run forward, backward, up, down, and diagonally. | C | F | E | S | T | I | V | A | L | G | O | W | R | S | P | C | R | O | V | M | A | P | L | E | O | H | E | N | P | C | C | O | E | T | S | P | C | L | E | P | L | E | G | Y | E | O | O | I | R | T | A | P | V | I | D | G | T | I | S | E | O | R | I | F | Y | A | P | W | N | O | V | A | E | N | R | A | P | N | K | Y | R | E | W | A | R | R | E | A | N | S | A | P | O | M | C | S | C | W | A | R | C | K | E | N | R | H | A | B | C | Z | E | S | H | A | E | R | L | E | N | R | A | Y | C | Y | H | S | E | L | W | C | R | S | E | T | C | R | N | C | K | A | S | L | E | P | O | V | C | T | O | Y | I | D | C | A | S | H | L | O | L | E | P | G | W | W | U | E | D | C | C | R | H | L | C | Y | A | G | A | D | F | I | Harvest
Pumpkin
Acorn
Scarecrow
Leaves
Maple
Crisp
Bonfire
Sweater
Chilly
Corn
Hayride
Apple
Festival
Cozy
Chestnut
Golden
Rake
Foggy
Cider
---

The kids are grown and out of the house. Now it's time to turn the family home into your retirement retreat! We'll cover practical changes you should consider as you age, but we'll also focus on transforming your home — adding a suite on the main level, building a spa-like master bath, re-designing your kitchen. Join our designers and get guidance on retirement renovations — from easy updates to full remodels.
Layout & Space Planning | Cabinetry | Countertops | Tile | Flooring | Finishes | Design Trends | Planning & Budgeting
703-638-1940 | FADesignBuild.com
Design Center at 9979 Main Street, Fairfax 22031
FA Design Build
Interior Residential Remodeling Since 2004


---
In collaboration with What on Earth!
---
Experience the events that defined our nation.

Celebrating 250 Years of American History
This beautifully crafted commemorative hardcover of the America As It Happened series will be a cherished keepsake for the entire family.


---
---
Scan the QR code or visit wapo.st/aaih for more information
---
When The Fitzgerald of Palisades opened its doors in May 2025, it introduced a new vision for senior living in Washington, D.C. — one centered on boutique hospitality, meaningful connection, and personalized support.

Photo credit: Getty Images
Assisted Living: At The Fitzgerald, personalized care and attentive service help residents continue pursuing the interests, routines, and connections they value most.
---
Nestled in the Palisades, The Fitzgerald brings together the sophistication of city living with the warmth of a close-knit neighborhood. Its Art Deco-inspired interiors, chef-prepared dining, thoughtfully curated programming, and tailored services create an environment designed to feel less like traditional senior living and more like home.
But as residents' needs evolve, what happens behind the scenes becomes just as important as the beautiful surroundings.
---
For those who benefit from additional support while maintaining an active, fulfilling lifestyle, Assisted Living at The Fitzgerald is designed around the individual. Personalized care and attentive service help residents continue doing the things they enjoy while offering families added confidence and peace of mind.
Rather than asking residents to adapt to a prescribed lifestyle,
The Fitzgerald's hospitality-driven approach centers on getting to know each person — their routines, preferences, interests, and needs — and tailoring support accordingly. Residents also enjoy an engaging social calendar designed to keep life interesting and connections strong, with programming ranging from live music and cooking demonstrations to discussions with Smithsonian historians and excursions to nearby D.C. sights of interest.
That same philosophy extends into Heirloom, The Fitzgerald's Memory Care program for individuals living with dementia.
---
Heirloom is built around dignity, purpose, and connection, recognizing each resident for who they are and the life they have lived.
Associates complete specialized Heirloom Foundational Training, while Heirloom leaders are certified Virtual Dementia Tour facilitators and Montessori Dementia Care Practitioners. Montessori-based methods help associates tailor engagement to individual strengths and interests through experiences such as music, art, nature, movement, and tactile activities.
Through a partnership with the International Spy Museum in D.C., Heirloom residents also have access to SPY with Me, a program

Photo credit: The Fitzgerald of Palisades
Great Lounge: The Art Deco-inspired Great Lounge, situated in the heart of the community, serves as a gathering spot for residents from all levels of care.
SENIOR LIVING SOLUTIONS

Photo credit: Joseph Romeo
Farmer's Market: Held on the sidewalks surrounding The Fitzgerald, the weekly Palisades Farmer's Market provides a valuable opportunity for residents to engage with the local neighborhood.
designed specifically for individuals living with dementia that uses the museum's stories and exhibits to inspire connection, conversation, and engagement.
Structured routines, sensory-rich environments, and purposeful programming provide opportunities for connection throughout each day. Just as importantly, families benefit from ongoing communication and the reassurance of knowing their loved one is understood, respected, and supported.
---
The Fitzgerald offers Independent Living, Assisted Living, Memory Care, and Respite stays within one thoughtfully designed community. That continuum allows residents to remain surrounded by familiar people, places, and experiences, even if their needs change over time.
More than a year after opening, The Fitzgerald's promise remains simple: create a place where residents can continue living fully, families can feel confident about what comes next, and every person can feel genuinely at home.
To schedule a private tour or learn more about The Fitzgerald of Palisades, visit lifeatthefitzgerald.com or call 202-918-5424.

The life you’ve built deserves to continue with confidence, connection, and purpose. At The Fitzgerald of Palisades, Assisted Living and Memory Care are thoughtfully designed to support each individual while celebrating the passions, routines, and relationships that make life meaningful. Here, personalized support, exceptional hospitality, and enriching experiences come together in an elegant Washington, DC setting.

AVAILABILITY IS LIMITED. CONTACT US TODAY TO SCHEDULE YOUR COMMUNITY EXPERIENCE.
202.929.4220
LIFEATTHEFITZGERALD.COM


THE FITZGERALD
of Palisades
A KISCO SIGNATURE COMMUNITY
NOW OPEN
THE FITZGERALD OF PALISADES
4865 MACARTHUR BLVD. NW
WASHINGTON, DC 20007
OPEN TO THE PUBLIC FOR PRIVATE SHOWINGS
MONDAY – FRIDAY, 9:00 AM – 5:00 PM
WEEKENDS BY APPOINTMENT ONLY
CONTACT OUR TEAM TODAY!
BABY BLUES
©2026 Brian Grove, Dist. by Andrews McNeel Syndication


©2026 ZITS Partnership. Dist.by King Features
By Jerry Scott & Jim Borgman
DOONESBURY

SCOTTAMABORGMAN
By Garry Trudeau
By Rick Kirkman & Jerry Scott



92026. BABY BUES BROS LLC DIST. BY ANDREAS MOEEL SINDICATION KIPAYMAN & Scott 10.11







Andrews McMeel Syndication ©2026 G.B.Trudeau










10-11 ©2006 Jim Tooney. Dist by Andrews McMeal Syndication
www.shermanslagoon.com















THE ARGYLE SWEATER

By Scott Hilburn

FRAZZ


By Jef Mallett









By Jim Davis
THE WASHINGTON POST · SUNDAY, OCTOBER 11, 2026
GARFIELD











©32026 United Features, Symbols, Diet. by Inshaw, H. McV


HAGAR THE HORRIBLE
GoComics.com/Nancy






by Bill Amend



www.foxtrot.com billamend@bsky.social
PEARLS BEFORE SWINE

©2026 Bill Amend / Dist. by Andrews McMeel
By Caroline Cash





By Dik Browne





NON SEQUITUR


...WHEAH
THEAH'S LIFE,
THEAH'S HOPE


By Stephan Pastis


10/11 facebook.com/PearlsComic


©2026 by King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.
BLONDIE
By Dean Young & John Marshall

WUMO
By Mikael Wulff & Anders Morgenthaler

By Steve Kelley & Jeff Parker

DUSTIN


10-11 ©2026 Steve Kelley & Jeff Peker Dist. by King Features Syndicate, Inc.
By Francesco Marciuliano & Jim Keefe


SALLY FORTH

© 2026 King Features Syndicate Inc. World Rights Reserved.







BIG NATE
Visit bignate.com

By Lincoln Peirce

THAT SCRAMBLED WORD GAME!®
By David L. Hoyt and Jeff Knurek
© 2026 Lincoln Pearce. Distributed by Andrews McMeel Syndication for UFS
The letters of these crazy words are all mixed up. To play the game, put them back into the right order so that they make real words you can find in your dictionary. Write the letters of each real word under each crazy word, but only one letter to a square.

ANSWER (HOLD UP TO MIRROR)

©2026 Tribune Content Agency, LLC
All Rights Reserved.
Now you're ready to solve today's Jumble For Kids. Study the picture for a hint. Play around with the letters in the circles. You'll find you can put them in order so that they make your funny answer.

REPLY ALL LITE
Get the free JUST JUMBLE app · Follow us on Facebook

By Donna A. Lewis | LOOSE PARTS


© 2026 dlewis
Dist. by Tribune Content Agency
www-replyallcomic.com
10-11


By Dave Blazek


© 2011 T. GCHAN DIST. BY CREATORS.COM










JUDGE PARKER

© 2026 NORTH AMERICA SYNDICATE, INC. WORLD RIGHTS RESERVED


FLASH GORDON
By Dan Schkade

HE RUNS HEADLONG INTO MY LIGHTNING FIELD--


IT'S BEEN YEARS... SINCE I'VE BEEN STRUCK.

©2026 by King Features Syndicate. Inc. World rights reserved.



By Francesco Marciuliano & Mike Manley
ARE YOU HONESTLY TRYING TO PORTRAY THIS AS NOTHING MORE THAN A COUPLES' VACATION GONE BAD?



GALAN, SON OF VAL AND ALETA,
HAS RETURNED! THE QUEEN RACES
TO EMBRACE THE WANDERING
PHYSICIAN SHE HASN'T SEEN IN YEARS,
WITH VAL AND THEIR DAUGHTERS NOT
FAR BEHIND. THE BEAUTIFUL STRANGER
WHO ACCOMPANIES GALAN STEPS
ASIDE, AND PATIENTLY WAITS...
...AS QALAN IS FOCUSED ON EXCITED
REVEALING HIS NEWEST SCIENTIFIC
DISCOVERY. "FATHER, MOTHER-LISTEN!
IN EVERY LAND I HAVE TRAVELED, I HAVE
ENCOUNTERED A WASTING ILLNESS THAT
BEFALLS ALL POPULATIONS EQUALLY...

"LOOK! IT IS A FUNGUS, A RARE EASTERN TREASURE, WHICH GROWS ONLY IN CERTAIN TREES AS THEY DECAY. IT IS DIFFICULT TO FIND AND TO HARVEST, BUT WHAT IT PROVIDES IS WELL WORTH ALL THE BLOOD AND SWEAT."
"...AND I BELIEVE I HAVE FOUND ITS CURE, GROWING WITHIN THE TRUNK OF A DYING TREE!"


AS GALAN ENTHUSIASTICALLY FIELDS QUESTIONS FROM HIS FATHER AND SIBLINGS, ALETA'S ATTENTION STRAYS TO THE GIRL HE SEEMS TO HAVE FORGOTTEN, AND WHO WATCHES GALAN'S EVERY MOVE.

ALETA SIGHS. "OUR SON CAN BE SUCH A CLOD-BUT, DESPITE HIS FLAWS. THIS GIRL LIKES HIM VERY MUCH!"
WALLACE THE BRAVE
By Will Henry

©2026William Wilson Dist. by Andrews McMeel Syndication






Answer -- Ground, fork, tongue, arm, root and insect.
Max Mouse says he has a magic trick to perform at Slylock Fox's birthday party. He claims he can stick a pin into an inflated balloon without popping it. Slylock knows the trick's secret. Do you?
Solution -- Max carefully presses a ring of clear tape onto the balloons, surface, then pushes the pin through the tape. The tape holds the rubber tape from spreading into a hole from spreading into a tear that would pop the balloon.
YOUR DRAWING
HOW TO DRAW a baby


Submit your drawing to www.slylockfox.com
What was the estimated average number of babies born worldwide per day in 2024? a) About 132,000 b) About 250,000 c) About 363,000 d) About 500,000 Answer (c)






©2026 Bob Weber Jr. Distributed by King Features.
Have fun solving a new comic puzzle every day at www.slylockfox.com




REDANDROVERQAL.COM




www.gocomics.com/brewsterrockit
©2026 Tribune Content Agency, LLC, All rights reserved




10/11 brewrockit@yahoo.com







©2020 Comicana, Inc. Distributed by King Features Syndicate.


By Randy Milholland
POPEYE




©2026 by King Features Syndicate, Inc. World rights reserved.



©2021 Balco Partnership C st. by Andrews McMeel Syndication | 4 | 2 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 5 | 2 | 1 | 7 | 6 | 3 | 4 | 2 | 9 | 7 | 3 | 6 | 4 | 7 | 1 | 7 | 4 | 9 | 5 | 5 | 8 | 7 | 8 | 2 | 1 | 4 | 2 | 1 | 3 | 9 | 4 | 5 | 8 | 1 | 9 | 6 | 4 | 8 | 2 | 3 | 1 | 4 | 5 | 1 | 8 | 8 | 3 | 8 | 6 | 4 | 7 | 3 | 1 | 7 | 5 | 8 | 9 | 1 |
CLASSIC PEANUTS
By Charles Schulz
---
Last Sunday's Solution




© 2026 by North America Syndicate, Inc. World rights reserved







---


Facebook.com/BaldoComics GoComics.com/Baldo




PRICKLY CITY
By Cantú & Castellanos


By Marshall Ramsey

POWERED BY
What on Earth!
Magazine
whatonearthmag.com

---
From board games to video games, explore the history of some of your favorite pastimes. Plus, discover how computers programmed to play games have fared against the best human players.
SPECIAL OFFER: THE PERFECT GIFT FOR CURIOUS KIDS
CJAZM, TRENZORON
Did you know that the origins of the board game Snakes and Ladders can be traced to ancient India? Or that there's a Pokémon card worth more than \$16 million? Read on to find out some amazing facts about games of every kind.
---
About the game: One of the earliest video games, “Space Invaders” challenges players to shoot and destroy an army of aliens as they move down the screen. If the space invaders hit the player’s moving cannon or manage to reach the bottom of the screen, it’s game over ...
Launched: 1978
Did you know? “Space Invaders” was the first video game to popularize the idea of saving and displaying players’ high scores on a leaderboard, so that other players could try to beat them.
---
About the game: "Tetris" is a puzzle-based game in which different shapes drop from the top of the screen. The aim is to rotate the shapes so that they form neat lines, which then disappear. If there are gaps in the line, the pieces quickly pile up, and if they reach the top, you lose! Launched: 1984 Did you know? "Tetris" was created by the Russian
computer expert Alexey Pajitnov, whose job it was to invent simple games to test the capabilities of computers at
SCORE-1 TAITO SCORE-2
00000 05000 00000

The image contains a grid of pixelated, stylized icons on a dark background. There are no text, mathematical formulas, tables, or numerical data present in the image. Therefore, the correct OCR output is an empty string.

CREDIT 0
the Soviet Academy of Sciences. While doing this, Pajitnov remembered a game he played as a child in which he had to fit differently shaped blocks into a box. So he decided to create a computer variation of this childhood game and “Tetris” was born!
SUPER MARIO BROS.
About the game:
Super Mario Bros. is a long-running series of platform games in which the plumber Mario, pictured above, and his friends walk, run and jump across different levels, evading obstacles and battling enemies. Mario's ultimate goal is usually to save a princess from the evil Bowser. Launched: 1985
Did you know? Mario started out as a carpenter instead of a plumber. And he was first referred to as Jumpman because he often had to leap over obstacles in the game. However, while the team whose job it was to launch “Donkey Kong” — the arcade game in which Mario first appeared — in the United States was trying to think of a better name for him, they were interrupted by the man who owned their office building. His name was Mario Segale, which is the unlikely way Mario got his name!
---
About the game: Roblox is not a single video game, but rather an online collection of millions of different games — including the popular “Adopt Me,” “Doors” and “MeepCity,” to name a few — which are created by its community of millions of active users. The most popular games on the platform can be played by more than 100,000 people at once!
Launched: 2006
Did you know? There is a Roblox University! Well, sort of. To help members of the Roblox community create better games, the platform's makers launched a series of video tutorials on YouTube and their website, which they named Roblox University.
BACKGAMMON
In 1979, BKG 9.8 became the first backgammon-playing computer program to defeat a world champion, winning a \$5,000 prize in the process. The 7-1 score seemed decisive, but players who watched the contest said BKG
9.8 had benefited from several lucky rolls of the dice. The disappointed
---

human champion agreed. "The machine was lucky," he said. "The dice were not rolling for me tonight."
CHECKERS
Marion Tinsley,
pictured at right,
was a great
checkers
champion: He lost
only a handful of games in 40 years. In 1994, after several draws, he withdrew from his match against the computer program Chinook because of illness. Today, Chinook can play perfectly and never lose.
CHESS
Deep Blue, a giant chess-playing

computer
developed by the
technology
company IBM,
MONOPOLY
In a nutshell:
Monopoly is a hugely popular board game that is played all over the world. The aim of the game is to buy, sell and trade properties around the board so that you can try to accumulate as much “money” as possible.
Patented: 1935 Did you know? In 2018, Monopoly's current maker, the toy company Hasbro, introduced an official Cheaters Edition, in which players are encouraged to steal from the bank, lie to each other and break the rules!

CLUE
In a nutshell:
Clue is a murder
mystery board
game in which
the players race
to solve a murder
by correctly
identifying which
character
committed the
crime, which
weapon was
used and where
it happened.
Invented: 1943 Did you know? In Britain, where it was invented, the game is called Cluedo. The name is a blend of the word clue, for the clues players need to solve the murder, and a board game called Ludo, which means "I play" in Latin.

became the first computer to defeat a reigning chess world champion under normal playing conditions when it beat the great Russian grandmaster Garry Kasparov in a game in 1996. Unfortunately for Deep Blue, Kasparov hit back and won the match four games to two. The next year, the computer and the human champion played a highly publicized rematch, pictured at right, which was followed by millions of people around the world. Ahead of the match, Deep Blue's programming
team had made improvements to its software — and this time the computer triumphed, winning three and a half games to two and a half. This was a big moment in the history of artificial intelligence (AI) because it showed that a computer


---
In a nutshell:
Dungeons & Dragons is a cooperative role-playing game in which you work together with other players to go on adventures and complete quests in a magical world. It is mostly played with paper, pencils and dice.
Invented: 1974 Did you know? Dungeons & Dragons players roll dice of different shapes to decide what happens next in the game. The most commonly used are 4-sided, 6-sided, 8-sided, 10-sided, 12-sided and 20-sided dice.
---
In a nutshell
Scrabble is a game in which players place letter tiles on a board to form words, similar to a crossword puzzle. They place their letters to take advantage of the point value of each letter and the higher values of some squares.
Invented: 1931
Did you know?
The highest-scoring
word played in
a real game of
Scrabble is
thought to be
caziques (a term
for an Indigenous
chief in Latin
America and parts
of the Caribbean).
It scored the player
392 points.
---
In a nutshell:
Snakes and Ladders is a game of luck in which players aim to reach the top of the board by rolling dice. Landing on a ladder advances you farther up the board. Landing on a snake sends you in the opposite direction!
---
Unknown? Did you know? It's based on games played for centuries in India. The phrase "back to square one," meaning having to start again, is thought to have been inspired by the game's modern version.


BATTLESHIP
In a nutshell:
Battleship,
pictured above,
is a strategy game
in which players
attempt to guess
the location of
their opponent's
battleships — and
then sink them!
Launched:
Battleship was
first released as a
plastic board game in 1967, but versions of it were played much earlier using pencil and paper. Did you know? It is mathematically possible to win a game of Battleship in just 17 moves. But you would have to be extraordinarily lucky to do it!
---
About the game: A deck of Western playing cards includes 52 cards grouped in four suits (clubs, diamonds, hearts and spades). They can be used to play many games. Invented: Before A.D. 1000 Did you know? The first known playing cards were used in China more than 1,000 years ago and later appeared in Europe in the 1370s. The first European cards were hand-painted, which made them very expensive goods that were mostly used by the rich.

---
Dominoes is played with tiles marked with combinations of dots that you must match. The aim of the game is to use up all your dominoes before your opponent uses theirs.
Invented: 10th century
Did you know? The world record for the most people playing dominoes underwater is 60. It was set by a scuba diving club in Wigston, Britain, in 2013.
UNO
About the game:
UNO is a multiplayer card game played with a specially designed deck of cards.
The aim is for players to get rid of all of their cards.
When a player has just no card left in their
---
About the game: Jenga is played using a tower built from 54 rectangular wooden blocks. Players take turns removing one block at a time. If the tower collapses during your turn, you've lost the game! Launched: 1983 Did you know? Jenga was invented by Leslie Scott and is based on a game her family used to play with wooden blocks at home. The current record for the highest Jenga tower reached 40 complete levels!
---
About the game: Pokémon is a trading card game based on the popular video game series of the same name. The aim is to knock out your
opponent's Pokémon. Launched: 1996 Did you know? The most expensive Pokémon card is called the Pikachu Illustrator. Only 39 of these cards are thought to exist. One was bought by a collector for more million in February.


was capable of beating the best human player at a complex strategy game. Celebrating Deep Blue's victory, its lead programmer said: "Some people are worried about what the future could bring. But it's important to remember that a computer is a
---
tool. The fact that a computer won is not a bad thing."
In 2016, the AI program AlphaGo, developed by the AI company DeepMind, defeated one of the world's best human Go players, South Korea's Lee Sedol. Like Deep
Blue's victory over Garry Kasparov at chess 20 years before, AlphaGo's
win was a
milestone in the
development of AI
programs that are able to learn and improve their performance over time. A new and improved version of AlphaGo then beat China's Ke Jie, pictured at left, in 2017. The new version was even able to beat the older version of AlphaGo that had defeated Lee Sedol!

one card left in their hand, they are supposed to say "UNO!", which means "one" in Spanish and Italian. Launched: 1971
Did you know? UNO was created by Merle Robbins after he argued with his son about the rules of a different card game, Crazy Eights. To avoid another argument, Robbins designed a similar card game with different rules — and UNO was born!

√ A brilliant monthly magazine for ages 7–14
√ Amazing facts, photos and screen-free fun
√ All their favorite topics, from animals, space and nature to art, sports, science and inventions
√ Puzzles, quizzes, games, activities and jokes
√ 10 major awards, including Children's Magazine of the Year
√ Help them fall in love with reading and learning




INCLUDES BRITANNICA KIDS' ENCYCLOPEDIA WORTH \$32\*
whatonearthmag.com/kidspost
1-800-923-6405


Trustpilot
USA TODAY
Most Trusted Brands
2026

We Design, We Measure, We INSTALL, You RELAX®




BUY1 50%\* GET 1 OFF On Custom Blinds, Shades & Drapery

SCAN QR CODE To Schedule Your FREE In-Home Design Consultation
Call 888-811-9486 or visit www.3dayoffer573.com
\*Offer valid on 3 Day Blinds brand products only, excluding shutters and special orders. Buy 1 qualifying window covering and receive the 2nd qualifying window covering of equal or lesser value at 50% off! Offer excludes installation, sales tax, shipping and handling. Not valid on previous purchases or with any other offer or discount. Offer Code BGXB. Expires 12/31/26. Images displayed are intended for inspiration only, products may not be available in/with the exact operating system, style, material, pattern, color or options shown. Check with Design Consultant for availability, State Contractor and Home Improvement Licenses: Arizona 321056. California 1005986. Connecticut HIC.0644950. Oregon 209181. Pennsylvania PA107656. Tennessee 10020. Washington 3DAYBDB842KS. County Licenses: Rockland County, NY H-12401-34-00-00. Licensed through Great Windows Services, LLC: Delaware DE-2025-000011783, Louisiana 566274, Rhode Island GC-51237 Minnesota IR742667, Virginia 2705172678. West Virginia WV061238. Various City Licenses Available Upon Request. © 2025 3 Day Blinds LLC.
---


Trustpilot
USA TODAY
Most Trusted Brands
2026

Woven Wood Shades

Cellular Shades

Roller Shades
BUY 1 50%\* GET 1 OFF On Custom Blinds, Shades & Drapery

SCAN QR CODE To Schedule Your FREE In-Home Design Consultation
Call 888-811-9486 or visit www.3dayoffer573.com
WE DESIGN

WE MEASURE


WE INSTALL
YOU RELAX


We INSTALL, You RELAX®
---
WE BRING THE
SHOWROOM
TO YOU!
BUY 1 GET 1 50% OFF\*
On Custom Blinds, Shades & Drapery
SCAN QR CODE
To Schedule Your FREE In-Home Design Consultation
Call 888-811-9486 or visit www.3dayoffer573.com
Personalized Experience | Fast Service | Trusted Brand
\*Offer valid on 3 Day Blinds brand products only, excluding shutters and special orders. Buy 1 qualifying window covering and receive the 2nd qualifying window covering of equal or lesser value at 50% off! Offer excludes installation, sales tax, shipping and handling. Not valid on previous purchases or with any other offer or discount. Offer Code BGXB. Expires 12/31/26. Images displayed are intended for inspiration only, products may not be available in/with the exact operating system, style, material, pattern, color or options shown. Check with Design Consultant for availability. State Contractor and Home Improvement Licenses: Arizona 321056. California 1005986. Connecticut HIC.0644950. Oregon 209181. Pennsylvania PA107656. Tennessee 10020. Washington 3DAYBDB842KS. County Licenses: Rockland County, NY H-12401-34-00-00. Licensed through Great Windows Services, LLC: Delaware DE-2025-000011783, Louisiana 566274, Rhode Island GC-51237 Minnesota IR742667, Virginia 2705172678. West Virginia WV061238. Various City Licenses Available Upon Request. © 2025 3 Day Blinds LLC.

BUY 4
WINDOWS
GET 4
FREE!
\+ 0 DOWN + 0 PAYMENTS + 0% INTEREST FOR 2 YEARS
Offer valid until 10/31/2026
\- Custom styles and designs.
\- Lifetime warranty.
Window Nation
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690 WindowNation.com

Limited time offer. Offer valid for all Window Nation window products purchased between 10/31/2026 and 10/31/2026. Buy 4 Window Nation windows at regular price and receive 4 additional Window Nation windows of equal or lesser value free. Free windows will be applied to the lowest-priced qualifying windows in the order. Minimum purchase of 4 windows required. Additional prices are not limited to the lower price per unit. No online purchases permitted. One offer per home. Replacement purposes only. Not for commercial use. Only installed at purchaser's home. Not eligible for third-party transfer. No future credit, cash offers, or rebates permitted. Qualifying Window Nation window purchases are eligible for \$0 down payment, \$0 monthly payments, and 0% interest during the 2-year promotional period. Additional fees or costs (including installation fees) may apply if purchaser's residence is incompatible with products. Offer requires Window Nation's receipt of signed contract and deposit within offer dates. Must show this offer before purchase. All discounts valid at time of estimate only. Offers cannot be combined. Limit one offer per household. Not valid on prior sales. Offer valid for residences in eligible zip codes. Call 877-896-1837 or visit WindowNation.com to confirm availability in your area. Additional limits may apply. Void where prohibited. We may limit quantities sold to each customer and limited to as long as supplies last. License numbers: MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 42021000037, DE # 2013601804, PA # 104611, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIGL #44067, KS # 9541242, CT HIC # 0661044, WA # WINDOWL771PW, OR #249065

Do your windows make your furnace work twice as hard?
BUY 4 WINDOWS
GET 4 FREE!
0 DOWN + 0 PAYMENTS + 0% INTEREST FOR 2 YEARS
Offer valid until 10/31/26
Window Nation
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690 WindowNation.com

Limited time offer. Offer valid for all Window Nation window products purchased between 10/01/2026 and 10/31/2026. Buy 4 Window Nation windows at regular price and receive 4 additional Window Nation windows of equal or lesser value free. Free windows will be applied to the lowest-priced qualifying windows in the order. Minimum purchase of 4 windows required. Buy 4 Window Nation windows at regular price and receive 4 additional windows with other materials. No online purchases permitted. One offer per home. Replacement purposes only. Not for commercial use. Only installed at purchaser's home. Not eligible for third-party transfer. No future credit, cash offers, or rebates permitted. Qualifying Window Nation window purchases are eligible for \$0 down payment, \$0 monthly payments, and 0% interest during the 2-year promotional period. Additional fees or costs (including installation fees) may apply if purchaser's residence is incompatible with products. Offer requires Window Nation's receipt of signed contract and deposit within offer dates. Must show this offer before purchase. All discounts valid at time of estimate only. Offers cannot be combined. Limit one offer per household. Not valid on prior sales. Offer valid for residences in eligible zip codes. Call 877-896-1837 or visit WindowNation.com to confirm availability in your area. Additional limits may apply: Void where prohibited. We may limit quantities sold to each customer and limited to as long as supplies last. License numbers: MD MHC # 124358, VA # 2705170869, DC # 420212000037, DE # 2031601804, PA # 104611, MA HIC # 197968, NJ # 13VH07997100, NY #HI-72622, RI RIGL #44067, KS # 9641242, CT HIC # 0661044, WA # WINDONL77IPW, OR #249065

BUY 4
WINDOWS
GET 4
FREE!
+
0 DOWN
+
0 PAYMENTS
+

0%
INTEREST FOR 2 YEARS
Offer valid until 10/31/2026
\- Superior energy-efficient windows.
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
Window Nation
202.464.6690
WindowNation.com
The best windows. And the best offers too.
Window Nation
SCHEDULE YOUR
FREE CONSULTATION TODAY!
202.464.6690
WindowNation.com
Limited time offer: Offer valid for all Window Nation window products purchased between 10/01/2026 and 10/31/2026. Buy 4 Window Nation windows at regular price and receive 4 additional Window Nation windows of equal or lesser value free. Free windows will be applied to the lowest-priced qualifying windows in the order. Minimum purchase of 4 windows required. Excludes exterior doors. Does not include cost of installation, labor, or other materials. No online purchases permitted. One offer per home. Replacement purposes only. Not for commercial use. Only installed at purchaser's home. Not eligible for third-party transfer. No future credit, cash offers, or rebates permitted. Qualifying Window Nation window purchases are eligible for \$0 down payment, \$0 monthly payments, and 0% interest during the 2-year promotional period. Additional fees or costs (including installation fees) may apply if purchaser's residence is incompatible with products. Offer requires Window Nation's receipt of signed contract and deposit within offer dates. Must show this offer before purchase. All discounts valid at time of estimate only. Offers cannot be combined. Limit one offer per household. Not valid on prior sales. Offer valid for residences in eligible zip codes. Call 877-896-1837 or visit WindowNation.com to confirm availability in your area. Additional limits may apply. Void where allowed. We may limit quantities sold to each customer and limited to as long as supplies last. License numbers: MD MHIC # 124358, VA # 2705178069, DC # 420212000037, DE # 2013601804, PA # 1046II, MA HIC # 197968, NJ # I3VH07997100, NY #HI-72622, RI RIGL #44067, KS # 9641242, CT HIC # 066I044, WA # WINDONL77IPW, OR #249065\*
📰 报刊故事还原:本世纪以来,立法“三权统一”的数量稳步且剧烈增加,目前有38个州实行一党政府。而在20世纪90年代后期,完全由一党治理的州不足20个。
📰 报刊故事还原:乔纳森·库普(Jonathan Coop),西科罗拉多大学生态学家
📰 报刊故事还原:当白宫历史协会首次开放其椭圆形办公室复制品时,其设计镜像的是民主党总统乔·拜登的风格。在2024年大选之后,该协会更新了展品,以匹配特朗普首任期的风格。
每座大型 AI 数据中心每天需蒸发数百万加仑淡水用于冷却芯片,耗电量堪比一座中型城市。在常年干旱、山火频发且电价全美最高的加利福尼亚州,普通居民强烈反对电力公司将升级电网的数亿成本分摊到居民电费账单上,迫使州长纽森立法强制科技巨头自掏腰包并公开水电账本。
加州大学洛杉矶分校(UCLA)代表队昵称『棕熊(Bruins)』。在美国,顶级大学美式橄榄球的热度与商业价值堪比职业联赛,主教练年薪可达上千万美元。先发四分卫 Nico Iamaleava 膝盖重伤报销,不仅打击球队战绩,更直接冲击学校整个赛季的门票与全美电视转播分成。
本世纪以来,立法“三权统一”的数量稳步且剧烈增加,目前有38个州实行一党政府。而在20世纪90年代后期,完全由一党治理的州不足20个。
乔纳森·库普(Jonathan Coop),西科罗拉多大学生态学家
当白宫历史协会首次开放其椭圆形办公室复制品时,其设计镜像的是民主党总统乔·拜登的风格。在2024年大选之后,该协会更新了展品,以匹配特朗普首任期的风格。
宾夕法尼亚大学医院精神病学临床心理学教授菲利普·格尔曼(Philip Gehrman)领导该校的睡眠、神经生物学与精神病理学实验室,并研究精神健康障碍中的睡眠 / 昼夜节律失调问题。他表示,虽然历史上研究昼夜节律的人员与研究精神病学的人员之
3% 的赤字目标与历史联邦赤字的对比
委婉语有其用途。它们能促使一个想法从不可思议转变为可以讨论,进而成为常规政治话语的一部分。历史学家将来可能会得出结论,这样一个例子始于 2026 年,当时一名法国总统候选人将一个此前处于边缘的想法变成了其竞选活动的核心。
法国自行车赛新星保罗·塞克萨斯(Paul Seixas)在伦巴第周赛(Tour de Lombardy)上创造了历史,在车手们就安全问题提出抗议后,他成为了该赛事历史上最年轻的冠军。
格莱美奖、Juno奖、Americana奖、SOCAN奖和Folk奖得主,创作歌手 Allison Russell 将带来令人难忘的现场演出。这位出生于蒙特利尔、定居于纳什维尔的艺术家以其充满力量的嗓音、动人的词曲创作以及跨越流派的音乐风格
蓝岭山脉:仙诺亚国家公园:今日有雨;注意洪水。最高气温 65. 东南风 6–12 。今晚有几次雷阵雨。最低气温 60. • 大烟山国家公园:今日较凉,有几次雷阵雨;注意洪水。最高气温 55. 西-西南风 10–20 。今晚有雨。最低气温 5
HANNAH BEIER / 为《华盛顿邮报》拍摄
作者:莫伊拉·麦克唐纳(MOIRA MACDONALD)
有些故事属于局外人。加入 NSO 共同欣赏《舍赫拉查德.2》(Scheherazade.2)——作曲家约翰·亚当斯对里姆斯基-科萨科夫笔下传奇女主角的激烈重构——由小提琴家莱拉·约瑟福维奇担任舍赫拉查德无畏的音乐之声。
这张专辑的发行为她特别的几个月画上了圆满句号。期间,她获得了七项乡村音乐协会奖(Country Music Association Awards)的提名;在乡村音乐学院奖(Academy of Country Music Awards)上,
在与克里斯·斯塔普尔顿(Chris Stapleton)共同创作并录制了动人的《A Song To Sing》(他们翻唱的《Islands in the Stream》)之后,“Crisco”诞生了,该曲获得了两项格莱美奖提名。
希德勒斯顿饰演的新西兰登山者希拉里,展现出一种在许多好莱坞作品中会被置于核心位置的英姿飒爽的魅力。然而,这部关于国际远征队的电影《丹增》(Tenzing)本身变成了一次多元文化主义的实践。其核心是诺盖与希拉里之间的友谊,这段关系锻造于珠穆朗
尽管古巴危机持续,但古典芭蕾舞仍是该国文化中备受推崇的一部分,在岛上的普及程度几乎与棒球相当。几十年来,古巴培养出了国际知名的舞者和编舞家,他们的职业生涯一直受到资深芭蕾观众的密切关注。
演出名称 | 日期与时间< / > 描述< / > 详情< / > 价格< / > 附加信息< / > | 戏剧< / >< / > WASHINGTONSTAGE GUILD< / > 睡谷传说 (The Legend of Slee
在《华盛顿邮报》周日“艺术与风格”版面公布您的订婚、婚礼或周年纪念。(生日、毕业典礼及其他特别活动已移至周四版面。)您可以提供文字和照片。支持彩色印刷。许多套餐包含您公告的纪念牌匾。
鲁比奥还展示了页面右侧的雄鹰图像,这些页面印有美国历史图像。
一个新的社区让老年人能够拥抱安纳波利斯(Annapolis)的生活方式。
码头被誉为这座城市的“客厅”,拥有独一无二的精品店、餐厅、画廊,以及欣赏往来船只的壮丽景色。
主街(Main Street)遍布商店、餐厅、历史地标和文化景点。继续前往西街(West Street),探索这座城市繁荣的艺术区。
积极、投入的生活方式,包括社交与学习机会、独特的餐饮场所等。
询问一位文森大厅(Vinson Hall)的居民他们这一周的情况,您可能会听到关于“文森之声”(Vinson Voices)排练、泳池排球赛、摄影课或前往艺术区郊游的消息。这就是旨在促进身体、社交和情感健康的“生活丰富计划”在发挥作用。该计
壮丽的舍南多亚河谷(Shenandoah Valley)以其壮观的风景、茂盛的葡萄园和晶莹的洞穴激发了无数歌曲和诗篇。这里还散发着丰富且令人振奋的历史,并提供无穷的景点,如博物馆、传奇的战场、充满活力的市中心区域以及户外娱乐机会。舍南多亚河
华盛顿特区之所以成为国家首都,是有原因的。这里有文化,有世界级的博物馆和机构,有艺术、音乐和舞蹈组织,有全球美食,以及国际联系。这是一座邀请人们去探索、学习并欣赏周围世界的城市。这里有表达,有欢乐,有发现。
丰富的项目和设施为您提供了更多保持活力、追求兴趣并与他人建立联系的方式。室内盐水泳池、桑拿房和蒸汽室支持健身与放松,而放映与录制工作室则为娱乐和创意追求提供了空间。瑜伽课、步行小组、读书会、品酒会和终身学习项目提供了参与机会;随着社区的成长
The Fitzgerald 坐落在 Palisades 地区,将城市生活的精致与紧密邻里关系的温暖结合在一起。其装饰艺术风格(Art Deco)的室内设计、主厨烹制的餐饮、精心策划的项目以及量身定制的服务,营造出一种感觉不像传统养老院而更
对于那些在保持积极、充实生活方式的同时需要额外支持的人来说,The Fitzgerald 的辅助生活是围绕个人设计的。个性化的护理和细致的服务帮助居民继续从事他们喜爱的事情,同时也为家属提供了额外的信心和安心。
从桌面游戏到电子游戏,探索一些你最喜爱的消遣活动的历史。此外,还可以发现被编程为玩游戏的计算机在面对顶尖人类玩家时表现如何。