Le candidat de Place publique a remporté la primaire dès le premier tour avec 66,17% des voix. Dans la soirée, les perdants l'ont assuré de leur soutien. PAGES 2-4
ÉDITORIAL
Par
ALEXANDRA
SCHWARTZBROD
Ses paris
Ce sera donc Raphaël Glucksmann qui représentera la gauche non mélenchoniste à la présidentielle. L'eurodéputé a gagné son premier pari, écrasant par son score (66,17%) les quatre autres candidats à la primaire, et notamment le premier secrétaire du PS, arrivé loin derrière (14,46%). Une claque pour Olivier Faure qui devra sans doute en tirer les conséquences. Quoi qu'on pense de Glucksmann, c'est une sacrée victoire, qui n'était pas évidente. Souvent mal à l'aise dans les débats, peinant à esquiver les attaques, punching-ball d'Olivier Faure et de Ségolène Royal, il n'a pas brillé. Mais il a tenu bon. Les quatre autres candidats mouille-ront-ils leur chemise pour le soutenir dans cette campagne qui s'annonce brutale? Ils s'y sont tous engagés, comme la charte de cette primaire l'exigeait, mais le diable se trouve souvent dans les détails et, en l'occurrence, le gros détail tient en trois lettres, LFI. On l'a vu lors des trois débats de cette primaire, l'alliance avec les insoumis est le sujet qui clive, Glucksmann et Guedj l'excluant, les trois autres préférant rester dans le flou, les législatives en ligne de mire. Avec son «plus jamais LFI», l'eurodéputé espère convaincre les électeurs de gauche et du centre qu'il est capable, lui et non Edouard Philippe, d'empêcher un duel Mélenchon-Le Pen au second tour. C'est son deuxième pari. Pour le gagner, il doit convaincre les électeurs de gauche un temps séduits par Emmanuel Macron de revenir vers leur famille initiale, vantant une gauche qu'il présente comme non hystérisante, non poutinienne et surtout très européenne. Jean-Luc Mélenchon est resté silencieux sur la primaire, regardant avec gourmandise socialistes et sociaux-démocrates s'écharper pendant qu'il s'installait en bonne place dans les sondages. Ses coups, il les réserve pour plus tard. Glucksmann a franchi une étape, plus facilement qu'il ne l'espérait sans doute. Mais le plus dur est à venir. Il promet «une campagne punk», on attend de voir. Il devra vite convaincre, alors que la France s'enfonce dans la crise, qu'il n'a pas laissé sa fibre sociale au vestiaire. Et se défaire de son image parisienne. Il pourra en revanche s'appuyer sur ses indéniables compétences sur les questions internationales, une force dans un monde de plus en plus dangereux. Il connaît son Poutine sur le bout des doigts: un atout au moment où les Etats-Unis se rapprochent dangereusement de la Russie.
Le candidat de Place publique a remporté, dimanche, dès le premier tour, l'investiture du PS et de ses alliés à la présidentielle. Rencontré deux jours avant le scrutin, il racontait son parcours et ses changements de stratégie.
Par RACHID LAÏRECHE Photo DENIS ALLARD
Une victoire facile. Raphaël Glucksmann a écrasé la primaire socialiste. Il a laissé des petites miettes à la concurrence. Le fondateur de Place publique ne pouvait pas rêver mieux (66,17% des suffrages exprimés) pour se lancer dans la cour des grands. Il portera le maillot rose. Une première dans la Ve République: le Parti socialiste sera représenté par un candidat qui ne vient pas de la famille. «Ce résultat dit quelque chose de puissant : une gauche fidèle peut rassembler, gouverner et gagner, a-t-il tapoté sur les réseaux sociaux après l'annonce des résultats. Elle peut parler de justice, d'écologie et de République sans renoncer à rien.» Le temps tourne déjà à grande vitesse. Pas le temps de savourer. Raphaël Glucksmann devra réunir la famille socialiste – elle aime tellement se chamailler en cuisine pour une virgule, un mot de trop ou un regard de travers. Le candidat devra (surtout) présenter un programme. Son opposition féroce à Jean-Luc Mélenchon ne suffira pas à emporter les foules. Le champion des roses est sur un nuage enchanté. Il reste persuadé que son destin rencontre celui de la France et du monde alentour traversé par des crises folles. Les prochains jours seront décisifs et les obstacles à enjamber immenses.
Deux jours avant le soir du sacre. Raphaël Glucksmann commande un Coca sans sucre dans un rade de la capitale. Il a ses habitudes. Il étire ses jambes sous la table et planque un mystérieux sac cabas Franprix dans un coin. Sa conseillère en communication se tient à portée de voix. Je le retrouve après trois années de silence entre nous. La dernière fois remonte à un soir de décembre. C'était en 2023. Il confiait au téléphone juste après la disparition de Jacques Delors: «Je souhaite former un binôme avec François Ruffin. Je suis prêt à le soutenir à l'élection présidentielle à condition qu'il fasse campagne derrière moi aux européennes.» Le plan a fait flop. Chacun a tracé sa route de son côté. Les mois ont défilé et Raphaël Glucksmann est un nouveau type. Celui qui regardait de travers le césarisme de la Ve République et qui rêvait de la grande union à gauche se conjugue au passé. Pourquoi a-t-il changé de stratégie? Comment espère-t-il exister durant la présidentielle? A quel moment le gars qui paraissait sympathique, voire naïf, était-il devenu clivant et détesté par une partie des électeurs de gauche?
Raphaël Glucksmann a franchi la porte de la politique en mettant au monde Place publique. C'était en novembre 2018. L'essayiste en vogue, mi-journaliste mi-militant, éternel ado en baskets, nonchalant à l'approche de la quarantaine, disait: «Tout le monde nous dit que ça va être difficile de faire l'union de la gauche mais on ne compte pas lâcher l'affaire. Nous sommes des imbéciles prêts à se cogner la tête contre le mur pour convaincre les gens.» Il rencontre Jean-Luc Mélenchon pour la première fois à cette époque. Le leader des insoumis tente de le «raisonner» en lui expliquant que l'union est un doux songe qui ne mène à rien. «Je ne lui parle plus aujourd'hui mais il avait raison. J'ai changé, dit-il entre deux gorgées de Coca. Je comprends l'idée et l'envie d'union, mais seule la création d'une force avec une identité claire peut rassembler les gens. Notre travail, désormais, est de réaffirmer notre identité sociale-démocrate.»
Pas question de faire comme les deux derniers candidats socialistes à la présidentielle, Benoît Hamon et Anne Hidalgo, qui ont laissé la porte de l'union ouverte avant de glisser dans le toboggan mortel de la défaite. Les discussions montent parfois très haut sans prévenir. Raphaël Glucksmann (qui prend des cours pour mieux poser sa voix) se laisse facilement emporter par ses émotions. Il prend des virages sans mettre le clignotant. Dans la brasserie, il bascule sèchement sans se soucier du voisinage. «Le dialogue entre partis donne une impression de flou. Il ne faut pas laisser le monopole de la clarté à Jean-Luc Mélenchon, explique-t-il les poings serrés. Je suis obligé d'être cohérent sur mes principes en étant dur et assumer notre doctrine sans peur. Je dois marteler, marteler, marteler et encore marteler notre ligne pour ne plus avoir à répondre aux questions liées à l'union. C'est la seule façon de pouvoir développer mon programme sans être pollué. Tu comprends ? Je me suis durci après la dissolution de Macron. Je n'avais plus aucun pouvoir à gauche alors que je sortais d'une bonne campagne européenne. Tu penses que j'ai un autre choix ? Si je ne fais ça, si je ne suis pas dur... C'est foutu, je suis mort.» Il est persuadé que la social-démocratie (donc lui) a une chance de se faufiler au second tour de la présidentielle, mais celui qui désir «combattre la solitude pour refaire société» a le sentiment d'être «parfois» le seul à y croire.
Le ton redescend. Raphaël Glucksmann a longtemps été opposé à la politique par «l'incarnation»; trop pauvre «philosophiquement», disait-il, mais il a «revisité» l'histoire. Le candidat prend pour exemple François Mitterrand et le socialiste espagnol Pedro Sánchez qui ont conquis le pouvoir à des périodes différentes en assumant la césarisation. «La démocratie ce n'est pas l'absence de leader, argumente-t-il. Les électeurs votent pour un programme, une vision et une personne capable de gérer les crises.
Après l'annonce, dimanche, des résultats de la primaire organisée par le PS.
Nous sommes dans un moment vertigineux. L'extrême droite est proche de gagner en France par les urnes, le prochain président aura une guerre sur le sol européen et il devra aussi faire face à une bascule climatique mais aussi technologique. L'Europe est à un tournant, elle peut éclater, disparaître comme l'Empire Ottoman.» Il dessine une situation dramatique, flippante.
«Le moment est vertigineux et tu penses être la personne idéale pour gérer les crises à venir?
— Oui!
— Pourquoi toi?
— Je suis le seul candidat à éprouver ce vertige. Les autres sentent-ils vraiment que leur vie peut basculer? Nous sommes potentiellement à quelques jours de l'effondrement démocratique de notre pays. Je le dis en choisissant bien mes mots. J'ai toujours donné de l'importance aux mots.
— Pourquoi tu ne veux pas nommer le génocide à Gaza si tu données de l'importance aux mots?» Le terme a été au centre des deux premiers débats télé entre les candidats à la primaire. Raphaël Glucksmann réclame un cessez-le-feu immédiat à Gaza, la fin de la colonisation en Cisjordanie, l'application de sanctions européennes contre le gouvernement de Benyamin Nétanyahou, mais il ne parle jamais de génocide. Il préfère les termes «carnage», «crimes de guerre» ou «crimes contre l'humanité» comme la Cour pénale internationale. «Je dis que Nétanyahou est un fasciste et que le massacre doit s'arrêter, mais je m'en prends plein la gueule, lâche-t-il. Ça me fait chier que Suite page 4
Tous les candidats à la primaire étaient réunis dimanche pour l'annonce des résultats, dans une ambiance forcément inégale.
La confiance était forte en attendant la fumée blanche. «Je suis toujours prudente, mais je suis persuadé que Raphaël gagnera», prévient l'eurodéputée Place publique Aurore Lalucq. Une heure plus tard: «C'est très net! Maintenant, place au rassemblement et à la campagne!» Il y a de quoi se réjouir pour la cadre du parti de Glucksmann, ce dernier vient de remporter la primaire socialiste et sociale-démocrate dès le premier tour avec plus de 66% des voix. Un tourbillon qui laisse la concurrence à des kilomètres de voix. «Laissez-nous savourer la victoire», clame Alexandre Ouizille, sénateur de l'Oise. Avec une participation de 88,88% – soit 120787 électeurs sur les 134456 en capacité de voter –, selon les organisateurs du scrutin, le fondateur de Place publique devance largement Olivier Faure (14,46% des voix), Ségolène Royal (7,62%), Emmanuel Maurel (5,92%) et Jérôme Guedj (5,83%).
«Très déçue». Ce dernier parle de «victoire nette, sans bavure, éclatante», témoignant, selon lui, du refus des électeurs d'une alliance avec les insoumis. «Je continuerai ma campagne à la place que Raphaël Glucksmann jugera utile», a ajouté le député socialiste. Emmanuel Maurel, le député de la Gauche républicaine et socialiste, a ensuite évoqué une victoire «qui oblige Raphaël Glucksmann et nous oblige collectivement, avec notre soutien qui sera loyal et exigeant, pour une candidature qui sera porteuse d'une alternative exigeante et rassembleuse».
Pour sa part, Ségolène Royal, qui n'était pas tendre avec l'eurodéputé pendant la campagne, s'est dite «très déçue», avant d'appeler à «une nouvelle façon de faire de la politique, qui est
Reste que l'eurodéputé est pour l'instant loin d'être donné vainqueur dans les sondages de la présidentielle.
nécessaire». Interrogée sur sa volonté de soutenir ou pas Raphaël Glucksmann, l'ancienne candidate à la présidentielle s'est contentée de répondre qu'elle est «pour celui qui a gagné, à condition qu'il y ait un rassemblement à gauche qui se fasse».
Le nombre d'électeurs non encartés laissait la porte ouverte à une pluralité d'hypothèses. Il y avait du flou, des rumeurs et des doutes. Le premier secrétaire du Parti socialiste, Olivier Faure, subit une lourde défaite. La soupe à la grimace est salée. Son équipe, notamment son directeur de campagne, l'eurodéputé Pierre Jouvet, souligne la bonne tenue de cette primaire – «une réussite» – pour sauver les meubles. Olivier Faure a annoncé qu'il fera campagne auprès de Raphaël Glucksmann, mais le visage de ses soutiens, élus et militants, réunis derrière son pupitre, ne trompe pas. Le vainqueur du jour aura encore fort à faire pour rassembler.
«Combat». Dans la rue, le député européen est accueilli par un drôle de mélange de slogans. Quand ses soutiens entonnent les «Raphaël président!» d'autres passants le huent et répondent par des «Mélenchon président!» Si la primaire est facilement gagnée, celui qui refuse toute alliance future avec LFI est déjà prévenu de ce qui l'attend pour la suite. Pas grave, «je suis le candidat de la rupture avec le macronisme et avec l'hégémonie de Jean-Luc Mélenchon sur la gauche», pose-t-il dès son arrivée sur scène. Pas peu fier de sa victoire, qui lui garantit l'indispensable soutien militant et financier du Parti socialiste, le «candidat de la gauche démocratique», comme il s'autodésigne, peut fanfaronner. «Non, Mme Le Pen ne sera pas à l'Elysee en mai 2027, ce soir la bataille de France commence!» clame-t-il devant la presse, venue en masse pour l'annonce des résultats et les discours des candidats.
Reste que l'eurodéputé est pour l'instant loin d'être donné vain-queur dans les sondages, derrière un Jean-Luc Mélenchon dont la dynamique ne fait pas de doute, et surtout derrière Marine Le Pen, solidement installée loin en tête des intentions de vote au premier tour. Alors, «ma responsabilité c'est de ras- sembler toute la famille et de partir au combat ensemble. Chacun a sa place dans ce com-bat», déclare Glucksmann. Il devra être fort durant les pre-mières semaines de campagne. Un de ses proches confie: «Il faut engranger des points ra-pidement dans les sondages pour prouver à nos électeurs que nous sommes dans le match.» En attendant le réveil du lendemain et de plonger dans une nouvelle phase.
ARTHUR LOUIS
Suite de la page 3 des humanistes, dont la révolte est parfaitement légitime, pensent que je ne reconnais pas la souffrance des Palestiniens ou l'apathie de l'Europe. Il y a les gens super bien qui restent loin de moi alors qu'ils ne me sont pas hostiles dans l'absolu. Je sais que certains sont vexés. Je pourrais céder, mais je donne de l'importance aux mots et j'emploie ceux utilisés par la justice.»
Le décalage ressemble à un fossé entre la personne dans la brasserie qui met des mots sur sa trajectoire et le gars qui passe à la télé. Le fondateur de Place publique ne sait pas planquer ses émotions. Son visage se décompose à chaque turbulence face aux caméras. Il cherche ses mots. Son long corps le gène. Raphaël Glucksmann paraît fébrile et hésitant; pas à sa place. Il ne planque pas ses lacunes alors que les écrans occuperont une part (trop) importante de la campagne. «Je n'arrive pas à être à la télé comme je suis dans la vraie vie, assume le candidat. Tout est superficiel, tu parles à des gens que tu ne vois pas et je dois en plus être présidentiable parce que je représente la gauche sérieuse.»
Il souhaite (re)devenir lui-même et jeter à la poubelle le costume propre du présidentiable. Il promet une «campagne punk» qui donne envie aux foules de glisser son nom dans l'urne. C'est touchant. Le revoilà pris dans un monologue les poings serrés. Je ne le freine pas dans ses mots. «On me dit beaucoup que je suis sincère mais que je suis trop souvent perçu comme un intello parisien... C'est une réalité, il faut aussi se le dire et exploiter mon côté intello. Notre famille politique aime asséner des choses et lâcher des slogans, mais elle ne sait pas raconter le moment que l'on vit, il faut savoir raconter une histoire pour emmener les gens avec soi.»
Les minutes défilent. Le candidat – qui avait soutenu Nicolas Sarkozy en 2007 avant de revenir à gauche – tape à foison sur Emmanuel Macron et sa politique. Il garde en mémoire un échange au téléphone. C'était entre les deux tours de la présentielle, en 2017. Raphaël Glucksmann est au volant de sa caisse en direction de la mer. Son amoureuse, Léa Salamé, est à droite et les enfants à l'arrière. Ils coupent quelques jours en famille. Le candidat – pas encore élu président – lui propose de participer à un meeting pour «faire barrage» au RN de Marine Le Pen. Il hésite. Demi-tour ou pas? Il a quelques secondes pour prendre une décision. Léa Salamé lui demande de bien réfléchir: «C'est le prochain président de la République quand même...» Raphaël Glucksmann le rappelle, décline et reprend la route en direction de la mer. Il est toujours resté à bonne distance de Jupiter. «Je peux te poser une dernière question ?
-Oui...
— Comment tu vis le fait d'être devenu clivant?
— Il y a un tas de malentendus sur moi, mais ce n'est pas grave. J'accepte de cliver. Dans un moment de brutalisation de l'histoire, les électeurs ne confient pas les clés du pays à un gars qui est juste sympa.»
Jean-Luc Mélenchon lors de son meeting à Clermont-Ferrand, dimanche.
En meeting au zénith d'Auvergne dimanche, l'insoumis a ostensiblement ignoré la gauche sociale-démocrate, laissant entendre que la partie se joue déjà contre Philippe et l'extrême droite.
A Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), Jean-Luc Mélenchon se régale en exécutant son jeu favori. Le discours ne commence pas sur l'estrade mais devant le Zénith d'Auvergne dimanche, face à la foule de ceux qui n'ont pas pu rentrer dans la salle qui déborde de
Raphaël Glucksmann récupère son sac cabas Franprix. Il file. Le candidat a la cote dans son quartier. Un monsieur en pantalon large et veste trop grande lui lâche tout heureux : «Je viens de voter pour vous à la primaire, je crois en vous... Et pas seulement parce qu'on fréquente la même brasserie.» Un couple de retraités lui fait coucou. Le candidat à la présidentielle est à la cool. Il se grille une nouvelle clope. «A l'intérieur du sac ? Ce sont des vêtements, je dois les emmener au pressing, mais tu ne vas quand même pas écrire ça dans ton article?» La peur de ne pas faire présidentiable ne le quitte pas encore.
10 000 personnes. L'image supplante en un regard le raout de Gabriel Attal agrégeant péniblement 2000 participants la veille à Lyon, et auquel le candidat insoumis souhaitait répliquer. «Ça me fait ça à chaque fois, je suis tout gêné de vous savoir de-hors», fait mine de se désoler le septuagénaire en saluant les recalés.
Avant de conclure deux minutes plus tard sur l'estrade devant une scénographie aux couleurs du drapeau français. «Tout ceci a un sens, se voit, se sait», proclame-t-il, estimant matérialiser «l'existence d'une force qui montre que ça vaut la peine de se battre, et que l'énergie ne sera pas perdue». Plus de deux heures avant, une file compacte et massive signalait les festivités au milieu des montagnes. Du monde, du gros son, et des chants antifascistes scandés en agitant une nuée de drapeaux violets ou bleus, blancs et rouges.
Minimaliste. Les insoumis n'ont plus à le prouver: ils sont fortiches pour monter des événements censés conforter l'idée qu'ils avancent en tête du peloton. Celui du jour, qui se déroule alors que les électeurs du PS et de Place publique votent encore pour désigner leur futur candidat, est efficace et minimaliste, centré autour du discours
fleuve du leader, pendant plus d'une heure et quart. En guise de rapide préambule, des lycéens sont montés sur scène au côté du député LFI du Val-de-Marne Louis Boyard, lui-même arrivé en politique comme porte-voix d'une mobilisation de jeunesse. «Ne nous regardez pas, rejoignez-nous», lancent-ils au micro, alors que le gouvernement mise sur le début des vacances d'automne pour dégonfler le soulèvement qui gagne les facultés et certains salariés. Dans son monologue, Mélenchon appelle lui-même à «abolir Parcoursup», comme le réclament les lycéens, puis met sur la table un abaissement du droit de vote à 16 ans que le public accueille par un orage enthousiaste de coups de pied au sol. La présentation d'une feuille de route exhaustive consacrée à «la façon de réorganiser l'école» est remise à plus tard, sous la houlette du député insoumis du Val-d'Oise Paul Vannier.
Second plan. Car le reste de sa prise de parole s'élève dans une tonalité plus générale, forme classique d'offensive de campagne. L'internationale est abordée en introduction, avec la réaffirmation du soutien à Gaza ou de la doctrine du «non-alignement» vis-à-vis de la guerre en Ukraine. «C'est parce qu'il n'y avait pas de gauche solide aux Etats-Unis que Trump a été élu», décrète-t-il aussi. Avant de dérouler sur la question de la dette, la nécessité d'une «souveraineté numérique Française», ou la façon d'enclencher les chantiers de la transition écologique. Sur ce point, l'insoumis converge avec d'autres à gauche pour exiger plus de bras dans les secteurs clés. «400 000 agriculteurs», «300 000 personnes dans la rénovation thermique des bâtiments», «200 000 travailleurs dans les énergies renouvelables» et «100 000 professionnels pour réaliser la conversion dans l'électricité», détaille-t-il.
Mais le barnum auvergnat avait moins pour objectif de développer des sujets de fond que de «donner une indication sur le moment que nous vivons», explique le candidat insoumis, émettant une invitation indirecte à rejoindre sa course à l'Elysée. «Nul n'est de trop», assure-t-il, en s'abs-tenant volontairement de tout commentaire sur la primaire du PS, alors que Raphaël Glucksmann en a été annoncé vainqueur après son meeting dimanche soir. Façon de reléguer cette actualité au second plan. «Nous ne voulons pas que cette campagne hors du commun se résume à quelques épisodes de télévision plus ou moins folkloriques», paraphrase-t-il seulement dans une méchante allusion aux trois débats de la primaire qui ont eu lieu ces jours-ci.
Les adversaires choisis et désignés sont désormais Edouard Philippe et le Rassemblement national. L'ancien socialiste prétend ainsi adresser «une leçon de marxisme» au maire du Havre, en pilonnant son projet d'allongement de l'âge de départ à la retraite, couplé à l'introduction d'une dose de capitalisation. «Jusqu'à présent, les femmes devaient rester à la maison pour faire du travail gratuit», rappelle-t-il pour dézinguera l'argumentaire comptable du patron d'Horizons. «La présidentielle ne sera pas une compétition de technocrates qui viennent s'empailler sur des chiffres, mais une confrontation de visions du monde», promet-il.
Un meeting au Havre est d'ailleurs prévu le 5 décembre pour défier l'ex-locataire de Matignon dans son propre fief. Avant cela, une grande convention de présentation de la nouvelle version du programme insoumis aura lieu au Bourget le 7 novembre. Juste après le lancement officiel de la campagne de Marine Le Pen, que les troupes de Jean-Luc Mélenchon veulent aussi «déborder» selon les mots employés cette semaine par Manuel Bompard. Une stratégie par «coups de marteau», que le coordinateur de LFI vend encore ce dimanche devant la presse: «Ensuite, on laisse passer du temps pour que l'onde de choc se propage.»
Quand Eugénie Bastié raconte Régis Debray, même la gauche c'était mieux avant...
Par
LUCAS BRETONNIER
Journaliste au service Idées
Régis Debray n'a pas «fait» Mai-68: il avait prison – et non pas piscine. A l'époque, le jeune normalien dérivait déjà très loin des beaux quartiers parisiens de son enfance, vers la jungle bolivienne, pour accompagner Che Guevara dans sa révolution castriste. L'aventure lui coûtera, sur place, une condamnation à trente ans de prison. Paris Match titre «Régis Debray, en prison jusqu'en l'an 2000». Il est libéré trois ans plus tard, en décembre 1970.
Aurait-il battu le pavé s'il était resté à Paris? Rien n'est moins sûr. Et ce n'est pas pour déplaire à Eugénie Bastié. La journaliste catholique et conservatrice du Figaro (qui a fait sa première apparition jeudi, à l'Heure de vérité sur France 2) s'est entichée de cette figure historique de la gauche intellectuelle, au point de publier chez Gallimard le Rouge et le Blanc. Régis Debray et nous. Pour elle, le souffle épique du personnage transcende les chapelles idéologiques parisiennes. Quelque part entre Don Quichotte, Victor Hugo et OSS 117, Debray ressemble plus à un héros de roman (d'apprentissage politique?) qu'à un dangereux trotskiste. Il incarne, à bien d'autres égards, une gauche aimable pour la droite.
Arme au poing. D'abord, il est de bonne famille. Né le 2 septembre 1940 (un jour après Annie Ernaux), il a grandi dans la grande bourgeoisie parisienne. Il est reçu premier à l'ENS de la rue d'Ulm en 1960 – de ses professeurs, il dit: «Sans eux, je serais resté fils de...» En rupture, il veut faire la révolution, arme au poing; les vents tiers-mondistes le portent en Amérique du Sud. Cuba d'abord, où il copine avec Fidel Castro. Admiratrice de son courage, l'autrice le taquine: «Cuba, c'est la guérilla plus le soleil. Que demander de plus pour un jeune bourgeois en quête de frissons?» La fièvre révolutionnaire ne serait-elle qu'une pathologie adolescente? La «gauchite», une affection passagère d'enfants rebelles? L'autre avantage de Debray, c'est son âge. «Vous êtes née quand je suis mort», aime-t-il dire à sa biographe, née en 1991, après la chute du Mur, puis de l'utopie communiste. «Fin de l'histoire, et début de la géographie», écrit Debray, avec son sens de l'aphorisme. «Il y a bien longtemps qu'il a quitté le
En 1986, à Roissy, Régis Debray filme le départ de François Mitterrand pour Moscou. PHOTO PIERRE GUILLAUD. AFP
treillis du combattant... il lui préfère un gilet sans manches un peu miteux», poursuit Bastié, qui semble préférer les gauchistes en charentaises.
Rêve déçu. Elle les aime aussi lettrés. Avec Debray, elle est servie. On n'en fait plus des comme lui, qui a décrit mieux que personne le passage de la graphosphère au tout-image. Il est un puits de science, une bibliothèque humaine: mieux que l'IA Claude, il y a Régis. Capable de condenser un siècle en dix mots, il impressionne au-delà des clivages, mais séduit les réacs : «L'extrême gauche, c'était mieux avant ? Je suis tenté de le croire quand je parcours avec Debray les rayons de sa bibliothèque, écrit Bastié. Sa radicalité politique s'ancrait dans l'érudition... Elle n'avait pas la noirceur des slogans nihilistes de l'anti-fascisme postmoderne.» Enfin, Debray est souverainiste. «Séparer le social du national, c'est vouloir faire démarrer une voiture sans moteur», dit-il. Tiers-mondiste, certes, mais pas internationaliste. Et encore moins mondialiste. L'exconseiller de Mitterrand partage avec la chroniqueuse de CNews, de 51 ans
sa cadette, la passion de la France. Il se disait «gaulliste d'extrême gauche». Bastié le classe aux côtés d'un Malraux. On se rapproche encore. Le jeune Régis, compagnon du Che, aurait-il prévu qu'au soir de sa vie, sa biographe serait une des éditorialistes les plus droitières du Figaro?
Le temps joue au bonneteau avec les cartes politiques: les coordonnées se brouillent, déboussolent les électeurs – et les lecteurs. Au fond, ce que semble symboliser Debray pour Bastié, c'est un rêve déçu: la preuve vivante que la gauche est d'abord une utopie. L'auteur du Pouvoir intellectuel en France (Ramsay, 1979) se dit encore de gauche, bien que certains en doutent. D'une gauche souverainiste, décliniste, et déclinante. D'une gauche en partie dévitalisée : reste la racine, l'émail, mais plus de nerf. L'octogénaire a depuis longtemps lâché moustache et kalach; arbore désormais l'auréole des aspirations évanouies. Il est un monument aux rêves comme il y a des monuments aux morts. Bastié y recueille une parole venue du passé. Elle s'y recueille comme pour murmurer: «La révolution est morte, vive Régis Debray».
Le Rouge et le Blanc, d'Eugénie Bastié (Gallimard, 192 pp., 19 €.)
Diesel russe: Trump cède au plus fort, une tradition chez les fachos
Par
THOMAS LEGRAND
Chroniqueur politique
«Qui aurait pu prédire?» pour utiliser la formule macronienne devenue l'antiphrase consacrée dès qu'il s'agit de désigner une évidence politique... Qui aurait donc pu prédire que Donald Trump finisse par capituler piteusement devant Vladimir Poutine en signant un accord «surprise» d'exportations massives de diesel russe. Accord provoquant la fin de la plus efficace des sanctions internationales contre l'empire agresseur de l'Ukraine? Tout le monde savait que cela arriverait. Depuis le retour de Trump à la Maison Blanche en janvier 2025, il était évident que le cœur et le portefeuille du
président américain penchaient pour la Russie, c'est-à-dire pour le plus gros, le plus fort, le plus mâle blanc. Mais au-delà du cas Trump et de sa stupéfiante spécificité personnelle, mélange d'inculture, d'outrances et de vulgarité, personne ne peut être surpris de voir un président d'extrême droite préférer une paix russe pour terminer ce conflit plutôt qu'une coûteuse aide à la résistance ukrainienne. L'extrême droite est par nature, en tous lieux et toutes circonstances, forte avec les faibles et faible avec les forts. Les extrêmes droites européennes veulent toutes que l'Ukraine agressée cède à la Russie un peu du Donbass et la Crimée et basent toutes leurs programmes de politique intérieure sur le ciblage des populations les plus faibles sur leurs territoires, les immigrés ou toutes sortes de minorités. L'AfD en Allemagne affirme sa russophilie plus clairement que le RN, qui aujourd'hui voit bien que les images des proximité de Marine Le Pen avec Vladimir Poutine et Donald Trump, lors de la présidentielle de 2017, sont devenues, au vu de ce qui s'est passé depuis, des images embarrassantes. Mais le RN s'est trouvé un autre facho puissant à admirer en la personne de Benyamin Nétanyahou. En Israël, justement, l'extrême droite écrase un peuple désarmé et affamé, trie ses voisins selon leur richesse et leur puissance. Elle s'attaque aux Libanais et aux Syriens et traite avec les pays du Golfe, elle fournit en matériel sophistiqué de surveillance de masse les potentats arabes, du Golfe au Maghreb pour que ceux-ci puissent étouffer toute velléité
populaire de soulèvement. En France, l'extrême droite qui n'a cessé de progresser dans les urnes depuis le milieu des années 80 en défendant les «petits» du peuple contre les «puissants» de l'élite, de «l'establishment» comme disait Jean-Marie Le Pen, passe avec armes et bagages du côté des riches et des fortunes installées à mesure que l'éventualité de son accession au pouvoir s'affirme. En témoigne le projet de budget faussement social présenté la semaine dernière par la candidate d'extrême droite. Faible avec les forts, forte avec les faibles, voilà qui conduit immanquablement à la capitulation. L'histoire de la Seconde Guerre mondiale nous l'a enseigné et ce fut formulé on ne peut plus clairement par l'expression «divine surprise», cri du cœur de Charles Maurras pour se réjouir de l'accession au pouvoir du maréchal Pé-tain et la mise en place du programme d'extrême droite de l'«Etat français» en juillet 1940 grâce à la puissance de l'armée allemande. La dernière trumperie n'est rien d'autre, finalement, qu'une capitulation de plus d'une extrême droite face à une puissance affirmée.
Quand le monde de l'automobile tourne en rond, Peugeot décide de réinventer... le volant.
Inspiré par la technologie aéronautique « fly-by-wire », Peugeot innove radicalement avec l'Hypersquare® qui combine son volant nouvelle génération à la technologie « steer-by-wire ».
Hyper agilité, hyper précision, hyper sécurité pour un hyper contrôle.
Avec Hypersquare®, l'automobile entre dans une nouvelle ère.
Diesel russe Washington et Moscou s'accordent, Kyiv s'acceroche
L'accord passé vendredi entre Trump et Poutine, qui autorise la livraison de gazole russe, ne surprend pas sur les rives du Dniepr. Les Ukrainiens semblent décidés à continuer de frapper les raffineries, et renvoient la balle à Poutine, qui sort grand gagnant de cette séquence.
Par STÉPHANE SIOHAN Correspondant à Kyiv
«Dites à Poutine de nous accorder soixante jours de cessez-le-feu total, et nous organiserons les élections», a promis dimanche le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, dans une interview à ABC, en réponse à Donald Trump qui avait estimé la veille qu'il «était temps pour l'Ukraine d'avoir un nouveau président, capable de conclure un accord [avec la Russie]». Vendredi, le locataire de la Maison Blanche s'est entendu avec Vladimir Poutine sur un acheminement échelonné de 4,8 millions de tonnes de diesel russe sur le marché mondial. Ce qui équivaut pour la Maison Blanche à rayer d'une signature sur le chéquier le régime de sanctions envers le Kremlin. Trump a aussi annoncé dimanche soir qu'un cessez-le-feu énergétique avait été conclu entre l'Ukraine et la Russie. Une déclaration à prendre avec des pincettes, au regard des libertés souvent prises par le milliardaire avec la réalité, et des premières réactions à chaud, à Kyiv. Zelensky a en effet déclaré ne pas avoir été informé, mais être prêt à ce cessez-le-feu, à condition que le Kremlin fasse de même. Il a
Visiblement surpris, les leaders européens ont pris leur temps pour réagir aux annonces tonitruantes du président américain, tout au long du week-end. Sur l'accord portant sur la livraison de diesel russe, qui contrevient à l'engagement américain de maintenir les sanctions sur le Kremlin, peu se sont risqués à un commentaire. «Ce n'est pas le moment de relâcher la pression sur la Russie, et l'Europe ne le fera pas», a déclaré samedi la cheffe de la diplomatie européenne, Kaja Kallas. Ce lundi, le bloc doit officiellement ajouter 1600 noms à la liste des personnes et entités sanctionnées dans le cadre de la guerre en Ukraine. Paris, qui s'est tu sur l'accord sur le diesel, a été plus prompt à défendre Volodymyr Zelensky, dont Donald Trump a réclamé le départ dimanche. Et a soutenu l'idée d'une «vraie trève énergétique», soulignant que la Russie s'y est toujours refusée. La présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, a pour sa part soutenu «pleinement l'appel du président Zelensky en faveur d'un cessez-le-feu», et lui a apporté «tout [son] soutien».
ajouté que la Russie avait frappé des installations énergétiques en Ukraine «après» l'annonce. A l'heure où nous mettions sous presse, Poutine n'avait pas réagi à cette nouvelle sortie de Trump.
Depuis vendredi, les membres de la délégation de Kyiv qui se sont rendus aux Etats-Unis pour discuter de paix se murent dans le silence. Et pour cause, lors d'un entretien houleux, le secrétaire d'Etat Marco Rubio, l'envoyé spécial de la Maison Blanche, Steve Witkoff, et le gendre du président américain, Jared Kushner, ont harcelé les Ukrainiens pour que Kyiv arrête de frapper les raffineries russes. C'est en cours de réunion que les hommes de Zelensky ont appris le deal Trump-Poutine, unanimement interprété comme un alignement de Washington et Moscou et un financement de la guerre par l'argent américain. Dans la capitale ukrainienne, les développements du week-end ont été accueillis avec rage et froideur, à l'issue d'une semaine qui a vu plus de 100 civils se faire tuer par les missiles et drones russes. Samedi, 20 personnes ont péri, dont trois fillettes, lors d'un bombardement sur Zaporijia. A Kyiv, les leaders d'opinion ne mâchent pas leurs mots. «Du diesel sanglant», lâche l'ancien acteur et bénévole Serhiy Prytula, qui plaide pour «faire comme si les Etats-Unis n'existaient plus». Le politologue Volodymyr Fesenko, directeur du centre d'études politiques Penta, parle d'un «Munich du diesel» qui annule la loi Lindsey Graham, relative aux sanctions et censée entrer en vigueur lundi prochain.
Après une frappe russe à Dnipro, dimanche. PHOTO STRINGER. REUTERS
Des démineurs tentent de désamorcer la tête d'un missile russe
A la veille d'élections de mi-mandat mal engagées, «Trump est ravi comme un enfant à qui le dictateur russe aurait offert un bonbon», estime Fesenko. Le chercheur estime que « cet accord est également un piège pour les relations entre les Etats-Unis et l'Ukraine », car Poutine, qui n'a rien donné, emporte tout, et cherchera à faire porter le chapeau à l'Ukraine d'un échec de l'accord diesel. De son côté, Trump conserve comme moyen de pression la dépendance de Kyiv au renseignement américain, ainsi qu'à la technologie Starlink.
L'ancien ministre des Affaires étrangères Dmytro Kuleba estime pour sa part que «l'accord américain sur le diesel a délié les mains de l'Ukraine, les Etats-Unis ne peuvent plus demander de manière crédible à Kyiv de suspendre les frappes sur les raffineries russes». Vendredi soir, une source proche de la présidence aurait ainsi confié au Financial Times: «Maintenant, nous allons brûler toutes les raffineries.» Samedi, l'Ukraine a bombardé des terminaux pétroliers russes à Rostov et Samara. Dans la nuit de samedi à dimanche, l'armée de Kyiv a également bombardé l'un des quatre data centers de Yandex, le «Google russe», provoquant l'arrêt des opérations du site et des pannes dans de nombreux services en ligne. Comme à chaque fois qu'il est attaqué par Trump, Zelensky s'en sortira renforcé, et les Ukrainiens serreront les rangs. «Je n'ai pas voté Zelensky et il est peu probable que je le fasse s'il se présentait à nouveau, cependant seuls les Ukrainiens ont le droit de décider qui sera leur prochain président, commente Maria Berlinska, activiste civique écoutée. Nous sommes sincèrement reconnaissants envers le peuple américain pour l'aide apportée, mais nous déplorons que l'argent des contribuables américains serve désormais à tuer des Ukrainiens.» Quant à l'avenir de Zelensky : «Nous déciderons nous-mêmes quand auront lieu nos élections.»
在与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进行了一场“富有成效的讨论”后，美国总统唐纳德·特朗普周五宣布与俄罗斯达成一项双边协议，涉及向美国及全球市场供应俄罗斯柴油。周六，他进一步声称“乌克兰是时候换一个新总统了”，并谴责乌克兰对俄罗斯炼油厂的袭击，称这只会加剧全球柴油短缺的“全球性问题”。这一出人意料的声明出现在大西洋彼岸期中选举前不到一个月，而白宫现任主人和共和党在此次选举中的处境并不乐观。此次投票的关键议题之一是燃料价格上涨，9月初每加仑油价已突破 6 美元的象征性关口。美国总统在很大程度上应对此次上涨负责——此次上涨是在霍尔木兹海峡封锁以及针对伊朗战争的背景下发生的——他目前正试图通过一切手段扭转这一趋势。巴黎国际关系与战略研究所（Iris）研究主任、拉巴特新南方政策中心（Policy Center for the New South）兼职研究员弗朗西斯·佩林认为，特朗普甚至不惜违背对西方伙伴的承诺。在他看来，这项协议除了会削弱乌克兰外，其后续影响也非常不确定。
Pour le chercheur à l'Iris Francis Perrin, l'accord annoncé par Trump, désireux de rassurer l'électorat américain avant les élections de mi-mandat, produira des effets très incertains.
A près «une discussion très fructueuse» avec son homologue Vladimir Poutine, le président américain Donald Trump a annoncé vendredi avoir conclu un accord bilatéral avec la Russie, portant sur la livraison de diesel russe aux marchés américain et mondial. Samedi, il est allé plus loin encore en affirmant qu'il était «temps pour l'Ukraine d'avoir un nouveau président», condamnant les frappes ukrainiennes sur les raffineries russes, qui ne font qu'aggraver, dit-il, «le problème mondial» de pénurie de diesel. Cette annonce inattendue intervient un peu moins d'un mois avant les élections de mi-mandat outre-Atlantique, que le locataire de la Maison Blanche et le Parti républicain abordent en mauvaise posture. L'un des enjeux clés du scrutin est la hausse du prix des carburants, qui a dépassé début septembre la barre symbolique des 6 dollars le gallon. Le président américain, très largement responsable de cette hausse, intervenue à l'aune du blocage du détroit d'Ormuz et de la guerre contre l'Iran, cherche aujourd'hui par tous les moyens à inverser la tendance. Quitte à s'asseoir sur ses engagements auprès de ses partenaires occidentaux, estime Francis Perrin, directeur de recherche à l'Iris (Paris) et chercheur associé au Policy Center for the New South (Rabat). Pour le chercheur, les répercussions de cet accord, en plus de fragiliser l'Ukraine, sont très incertaines.
Quels effets cet accord peut-il avoir?
Il s'agit d'une annonce très politique liée aux élections américaines de mi-mandat du 3 novembre. L'administration Trump cherche à réduire les prix à la pompe par plusieurs mesures: autorisation du gazole non routier, appels d'offres sur les stocks stratégiques fin septembre et décision du G7 de libérer 100 millions de barils. Sur les annonces qui ont été faites vendredi, un flou persiste: Trump évoque des livraisons pour les Etats-Unis et le marché mondial, sans préciser la clé de répartition. En ce qui concerne les effets, on a constaté que le cours du gazole à Londres a baissé de 3% le 9 octobre. Néanmoins, un impact significatif et durable sur les prix reste très improbable. Les volumes annoncés sont en effet minimes à l'échelle mondiale. L'accord prévoit 300 000 tonnes en octobre, 500 000 en novembre, 1 million en décembre, puis éventuellement 3 millions de tonnes, soit un total cumulé de 4,8 millions de tonnes (environ 33 à 35 millions de barils). La consommation mondiale de diesel s'élevant à 28-29 millions de barils par jour, l'ensemble de ces livraisons étalées sur plusieurs mois couvre à peine un jour et un quart de consommation globale. L'effet sur les prix sera donc négligeable dans la durée.
La Russie, qui a suspendu ses exportations de gazole, est-elle en mesure d'honorer sa part du marché?
On peut fortement en douter. Le raffinage russe subit les frappes intensives et efficaces des drones ukrainiens, qui touchent des installations jusqu'à 1000 km de la frontière. Les sites endommagés sont réparés puis frappés à nouveau. En raison de ces perturbations, la Russie a suspendu ses exportations de gazole jusqu'à la fin octobre afin de prévenir les pénuries locales et satisfaire prioritairement son marché intérieur. Pourtant, avec un brut à 100 dollars le baril, exporter serait extrêmement rentable pour Moscou. Si la Russie a coupé ses exportations, c'est qu'elle y est
contrainte par des capacités de production dégradées. Cet accord constitue un piège politique tendu par Poutine. Ne pouvant stopper militairement les drones ukrainiens, ce dernier utilise l'accord pour que Trump pousse Kyiv à cesser ses frappes. Trump a d'ailleurs précisé que la livraison des trois derniers millions de tonnes dépendrait de «l'état des
raffineries» russes. Si les attaques continuent, Poutine rejettera la responsabilité du non-respect des livraisons sur le président Zelensky. Une délégation ukrainienne, présente en Floride pour des discussions sur la guerre en Ukraine, a quitté les Etats-Unis samedi avant la fin programmée des échanges avec l'administration Trump...
Oui, et il est difficile de ne pas y voir un lien direct. L'annonce de cet accord bilatéral avec Moscou, au moment même où une délégation ukrainienne était reçue en Floride, s'apparente à un réel camouflet. Volodymyr Zelensky a lui-même qualifié cet accord de «décision faible». Ce deal place en fait le pouvoir ukrainien sous une pression diplomatique maximale. Trump avait déjà demandé à Zelensky d'arrêter de viser les raffineries russes car cela faisait monter les prix avant les élections. Washington va amplifier ses exigences, en menaçant d'utiliser le Pentagone ou le renseignement pour contraindre les Ukrainiens à stopper leurs frappes.
Pourquoi cette annonce mécontente-t-elle les Européens?
Ce mécontentement est vif car la décision américaine viole de façon flagrante l'accord conclu au sein du G7 à peine sept jours plus tôt, le 2 octobre, sous présidence française.
Lors de ce sommet, les pays européens du groupe (France, Allemagne, Royaume-Uni, Italie) avaient accepté, sous forte pression de Washington, de puiser dans leurs stocks stratégiques. En échange, les européens avaient obtenu deux garanties clés: le maintien strict des sanctions contre la Russie et l'engagement américain de
ne pas restreindre les exportations de gazole vers leurs alliés du G7. Or en s'entendant avec Poutine, Trump désavoue ses partenaires. Le Trésor américain a publié un texte suspendant les sanctions sur le gazole russe jusqu'au 7 avril. Les Européens ont donc entamé leurs stocks stratégiques à la demande de Washington, pour voir les Etats-Unis lever unilatéralement les sanctions pétrolières contre la Russie une semaine plus tard.
Recueilli par ANTOINE GALINDO
Saurav Das, le porte-parole du Parti du peuple cafard, à New Delhi, le 1er septembre. PHOTO BHAWIKA CHHABRA. REUTERS
Les «cafards» réclament la démission
印度抗议活动 在新德里，莫迪试图镇压“蟑螂”
这场谴责精英阶层腐败的 Z 世代运动，周六在首都集会时遭到暴力阻拦。这场前所未有的镇压揭示了这位超民族主义总理政府的焦虑。
整个星期，当局一直试图劝阻示威者集结。根据 CJP 一名发言人在 X 上发布的数据，近 10,000 名活动人士可能已被逮捕。社交网络上流传的视频显示，警察甚至在清真寺内向居民发出警告。“当政府制造恐惧时，它就赢了，”为被捕示威者提供志愿服务的律师 Gaurav Jain 分析道，“当人们反复听到每个人都会被逮捕时，许多人就放弃了出行。”
---
📄 Original Section
Manifestations en Inde A New Delhi, Modi tente d'écraser les «cafards»
Le mouvement de la Gen Z, qui dénonce la corruption des élites, a été violemment empêché de se rassembler samedi dans la capitale. Une répression inédite qui trahit l'inquiétude du gouvernement du Premier ministre ultranationaliste.
Par
CYRILLE CHARPENTIER
Correspondant à New Delhi
New Delhi a passé le weekend en état de siège. Des barricades ont fermé les accès au centre de la capitale indienne. L'objectif: empêcher le Parti du peuple cafard (CJP) de manifester. Ce mouvement de la Gen Z, né en mai après une remarque d'un juge de la Cour suprême, qui avait comparé certains jeunes chômeurs à des «cafards», réclame désormais la démission de Gyanesh Kumar, le président de la commission électorale, accusé d'avoir radié illégalement des millions d'électeurs. En juillet, après plus d'un mois de manifesta-
tions, le CJP avait déjà obtenu la tête du ministre de l'Education. C'était la première fois que le Premier ministre, Narendra Modi, au pouvoir depuis 2014, cédait face à la pression de la rue. Ce week-end, le gouvernement a mis les grands moyens pour ne pas se laisser déborder une seconde fois par la fronde de sa jeunesse. Plus de 40 000 policiers et paramilitaires ont été déployés, 57 stations de métro fermées et tous les trains à destination de Delhi annulés.
Toute la semaine, les autorités ont tenté de dissuader les manifestants de se rassembler. D'après un décompte publié sur X par un porteparole du CJP, près de 10 000 militants auraient été arrêtés. Des vidéos diffusées sur les réseaux sociaux montrent des policiers mettre en garde les habitants jusque dans les mosquées. «Le gouvernement gagne quand il installe la peur, analyse Gaurav Jain, avocat bénévole auprès des manifestants interpellés. Quand on répète que tout le monde sera arrêté, beaucoup renoncent à se déplacer.»
Abhijeet Dipke, le fondateur du CJP, et deux porte-parole du parti ont été interpellés samedi matin dès l'atterrissage de leur avion à New Delhi. Ils ont été libérés dimanche sur décision d'un tribunal de la capitale. «Modi, en tant que Premier ministre, fait honte à l'Inde. Le pays n'a jamais connu pire couard et pire brute», a réagi Abhijeet Dipke sur X après cette vague d'arrestations.
A Connaught Place, au cœur de la capitale, l'ambiance est dystopique. Le cortège devrait battre son plein, mais forces de l'ordre et journalistes sont plus nombreux que les contestataires. Une poignée de manifestants a pourtant réussi à passer entre les mailles du filet. La plupart sont aussitôt arrêtés. En quelques heures, Libé a assisté à l'interpellation de dizaines de personnes, toutes pacifiques. Dans les bus qui les emmènent vers les centres de détention, elles scandent «Inquilab Zindabad» («Vive la révolution») en frappant en rythme sur les barreaux des fenêtres. Le quotidien de référence The Hindu parle de 5000 interpellations samedi.
---
地震
这场前所未有的镇压揭示了当局的焦虑——他们已不知如何遏制这群年轻人的愤怒，而这些年轻人通常来自城市中产阶级，正是BJP的选民基础。纳伦德拉·莫迪更有理由感到不安，因为这场丑闻触及了印度民主的核心。据《印度快报》（The Indian Express）的一项调查披露，吉亚内什·库马尔（Gyanesh Kumar）不顾委员会另外两名成员的反对，强行推进了选民名单的修订。
Cette répression inédite trahit l'inquiétude d'un pouvoir qui ne sait plus comment contenir la colère de cette jeunesse, souvent issue de la classe moyenne urbaine, le socle électoral du BJP. Narendra Modi a d'autant plus de raisons de s'alarmer que le scandale touche le cœur de la démocratie indienne. Gyanesh Kumar a imposé la révision des listes électorales contre l'avis des deux autres membres de la commission, comme l'a révélé une enquête du quotidien The Indian Express.
Officiellement, cette procédure devait retirer des registres les personnes mortes ou ayant déménagé. Mais les radiations ont frappé de manière disproportionnée des catégories sociales réputées hostiles au BJP, comme les basses castes ou les musulmans. «La Cour suprême et la commission électorale sont censées être indépendantes, rappelle l'une des enseignantes. Mais en réalité, ces institutions font le jeu du gouvernement.»
Si elles se révèlent exactes, les accusations de «vote chori» («vol de votes») pourraient entraîner l'annulation des scrutins organisés depuis le lancement de la révision des listes. «Si les élections sont truquées, toute la façade démocratique s'effondre», prévient l'avocat Gaurav Jain. Un tel séisme menacerait la coalition de Narendra Modi, dont le BJP dépend depuis qu'il a perdu sa majorité absolue en 2024. Samedi, le Premier ministre a gagné son pari : la manifestation n'a pas eu lieu. Mais les cafards sont tenaces. Ils promettent de revenir chaque jour, jusqu'à la démission de Gyanesh Kumar.
du président de la commission électorale, à Mumbai, samedi. INDRANIL MUKHERJEE. AFP
Usines à bachotage: à Kota, «certains étudiants se tuent»
Dans cette ville du Rajasthan, le sort de milliers de jeunes, qui révisent seize heures par jour pour tenter d'intégrer les meilleures universités, alimente la contestation contre Narendra Modi.
son vélo, la bouche encore pleine. «Je me lève tous les jours à 5 heures pour travailler, raconte-t-il. Mon objectif, c'est d'étudier au moins seize heures par jour. C'est très dur!»
La vieille ville de Kota est un entrelacs de venelles et de ruelles ombragées. Des singes surveillent leur territoire depuis les toits des havelî, demeures somptueuses
Kota abrite une véritable industrie de l'enseignement, qui a décollé au milieu des années 80 grâce à un ingénieur local, Vinod Kumar Bansal. Devenu tuteur pour des étudiants, il adopte la méthode pédagogique Kumon, développée dans les années 50 par un professeur de mathématiques japonais. Le succès est immédiat et, en 1991, il fonde le premier centre
Pendant l'année scolaire, près de 130 000 étudiants vivent dans cette ville d'1,5 million d'habitants. A l'heure des repas, les rues se remplissent d'un coup de milliers de jeunes qui se précipitent vers les étals des vendeurs de rue pour avaler un morceau à la va-vite. Une demi-heure plus tard, Kota se vide: les étudiants regagnent leur salle de classe ou leur chambre, reprenant leur rythme stakhanoviste. Rafey Muhammad, 18 ans, saute sur après la fuite des sujets par des fonctionnaires véreux. Deux millions d'élèves ont dû repasser les épreuves.
L'annulation du concours a eu l'effet d'un choc terrible, notamment pour ceux qui l'avaient réussi du premier coup. «Ma fille avait eu une excellente note lors du premier examen, se souvient un père. Mais au second, elle a fait un malaise: ses résultats ont donc été mauvais et elle n'a pas pu intégrer l'université de ses rêves.» Après l'annonce des résultats, sa fille a avalé une boîte d'antidépresseurs. Elle a été sauvée in extremis.
L'annonce d'une fuite des examens a donné naissance à d'énormes manifestations dans tout le pays, portées par le Parti populaire des cafards (CJP). Ce mouvement contestataire, à l'origine satirique, est né après qu'un juge de la Cour suprême a comparé certains jeunes sans emploi à des «cafards», donnant naissance à une première vague de protestation dans les rues de Delhi. En s'emparant du scandale des examens, le CJP a décuplé le mouvement. La rue réclame la tête du ministre de l'Education, qui démissionne, contre toute attente, le 25 juillet. Samedi, le mouvement des cafards a organisé une nouvelle journée de manifestations à travers tout le pays, durement réprimée par les forces de l'ordre.
polytechniques du pays. En 2025, le taux de réussite s'élevait à 1,2% : 20 000 candidats sur 1,5 million ont décroché le précieux sésame. Le deuxième concours, le NEET (National Eligibility cum Entrance Test), donne accès aux études de médecine. Là encore, seuls 5% des étudiants obtiennent une place dans un hôpital universitaire. L'été dernier, une polémique autour de cet examen a éclaté. L'intégrité du concours avait été compromise
Le CJP a fait des émules à Kota. «Après l'annonce de la fuite, on était effondrés et furieux. Pendant un an, on a révisé quinze heures par jour, sept jours sur sept. Et après cet effort, le gouvernement nous dit qu'il y a eu une fuite! A cause de dirigeants corrompus, le système éducatif indien est foutu», déplore Qasim, 21 ans, qui a participé aux manifestations dans la capitale indienne, mais en a aussi organisé, avec des amis, à Kota. «On était à bloc, tous ensemble, se souvient-il. Mais la police a violemment dispersé la foule à coups de ma-traque et de gaz lacrymogènes.» Quand on lui demande s'il recommencerait, sa réponse est sans équivoque: «Nous sommes la Gen Z, nous n'avons pas peur des autorités !»
pour ambition de devenir une ville dans la ville pour les étudiants. Les instituts les plus célèbres y ont ouvert de véritables usines à bachotage. Autour des bâtiments massifs se trouvent des restaurants abordables, des librairies où acheter les manuels, des magasins d'informatique... La plupart des blocs de béton qui composent ce quartier sont occupés par des PG, des hôtels non mixtes, aux chambres bon marché, réservées aux étudiants. En fonction des services proposés, les loyers coûtent entre 20 et 150 euros. Mais, même à l'heure de la pause déjeuner, les rues semblent désertes.
de coaching de Kota, l'équivalent
En ce début septembre, c'est l'heure de la rentrée des classes. Dans toute la ville, des panneaux géants affichent le visage et le nom des meilleurs étudiants de l'année. A côté de ces portraits, on reconnaît le sigle de l'établissement qui leur a permis de réussir si brillamment. Kota compte une soixantaine de classes préparatoires privées, dont une quinzaine capte la grande majorité des parts de ce marché très rentable. Selon la Chambre de commerce de Kota, l'industrie locale des centres de coaching a généré près de 600 millions d'euros en 2023.
Selon les syndicats hôteliers de Kota, les PG tournent aujourd'hui à moins de 40% de leur capacité. Dans l'un d'eux, le gérant, Sagar Bhatt, confirme la crise, tout en évoquant à demi-mot une raison plus sombre : «Ce sont des examens très difficiles. Si tu te prépares pendant deux ou trois ans et que tu n'obtiens pas de bons résultats... Certains se tuent.»
La police locale tient un décompte macabre régulièrement partagé avec la presse : depuis 2015, une quinzaine d'étudiants se suicident en moyenne chaque année à Kota, avec des pics à plus de 25 incidents. Dans plusieurs PG, des filets ont été tendus à tous les balcons, officiellement pour empêcher les oiseaux de venir s'y nicher, officieusement pour limiter les drames mortels.
des classes préparatoires. Au fil des décennies, les anciens professeurs qui avaient travaillé chez Bansal ouvrent leurs propres instituts, attirant toujours plus d'étudiants.
Aashish Bansal, professeur de chimie, a ouvert son école, Sarvam, l'année dernière avec sept autres associés. «Cette année, mon fils était élève ici, sourit-il. Il a été admis en médecine, en étant 1430 $^{e}$ au classement national.» Il marque une pause, avant d'ajouter, non sans fierté: «Je suis très content pour mon fils, mais c'est aussi une preuve du succès de nos éducateurs.»
Pour eux, l'objectif est de préparer, au choix, l'un des deux concours les plus sélectifs du pays. Le premier, le JEE (Joint Entrance Examination), permet d'intégrer l'une des 23 écoles
Depuis plusieurs années, les classes préparatoires de Kota ont mis en place des cellules d'aide, comme l'affirme la direction de Physics Wallah, un centre de coaching populaire: «Il y a un programme de soutien aux étudiants. Si un élève a un problème dans son PG, une dispute avec un camarade, un souci de loyer, un accident, nous avons une équipe dédiée, avec un psychologue à plein temps.»
Les enseignants sont au cœur de la stratégie commerciale de ces écoles. «Un professeur réputé, payé 20 000 euros par an, peut se voir offrir le double par un concurrent en mal de notoriété», reconnaît Aashish Bansal. Mais il se défend de débaucher des professeurs chez ses concurrents. Comme lui, beaucoup d'acteurs de l'industrie se demandent si l'âge d'or de Kota ne serait pas révolu. La ville est en crise depuis la pandémie de Covid-19, qui a généralisé le recours aux classes en ligne, moins onéreuses. La ville en subit encore le contrecoup. En 2020, environ 200 000 élèves étudiaient à Kota, soit 61% de plus qu'en 2025.
Landmark City souffre de ce déclin. Développé dans les années 2010, ce quartier avait ruines. Mais une fois hors des remparts, l'ancienne capitale princière du sud du Rajasthan change radicalement. Des immeubles poussent un peu partout, afin d'accueillir chaque année des dizaines de milliers de nouveaux arrivants, venus des quatre coins de l'Inde pour une seule et même raison: le bachotage.
Les étudiants craquent pour de nombreuses raisons, mais la pression familiale est souvent évoquée. Raushan Khatoon, 18 ans, vit à Landmark City, dans une petite chambre aux murs rongés par l'humidité. Des manuels de biologie, la matière qu'elle déteste le plus, s'entassent sur son lit. La jeune fille a emménagé le mois dernier pour se préparer en médecine. Elle a déjà pris le pli du bachotage intensif: de 6 heures à 23 heures, elle ne fait qu'étudier ou presque. Pour être certaine de tenir son planning de révision, elle a réglé un minuteur, chaque exercice doit être bouclé dans le temps imparti, pas une minute de plus. Elle est persuadée qu'elle sortira bien placée au concours. «Si tu commences à te dire que tu vas échouer, c'est déjà trop tard», souffle-t-elle.
Originaire du Bihar, un des Etats les plus pauvres d'Inde, dans l'Est, elle a conscience que ses études coûtent beaucoup d'argent à ses proches, issus de la classe moyenne. Avoir une docture dans la famille serait une ascension sociale majeure. «Mes parents sacrifient leurs propres besoins pour me donner la chance de réaliser mon rêve, dit-elle. C'est une lourde responsabilité.» Son minuteur se met à sonner. Notre interview lui a fait perdre du temps. Elle se replonge rapidement dans les manuels de biologie qu'elle abhorre tant, mais dans lesquels réside l'espoir d'une vie meilleure, qu'elle convoite avec acharnement.
Envoyé spécial à Kota
C.Ch.
A retrouver sur notre site, un diaporama photo qui retrace les arrestations musclées de ce week-end en Inde.
En Inde, des arrestations à la pelle des jeunes «cafards» et de l'opposition
Par
CORALIE SCHAUB
«U n remake de la loi Duplomb à l'échelon européen... en mille fois pire.» Voilà comment plus de 80 organisations (paysannes, environnementales, syndicales, scientifiques, associations de malades, mutuelles, etc.) qualifient l'Omnibus pesticides, contre lequel elles se sont mobilisées ce week-end dans tout le pays à travers une cinquantaine de rassemblements, souvent modestes. Ce texte, présenté par la Commission européenne le 16 décembre 2025, et en cours de négociation au Parlement européen, est le dixième d'une série d'«Omnibus» mis sur la table par la Commission depuis 2024. Le terme désigne en jargon bruxellois une proposition législative modifiant simultanément plusieurs règlements européens, dans le but d'avoir «des règles plus simples pour une économie plus forte» – «simplifications» souvent synonymes de dérégulation, comme cela a été le cas il y a quelques mois au sujet des cosmétiques. Cet Omnibus X, ironiquement surnommé Omnibus sécurité alimentaire par la Commission, est une bombe XXL, ouvrant la voie à un démantèlement quasi complet des règles européennes de protection environnementale et sanitaire face aux pesticides de synthèse. «Un sujet aussi technique que lourd de conséquences pour l'agriculture, la biodiversité et la santé», résume la coalition d'organisations françaises opposées à ce document explosif.
A Bruxelles, la Commission et des parlementaires de droite et d'extrême droite entendent «simplifier» la mise sur le marché de produits toxiques en Europe. En cours de négociation, ce texte inquiète scientifiques, médecins et ONG.
Concrètement, la Commission propose d'autoriser de façon illimitée dans l'Union européenne les substances chimiques utilisées dans les pesticides – à l'exception des plus préoccupantes –, et plus seulement pour dix ans (pour une première autorisation) ou quinze ans (pour un renouvellement) comme c'est le cas aujourd'hui. Au-delà de ce délai, les industriels doivent déposer une nouvelle demande d'autorisation auprès de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, assortie de nouvelles études scientifiques, dont l'évaluation de la toxicité du produit. C'est grâce à ces réévaluations périodiques que la réautorisation sur le marché européen de l'herbicide glyphosate – ingrédient du RoundUp de Bayer-Monsanto – a pu être débattue en 2017 et 2023. Ou qu'une trentaine de substances toxiques ont pu être interdites depuis 2011, en raison d'un risque identifié pour la santé ou l'environnement lors de la procédure de réexamen, comme le chlorpyrifos (responsable de troubles neurodéveloppementaux), le mancozèbe (toxique pour la reproduction et perturbateur endocrinien) ou certains insecticides néonicotinoïdes dits «tueurs d'abeilles».
«La réglementation actuelle n'est pas parfaite, mais elle comporte quelques garde-fous permettant de protéger en partie notre santé et notre environnement. L'Omnibus pesticides prévoit de les supprimer»,
PESTICIDES À VIE DANS L'UE «Ce serait l'un des pires reculs jamais connus»
Lors de la manifestation à Paris, place
décrypte Pauline Cervan, toxicologue et chargée de mission pour l'ONG Générations Futures. Selon ses calculs, si cet Omnibus était appliqué en l'état, «au moins 49 substances de synthèse (sur 421 approuvées actuellement) pourraient bénéficier d'une autorisation illimitée, incluant certaines déjà controversées comme l'acétamipride [le néonicotinoïde au cœur de la loi Duplomb, dont la réintroduction par dérogation avait mobilisé les défenseurs de l'environnement en 2025, ndlr] ou le glyphosate».
Le texte de la Commission propose aussi de limiter la prise en compte des nouvelles connaissances scientifiques lors des réévaluations, de doubler les délais de grâce (la période entre l'interdiction réglementaire et l'interdiction d'usage d'une substance nocive, pour écouler les stocks), d'élargir les possibilités de recourir à des dérogations permettant d'utiliser des pesticides interdits, ou de faciliter l'usage de drones pour l'épandage. «La seule avancée serait la possibilité d'abaisser, sous conditions, les limites maximales de résidus de pesticides pour des produits importés traités avec des pesticides interdits dans l'UE», nuance la coalition contre l'Omnibus X.
Dans son appel à la mobilisation, en mode «alerte écarlate», la coalition clame ceci: «Pesticides à vie? Non merci!» L'Omnibus X serait ainsi, pour ces organisations, «l'un des pires reculs jamais connus en matière de réglementation des produits toxiques utilisés en agriculture [et] l'assurance de manger et de boire encore plus de pesticides».
---
“倒退”
“美国和英国都没有‘终身制’的农药许可系统，这构成了一次根本性的改变，将我们推回了15年前，并使我们向巴西、印度或中国靠拢，”来自 Renew 党的欧洲议会议员帕斯卡尔·坎芬（Pascal Canfin）指出，“在美国，物质每15年重新评估一次；而英国的系统是直接复制我们的，脱欧并未对其产生影响。”值得注意的是，科学家和医生也纷纷站出来反对。6月，《科学》（Science）杂志发表的一篇由35位研究人员共同撰写的文章警告称，“欧盟的 Omnibus 提案增加了与农药相关的风险”。9月2日，多家欧洲内分泌学会向欧洲议会农业委员会和环境委员会的成员致信， “敦促其拒绝 Omnibus X 中可能削弱针对有害化学品（尤其是内分泌干扰物）保护的部分”，并强调后者在癌症发展中的作用，认为采取这些“倒退”措施将创造一个“危险的先例”。
9月17日，在莱顿大学（荷兰）生态毒理学教授马蒂娜·维弗（Martina Vijver）的倡议下，573名医生和科学家向欧洲议会主席罗伯塔·梅措拉（Roberta Metsola）以及农业和环境委员会主席致公开信。他们呼吁欧洲负责人暂停对 Omnibus X 的审查，以便对其健康和环境影响进行一项“严谨且独立”的初步研究。
遗憾的是，这些信函并未引起接收者的反应。对于另一封日期为9月22日的公开信，也没有官方回应。在该信中，由欧洲、巴西和美国专业人士以及公共卫生医生和研究人员组成的国际环境流行病学协会表示对 Omnibus “深感担忧”，并提出了大致相同的要求。
这些警告——上述列表并非详尽无遗——并未动摇欧盟委员会，委员会保证“保护人类、动物健康以及环境仍然是 [其] 绝对优先事项”。这些警告是否影响了欧洲各国之间关于 Omnibus X 的讨论？很难说。但27国于9月30日达成的协议，在拆除现行农药立法框架方面程度稍轻。大多数活性物质的无限期上市许可被取消：此类许可将仅限于“低风险”物质。相反，关于子。
---
📄 Original Section
«RÉTROGRADES»
«Ni les Etats-Unis ni le Royaume-Uni n'ont des systèmes d'autorisation des pesticides "à vie", cela constitue un changement fondamental nous renvoyant plus de quinze ans en arrière et nous rapprocherait du Brésil, de l'Inde ou de la Chine, remarque de son côté l'eurodéputé Renew Pascal Canfin. Aux Etats-Unis, les substances sont réévaluées tous les quinze ans, et le Royaume-Uni a un système copié-collé sur le nôtre, que le Brexit n'a pas impacté.» Fait notable, scientifiques et médecins montent eux aussi au créneau. En juin, un article publié dans la revue Science et coécrite par 35 chercheurs alerte sur le fait que «la proposition Omnibus de l'UE accroît les risques liés aux pesticides». Le 2 septembre, plusieurs sociétés européennes d'endocrinologie ont adressé une lettre aux membres des commissions de l'agriculture et de l'environnement du Parlement européen, les «exhortant à rejeter les parties de l'Omnibus X qui pourraient affaiblir les protections contre les produits chimiques nocifs, notamment les perturbateurs endocriniens», soulignant le rôle de ces derniers dans le développement des cancers et estimant que l'adoption de ces mesures «rétrogrades» créerait «un dangereux précédent».
Le 17 septembre, à l'initiative de Martina Vijver, professeure d'écotoxicologie à l'université de Leiden (Pays-Bas), 573 médecins et scientifiques ont adressé une lettre ouverte à la Présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, et aux présidents des commissions de l'agriculture et de l'environnement. Ils appellent les responsables européens à suspendre l'examen de l'Omnibus X, le temps de réaliser une étude préalable «rigoureuse et indépendante» sur ses effets sanitaires et environnementaux.
Las, les missives n'ont pas fait réagir leurs destinataires. Pas de réaction officielle, non plus, à une autre lettre ouverte, datée du 22 septembre, dans laquelle la Société internationale d'épidémiologie environnementale, qui regroupe des professionnels européens, brésiliens et étatsuniens, et des médecins et chercheurs en santé publique se dit «profondément préoccupée» par l'Omnibus et réclame peu ou prou la même chose.
Ces alertes – dont la liste ci-dessus n'est pas exhaustive – n'ébranlent pas la Commission, qui assure que «la protection de la santé humaine et animale ainsi que de l'environnement reste [sa] priorité absolue». Ont-elles influencé les discussions entre Etats européens au sujet de l'Omnibus X? Difficile à dire. Mais l'accord trouvé le 30 septembre entre les Vingt-Sept, va un peu moins loin dans le démantèlement du cadre législatif en vigueur sur les pesticides. Exit les autorisations de mise sur le marché illimitées pour la plupart des substances actives: elles seraient réservées aux seules substances à «bas risque». En revanche, les autorisations des sub-
---
相比之下，“杜普隆法案简直像小孩子过家家一样”。
帕斯卡尔·坎芬
欧盟议会议员，隶属 Renew 团体
欧洲，周日。摄影 DENIS PREZAT.ABACA
活性物质的授权期限将被大幅延长（首次批准为 15 年，续期为 25 年）。这让任何人都无法满意，无论是非政府组织、科学家，还是农药生产商。代表生产商的游说团体 CropLife Europe 认为，欧盟理事会的立场是“一次错失的机会，未能实现欧盟植物保护监管体系所需的重大简化”。几乎没有人满意，但法国行政部门似乎对此感到满足。据一名部委消息人士透露，法国认为理事会达成的协议“考虑到了表达的各种关切，且在追求的不同目标之间接近于一种令人满意的平衡”，法国此前“支持一种平衡的方法，在确保经营者可预见性的同时维持高水平的保护”，并对欧盟委员会的提案“表示欢迎”，同时对维持高水平的卫生和环境保护保持“高度警惕”。
En comparaison, «la loi Duplomb est un travail d'enfant de chœur».
Pascal Canfin
eurodéputé Renew
de l'Europe, dimanche. PHOTO DENIS PREZAT.ABACA
stances actives seraient fortement rallongées (quinze ans pour une première approbation et vingt-cinq ans lors des renouvellements). Ce qui ne satisfait personne, ni les ONG, ni les scientifiques, ni même les producteurs de pesticides. CropLife Europe, le lobby qui les représente, voit ainsi dans la position du Conseil «une occasion manquée de réaliser la simplification significative dont le système réglementaire européen de protection des végétaux a besoin». Personne ou presque: l'exécutif français semble s'en contenter. Selon une source ministérielle, la France considère que l'accord trouvé au Conseil «tient compte de diverses préoccupations exprimées et est proche d'un équilibre satisfaisant entre les différents objectifs poursuivis», elle qui a «soutenu une approche équilibrée, conciliant prévisibilité pour les opérateurs et maintien d'un haut niveau de protection» et avait «accueilli positivement» la proposition de la Commission, tout en restant «très vigilante» sur le maintien d'un niveau élevé de protection sanitaire et environnementale.
«RISQUE POUR LA SANTÉ» La balle est désormais dans le camp du Parlement européen, où la bataille fait rage entre les négociateurs des différents groupes politiques. Les travaux sont dirigés par deux eurodéputés italiens membres de la coalition de Giorgia Meloni au pouvoir en Italie : Herbert Dorfmann (PPE, où siègent les eurodéputés LR) et Michele Picaro (ECR, où siège Marion Maréchal Le Pen), respectivement corapporteurs des commissions de l'agriculture et de l'environnement. Leur rapport, présenté le 19 juin et amendant la version de la Commission, «affaiblit encore plus le cadre réglementaire d'autorisation des pesticides» que ne le faisait cette dernière, s'alarme Pascal Canfin. Pour lui, cette nouvelle alliance de la droite et de l'extrême droite au Parlement européen «met une fois de plus en risque la santé des Européens» et à côté d'elle, «la loi Duplomb est un travail d'enfant de chœur». Car il s'agit là d'un «changement systémique, qui s'applique à l'ensemble des pesticides».
Les corapporteurs italiens proposent en effet une farandole de reculs encore plus spectaculaires que ceux de la Commission : d'étendre le champ de l'autorisation illimitée
des pesticides sur le marché européen. «Non seulement ils la rendent possible pour tout le stock de substances actives, mais aussi pour toutes celles en cours de réexamen, décrypte Pascal Canfin. Cela concerne environ 250 nouvelles substances, soit près de la moitié de celles autorisées au niveau européen, pour lesquelles il ne sera pas possible de bénéficier d'une nouvelle évaluation des risques sanitaires.» Et de citer l'exemple du boscalid, un fongicide produit par le géant allemand BASF, très utilisé en Italie pour la viticulture notamment, secteur dans lequel officie Herbert Dorfmann, viticulteur dans le Tyrol italien. Le boscalid bénéficierait d'une autorisation illimitée alors qu'il appartient à une famille de pesticides suspectés d'aggraver les maladies neurodégénératives comme Alzheimer.
Le texte prévoit aussi de rallonger et faciliter largement les dérogations: elles pourraient être accordées sur des bases économiques, écrasant les problématiques de santé et d'environnement (il suffirait de démontrer que la non-utilisation d'une substance active entraîne une baisse de rendement) et une fois accordées à un Etat, elles le seraient automatiquement partout en Europe. «Cette perte de souveraineté nationale est voulue par des personnes de droite et d'extrême droite qui font pourtant de la souveraineté leur fonds de commerce politique, remarque Nicolas Oddo, chargé de plaidoyer affaires européennes à la coalition d'associations France nature environnement. Tout ça pour dérouler le tapis rouge à des lobbies.»
---
游说团体的诉求
游说团体的诉求
事实上，欧盟委员会的提案，以及两名意大利欧洲议会议员针对《综合法案》（Omnibus）提出的修正案，以及其他右翼和极右翼议员提交的修正案，往往是农药游说团体诉求的“复制粘贴”。非政府组织“企业欧洲观察”（Corporate Europe Observatory）在周三发布的一项调查中证明了这一点。该调查阐明了拜耳（Bayer）和巴斯夫（BASF）这两大工业巨头，以及欧洲作物生命科学协会（CropLife Europe）和欧洲农民与农业合作社联盟（Copa-Cogeca，相当于欧洲层面的法国国家农业联盟 FNSEA）的主要诉求，是如何几乎原封不动地出现在这些文本中的。调查还揭露了委员会在磋商初期如何将科学家和协会（健康、环境、消费者领域）排除在外，并指出议会中的共同报告员仅咨询了农药工业和农业综合企业，而且他们在报告的附录中对此予以承认。在议会环境委员会和农业委员会于9月2日组织的一次听证会上，“显然大多数被听取的专家都与农业工业部门有关，而唯一被听取的独立科学家是维弗（Vijver）教授”，573名科学家在9月17日的信函中如此写道。这证明了围绕这项影响巨大的《综合法案》，紧张局势十分激烈。原定于上周一在委员会进行的投票已被推迟至未知日期。投票预计将在11月举行，随后由议会全体会议审议，最后由理事会、议会和委员会在三方会谈中进行最终谈判。
---
📄 Original Section
DEMANDES DU LOBBY
DEMANDES DU LOBBY
De facto, la proposition de la Commission, comme les amendements à l'Omnibus proposés par les deux eurodéputés italiens, et ceux déposés par ailleurs par leurs collègues de droite et d'extrême droite, sont souvent des «copiés-collés» des demandes du lobby des pesticides. C'est ce qu'a démontré l'ONG Corporate Europe Observatory dans une enquête publiée mercredi. Celle-ci établit comment les principales revendications des industriels Bayer et BASF, de CropLife Europe et de Copa-Cogeca (l'équivalent de la FNSEA au niveau européen) se sont retrouvées quasiment mot pour mot dans ces textes. L'enquête révèle aussi comment les scientifiques et associations (santé, environnement, consommateurs) ont été écartés par la Commission au début de la consultation et relève que les corapporteurs au Parlement n'ont sollicité que l'industrie des pesticides et l'agrobusiness, ce qu'ils assument d'ailleurs en annexe de leur rapport. Lors d'une audition organisée le 2 septembre par les commissions environnement et agriculture du Parlement, «il est apparu clairement que la majorité des experts entendus étaient liés au secteur agro-industriel, alors qu'une seule scientifique indépendante, la professeure Vijver, a été auditionnée», écrivent d'ailleurs les 573 scientifiques dans leur lettre du 17 septembre. Preuve que les tensions sont vives autour de cet Omnibus aux enjeux éléphantques. Le vote prévu lundi dernier en commission a été repoussé à une date inconnue. Il devrait avoir lieu en novembre, avant un examen en plénière au Parlement puis une négociation finale en trilogue entre le Conseil, le Parlement et la Commission.
---
全能订阅方案 每月 34,90€（原单期售价 76,60€）
报纸送货上门
访问网站及应用程序的所有内容
或通过电话联系
0155 56 71 40
周一至周五
9时至18时
📄 Original Section
Offre intégrale 34,90€ par mois au lieu de 76,60€ prix de vente au numéro
\- Le journal papier livré chez vous
L'accès à tous les contenus du site et de l'application
Annie Genevard «Il faut réfléchir à l'adaptation du modèle agricole»
INTERVIEW
Stockage de l'eau, élevage intensif, nouvelles techniques génomiques... Alors que le gouvernement doit encore annoncer un plan de relance pour le secteur, la ministre de l'Agriculture justifie ses dernières annonces et défend son bilan.
Recueilli par PAULINE MOULLOT
Un plan d'urgence encore abondé, pendant que «des milliers d'exploitations sont en péril» selon les mots de Sébastien Lecornu, mercredi. En première ligne, les agriculteurs ont été touchés de manière inédite par l'été caniculaire et la sécheresse qui se poursuit. Jeudi, 79 départements étaient en crise. Alors que trois lois agricoles – critiquées par les défenseurs de l'environnement – ont été adoptées en trois ans, ces textes n'auront-ils été que des rustines pour adapter le secteur au changement climatique? Jeudi, la ministre de l'Agriculture, Annie Genevard, a annoncé la mise en place de prêts à taux zéro, un rééchelonnement des échéances bancaires pour les jeunes installés, ainsi qu'un assouplissement des guichets d'aide déjà annoncés pour l'achat d'engrais et le gazole non routier (GNR) utilisé dans les machines agricoles. Alors que de véritables mesures sur la transition écologique se font encore attendre, elle défend son bilan et sa vision de l'agriculture.
Chaque hiver depuis 2024, les agriculteurs ont manifesté. Après l'été qu'on a connu, vous attendez-vous à une reprise des mobilisations cet automne?
Il faut comprendre le désarroi des agriculteurs. Ils ont vécu un été terrible, avec la sécheresse, les canicules et des incendies, alors qu'ils étaient déjà fragiles. On peut imaginer que, oui, il puisse y avoir des mouvements mais ma responsabilité, c'est d'être à leurs côtés dans un moment particulièrement difficile. C'est ce qu'on fait avec le plan d'urgence, pour apporter de la trésorerie, leur permettre de relancer la production, mais aussi préparer durablement l'agriculture de demain. On a déjà mobilisé 1,3 milliard d'euros.
Vous avez aussi annoncé un plan de relance qui se fait attendre. Où en est-il?
Il arrivera dans les prochaines semaines. Il est très attendu car beaucoup d'agriculteurs disent, à juste titre, qu'il faut travailler sur le moyen et le long terme, à la fois sur l'eau, les questions de revenus et les débouchés.
Ces sujets figurent déjà dans la loi d'urgence agricole, votée cet été...
Il faut maintenant mettre en application ces dispositions, ainsi que les projets d'avenir agricole. On va lancer un appel à projets pour planifier la reconquête de souveraineté alimentaire dans les dix ans qui viennent. 850 projets ont déjà été identifiés et ceux qui seront les plus utiles vont bénéficier d'un dispositif que nous allons annoncer dans le plan de relance.
Ces plans pour la souveraineté alimentaire étaient également déjà annoncés avant l'été... Cela signifie-t-il que vous jugez avoir anticipé la crise?
C'est un travail au long cours, qui arrive à point nommé. Cet été, la sécheresse et les canicules ont été particulièrement violentes. Mais ce sujet n'est pas nouveau. Dans certains territoires, cela fait longtemps qu'on a identifié les problèmes de sécheresse. On n'a pas attendu cette année pour travailler sur ces questions.
Les agriculteurs disent: «On s'attendait à vivre des années plus chaudes et sèches mais pas aussi tôt, pas aussi fort.» Personne n'était préparé?
Il va évidemment falloir en tirer des enseignements. Il faut adapter les bâtiments d'élevage, j'annoncerai un certain nombre de choses avec le Premier ministre à ce sujet dans le cadre du plan de relance, et il faut renforcer le stockage d'eau, comme la loi d'urgence agricole nous en donne désormais la possibilité.
Sur le stockage d'eau, facilité par la loi, les défenseurs de l'environnement appellent plutôt à modifier les pratiques pour stocker l'eau dans les sols, grâce aux zones humides par exemple.
Ce n'est pas l'un ou l'autre. Augmenter l'irrigation ne passe pas que par le stockage qui peut prendre la forme de réserves de substitution, retenues collinaires ou de la réutilisation des eaux usées. La situation n'est pas la même partout et on ne peut pas dessiner un schéma unique. On fait comme si la question de l'eau était un problème exclusivement agricole. Mais les agriculteurs utilisent 11% de l'eau prélevée et l'énergie 45%.
Mais si on regarde l'eau consommée, celle qui ne retourne pas dans le milieu naturel, l'agriculture représente plus de 60%. Trop stocker ne risque-t-il pas de perturber le cycle de l'eau?
Elle finit dans l'alimentation que l'on mange, puisqu'elle irrigue les productions. D'ailleurs, une part considérable de l'eau part à la mer... Si nous ne stockons pas d'eau, nous ne produisons pas d'alimentation et nous importons.
Les organisations environnementales ne contestent pas le stockage en soi, mais alertent sur la maladaptation si on construit des ouvrages partout et en trop grandes quantités. Ce qui se ferait au détriment du milieu naturel.
On importe 30 % des produits que nous consommons. Opposer production et transition écologique est un débat dépassé. La souveraineté alimentaire et l'adaptation écologique sont indissociables. Sinon, on déplace notre empreinte environnementale dans d'autres pays.
Pour revenir sur le plan d'urgence, vous avez annoncé 1,3 milliard d'euros, mais un été comme 2026 risque de se reproduire. Pourra-t-on sortir le carnet de chèques tous les ans?
Non. C'est pour cela qu'il faut vraiment réfléchir à l'adaptation du modèle. Je vous ai parlé du stockage de l'eau. Il y a aussi les nouvelles techniques génomiques (NGT) qui permettront d'avoir des variétés plus résistantes à la sécheresse par exemple.
Le texte voté par l'Europe il y a quelques mois sur ces NGT est également critiqué. Notamment à cause du manque de surveillance de ces technologies et de l'absence de transparence pour les consommateurs...
Elles seront surveillées. Et cette méfiance généralisée à l'égard de la production agricole est vraiment problématique. Je fais confiance à la science et à nos agriculteurs. Les NGT ne sont pas la seule réponse, mais c'est une des réponses à l'adaptation au changement climatique. Sinon, qu'est-ce qui nous reste comme solution ? Les écologistes ne veulent pas du stockage d'eau, s'en prennent à certaines productions, comme le maïs, alors que la moitié de l'alimentation animale est basée sur cette céréale...
Parce qu'ils appellent à changer de modèle. Est-ce utile d'avoir autant de cultures consacrées à l'alimentation animale ?
L'élevage, ce sont des prairies qui stockent du carbone, des es-
«Les citoyens ont une exigence légitime mais il faut savoir raison garder. On peut toujours agiter des craintes. C'est pour ça qu'il faut en revenir à la rationalité de la science.»
●●● paces entretenus et de la souveraineté alimentaire. L'élevage bovin, caprin, ovin est extensif en France... 85% des poulaillers ne font plus de cages, la France a été précurseur. On a aussi mis fin au broyage des poussins mâles... Changer de modèle, ce n'est certainement pas s'en prendre à l'élevage. C'est l'élevage intensif, celui qui est facilité par la loi d'orientation agricole et la loi d'urgence qui est critiqué.
C'est faux, l'élevage en France n'est pas intensif. Quand vous comparez la taille moyenne d'un poulailler en France avec ce qui se fait ailleurs en Europe, on ne peut pas dire que la France s'illustre par des «méga-élevages».
La loi d'urgence simplifie les démarches pour construire un poulailler. Je ne compte plus les témoignages d'agriculteurs qui veulent installer des bâtiments et sont empêchés par les recours alors qu'on est souvent sur des projets vertueux et respectueux de l'animal. Il y a un mouvement qui est hostile à l'élevage, quel qu'il soit, et ne mesure pas ses bénéfices pour l'environnement. Une prairie stocke autant de carbone qu'une forêt.
Mais l'élevage extensif, herbager, disparaît au profit de ces élevages en bâtiment. La loi d'urgence prévoit surtout de faciliter l'élevage de volailles ou de porcs qui ne vont pas dans les prairies?
On importe un poulet consommé sur deux. Il faut produire les quantités que les Français consomment. Et visiblement, beaucoup sont moins regardants sur la façon dont c'est produit quand ça vient de l'étranger... L'agriculture en France est vertueuse et il faut encourager les efforts de nos agriculteurs. On a aussi diminué l'usage des produits phytosanitaires.
Pourtant, les objectifs du plan Ecophyto, sur la réduction des pesticides, ne sont-ils pas loin d'être atteints? Les associations lui reprochent d'ailleurs d'utiliser un nouvel indicateur qui permet de montrer une baisse sans changer les pratiques...
L'indicateur européen a besoin d'être perfectionné, mais c'est absolument faux et mépriser les efforts des agriculteurs de dire que rien n'a changé dans les pratiques. L'engagement pris de diminuer les phytos de moitié d'ici 2030 sera tenu.
Avec un indicateur accusé d'être biaisé... Dans le même temps, le ministère de l'Agriculture n'a jamais accordé autant de dérogations que cette année. Vous l'assumez ?
Ces dérogations sont légales. Elles arrivent quand vous n'avez pas de solutions et elles sont assorties de beaucoup de conditions qui permettent de protéger l'environnement et la santé humaine. C'est une question de bénéfice-risque.
Que ce soit sur la loi Duplomb à l'époque ou la loi d'urgence agricole cet été, vous dites souvent écouter la science sur les pesticides. Pourtant, on ne compte plus les tribunes de médecins et de scientifiques qui se sont opposés à ces dérégulations. La dernière en date porte d'ailleurs contre un projet de simplification au niveau européen... Vous ne faites pas confiance à ces signataires?
Ma boussole, c'est l'Anses [l'Agence de sécurité sanitaire, qui réglemente les pesticides, ndlr], l'Inrae [l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement] et l'Efsa [l'Agence européenne de sécurité sanitaire]. Ce sont eux qui examinent les produits à l'aune de l'effet sur la santé humaine, l'environnement et la santé animale. Pour moi, ce sont ces organismes scientifiques qui sont les référents. Les citoyens ont une exigence légitime mais il faut savoir raison garder. On peut toujours agiter des craintes. C'est pour ça qu'il faut en revenir à la rationalité de la science.
Vous dites que les citoyens qui sont contre les pesticides sont manipulés?
Non, mais quand on leur dit à longueur de journée que les agriculteurs les empoisonnent, il ne faut pas se plaindre si le métier n'attire plus les jeunes, qu'ils n'arrivent plus à vivre de leur métier et que le taux de suicide est plus haut que dans le reste de la population... C'est mensonger de prétendre qu'on s'empoisonne en mangeant des produits français.
Vous avez annoncé jeudi le compléter avec les prêts à taux zéro et un assouplissement des dispositifs d'aide déjà engagés sur le GNR et les engrais. Répondez-vous une fois de plus aux demandes de la FNSEA?
Ce sont aussi celles des Jeunes Agriculteurs et de la Coordination rurale. N'imaginez pas que je dis amen à tout. Mais quand leur demande correspond à ce que je crois utile, je ne vais pas refuser au motif que c'est la FNSEA qui en est à l'origine.
Quand va-t-on enfin amorcer la transition de l'agriculture?
Nous sommes déjà en train de la faire. Ma vision est très claire: ce sont les plans d'avenir agricole pour la souveraineté alimentaire, adaptés au changement climatique. D'ailleurs, cette demande vient des Jeunes Agriculteurs. Ce sont particulièrement les jeunes qui sont ouverts aux nouvelles pratiques agronomiques qui ont moins d'impact sur l'environnement. C'est avec eux qu'on va faire une vraie transition.
«Une barrière économique, ce serait sélectionner les populations» : sur le pont de l'île d'Oléron, péage ou pas péage ?
Le pont reliant l'île au continent, qui fête ses 60 ans cette année, a besoin de lourds travaux. Pour trouver les quelque 70 millions d'euros nécessaires, le département envisage l'instauration d'un péage que certains voient comme une frontière «injuste». PHOTO HANS LUCAS. AFP
归咎于胡塞武装的利雅得袭击事件：「一种恐怖平衡正在形成」
在之前的 10 月 8 日袭击期间的利雅得哈立德机场。照片：社交媒体 REUTERS
政治学家
安托万·巴斯布斯（Antoine Basbous）
分析了这次
被归咎于
亲伊朗反政府
武装的史无前例的
袭击。此次袭击
发生在周六，
旨在回应由
沙特阿拉伯
支持的也门
军队的攻势，
造成 12 人死亡，
300 多人受伤。
---
📄 Original Section
Attaques attribuées aux Houthis à Riyad: «C'est un équilibre de la terreur qui s'installe»
A l'aéroport de Khalid de Riyad lors d'une précédente attaque, le 8 octobre. PHOTO SOCIAL MEDIA REUTERS
Une escalade des tensions au Moyen-Orient se joue sur le sol du royaume saoudien. Douze personnes ont été tuées et 309 blessées – dont une ressortissante française - dans des frappes sur l'aéroport de Riyad, samedi. L'Arabie Saoudite a rapidement attribuée cette attaque, la plus meurtrière sur son sol depuis une décennie, aux Houthis, groupe rebelle yéménite allié de l'Iran, les accusant d'un «crime de guerre».
De leur côté, après de précédentes frappes sur ces infrastructures ces derniers jours, les Houthis ont à nouveau
lancé des missiles sur l'aéroport de la capitale saoudienne di-
---
今日故事
政治学家、阿拉伯国家观察站创始人兼 Forward Global 咨询公司合伙人安托万·巴斯布斯（Antoine Basbous）分析了沙特王国与该武装组织之间紧张的关系，以及近期事态发展的影响。
---
📄 Original Section
L'HISTOIRE DU JOUR
manche. Antoine Basbous, politologue, fondateur de l'Observatoire des pays arabes et associé du cabinet de conseil Forward Global, analyse la tension des rapports entre le royaume saoudien et le groupe armé, et les implications de ces derniers développements.
L'Arabie Saoudite s'est engagée très intensivement la semaine dernière auprès de l'armée régulière du Yémen dans sa lutte contre les Houthis, qui avaient gagné du terrain et s'étaient emparés notamment du détroit de Bab el-Mandeb, début septembre. L'aviation saoudienne est intervenue un
peu en retard par rapport à l'offensive des Houthis, mais
avec beaucoup de force. Samedi, Riyad a annoncé mener une opération à grande échelle contre le groupe armé.
Les Houthis ont désormais perdu ce qu'ils avaient capturé le mois dernier, le détroit et la ville de Dhubab. En revanche, ils semblent avoir un peu progressé à Taëz, la troisième ville du pays, une ville montagneuse et qui commande le littoral. Le groupe rebelle, dont la capitale a été violemment bombardée, est donc revenu avec une nouvelle attaque en appliquant la réciprocité : œil pour œil, dent pour dent. Ils avaient d'ailleurs déjà frappé à plusieurs reprises l'aéroport, notamment mercredi et jeudi, faisant six morts. L'attaque inédite de samedi s'inscrit dans cette continuité, c'est un équilibre de la terreur et une guerre d'usure qui s'installe. Il ne faut donc pas s'attendre à ce qu'il y ait un changement rapide et définitif, on s'installe au contraire dans une guerre d'usure.
L'attaque a eu lieu la veille de l'ouverture à Riyad du Congrès mondial du
pétrole et à quelques semaines de la conférence annuelle saoudienne sur l'investissement...
Les Houthis savent qu'une telle attaque va infliger à l'Arabie Saoudite de très for-tes pertes, contrairement à eux qui n'ont rien à perdre. L'Arabie Saoudite est un pays riche en infrastructures, en projets de développement, qui recherche la stabilité d'investisseurs étrangers. Les dirigeants internationaux vont arriver pour le congrès dans une ville meurtrie, dont le principal aéroport est fermé et les vols suspendus. Cela va engendrer une crispation et jeter un froid sur la réunion, et certains leaders risquent de ne pas s'y rendre ou d'intervenir seulement par visioconférence. Le pétrole, qui est le principal atout de l'Arabie Saoudite, est le centre de la réflexion des Houthis, en dehors de leur logique de vengeance.
Ils ont d'ailleurs déjà frappé les infrastructures et installations pétrolières: le mois dernier, l'oléoduc Est-Ouest, long de 1200 kilomètres, a été frappé avec l'aide de milices irakiennes à plusieurs endroits et mis hors service quelques jours. En visant les infrastructures pétrolières, les Houthis s'adressent en réalité directement aux dirigeants internationaux, pour leur faire douter de la fiabilité du pays, de sa sécurité et de leurs investissements. Les enjeux sont immenses pour Riyad.
Est-ce que la bascule de cette attaque pourrait être une entrée en guerre des Etats-Unis?
Les Etats-Unis ne sont ni très engagés ni déterminés à jouer un rôle protecteur. Historiquement, ils sont tenus par le pacte du Quincy de 1945 par lequel les Etats-Unis garantissent la sécurité militaire du royaume saoudien en échange d'un accès privilégié au pétrole. Mais ce pacte s'efface aujourd'hui : Washington a montré qu'il n'arrivait pas, face à l'Iran, à protéger le pays comme ils étaient censés le faire. C'est d'ailleurs pourquoi l'Arabie Saoudite a signé le 7 août, l'accord de La Mecque avec la Turquie et le Pakistan, une alliance régionale censée compenser le désengagement relatif de Washington.
En septembre encore, face à l'avancée des Houthis sur les côtes yéménites et autour du détroit de Bab el-Mandeb, les Saoudiens ont attendu le soutien des Etats-Unis, mais Washington a refusé une intervention directe. Encore une fois samedi, Trump a été tenté de réagir dans une première déclaration, puis a reculé juste après. Peut-être qu'il interviendra, mais l'Iran est son front principal, ce qui n'est pas le cas des Houthis, un simple proxy du réel ennemi.
Diagonale des fous à la Réunion : le casse-tête d'un tracé qui zigzague entre nnementaux et sportifs
enjeux environnementaux et sportifs
Entre les contraintes imposées par le parc national et l'Office national des forêts, et les considérations politiques et sportives, le tracé des 180 km de l'ultra-trail qui commence jeudi relève du parcours du combattant. PHOTO AFP
Immigration (1) Au moins 139 morts en mer entre Djibouti et le Yémen
Au moins 139 migrants sont morts et 84 sont portés disparus après le naufrage d'une embarcation dans la nuit de jeudi à vendredi, au large de Djibouti, a déclaré l'ONU dimanche. Selon les survivants, l'embarcation, qui transportait 305 personnes, en majorité des Ethiopiens, de Djibouti vers le Yémen, a chaviré au nord de la ville d'Obock, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM). Parmi les corps retrouvés figurent des hommes et des femmes, mais aussi des enfants. Il s'agit de l'un des naufrages les plus meurtriers survenus ces dernières années au large de Djibouti, selon l'OIM.
Immigration (2) Le dernier camp de migrants de Ceuta évacué
Les autorités espagnoles ont démantelé dimanche le dernier grand campement de migrants à Ceuta, deux jours avant la venue du roi Felipe VI et de la reine Letizia d'Espagne, mardi. Le camp s'était formé après l'afflux massif et inédit de plus de 70 000 personnes dans cette enclave espagnole d'Afrique du Nord, en provenance du Maroc voisin, les 30 et 31 juillet. S'ils sont nombreux à être retournés au Maroc après quelques jours, des milliers étaient restés à Ceuta. Dimanche, des policiers les ont embarqués dans des bus et conduits vers des centres d'accueil. (avec AFP)
La dissolution de l'association d'Alain Soral, Egalité & Réconciliation, décidée par Nuñez
Mieux vaut tard que jamais. En pleine affaire Bardella, dans laquelle Mediapart accuse le président du RN d'avoir eu des propos antisémites et d'avoir été influencé par la pensée rance d'Alain Soral, le ministre de l'Intérieur, Laurent Nuñez, a pris la décision de dissoudre Egalité & Réconciliation (E&R), l'association du penseur antisémite. Contactée, une source à Beauvau confirme «qu'une mesure de dissolution est bien envisagée et à cette fin, un contradictoire est en cours, à l'issue duquel la dissolution pourra intervenir».
Fondée en 2007 par Alain Soral, à l'époque membre du FN, et deux anciens militants du GUD, groupuscule violent d'extrême droite, Philippe Péninque et Jildaz Mahé O'Chinal, l'association prétendait œuvrer pour une «réconciliation nationale» entre Français «de souche» et d'origine étrangère, afin de les amener au patriotisme et au combat contre les «ennemis réels», soit les «sionistes», les LGBT+ et les féministes. Derrière ces avatars que Soral appelle les «élites mondialistes», figurent systématiquement les juifs, à qui il voue une haine maladive. E&R sert de canal de diffusion de la pensée d'Alain Soral.
Dans le courrier d'une dizaine de pages que nous avons pu consulter, annonçant la procédure de dissolution et envoyé à Alain Soral vendredi, l'Intérieur souligne que l'association, sous couvert de «combattre le racisme ou d'assister les victimes de discrimination fondée sur leur origine nationale, ethnique, raciale ou religieuse», «reprend en réalité le courant de votre pensée national-socialiste, référence directe au nazisme [...]». Et qu'elle «propage des idées tendant à justifier ou encourager un discours discriminatoire, haineux et appelant à la violence envers les personnes juives, immigrées, les femmes et la communauté LGBT».
Le ministère produit de nombreux exemples de l'antisémitisme et du complotisme d'E & R, rappelant par exemple qu'Alain Soral a affirmé, le
4 janvier 2025, dans une interview sur le site, «qu'il n'y a pas d'universel dans le judaïsme, c'est un projet de domination universelle».
Ce décret de dissolution paraît toutefois intervenir bien tard. Cela fait quasiment vingt ans que cette association diffuse sa haine antisémite et raciste sur Internet, qui en fait l'un des principaux sites de la fachosphère. Le courrier de l'Intérieur n'évoque cependant pas les associations parallèles montées par Alain Soral pour faire de la vente en ligne comme Au Bon Sens ou sa maison d'édition Kontre Kulture.
MAXIME MACÉ
et PIERRE PLOTTU
A lire en intégralité sur Libé.fr
加沙成为巴约奖核心
埃莱奥诺尔·迪斯德罗（在塔恩省）
完整报道请阅读 Libé.fr
第 33 届巴约-卡尔瓦多斯-诺曼底战地记者奖于周六公布了获奖名单。评审团由 BBC💡 名员、加拿大人莱斯·杜塞（Lyse Doucet）主持，将照片奖及公众奖共同授予了常驻加沙地带的巴勒斯坦独立摄影师马哈茂德·阿布·哈姆达（Mahmoud Abu Hamda），其获奖作品名为《战争留下的痕迹》。
Le prix Bayeux-Calvados Normandie des correspondants de guerre a révélé le palmarès de sa 33 $^{e}$ édition samedi. Présidé par la Canadienne Lyse Doucet, figure de la BBC, le jury a décerné son trophée photo, ainsi que le prix du public, au photographe palestinien indépendant Mahmoud Abu Hamda, basé dans la bande de Gaza, pour son cliché «Ce que la guerre laisse derrière elle».
Son sujet, comme maints autres, met l'accent sur les atrocités subies par la population palestinienne – où les civils, victimes d'un acharnement barbare de la part de l'armée israélienne, se chiffrent par dizaines de milliers –, en représailles aux attentats du Hamas du 7 Octobre. Au centre de toutes les préoccupations, en rai-
Au nord de Soual (Tarn), sur le tracé de l'A69, ce ruban de bitume de 53 kilomètres en construction entre Toulouse et Castres, le béton a été coulé en masse. Sur ce qui était autrefois un petit rond-point sur une nationale de campagne, s'est implanté un échangeur digne des plus grandes autoroutes de France. C'est ce «saccage» que sont venues dénoncer au moins un millier de personnes, samedi. Le but du rassemblement : marcher sur les lieux symboliques de la lutte contre cette voie, démarrée trois ans plus tôt. «Il y a des endroits qui sont chargés, là où on s'est fait démolir physiquement et psychologiquement. On a eu des bassins cassés, des vertèbres, des côtes pétées, raconte une militante masquée. On a été brisés et c'est pour ça qu'on a besoin de se retrouver, là où on a lutté ensemble.» La route, symbole des combats écologistes en France, a été légalisée par le Conseil d'Etat en juin et doit finalement être mise en service début novembre.
son aussi du fait que les journalistes sont notoirement ciblés par l'armée israélienne, qui leur interdit de travailler librement, la Palestine était au cœur de plusieurs travaux primés.
GILLES RENAULT
A lire en intégralité sur Libé.fr
génèrent des fausses pistes
Dans le cadre du mouvement lycéen, de nombreux internautes utilisent des outils d'intelligence artifi- cielle pour «rendre plus nettes» des photographies ou vidéos floues. Avec des résultats toujours très peu fiables. PHOTO DR
«Un moment d'humiliation»: la lycéenne arrêtée pour un «Acab» sur son ventre témoigne
Lundi 5 octobre, une lycéenne de 16 ans était arrêtée pour une inscription au feutre. Près d'une semaine plus tard, elle revient avec «Libé» sur cet événement marquant alors que l'affaire a été classée sans suite.
---
作者：ANAÏS CONDOMINES 摄影：CHA GONZALEZ
她将自己的回忆记录在一张 A4 尺寸的双页纸上，像是一份认真撰写的家庭作业。艾玛（Emma，化名），16 岁，一名来自蒙特勒伊（Montreuil）的高中生，因为用黑色记号笔在腹部写下“Acab”（英文“all cops are bastards”的缩写，意为“所有警察都是混蛋”）而被拘留 24 小时。她成为了自高中生抗议运动开始以来被逮捕的 5890 名未成年人中的一员。周日，《解放报》在她的家中采访了她，她的父母也在身边。这名就读于高一（classe de première）的少女态度坚定，心中燃烧着她认为正当的愤怒，她描述了这种通过恐惧实施镇压的成熟机制。
对她而言，一切始于 10 月 5 日周一上午。她参加了位于文森（Vincennes）的苏珊和米歇尔-塞雷斯高中（lycée Suzanne et Michel-Serres）的封锁行动，她的几个朋友在那里就读。而她本人则就读于该市附近另一所学校。现场气氛平静。她利用靠近一名朋友公寓的便利休息了一下。当她们走出公寓时，两名警察向她们走来。艾玛穿着一件短款 T 恤，上面的字迹清晰可见。“他们看到了我肚子上的‘Acab’。他们对我拍照，并用肩扛摄像机对我录像，”她回忆道。在记录下她的身份后，警察向她承诺很快会发出传唤。他们兑现了诺言：当天下午 15 h 30 左右，当艾玛在文森街头与朋友聊天时，两名便衣警察将她逮捕。随后被带往附近的警察局。
压力接踵而至。她继续说道：“当我到达警局时，人们关注的只有那个‘Acab’。所有的警察都在笑，在彼此低语，嘲笑我。那真的是一个被羞辱的时刻。而且，他们带着武器，这很可怕。”这名少女被允许通知父母。她趁机告诉父亲联系“巴黎法律团队”（Legal Team Paris），这是一个致力于帮助在高中生运动中被捕青少年的律师集体。被关进牢房后，令她印象深刻的是“日夜不熄的白色灯光、令人作呕的气味，以及狭窄且极薄的床垫”。她补充道，最重要的是，“那里极其寒冷。他们没有给我们毯子。在厕所里，我们不允许关门，必须留一条缝。有一次，我在上厕所时，一名女警察盯着我的眼睛看”。在她周围，牢房里关满了其他未成年人。
Elle a noté ses souvenirs sur une copie double format A4, devoir maison consciencieusement rédigé. Emma (prénom d'emprunt), 16 ans, lycéenne originaire de Montreuil, a passé vingt-quatre heures en garde à vue pour avoir inscrit l'expression «Acab» (acronym de «tous les policiers sont des bâtards» en anglais) au feutre noir sur son ventre. Elle vient grossir les rangs des 5890 mineurs interpellés depuis le début du mouvement de protestation des lycéens. Dimanche, Libé la rencontre chez elle, entourée de ses parents. Droite dans ses bottes, animée d'une colère qu'elle sait légitime, l'adolescente, élève en classe de première, décrit le mécanisme bien huilé de la répression par la peur.
Pour elle, tout commence le lundi 5 octobre dans la matinée. Elle a rejoint le blocus du lycée Suzanne et Michel-Serres, à Vincennes, où sont scolarisés plusieurs de ses amis. Elle-même est inscrite à quelques encablures de là, dans un autre établissement de la ville. Sur place, l'ambiance est calme. Elle profite de la proximité de l'appartement d'une amie pour faire une pause. Quand elles en sortent, deux policiers s'approchent d'elles. Emma porte un tee-shirt court, l'inscription en évidence. «Ils voient le "Acab" sur mon ventre. Ils me prennent en photo et me filmment avec leur caméra à l'épaule», se souvient-elle. Son identité relevée, les fonctionnaires de police lui promettent une convocation imminente. Ils tiennent parole: l'après-midi même, vers 15 h 30, alors qu'Emma discute avec des amis dans les rues de Vincennes, deux policiers en civil l'interpellent. Direction le commissariat tout proche.
Stress. Elle poursuit: «Quand j'arrive au poste, on ne voit que ça, mon "Acab". Tous les policiers rigolent, chuchotent entre eux, se moquent de moi. C'est vraiment un moment d'humiliation. En plus, ils sont armés, ça fait peur.» La jeune fille est autorisée à prévenir ses parents. Elle en profite pour dire à son père de joindre la Legal Team Paris, ce collectif d'avocats mobilisés pour aider les jeunes interpellés dans le cadre du mouvement lycéen. Placée en cellule, elle est marquée par «la lumière blanche allumée jour et nuit, l'odeur horrible, le matelas étroit et très fin». Surtout, ajoute-t-elle, «il faisait extrêmement froid. On ne nous a pas donnés de couverture. Aux W.-C., on n'avait pas le droit de fermer la porte, il fallait la laisser entrouverte. A un moment, une policière m'a regardé dans le blanc des yeux pendant que j'étais aux toilettes». Autour d'elle, les cellules sont remplies d'autres mineurs.
En attendant, à l'extérieur, ses parents se relaient devant la porte du commissariat. Ils n'ont pas le droit d'entrer voir leur fille. «Un policier nous a dit qu'elle allait très bien, qu'ils s'occupaient bien des gens», détaille la mère d'Emma. Mis au courant par l'entourage de la Legal Team Paris, le député et ex-insoumis Alexis Corbière propose son aide à la famille. En tant que parlementaire, il a le droit d'aller constater les conditions de détention de l'adolescente. «Je dormais et là, je vois Alexis Corbière qui me réveille entouré de trois policiers. Il me dit que mes parents sont dehors et m'ont apporté un pull.»
Plus tard dans la soirée, Emma est menottée, transférée gyrophares hurlants, vers un médecin de l'unité médicojudiciaire de Créteil – un examen pourtant facultatif pour les mineurs de 16 ans. Suit une nuit «horrible» à somnoler. «J'étais très stressée, j'avais très peur que ça se retourne contre moi, que ça finisse au tribunal.» Auditionnée dès le lendemain matin en présence de son avocate, elle ne sera relâchée qu'en milieu d'après-midi, le mardi, vingt-quatre heures précisément après son entrée en garde à vue.
En théorie, scander le slogan «Acab» en manifestation, l'inscrire sur une pancarte ou un mur, relève de la liberté d'expression. Il est pourtant arrivé que des manifestants soient condamnés
pour ce motif: en mai dernier, à Reims, une étudiante a écopé d'une peine de dommages et intérêts pour «outrage» après avoir crié «Acab» lors d'une manifestation, «le regard tourné» vers trois policiers. Ces derniers, s'estimant directement visés, avaient porté plainte contre elle. Dans le cas d'Emma, la Legal Team Paris confirme à Libération que l'affaire est depuis classée sans suite.
A Montreuil, dimanche.
«Punir». «Vous avez de la chance, on n'a pas porté plainte!» précisent les policiers à son père lorsqu'il vient la chercher au commissariat. Il se dit écœuré devant la «réaction complètement disproportionnée» des forces de l'ordre. «Ils s'attendaient à ce que je sois en colère contre Emma, mais je l'étais contre eux. On sentait qu'ils voulaient absolument la punir», explique-t-il aujourd'hui.
Emma sait très bien que, dans ce contexte de répression policière, elle n'est pas la plus à plaindre. «C'est juste une garde à vue», lance-t-elle à sa mère qui raconte son impossibilité de dormir en sachant sa fille seule, la nuit, dans une cellule insalubre. Issue d'un milieu favorisé, l'adolescente vit dans le quartier bobo du bas Montreuil, avec des parents qui travaillent dans le milieu culturel. «Et aussi, je suis blanche. J'ai très conscience de tout ça, c'est pour ça que j'ai marqué "Acab" sur mon ventre, parce que je suis totalement en soutien» des jeunes victimes de racisme par la police. Aujourd'hui, à l'issue de sa garde à vue, elle se retrouve «encore plus en colère» qu'avant. Sa mère, elle, s'interroge sur la position à tenir en tant que parent face à cette «réponse disproportionnée» de la police. «Au départ, je n'étais pas d'accord pour qu'elle porte ce slogan. Mais en même temps, je ne peux pas justifier ce qu'ils ont fait, parce que ce n'est pas normal», argue-t-elle.
Un numéro d'équilibriste pour des parents qui se disent «fiers», aussi, de l'éveil politique de leur adolescente, qui réclame «une infirmière dans son établissement, des profs remplacés, plus d'égalité entre les différents lycées et que la parole des jeunes soit un minimum écoutée». Dès le jeudi suivant, Emma est retournée manifester à Bastille.
L'anticyclone regonfle rapidement sur le pays, malgré quelques brumes le matin. De belles éclaircies et un temps doux concernent le territoire. Quelques nuages se manifestent en Manche.
Gouttes sur la pointe bretonne.
EN SOIRÉE Nuit un peu humide près de la Manche. Ailleurs temps calme avec des températures qui baissent rapidement.
Un dégradé Nord-Sud se met en place avec des nuages et quelques gouttes près de la Manche, tandis que de belles éclaircies et de la douceur concernent le reste du territoire.
EN SOIRÉE Nuit calme, un peu fraîche au Nord mais très douce au Sud et près de la Méditerranée.
| FRANCE | MIN | MAX | Lille | 10 | 16 | Caen | 13 | 19 | Brest | 17 | 19 | Nantes | 15 | 19 | Paris | 10 | 18 | Strasbourg | 8 | 17 | Dijon | 7 | 17 | FRANCE | MIN | MAX | Lyon | 9 | 17 | Bordeaux | 12 | 20 | Toulouse | 12 | 20 | Montpellier | 9 | 22 | Marseille | 10 | 21 | Nice | 16 | 23 | Ajaccio | 16 | 22 | MONDE | MIN | MAX | Alger | 18 | 23 | Berlin | 8 | 13 | Bruxelles | 11 | 16 | Jérusalem | 18 | 26 | Londres | 13 | 18 | Madrid | 13 | 25 | New York | 16 | 18 | ABONNEMENTS
DESPES DE VARGOS, FINANCE DES PAGES 12 / 04 / 2015 (1) DE 2014 (1) DE 2015 (1) DE 2016 (1) DE 2017 (1) DE 2018 (1) DE 2019 (1) DE 2020 (1) DE 2021 (1) DE 2022 (1) DE 2023 (1) DE 2024 (1) DE 2025 (1) DE 2026 (1) DE 2027 (1) DE 2028 (1) DE 2029 (1) DE 2030 (1) DE 2031 (1) DE 2032 (1) DE 2033 (1) DE 2034 (1) DE 2035 (1) DE 2036 (1) DE 2037 (1) DE 2038 (1) DE 2039 (1) DE 2040 (1) DE 2041 (1) DE 2042 (1) DE 2043 (1) DE 2044 (1) DE 2045 (1) DE 2046 (1) DE 2047 (1) DE 2048 (1) DE 2049 (1) DE 2050 (1) DE 2051 (1) DE 2052 (1) DE 2053 (1) DE 2054 (1) DE 2055 (1) DE 2056 (1) DE 2057 (1) DE 2058 (1) DE 2059 (1) DE 2060 (1) DE 2061 (1) DE 2062 (1) DE 2063 (1) DE 2064 (1) DE 2065 (1) DE 2066 (1) DE 2067 (1) DE 2068 (1) DE 2069 (1) DE 2070 (1) DE 2071 (1) DE 2072 (1) DE 2073 (1) DE 2074 (1) DE 2075 (1) DE 2076 (1) DE 2077 (1) DE 2078 (1) DE 2079 (1) DE 2080 (1) DE 2081 (1) DE 2082 (1) DE 2083 (1) DE 2084 (1) DE 2085 (1) DE 2086 (1) DE 2087 (1) DE 2088 (1) DE 2089 (1) DE 2090 (1) DE 2091 (1) DE 2092 (1) DE 2093 (1) DE 2094 (1) DE 2095 (1) DE 2096 (1) DE 2097 (1) DE 2098 (1) DE 2099 (1) DE 2100 (1) DE 2101 (1) DE 2102 (1) DE 2103 (1) DE 2104 (1) DE 2105 (1) DE 2106 (1) DE 2107 (1) DE 2108 (1) DE 2109 (1) DE 2110 (1) DE 2111 (1) DE 2112 (1) DE 2113 (1) DE 2114 (1) DE 2115 (1) DE 2116 (1) DE 2117 (1) DE 2118 (1) DE 2119 (1) DE 2120 (1) DE 2121 (1) DE 2122 (1) DE 2123 (1) DE 2124 (1) DE 2125 (1) DE 2126 (1) DE 2127 (1) DE 2128 (1) DE 2129 (1) DE 2130 (1) DE 2131 (1) DE 2132 (1) DE 2133 (1) DE 2134 (1) DE 2135 (1) DE 2136 (1) DE 2137 (1) DE 2138 (1) DE 2139 (1) DE 2140 (1) DE 214
BOUTIQUE.LIBERATION.FR
📄 Original Section
Libération
www.liberation.fr
113, avenue de Choisy,
75013 Paris
tél.: 01 88 47 98 80
contact@liberation.fr
Edité par la SARL
Libération
SARL au capital
de 23 243 662 €
113, avenue de Choisy,
75013 Paris
RCS Paris : 382.028.199
Principal actionnaire
Presse Indépendante SAS
Cogérantes
Amandine Bascoul-Romeu,
Sonia Delesalle-Stolper
Directrice de la publication
Sonia Delesalle-Stolper
Directrice de la rédaction
Sonia Delesalle-Stolper
Directeur délégué
de la rédaction
Paul Quinio
Directrices adjointes de la rédaction
Stéphanie Aubert,
Hamdam Mostafavi,
Lauren Provost,
Alexandra Schwartzbrod
Directeur artistique
Nicolas Valoteau
Directeur photo
Lionel Charrier
Rédacteurs en chef
Michel Becquembois (spéciaux), Laure Bretton, Gilles Dhers (pilotes web), Christian Losson (enquête), Eve Roger (actu)
小说家娜塔莉·阿祖莱在她的著作《新面孔》（*le Nouveau Visage*）中，讲述了她在洛杉矶针对被电影尤其是好莱坞使其平庸化的“重塑面孔”所进行的调查。她记录了自己在街头或走访的外科诊所候诊室中看到的景象，以及从那些经过修饰的女性口中听到的内容。这位作家在这篇随笔中展现了她在小说中一贯的辛辣语气和细腻洞察。例如，她在谈到黛米·摩尔（Demi Moore）时指出：“在如此程度的外科重塑之后，她难道不是爱上了她自己，且仅仅是爱上了她自己吗？对整形的渴望是否已经掩盖了性欲？”
基础护理，如注射，在非特权街区也同样盛行。注射的价格多种多样。 there exists a chain of care centers, Skin Laundry，它分布在多个街区，提供维生素注射、肉毒杆菌注射，甚至还有宿醉后的恢复产品。人们去那里就像去做美甲一样。
---
📄 Original Section
LE TRI + FACILE
Membre de l'ACPM.
CPPAP: 1130 C 80064.
ISSN 0335-1793.
Origine du papier : France
Taux de fibres recyclées :
100 % Papier détenteur de
l'Eco-label européen
N° FI/37/01
Indicateur d'eutrophisation : PTot 0.009 kg/t de papier La responsabilité du journal ne saurait être engagée en cas de non-restitution de documents. Pour joindre un journaliste par mail : initiale du prénom.nom@liberation.fr
DESPES DE VARGOS, FINANCE DES PAGES 12/04/2015 (1) DE 2014 (1) DE 2015 (1) DE 2016 (1) DE 2017 (1) DE 2018 (1) DE 2019 (1) DE 2020 (1) DE 2021 (1) DE 2022 (1) DE 2023 (1) DE 2024 (1) DE 2025 (1) DE 2026 (1) DE 2027 (1) DE 2028 (1) DE 2029 (1) DE 2030 (1) DE 2031 (1) DE 2032 (1) DE 2033 (1) DE 2034 (1) DE 2035 (1) DE 2036 (1) DE 2037 (1) DE 2038 (1) DE 2039 (1) DE 2040 (1) DE 2041 (1) DE 2042 (1) DE 2043 (1) DE 2044 (1) DE 2045 (1) DE 2046 (1) DE 2047 (1) DE 2048 (1) DE 2049 (1) DE 2050 (1) DE 2051 (1) DE 2052 (1) DE 2053 (1) DE 2054 (1) DE 2055 (1) DE 2056 (1) DE 2057 (1) DE 2058 (1) DE 2059 (1) DE 2060 (1) DE 2061 (1) DE 2062 (1) DE 2063 (1) DE 2064 (1) DE 2065 (1) DE 2066 (1) DE 2067 (1) DE 2068 (1) DE 2069 (1) DE 2070 (1) DE 2071 (1) DE 2072 (1) DE 2073 (1) DE 2074 (1) DE 2075 (1) DE 2076 (1) DE 2077 (1) DE 2078 (1) DE 2079 (1) DE 2080 (1) DE 2081 (1) DE 2082 (1) DE 2083 (1) DE 2084 (1) DE 2085 (1) DE 2086 (1) DE 2087 (1) DE 2088 (1) DE 2089 (1) DE 2090 (1) DE 2091 (1) DE 2092 (1) DE 2093 (1) DE 2094 (1) DE 2095 (1) DE 2096 (1) DE 2097 (1) DE 2098 (1) DE 2099 (1) DE 2100 (1) DE 2101 (1) DE 2102 (1) DE 2103 (1) DE 2104 (1) DE 2105 (1) DE 2106 (1) DE 2107 (1) DE 2108 (1) DE 2109 (1) DE 2110 (1) DE 2111 (1) DE 2112 (1) DE 2113 (1) DE 2114 (1) DE 2115 (1) DE 2116 (1) DE 2117 (1) DE 2118 (1) DE 2119 (1) DE 2120 (1) DE 2121 (1) DE 2122 (1) DE 2123 (1) DE 2124 (1) DE 2125 (1) DE 2126 (1) DE 2127 (1) DE 2128 (1) DE 2129 (1) DE 2130 (1) DE 2131 (1) DE 2132 (1) DE 2133 (1) DE 2134 (1) DE 2135 (1) DE 2136 (1) DE 2137 (1) DE 2138 (1) DE 2139 (1) DE 2140 (1) DE 214
«Pour les actrices de plus de 50 ans, la chirurgie esthétique est un diktat et une prise de pouvoir»
La romancière Nathalie Azoulai a enquêté à Los Angeles auprès des actrices et des chirurgiens. Elle observe un recours massif et transclasse aux opérations, qui demeure un secret de Polichinelle.
Recueilli par
VIRGINIE BLOCH-LAINÉ
Partout la chirurgie esthétique se répand sur les visages. Et les immortalise dans un canon unique de la beauté. En 2025, dans le monde, 7,8 millions de personnes se seraient fait injecter du Botox. En France, 1,2 million de personnes auraient pratiqué une injection de Botox ou d'acide hyaluronique, soit deux fois plus qu'en 2023.
La romancière Nathalie Azoulai raconte dans son livre le Nouveau Visage l'enquête qu'elle a menée à Los Angeles sur les visages refaits que banalisent le cinéma et Hollywood en particulier. Elle rapporte ce qu'elle a vu dans la rue ou dans les salles d'attente des cliniques chirurgicales qu'elle a visitées, et ce qu'elle a entendu dire par des femmes retouchées. L'écrivaine manifeste dans cet essai le ton piquant et la finesse qu'elle a dans ses romans. Elle remarque par exemple à propos de Demi Moore: «A ce niveau de réinvention chirurgicale, n'est-ce pas d'elle-même et seulement d'elle-même qu'elle est amoureuse? Le désir de chirurgie n'a-t-il pas éclipsé le désir sexuel?»
En arrivant à Los Angeles, voyez-vous tout de suite beaucoup de visages refaits?
Los Angeles n'est pas homogène.
West Hollywood envoie une image tout de suite frappante. C'est l'un des quartiers les plus fréquentés et dans lequel il y a beaucoup d'endroits très chics, commerces, boutiques, centres de sport et de beauté. Là, en effet, on est saisi. Mais le phénomène est général, c'est la Californie.
La chirurgie esthétique est-elle réservée aux riches?
Il me semble qu'elle est transclasse. Le
soin de base, l'injection, se pratique aussi dans des quartiers qui ne sont pas privilégiés. L'injection est disponible à tous les prix. Il existe une chaîne de centres de soins,
Skin Laundry, que l'on retrouve dans plusieurs quartiers et qui propose des injections de vitamines, de Botox, et même de produits post-gueule de bois. On y va comme on va se faire faire une manucure.
Et puis, il y a le lifting. A partir de quand s'est-il banalisé?
Dans le milieu du cinéma, celui que j'étudie dans mon livre, il y a toujours eu des liftings. Même Sarah Bernhardt (1844-1923) en avait fait un. Dans les années 1960 et 1970, aux Etats-Unis, toutes les actrices des années 1940 et 1950 revenaient sur les écrans avec des liftings. Ces femmes que l'on a vues très tirées, Ingrid Bergman, Joan Crawford, Lauren Bacall ont pu jouer des rôles de personnages très mûrs, des mères souvent peu aimables, voire effrayantes. Mais les liftings pratiqués actuellement maintiennent les femmes de 60 ans dans le rôle d'héroïnes centrales et désirables. Les techniques sont plus fines, plus subtiles, on ne tire pas, on «repositionne». Les chirurgiens injectent les autograisses grâce auxquelles la sculpture du visage est plus naturelle. Ces actrices ont l'air plus fraîches.
---
为什么这个时代痴迷于伪造？
在《替代品：廉价时代的产物》（Ersatz. L'ère du toc）一书中，哲学家法妮·莱德林（Fanny Lederlin）分析了替代品的无处不在，以及它们如何导致我们生存价值的贬低。
一部由人工智能撰写的小说还算小说吗，还是仅仅是小说的替代品？在关于特利森·奥雷利安（Thélyson Orélien）事件引发的众多疑问中——无论其著作《非此即死》（C'était ça ou mourir）在写作过程中是否确实使用了人工智能——存在着一个核心且古老的问题，即关于“拟像”（simulacre）的问题。关于假象，关于这个时代所痴迷的“伪造”（fake）。这正是哲学家法妮·莱德林在名为《替代品》（Ersatz）、副标题为《廉价时代的产物》（l'Ere du toc）（PUF出版社，10月出版）的随笔中探讨的概念。在关注过批评和远程办公之后，这位《手工赞歌》（Eloge du bricolage, 2023）的作者在此延续了英国著名纺织设计师威廉·莫里斯（William Morris）的思考。这位艺术家同时也是作家和自由意志主义者，他在19世纪末的政治著作中，特别是其书《替代品时代及其他反对现代文明的文本》中，预见了当代的生态主义和社会主义理论。“莱德林延续道，‘替代品’是指替代物、仿制品，是旨在取代真实产品但价格更低且最终被证明不具备任何原产品特质的临时产品：既没有风格，也没有耐用性，甚至没有实用性。”我们都经历过那种低端雨伞，在刮风天刚出门就立刻翻转或撕裂。
思考。莱德林（Lederlin）邀请我们重新评估体力劳动、感官体验和判断能力，这始终是沿着威廉·莫里斯（William Morris）——工艺美术运动（Art and Crafts，与新艺术运动相近）的代表人物——的足迹而行的。这让我们回到了奥雷利安（Orélien）事件。在接受《解放报》采访时，这位作者兼前教会成员观察到：“问题不在于区分真实与虚假。”在她看来，龚古尔学院将判断权交给人工智能（IA），由其最终决定将该书从名单中剔除，这一事实令人怀疑。就好像机器人能够决定什么是好的文学，什么是坏的文学一样。在她看来，学院应该强调这种掠夺性技术底层的剽窃行为，而不仅仅是奥雷利安在之前的作品中被指控的传统剽窃。人工智能作为语言的替代品，
Les exigences de perfection sont plus fortes, aussi...
Oui, l'image est de plus haute définition, et nous regardons des films sur nos ordinateurs. Cela, ça ne pardonne pas. Une actrice dont je tairai le nom m'a dit : «Le pire, c'est l'arrêt
En 2024, lors de soins esthétiques à la clinique des Champs-Elysées.
PHOTOS LUCILE BOIRON
MODDS
sur image sur le laptop. On est livrée en pâture aux spectateurs.»
Comment avez-vous enquêté?
J'ai parlé à des chirurgiens qui, quand ils examinent une photo, sont capables de dire au premier coup d'œil si une actrice a été refaite ou si elle a été rattrapée après un lifting mal fait. J'ai aussi regardé beaucoup d'images, j'ai vu des changements à l'œil nu. Il y a quelques années, par exemple, Demi Moore avait fait un lifting et était ressortie trop tôt de chez elle. On aurait dit qu'elle venait d'être découpée, on distinguait les fils tenseurs dans ses joues.
J'ai récolté des confidences d'actrices, mais je me suis engagée à ne pas donner leurs noms. Le recours à la chirurgie esthétique reste un secret de Polichinelle: tout le monde sait, mais on se tait. Le cinéma reste un art de l'illusion et c'est sa magie. Je ne sais pas ce qui se passerait si les actrices se mettaient à parler de ça ouvertement. Vous vous enthousiasmez du fait que ces actrices soient les représentantes des femmes vieillissantes. Mais la chirurgie esthétique est aussi la soumission à une demande de perfection...
C'est vrai. Il faut que ces femmes gomment des choses pour continuer à être aimées. Il y a deux écoles. On peut dire que c'est une soumission à des diktats, que ce n'est pas du féminisme, mais de l'aliénation. Ces actrices sont aliénées par le cinéma, par la publicité, par l'industrie de l'image. Elles n'ont pas le choix, pas de liberté. Elles subissent de surcroît des gestes chirurgicaux et médicaux douloureux. Notez que les acteurs y recourent de plus en plus. On peut dire aussi qu'elles ont des carrières plus longues et que c'est de l'empowerment: ça leur donne du pouvoir et, par ricochet, ça en donne à toutes les femmes.
Jane Fonda est ultra-féministe et ultra-opérée. Je n'arrive pas à trancher entre ces deux positions, elles sont vraies toutes les deux.
Aujourd'hui, les actrices les plus puissantes ne sont pas les plus jeunes. Elles ont plus de 50 ans et tournent dans de grands films. Elles sont assises aux premiers rangs des défilés. C'est une petite victoire parce qu'autrefois, à 40 ans, elles disparaissaient.
J'évite de trancher, car je suis du côté de celles qui ne font rien (mais je ne suis pas actrice) et je me dis qu'un jour, la sobri- été sera peut-être pénalisante, quand la norme sera de l'autre côté. Ce que je trouve dommage, c'est le narcissisme asphyxiant de certaines femmes qui mettent en scène leur processus de rajeunissement et qui ne sont plus que «ça»: une femme qui ne fait pas son âge. Cela fait un peu de peine.
---
观点/
媒体视角
作者：丹尼尔·施耐德曼（DANIEL SCHNEIDERMANN）
📄 Original Section
Certaines actrices ont-elles des regrets?
Certaines disent arrêter la chirurgie esthétique pour se libérer. Elles veulent retourner à la nature parce que les opérations sont une aliénation. Mais il y a un peu d'hypocrisie là-dedans: les chirurgiens que j'ai interrogés m'ont dit qu'elles avaient été suffisamment opérées pour que le vieillissement soit bloqué. Elles ont de l'avance, elles ne retournent pas vraiment à la nature.
Les chirurgiens que vous avez rencontrés sont-ils cyniques ?
Pas du tout, ils sont très compassionnels envers leurs clientes. Ils trouvent qu'elles ont raison, ils sont de leur côté, ils les trouvent valeureuses. On n'entend jamais parler de la souffrance que provoquent les opérations, les ecchymoses, les semaines pendant lesquelles il faut se cacher. Il existe des souterrains pour qu'on ne voie pas les actrices sortir des cliniques avec leurs bandages. Elles sont stoïques, ces femmes.
自从 88 年的密特朗以及“别碰我的伙伴”（Touche pas à mon pote）行动以来，是否还见过一位爱丽舍宫的竞争者被疯狂的青年群体如此推崇？巴利在 CNN 的一张照片中被偶像化了，切·格瓦拉、马丁·路德·金、甘地，全部凝聚在一个身体里——看看这位前篮球运动员市长，如何用身体筑起屏障来保护年轻人！
Vous analysez un cas particulier, celui de Nicole Kidman dans Babygirl, réalisé par Halina Reij (2024) ...
Oui, la force de Nicole Kidman est de faire quelque chose de ce trafic. Elle a compris qu'elle devait l'intégrer à son jeu. Elle a compris que tout le monde sait qu'elle est refaite, elle l'assume à sa façon, dans un rôle. C'est très intelligent de sa part et courageux, aussi. Dans Babygirl, on la voit se faire injecter des produits. Tout le film parle d'une femme qui se maintient dans la jeunesse.
Babygirl a été réalisé par une femme, c'est déterminant. Un autre film qui traite de ce sujet: Mes Rendez-vous avec Léo, avec Emma
LE NOUVEAU
VISAGE
NATHALIE
AZOULAI
l'Iconoclaste,
217 pp., 19,90 €
Thompson (2022). Elle joue une femme de 65 ans qui fait appel à un escort boy, très beau, pour avoir enfin une vie sexuelle. La réalisatrice, Sophie Hyde, est une Anglaise, et c'est un film étonnant. On pense aussi à Coralie Fargeat avec The Substance. Ces cinéastes, comme par hasard, sont des Européennes qui regardent Hollywood sans être complètement avalées par le système.
10月16日，星期五
---
📄 Original Section
Pourquoi l'époque raffole du fake?
Dans «Ersatz. L'ère du toc», la philosophe Fanny Lederlin analyse l'omniprésence des produits de substitution et comment ils créent une dévaluation de notre existence.
Un roman rédigé par l'intelligence artificielle est-il encore un roman, ou bien un ersatz de roman? Parmi les nombreuses questions soulevées par l'affaire Thélyson Orélien – que l'usage de l'IA soit avéré ou non dans l'écriture de son livre C'était ça ou mourir – se trouve celle, centrale et ancienne, du simulacre. Du faux-semblant, du «fake» comme l'époque en raffole. C'est à cette
notion que s'attaque la philosophe Fanny Lederlin dans l'essai Ersatz sous-titré: l'Ere du toc (PUF, octobre). Après s'être intéressée à la critique et au télé-travail, l'autrice d'un Eloge du bricolage (2023) prolonge ici les réflexions du fameux designer textile britannique William Morris. L'artiste, par ailleurs écrivain et libertaire, préfigure dans ses écrits politiques à la fin du XIXe siècle, et notamment son livre l'Age de l'ersatz et autres textes contre la civilisation moderne, des théories écologistes et socialistes actuelles. «L'ersatz, prolonge Lederlin, c'est le substitut, le simili, le produit de fortune censé remplacer le vrai produit, mais en moins cher, et qui s'avère en fait n'en posséder aucune des qualités: ni le style, ni la robustesse, ni même l'usage.» On a tous fait l'expérience de ce parapluie bas de gamme immédiatement retourné ou déchiré sitôt qu'on a
ERSATZ.
L'ÈRE DU TOC
FANNY LEDERLIN
PUF, 176 pp., 15 €.
EN HAUT
DE LA PILE
mis le nez dehors un jour venteux. Mais ce que l'ersatz fait résonner avant tout, ce sont les temps de pénurie, comme cette Première Guerre mondiale qui a vu s'imposer ce terme, bien qu'il lui préexiste pour désigner les produits de remplacement du café, du beurre et de la pomme de terre, que sont la chicorée, la margarine ou le rutabaga.
«Cheap». Or, l'ersatz, explique Lederlin, c'est tout l'inverse de la pénurie. «Mis à part les situations de guerre ou de catastrophe, l'expérience de la pauvreté n'est plus tant celle d'une vie de privation et de manque que celle d'une vie "merdique" passée à ingurgiter des aliments frelatés, à souscrire des crédits pourris pour consommer des objets contrefaits, à loger dans des quartiers tristes et des habitations insalubres, à travailler de façon aliénante et à se distraire de façon abrutissante.» Pour pallier le vide, les sociétés capitalistes et industrielles se sont tournées vers la profusion et le débordement.
Sombre tableau que celui de cette extension du domaine de l'ersatz, qui au fil du temps est devenu synonyme de la promesse d'une satisfaction continuelle de nos besoins par l'artifice. Dans cette nouvelle lutte des classes, réservant aux uns l'authentique et le beau, aux autres la contrefaçon et le «cheap», quelque chose s'est perdu, postule la philosophe, de notre capacité collective à réagir à l'expérience du manque, du négatif, et à la transformer, à s'insurger peut-être. L'ersatz nous aurait comme endormi. Cet affaissement de notre esprit critique proviendrait aussi, selon l'autrice, de ce que les dispositifs numériques (plateforme, interfaces, et autres applications) auxquels nous avons massivement recours se sont substitués à l'expérience directe du monde, en médiatisant notre rapport au réel. Désor-mais tout est possible par le prisme du digital. Tout est à portée de la main, mais ce faisant, nous aurions «perdu la main» sur le monde. «Tel est finalement l'un des paradoxes de notre temps: nous vivons dans un monde plein, un monde saturé d'objets aussi bien que d'idées, d'images et de discours, un monde assourdissant qui pourtant, ne parvient plus à nous "parler"», écrit l'autrice. Dans ce monde silencieux où règne la dégradation des environnements et le
«travail sans qualités», pour reprendre le titre d'un essai de Richard Sennett, le soin des choses a disparu, au profit du règne du jetable et du bullshit. En parallèle, s'est dégradé notre rapport au langage, dévitalisé et transformé en outil de communication (y compris politique) au service du kitsch.
Penser. C'est toujours dans le sillage de William Morris, figure du mouvement artistique Art and Crafts – proche de l'Art nouveau – que Lederlin nous invite à revaloriser le travail manuel, l'expérience sensible et la faculté de juge. Ce qui nous fait revenir à l'affaire Orélien. «La question n'est pas de distinguer l'authentique de l'inauthentique», observe, jointe par Libé, l'autrice et ex-communicante pour qui semble suspect le fait que l'académie Goncourt délègue son jugement à une IA pour décider in fine de l'exclusion du livre de sa liste. Comme si un robot pouvait décider de ce qui est de la bonne ou de la mauvaise littérature. A ses yeux, L'académie aurait dû mettre l'accent sur le plagiat au fondement de cette technologie prédatrice, au-delà du plagiat classique dont Orélien est par ailleurs accusé pour de précédents écrits. L'IA, qui fonctionne comme un ersatz de langage, «nous déresponsabilise de la capacité de penser et de parler. Elle donne l'impression magique de parler alors qu'elle ne fait que métaboliser des quantités de données qu'elle pille». Autrement dit, qu'elle plagie. «Elle donne l'illusion d'un sens en élaborant des rapprochements statistiques de mots, mais elle ne sait pas ce dont elle parle.» Sans compter qu'en se tournant exclusivement vers le passé, l'IA est par nature conservatrice, et serait donc selon Lederlin foncièrement incapable d'innovation. Au contraire de la rationalité technologique d'apparence magique et rassurante, Lederlin nous invite à marquer une pause et accepter le bug, la bifurcation, l'inconscient, qu'il s'agisse de se perdre en cherchant son chemin, de contempler un paysage ou d'affronter un échec. Car, c'est seulement de cette prise de risque, inhérent à la rencontre avec le monde, que peut naître, peut-être, l'émerveillement.
光亮在哪里？在微小之物的行列中。它们以一种执着的低调，在卢浮宫中凝聚并冠冕——而非仅仅是装饰——一场关于受难肉身、启迪面孔与绚烂织物的神秘主义与美学竞赛。在第一个展厅里，巨大的十字架基督在纯黑的背景下向我们压来，他的头向右倾斜，仿佛就在此时此刻，在我们的眼前死去，好让我们的目光——因见得太少而始终有些死气沉沉——能随之复活，带着一种我们所缺失的信仰之猛烈。我们是在卢浮宫吗？还是在1627年的西班牙，当时这幅画是由一名来自埃斯特雷马杜拉的杂货店之子、29岁的弗朗西斯科·德·苏尔巴兰（Francisco de Zurbarán）为塞维利亚一座重要多明我会修道院的圣器室而创作的？还是在1810年左右，处于西班牙与法国之间，当时拿破仑的军队将其掠走，该军队与苏尔特元帅一起洗劫了这位艺术家的多件作品，将其修道院系列作品散落在占有者与历史的黑夜之中？还是在19世纪末将其回收的耶稣会士手中？抑或是在瑞士，一名私人收藏家在1952年购得此画，随后它进入了芝加哥艺术学院，而此次展览正是从那里借展而来的？
Au-delà de l'effervescence au parfum de 68, cette rébellion magnifique s'inscrit dans le crépuscule d'une génération qui n'est pas dupe des bonnes paroles avec lesquelles les vieux croient les endormir.
I y a les plans serrés. Les manifs. Les blocages. Les poubelles, stars du moment. Les canons à eau. Les étranglements, les tabassages, les grenades assourdissantes, les lanceurs de balles de défense, les mains arrachées, les mâchoires fracassées, le compteur en temps réel des enquêtes IGPN promises à l'ensablement. Il y a les lycéens invités sur BFM, et qui pointent, accusateurs, les obsédantes poubelles en feu sur les écrans du studio. Et Apolline de Malherbe, offusquée par l'accusation: BFM ne les invente pas, ces poubelles! Et dis au moins merci madame, quand tu es invité au château!
Il y a, oui, comme un parfum de 68. Cette créativité débridée des pancartes, dont cette formule reine ayant encoléré, paraît-il, en haut lieu: «Macron, baise ta prof, pas les nôtres!» Il y a cette fête surgissant de la colère, ces Marseillaise dyonisiennes entonnées avec Bally en chef de chœur, ces aznavourades de bal popu d'où surgit un drapeau palestinien, ces fières battles d'aura, où s'immiscent au centre de l'arène improvisée ici, un proviseur, là, un bedonnant major de CRS, comme pour suggérer à la planète épatée que la France sera toujours la France, où tout, même la dette, finit par des chansons et un banquet d'Astérix.
«C'est quoi une battle d'aura ?» s'étrangle Pascal Praud. «Pour l'instant c'est bon enfant», répètent les envoyés spéciaux en live, tout heureux de démontrer que l'info remplit sa noble mission, y compris quand les poubelles ne brûlent pas. Sans oublier les revendications, ciel, on allait oublier les revendications, mais «nous allons en parler aussi bien sûr! Donc les toilettes infâmes, les horaires démoniaques, les profs absents, les infirmières insuffisantes, l'étuve l'été, le gel l'hiver, et l'humiliation de Parcoursup.
Il y a surtout les nouvelles stars, cuvée 2026. Au premier rang l'étonnante figure d'Elwan, bogoss du lycée Jacques-Decour à Paris, alternant écharpe keffieh et cravate de trader, bisoutant d'amour en pleine manif un Méluche sidéré et ravi, comme pour montrer que si récup de LFI il y a, elle est bel et bien inversée.
Avait-on vu, depuis Mitterrand 88 et l'opération Touche pas à mon pote, un prétendant à l'Elysée porté au pavois par une jeunesse en folie? Il y a Bally iconisé sur CNN en une seule image, le Che, Luther King, Gandhi, en un seul corps, look at this French mayor ex-basketteur faisant barrage de son corps pour protéger la jeunesse!
Et en face, passant par toutes les nuances de la sidération, de la compréhension affichée, de la menace brandie, les petits vieux grisâtres du pouvoir, rituellement pris de court par les débordements des lycéens, ce dentifrice en folie impossible à remettre dans son tube une fois sorti de ses salles de classe, comme le savent tous les gouvernements. Avec leurs relais de jeunes vieux, cette Louise Montangon, étudiante en philo encartée RN, bébé Knafo bouffant du gauchiste avec appétit et que Pujadas, pervers comme d'habitude, place sur le ring face au bisouteur mélenchoniste.
Vue de près, donc, une sorte de fête où la joie éclipse le tragique. Mais dézoomons, comme sur Google Earth, pour embrasser la vision d'ensemble. Tentons de regarder depuis Sirius, et, par exemple, en 2050.
De quel univers ces ados en battle sont-ils les atomes minuscules? D'un monde cerné par la chaîne montagneuse des autoritarismes et des fascismes, par les canicules et les sécheresses, en attendant Super El Niño, par les milliards de la dette, et par-dessus tout peut-être par ces armées d'agents IA façonnés au marteau-piqueur dans le bilan carbone, qui ratiboisent tous leurs débouchés professionnels possibles, ne leur laissant en gros que l'agroforesterie et les métiers du care, et réduisant à l'obsolète tous les «savoirs» dont on les somme de se farcir la tête, de 8 heures à 18 heures, quand par hasard il y a des profs.
Alors, ces étuves, ces igloos, ces milliers de profs disponibles que le ministre sort du chapeau, promis juré, avant mardi prochain, comment pourraient-ils les considérer autrement que comme un insoutenable doigt d'honneur des générations descendantes, en mode après nous le déluge ? Vue de cet avenir-là, cette fête n'est qu'une révolte de surnuméraires se sachant surnuméraires, la rébellion magnifique dans le crépuscule d'une génération pas dupe d'être promise au sacrifice, en dépit de toutes les bonnes paroles avec lesquelles les vieux croient les endormir. Que leur reste-t-il d'autre que la danse, pour réinventer l'avenir?
Le musée consacre une exposition à l'énigmatique peintre espagnol du XVII $^{e}$ , dont le travail est taraudé par la foi. Ce chemin sacré est accompagné, en miroir, de 23 sculptures spectaculaires venues de Valladolid.
Par
PHILIPPE LANÇON
ù est l'éclaircie? Dans le cortège des petites choses. Avec une discrétion obsti-
née, elles concentrent et couronnent au Louvre, plus qu'elles n'ornementent, un concours mystique et esthétique de corps souffrants, de visages édifiants et d'étoffes qui flamboient. Dans la première salle, l'immense christ en croix, sur un fond exclusivement noir, nous tombe dessus, avec sa tête penchée vers la droite, comme s'il venait de mourir, là, sous nos yeux, pour que nos regards, toujours un peu morts à force de si peu voir, ressuscitent avec toute la violence d'une foi qui nous manque. Sommes-nous au Louvre? Ou bien en Espagne, en 1627, quand le tableau fut peint par le fils d'un épicier d'Estrémadure, Francisco de Zurbarán, 29 ans, pour la sacristie d'un important couvent dominicain de Séville? Ou quelque part entre l'Espagne et la France, vers 1810, quand il fut emporté par l'armée de Napoléon, laquelle fit main basse avec le maréchal Soult sur de multiples œuvres de l'artiste, éparpillant ses cycles monastiques dans la nuit des possédants et de l'histoire? Ou chez les jésuites qui le récupérèrent, à la fin du XIXe siècle? Ou bien en Suisse, où un collectionneur privé l'acquiert en 1952, avant qu'il ne rejoigne l'Art Institute de Chicago, d'où il vient?
Zurbarán a peint, ensuite, pas mal de christs en croix. Il sous-traitait souvent à son atelier, lequel fut une grande fabrique de vierges, de saintes, de moines, d'images pieuses destinées, sous des formes dégradées, aux lointains clients du Nouveau Monde. Proche de Velázquez qui le fit venir à Madrid, c'était un homme de foi et d'affaires. Il déterminait la forme (portraits en pied, intériorité maximale sur fond sobre et sombre), contrôlait le résultat de plus ou moins loin. Le Louvre a réuni assez de ses œuvres pour que chacun vive, sinon l'union avec Dieu préconisée par Thérèse d'Avila, du moins le ravissement.
---
菲利普·朗松 (PHILIPPE LANÇON)
(1) 这两场展览伴随着一个“西班牙季”，期间卢浮宫将接待艺术家和创作者，直到1月22日。
苏巴朗与雕刻色彩，巴利亚多利德国家雕塑博物馆杰作展
在卢浮宫博物馆，双展至1月25日。
《小羊》(Borreguillo)，1635-1640。普拉多博物馆
文化/
📄 Original Section
ÉPIPHANIE SUBLIME
Ce premier grand Christ installa, à raison, sa réputation. Est-ce d'ailleurs un tableau, ou bien une sculpture peinte à l'intérieur d'un tableau, ou encore un homme che- velu qui meurt, avec d'excellents ab- dos, cloué comme un puissant papillon? Comparez avec la statue du Christ qui figure dans la petite exposition jumelle du Louvre, sculpté dans la même position terminale en 1633 par Gregorio Fernández. Son Christ saigne encore plus que celui de Zurbarán, et ses pieds sont joints, croisés, mais le souci naturaliste est le même. On dirait que, non contents d'être morts, grâce à nous, à nos regards, ils vont ressusciter. Les deux expositions (1), gigognes, ne les confrontent pas directement. Les 23 sculptures venues du musée de Valladolid, l'un des plus spectaculaires au monde, une sorte d'épi- phanie sublime et sadomasochiste de la foi, sont installées à l'écart de la soixantaine de tableaux de l'artiste (avec quelques-uns de son fils, de Murillo, de cubistes qui, au XXe siècle, ont relayé ses miraculeuses natures mortes). L'effet mi- roir aurait été efficace, mais trop dé- monstratif: ce qu'on souligne au premier coup d'œil tue la profondeur de champ – et de sensation. L'essentiel est de comprendre qu'à cette époque, en Espagne, peintures et sculptures avancent en ordre vers la foi. Les sculpteurs n'ont pas le droit de peindre leurs œuvres, ce travail est réservé à des peintres spécifiques. Zurbarán fut-il, à un moment, l'un d'eux? On n'en sait rien.
Depuis la grande thèse de Paul Guinard soutenue en 1959, Zurbarán et les peintres espagnols de la vie monastique (les Editions du Temps), on sait mieux pour qui et comment le peintre a travaillé : les monastères, les églises, les commanditaires des colonies, la cour du roi Philippe III et le palais du Buen Retiro.
Sur l'homme, le constat fait par l'écrivain néerlandais Cees Nooteboom dans le Labyrinthe du pèlerin (Actes Sud) reste valable : «Il en va de la vie de Zurbarán comme de ses autoportraits inexistants: les livres se contredisent, se corrigent mutuellement, l'obscurité qui entoure sa personne tient parfois vraiment du mystère ; on continue à découvrir de nouveaux documents. La mort croise régulièrement son chemin, deux de ses épouses décèdent, des nombreux enfants nés de son dernier mariage avec une femme beaucoup plus jeune que lui, aucun n'est encore en vie lorsque lui-même meurt», en 1664. Le fils de son premier mariage, Juan, également peintre, meurt avant lui pendant la peste de 1649 qui tua la moitié des habitants de Séville, alors quatrième métropole d'Europe.
Les visages en série de Zurbarán, ces moines austères et en bure, ces saintes martyres enveloppées dans
des robes d'une beauté princière, on les confond sans les oublier. Mais lui, à quoi ressemblait-il? On le voit peut-être dans le Christ en croix avec un peintre, peint vers 1655-1660. Un vieil homme tendance Greco au crâne dégarni, au nez aquilin et aux cheveux longs et gris, la main droite sur la poitrine, la palette dans la main gauche, contemple avec dévotion le Christ mort. Deux doigts sortent des trous de la palette où les couleurs sont disposées avec soin. Le pinceau est ab-
sent. Il doit être dans la main de celui qui, hors-champ, peint le peintre et le prophète. Est-ce le croyant ou l'artiste qu'on célèbre? Ou les deux? Que pouvaient penser ceux qui ont vu l'œuvre à l'époque, dans ce pays où la religion déterminait à peu près tout ? La splendeur des étoffes, l'une blanche, l'autre rose, nous conduit désormais vers le peu qui nous reste, et qui est essentiel : l'extase matérielle.
Dieu est-il un trompe-l'œil? A l'entrée, il y a une sainte face sur son drap tendu par deux cordons et un clou. L'ensemble est peint comme si c'était vrai. Un ignorant, de loin, croirait voir un vrai drap, avec une tête peinte dessus. Il tendrait la main pour toucher le tissu, les cordons, le clou, pour tirer dessus.
Revenons au christ en croix. La première chose qu'on a sous le nez, ce sont ses pieds. On voit leur odeur. Au bout du pied gauche, les extrémités de trois orteils sont noires, comme nécrosées. Un gros clou de charpentier est planté dans chaque pied, sans être enfoncé jusqu'à la tête. De près, l'usure luit. On voudrait, là aussi, toucher pour sentir l'aspérité du fer et la chaleur du sang qui n'a pas encore séché; car des filets de sang coulent des plaies légèrement enflées, cerclées de rouge, pour filer entre les orteils.
这件事并非易事：在巨大的先贤祠中安置“微小生命”——这里已经挤满了死者、建筑、历史、雕像、图像，以及那些祖国永远心怀感激的伟大男女。然而，蓬皮杜中心的策展人埃娃·巴鲁瓦·德·卡埃韦尔（Eva Barois de Caevel）、奥雷利安·贝尔纳（Aurélien Bernard）和马修·波特-博内维尔（Mathieu Potte-Bonneville）正是选择了这个地方作为他们的项目地。维克多·雨果在永远地在此长眠之前，曾将其描述为“用石头造出的最美的萨伏亚蛋糕”。该项目旨在通过皮埃尔·米雄（Pierre Michon）的《微小生命》（1984）这一图腾式的视角，对国立现代艺术博物馆的馆藏进行一次穿越。在开幕当天，国家古迹中心主席玛丽·拉万迪耶（Marie Lavandier）开玩笑说这是一次“挑衅”，她饶有兴致地注意到，这座纪念碑的山墙上并没有明确指示这条路径。而在皮埃尔·米雄这本书的扉页（即他自己的“山墙”）上，确实写着安德烈·苏亚雷斯（André Suarès）的这段话：“不幸的是，他认为小人物比其他人更真实。”对于那些尚未体会到阅读此书之无穷乐趣的人来说，只需知道书中设立了八座坟墓，献给那些卑微的生命，而文字将他们升华为整个人类的化身。
回响的博弈。在这里会如何？小人物将确实变得真实，与他们显赫的邻居并肩存在。这既是一种美学行为，也是一种政治姿态，旨在质疑谁有权获得后世的名声，但更重要的是强调，这种对被忽视的生命、对策展人所称的“微小者”和“卑贱者”的关注，正是现代性的一个特征。这次展览的成功在于其谦逊，它表现出一种不过分干预的态度，不想与场地的宏大规模相抗衡，也不想以任何方式指责它。必须赞赏布展师朱莉·博丹（Julie Boidin）优雅且轻盈的工作，她让作品散发光芒而又不遮掩其余部分，背景与前景在回响的博弈中得到了增强。人们会惊讶地发现，库普卡（Kupka）的《男人》（Mec, 1910）——他白色的围巾、黑色的外套、那副阴沉的模样——与他似乎正在注视的巨大贴画作品让-保罗·洛伦斯（Jean-Paul Laurens）的《圣热内维耶之死》（La Mort de Sainte Geneviève, 1874-1885）之间存在着某种潜在的联系。在后者中，一群匿名的人群聚集在垂死圣女的床前——一个背对着我们、身着黑白衣服的女人，邀请我们进入其中。
Ces blessures, remarque Cees Nooteboom, «on ne peut les regarder sans un frisson d'horreur, et c'est bien l'effet recherché. Cette souffrance nous était destinée, elle avait quelque chose à nous dire. Dès lors, il fallait bien aussi qu'elle se voie». Un troisième clou est planté dans la planche de bois couverte de petites fentes. Ah, ces fentes... Le regard se fait termite pour y entrer.
Il remonte ensuite vers les jambes, et, entre elles et le ventre d'athlète, il tombe sur un extraordinaire nuage qui paraît flotter : le pagne. L'infinie délicatesse des plis, le grain du tissu blanc et radioactif, sa suspension dans la chute, ne se contentent pas de masquer les parties intimes. Ils renversent la vision. Le réalisme extrême ouvre sur ce que Francis Ponge appelait «la rêveuse matière». Une autre remarque du poète guide ce qu'on sent: «Probablement, tout et tous, - et nous-mêmes- ne sommes-nous que des rêves immédiats de la divine Matière.» Par le toucher du pinceau, nous voilà en plein matérialisme mystique. Il est temps de regarder le reste de la salle : quelques-unes des œuvres du cycle de Saint Bonaventure, peintes pour l'église d'un collège de Séville et dispersées par la suite, au gré des guerres, des musées, des collectionneurs. Il y a le récit, avec ses grands personnages, ses anges, etc., et il y a les formes qui éclatent, avec une certaine politesse et une merveilleuse autonomie. Par exemple, ce bouquet de savants couleur rouge brique qui fleurissent, dans un coin, sur fond gris, comme un pot de poinsettias; ou cette tiare, si travaillée, posée au centre sur un plateau, lui-même installé sur une nappe du même rouge que l'habit des savants.
On peut ainsi, de salle en salle et d'œuvre en œuvre, suivre le chemin enchanté des choses : l'épingle qui fixe à sa tunique l'écusson de Saint Sérapion martyr (dans un autre tableau absent de l'exposition, plus gore et bon marché, l'atelier du peintre n'a pas épargné au commanditaire ses tripes à l'air, puisque les Maures lui arrachèrent les entrailles); les motifs des habits des saintes, princesses élégantes, un peu raides et torturées qui donneraient vie à un tapis; les seins portés sur un plateau par celle à qui on les coupa, et qui rappellent le flan funèbre en forme de seins porté par Andréa Ferréol dans la Grande Bouffe; la langue coupée que tient du bout des doigts de la main gauche, comme un mouchoir, le martyr Saint Romain d'Antioche ; le tissu blanc dans le panier au pied de l'Annonciation ; la corbeille de petits pains dorés portée par Asher devant un champ de blé, et les minuscules pompons rouges et verts qui pendent comme des fleurs d'arbre à soie au bas de sa jupe; le livre, la petite table, le gobelet, les fleurs des champs dispersées individuellement sur le sol, le tissu dans le panier qui entourent la vierge enfant tandis qu'elle prie et brode, le regard tourné vers le ciel.
朱马娜·曼纳（Jumana Manna）创作的《二头肌》（Bicep，2015年），由石膏制成，外观略带半透明，像一块生鸡腿，矗立在不稳定的脚手架上，与其他可见的辉煌雕塑截然不同。又如马尔万·雷什马维（Marwan Rechmaoui）的《我来，我见，我征服》（Veni vidi vici，2013年），这是一堆大理石铺路石，如果走近观察，其中一些刻有曾经过黎巴嫩纳赫尔-卡尔布（Nahr el-Kalb）的征服者的名字，其近乎废墟的外观深刻揭示了在历史中留下印记的虚幻性。
口袋纪念碑。通过拒绝宏大手段，其他作品反而更强烈地激发出其中所揭示的生命的能量。例如马修·佩尔诺（Mathieu Pernot），他在一个如今已著名的系列作品中，让一个吉普赛家庭的孩子们在自动拍照亭（photomaton）的镜头前拍摄，孩子们似乎在照片的小方框里真实地挣扎着，头顶在角落，或者干脆用手遮住眼睛。在其他作品中，阿兰·巴齐恩斯基（Alain Baczynsky）同样将自动拍照亭从行政用途中抽离：在《看，也许会有什么发生》（Regardez, il va peut-être se passer quelque chose，1979-1981年）中，他在每次精神分析治疗结束后为自己拍摄了244次肖像，并在背面写下几句与治疗内容相关的文字。
在这些“贫乏形式”中，家庭录像和简陋的小电影占据重要地位：例如皮埃里克·索林（Pierrick Sorin）那部带有滑稽色彩的《皮埃里克和让-卢普踢足球》（Pierrick et Jean-Loup font du foot，1994年），讲述在花园里的一场即兴比赛（由他一人分饰所有角色）；或者乔埃尔·巴托洛梅奥（Joël Bartoloméo）的《柠檬挞》（Tarte au citron，1993年），他在《平凡生活的微小场景》中拍摄自己的家人，而在这里，他采用近乎固定镜头的拍摄方式，记录了一个夜晚在餐桌旁的场景。尽管情境平庸，构图略显随意，但其中却发生了无数事情：孩子们的躁动、度假计划、失败的挞，以及最终的否定——生活就那样进行，我们生存的镜像强有力地呈现出来。
Zurbarán dépose ses choses dans ses tableaux comme le Petit Poucet, dans la forêt, sème ses cailloux: pour mieux retrouver le chemin ex-tatique, pictural, qui le reconduira vers la maison abandonnée, celle d'une présence intime et absolue. Que cette présence soit pour lui, partout et à tout moment, le signe de Dieu, c'est certain, mais cela, aujourd'hui, importe peu. Qu'elle soit la manifestation la plus intense de l'existence du monde et du regard qu'on porte sur lui importe, en revanche, plus que jamais. La réalité est dissoute par l'acide des écrans, des réseaux, des machines, des artefacts, par «tout le flot de purin de ■ Le Christ en croix, 1627.
PHOTO THE ART INSTITUTE
OF CHICAGO
■ Nature morte aux citrons et oranges avec une rose, 1633. PHOTO NORTON SIMON MUSEUM
la mélodie mondiale» (Ponge, encore). Zurbarán continue, depuis sa vieille Espagne, de la distinguer et de la rapprocher: c'est le seul miracle. Ainsi finit-on par oublier ce qu'on croit, ou ce qu'on sait, pour ne plus vivre que ce qu'on voit, jusqu'au moment où, pour quelques tableaux, les choses se détachent tout à fait du grand récit religieux, comme les compartiments d'une fusée, pour rejoindre un espace qui leur est propre et vivre leurs vies toutes seules. Vase, cruche, gobelet, citrons, panier d'oranges, rose, dans le silence, l'ordre et la liberté, ouvrent la voie à Chardin, Manet, Morandi et tant d'autres. Claudel a résumé la synthèse contradictoire et magique : « On dirait que le monde spirituel est, sinon découvert, au moins reconnu et ouvert à notre désir sous les espèces de l'affection, en même temps que la grâce s'étend au corps humain, qu'elle pénètre, sous les espèces de la beauté. D'un côté, nous voyons triompher en Espagne l'art du peintre, l'intérêt à la réalité, au personnage humain, à un monde animé et déraidi sur lequel passe le souffle de l'esprit ; de l'autre, nous voyons s'ouvrir dans les cloîtres le chemin de la nuit obscure et de la contemplation sans images. »
如果本报还保留着最低限度的引导力，那么我将非常有诱惑力地要求读者开一张空白支票，将本文缩减到极致：强烈建议去观看在巴黎工坊剧院（théâtre de l'Atelier）上演至11月中旬的《后面》（Derrière）（这里的剧场显得过大，总能找到位置），同时绝不提供任何诱导性的理由。就这样。此外，这一假设将呼应一种既大胆又独特的艺术视角，因为它建立在一个挑战之上：对“空白”的赞美。因此，产生了一个遗憾的是并不现实的想法——将评论空间留白，不写任何文字。顺便说一句，这将带来另一个相关的兴趣点：《后面》属于那种越少被剧透效果越好的演出，以便让观众在完全不知所措的情况下捕捉其精髓。
此外，这还是一个无处不在的机遇，因为作为2025年阿维尼翁离轴剧节（Off 2025）的精选之作，《后面》是一个双部曲的第二篇，第一篇是《椴树下的鹅卵石比勒阿弗尔的小》（Les galets au Tilleul sont plus petits qu'au Havre）。PJPP近日在同一地点同样上演该剧，但时间不同。这样才不至于彻底混淆所有的参照系。
(1) Les deux expositions sont accompagnées d'une «saison de l'Espagne» au cours de laquelle le Louvre accueillera, jusqu'au 22 janvier, artistes et créateurs.
ZURBARÁN et SCULPTER
LA COULEUR, CHEFS-D'ŒUVRE
DU MUSÉE NATIONAL DE
SCULPTURE, VALLADOLID
au musée du Louvre, double
exposition jusqu'au 25 janvier.
Borreguillo (Petit Mouton), 1635-1640. MUSEO DEL PRADO
无论是想到阿尔宾·德·拉·西蒙（Albin de la Simone）、斯特凡·艾舍尔（Stephan Eicher）还是文森特·德莱姆（Vincent Delerm）——仅举几个目前在剧院或书店活跃的例子——法国乐坛中许多最具灵感的艺术家已不再满足于单纯的演唱形式。对于托马斯·费尔森（Thomas Fersen）来说，这一认知并非近日之谈，他在2023年就迈出了这一步，出版了第一本书《地上的神》（Dieu sur Terre），随后演变为一场名为《我的兄弟就是地上的神》（Mon Frère c'est Dieu sur Terre）的演出。这是一次自传式的漫游，讲述了一个古怪且脱离现实的另我（alter ego）的童年，在过去的三十多年里，费尔森在专辑中一直为这个角色配音。从录音室里三分钟一段的滑稽寓言，到小说式写作的铺陈，这位最初被文学吸引的巴黎人——正如他去年在一次人物特写中对自己定位的那样，“大概处于法国香颂的边缘”——内心总有一种渴望。
深渊。在蜕变的第二阶段，5月出版了《就像脱掉一件雨衣》（Comme on quitte un imperméable），这是《地上的神》之后一部标题晦涩的续作。书中一个失业的年轻人（此处指他刚刚失去了电缆安装工的工作）前往拉丁美洲，经历了一场具有浓厚启蒙色彩的千奇百怪的冒险，其风格就像是电影《山羊》（La Chèvre）中的皮埃尔·理查德，在深渊边开着一辆“轮胎磨平的车”，重新阅读伏尔泰的《憨傻之徒》（Candide）。这场旅程既离奇又精巧，因为它是用八音节诗写成且讲述的。托马斯·费尔森以其著名的精雕细琢的词汇量，沉溺于这种古老的诗体，在简单过去时与未完成时之间穿梭（“公鸡啼鸣我已起身，蹑手蹑脚地走出，带着我挂在钉子上的衬衫和裤子”）。这种语言在巴黎斯卡拉剧院（La Scala）的舞台上（继7月在阿维尼翁边缘艺术节演出后），主导了由萨缪尔·阿沙什（Samuel Achache）执导的舞台呈现：在一个白色方块的中心，有一张带栏杆的床，艺术家身着一件过大（且同样洁白）的服装，带领观众进入他的世界。他身边围绕着三位音乐家：小提琴手塞西尔·布西埃（Cécile Bourcier，曾参与第一卷）、钢琴手克里斯托夫·克拉韦罗（Christophe Cravero）和打击乐手米格尔·菲利佩（Miguel Filipe）。
Au Panthéon, aux « petites gens » la patrie reconnaissante
Dans «Vies minuscules», les commissaires du centre Pompidou font résonner le vertige du monument parisien et ses illustres occupants avec l'anonymat de morceaux d'existences, interrogeant le droit à une part de postérité.
C e n'était pas gagné cette affaire: des vies minuscules dans l'énorme Panthéon, déjà bien encombré de morts, d'architecture, d'histoire, de statues, d'images, de grands hommes et femmes à qui la patrie n'en finit pas d'être reconnaissante. Et pourtant c'est bien cet endroit, «le plus beau gâteau de Savoie qu'on n'ait jamais fait en pierre» écrivait Victor Hugo avant d'y dormir pour toujours, que les commissaires du centre Pompidou, Eva Barois de Caevel, Aurélien Bernard et Mathieu Potte-Bonneville, ont choisi pour leur projet: une traversée des collections du Musée national d'art moderne sous le prisme offert par la fréquentation de ce totem qu'est le Vies minuscules (1984) de Pierre Michon. «Une provocation», s'amusait le jour du vernissage Marie Lavandier, présidente du Centre des monuments nationaux, qui notait avec gourmandise combien le fronton du monument ne dicte pas exactement cette voie. En exergue du livre de Pierre Michon, c'est-à-dire à son fronton à lui, on lit en effet ceci d'André Suarès: «Par malheur, il croit que les petites gens sont plus réels que les autres.» Pour ceux qui n'ont pas encore goûté le plaisir infini de sa lecture, il suffit de savoir qu'il s'agit là de huit tombeaux dressés à des existences modestes, que l'écriture anoblit au point de les hisser au rang d'humanité tout entière.
Jeux d'échos. Et ici? Les petites gens seront, oui, bien réelles, existant au côté de leurs illustres voisins dans un geste esthétique autant que politique, qui vient questionner qui a droit à sa part de postérité, mais surtout souligner combien cette attention aux existences peu regardées, aux «infimes» et aux «infâmes», pour citer les commissaires, est une caractéristique de la modernité. La réussite de l'exposition tient à son humilité, son air de ne pas trop y toucher, de n'avoir pas voulu se mesurer au gigantisme des lieux ni l'accuser de quelque manière. Il faut saluer le travail élégant, aérien, de la scénographe
Veni vidi vici, de Marwan Rechmaoui (2013). GRANDPALAISRMN
Julie Boidin, qui fait rayonner les œuvres sans masquer le reste, l'arrière et l'avant-plan s'augmentant de jeux d'échos. On se surprend à trouver un lien souterrain entre le Mec de Kupka (1910), son écharpe blanche, sa veste noire, son air de mac patibulaire, et l'immense toile marouflée qu'il semble regarder, la Mort de Sainte Geneviève de Jean-Paul Laurens (1874-1885) où une foule anonyme se presse au chevet de la sainte agonisante – cette femme de dos, en noir et blanc, nous invite à y entrer.
Les bornes chronologiques du parcours forment un gros siècle et commencent au début du dernier, à peu près à l'instant où l'anonyme prend sa place dans l'histoire. Notamment avec cette histoire de soldat inconnu, mais avec aussi l'émergence des masses, l'incognito des grandes villes, jusqu'à cet autre anonymat qui est celui de notre époque, laquelle, faisant semblant d'exposer tout le monde, n'expose finalement plus grand monde. La plupart des œuvres ont une forme modeste - vidéo familiale, cartons, broderies, construction bringuebalante en bois... - qui, loin de nous éloigner, nous appelle.
Même les pièces plus monumentales ont une humilité. Ainsi la géniale Lettres ordinaires (2019) d'Adrianna Wallis, qui consiste en une série de cartons emballés avec un scotch «Fragile» renfermant des milliers de lettres en «poste restante» n'ayant jamais trouvé leur destinataire ni retrouvé leur expéditeur, voix inconnues s'époumonant dans le vide, lettres d'amour, de famille ou de rupture, qui sait?, et qui résonnent dans le silence de la nef. Ou le gros
骑手
📄 Original Section
En refusant les gros moyens, certaines œuvres font résonner d'autant plus fort la puissance des vies qu'on y découvre.
Le Mec, de Frantisek Kupka (1910). GRANDPALAISRMN. ADAGP
Bicep (2015) en plâtre à l'aspect un peu translucide de Jumana Manna, façon cuisse de poulet crue, qui trône sur un échafaudage précaire et n'a rien de la statuaire glorieuse visible par ailleurs. Ou encore le tas de pavés de marbre de Marwan Rechmaoui, Veni vidi vici (2013) dont certains sont inscrits, si on s'approche, du nom des conquérants passés par Nahr el-Kalb au Liban, et dont l'aspect de quasi-ruine dit bien l'illusoire d'une inscription dans l'histoire.
Monuments de poche. En refusant les gros moyens, d'autres œuvres font résonner d'autant plus fort la puissance des vies qu'on y découvre. Ainsi Mathieu Pernot, qui fit passer les enfants d'une famille tsigane devant l'objectif d'un photomaton dans une série désormais célèbre, lesquels semblent se débattre littéralement dans le petit cadre de la photo, tête dans un coin, quand ils ne mettent pas carrément les mains devant les yeux. Ailleurs, Alain Baczynsky détourne lui aussi le photomaton de son usage administratif: dans Regardez, il va peut-être se passer quelque chose (1979-1981), il s'immortalise 244 fois au sortir de ses séances de psychanalyse, inscrivant au verso quelques mots liés à leur contenu.
Parmi les formes pauvres, la vidéo familiale, le petit film bricolé, ont une place de choix: ainsi le burlesque Pierrick et Jean-Loup font du foot (1994) de Pierrick Sorin, avec son match improvisé dans le jardin (lui-même jouant tous les rôles) ou la Tarte au citron (1993) de Joël Bartoloméo, qui filma sa famille dans ses Petites Scènes de la vie ordinaire, et le fait ici en quasi plan fixe, un soir, à la table du dîner. Mais malgré la banalité de la situation, le cadrage un peu hasardeux, il s'y passe mille choses, agitation des enfants, plans de départ en vacances, tarte ratée et finalement non, la vie comme elle va, le reflet de nos existences s'imposant avec force.
Quelques œuvres documentaires méritent aussi qu'on s'y attarde, comme le Ris-Orangis (1979) de Nil Yalter, où l'artiste donne à entendre les voix d'immigrés portugais racontant ce que c'est que se sentir «en trop», pas à l'aise, lorsque les voisins français ne disent pas même bonjour. Des monuments de poche, d'autant plus précieux qu'ils semblent fragiles, et qui attrapent par tous les bouts possibles ce grand cortège des anonymes parmi lesquels on trouvera bientôt notre place, et qui a quelque chose d'une nation sensible.
ÉLISABETH FRANCK-DUMAS
VIES MINUSCULES au Panthéon (75005) jusqu'au 31 janvier.
La compagnie normande ravive la capacité d'imagination aujourd'hui trop souvent étiolée d'un public qui n'a qu'à suspendre ses repères.
Singulièrement barrée, la création qui mérite d'être découverte sans en savoir trop impose sa drôlerie entre théâtre, danse et mime.
Dans l'hypothèse où ce journal conserverait un minimum de pouvoir de prescription, grande serait la tentation de réclamer au lecteur un chèque en blanc, en réduisant le présent article au strict minimum : conseiller vivement d'aller voir Derrière, inscrit jusqu'à mi-novembre à Paris, au théâtre de l'Atelier (la salle se révélant ici surdimensionnée, on trouvera toujours de la place), tout en se gardant bien de fournir pour autant le moindre argument incitatif. Et basta. Un postulat qui, par surcroît, ferait écho à un angle artistique aussi hardi que singulier, car arc-bouté sur une gageure: l'éloge du vide. D'où cette idée, hélas irréaliste, de laisser un espace critique vierge de tout mot. Ce qui, tant qu'on y est, présenterait enfin un
autre intérêt corrélé: Derrière appartient à cette catégorie de spectacles qui gagnent à être le moins possible déflorés, afin de saisir une assistance qui, de toute façon, ne saura jamais vraiment sur quel pied danser.
Justement, pour qui en voudra pour son argent de syllabes explicatives: tout débute sur le bégaiement d'une chorégraphie, durant laquelle un interprète peine à ne pas envoyer valser une comparse, infoutue de lancer un extrait musical à l'instant souhaité. Un comique branque de répétition, sur lequel se greffe une bizarrerie dramaturgique optimisée par le binôme: si dialogue il y a, les voix sont enregistrées, de sorte que le jeu ne passera «que» par les attitudes, gestes et autres mimiques. Que dire d'autre, qui pourrait mettre l'eau à la bouche (cousue, insiste-t-on)? Qu'à un moment, tout le monde dans la salle se mettra à chercher un certain Sacha, spectateur imaginaire, pourtant convié à monter lui aussi sur scène, avec la délicate mission de départager les interprètes Nicolas et Claire – qui, eux, dans la «vraie» vie, s'appellent bien Nicolas (Chaigneau) et Claire (Laureau). Ou encore que l'Atelier, alcôve des XVIII $^{e}$ (arrondissement) et XIX $^{e}$ (siècle), se transformera, cinq minutes durant, en Stade de France, dans le sillage contagieux d'une Mylène Farmer Désenchantée.
«C'est pas clair», s'entend-on dire à un moment. Eh, oui, on avait prévenu. Mais c'est précisément là que s'épanouit l'alchimie de la compagnie normande PJPP qui, entre performance, danse et mime, ravive cette capacité d'imagination trop souvent étiolée d'un public qui n'a qu'à suspendre ses repères, pour vivre l'aventure sans doute la plus nonsensique et subtile de la saison.
Une aubaine ubique, au demeurant, puisque, bonne pioche du Off 2025 d'Avignon, Derrière est le second volet d'un diptyque initié par Les galets au Tilleul sont plus petits qu'au Havre, que PJPP propose également ces jours-ci au même endroit, mais pas à la même heure. Histoire de ne pas brouiller définitivement tous les repères.
GILLES RENAULT
DERRIÈRE de la compagnie PJPP au théâtre de l'Atelier (75018), jusqu'au 12 novembre.
12) 歌手。劳拉·斯梅特近日与 The Penelopes 共同出现，这是一个法英音乐组合。他们翻唱了伊基·波普（Iggy Pop）和大卫·鲍伊（David Bowie）的经典之作《Nightclubbing》。谈到狂欢之夜，这位悔悟的派对爱好者变得谨慎，因为她深知“一杯就太多，一千杯也不够”。与夏洛特·甘斯布尔（Charlotte Gainsbourg）志同道合，她认为用英文演唱会让她“更自由”。她自称不会唱歌，坚称自己只是在“哼唱”。显然，她非常小心地避免与那位已故指挥官的嗓音地位进行对比。但这并不妨碍她以一种俏皮且不敬的方式，模仿强尼·H 的发音习惯。
作者：LUC LE VAILLANT
摄影：LAURA STEVENS. MODDS
📄 Original Section
A la Scala, Thomas Fersen entre terre et vers
Périple initiatique en octosyllabes, l'adaptation du livre «Comme on quitte un imperméable» cherche un équilibre délicat entre musique et littérature.
Q u'on pense à Albin de la Simone, Stephan Eicher ou Vincent Delerm, pour s'en tenir à quelques spécimens défendant actuellement une actualité dans un théâtre ou en librairie, plusieurs artistes parmi les plus inspirés du paysage musical hexagonal ne se satisfont plus du seul format chanté. Un constat qui, concernant Thomas Fersen, ne date pas d'hier, le pas ayant été franchi en 2023, avec la publication d'un premier livre, Dieu sur Terre, dont allait résulter un spectacle, Mon Frère
c'est Dieu sur Terre. Une déambulation autobiographique où il relatait l'enfance de cet alter ego fantasque et lunaire, auquel il prête voix dans ses albums depuis maintenant plus de trente ans. Des cocasses fabliaux de trois minutes enregistrés en studio, à la pelote déroulée d'une écriture romanesque, quelque chose démangeait le Parigot «sans doute en bordure de la chanson française» (comme il se situait l'an dernier, dans le cadre d'un portrait) primitivement attiré par la littérature.
Précipice. Acte II de la mue, est paru en mai Comme on quitte un imperméable, titre sibyllin d'une suite échevelée de Dieu sur Terre, dans laquelle un jeune adulte débauché (au sens où il vient de perdre son emploi de câbleur) part vivre mille et une péripéties à forte teneur initia-tique en Amérique latine, à la façon du Pierre Richard de la Chèvre relisant «dans un véhicule à pneus lisses» au bord du précipice, le Candide de Voltaire. Un périple aussi rocambolesque que fignolé, puisqu'écrit et désormais raconté en octosyllabes, ce vers ancestral dont se pourlèche un Thomas Fersen au lexique notoirement ciselé, entre passé simple et imparfait («J'étais debout au chant du coq et je sortis à pas de loup avec ma chemise et mon froc que j'avais pendus à un clou»). Une langue qui, sur la scène parisienne de la Scala (après celle du Off d'Avignon en juillet), accapare la déclinaison scénique, mise en scène par Samuel Achache, avec au centre d'un carré blanc, un lit à barreaux sur lequel l'artiste, noyé dans un costume trop grand (et non moins immaculé) embarque son auditoire, entouré de trois musiciens, la violoniste Cécile Bourcier (déjà du premier tome), le pianiste Christophe Cravero
et le percussionniste Miguel Filipe.
Bribes. Une garde rapprochée qui, au risque assumé de laisser sur le bas-côté une partie du public, ne tient pourtant ici qu'un rôle subalterne, entre
ponctuation et ornamentation. Des airs fameux ne subsistent que des bribes effleurées (le Chat botté ou Rititti ratata, fredonnés quelques secondes en clins d'œil), que complète une poignée d'airs inédits, tels les concessions éparse
d'un auteur-compositeur affranchi.
G.R.
COMME ON QUITTE UN IMPERMÉABLE
de THOMAS FERSEN
A la Scala (75010),
jusqu'au 17 octobre.
Thomas Fersen et sa garde rapprochée de musiciens. PHOTO LÉO ALESTRO
电动汽车 制造商电力十足
直到本周日，2026年巴黎国际车展将在巴黎的凡尔赛门（Porte de Versailles）举行其第91届展会。活动内容包括：法国概念车、中国品牌的攻势以及各大品牌的回归。
Laura Smet Rencontre enlevée avec l'actrice qui se révèle fougueuse et facétieuse.
Un peu clown et assez cow-boy. Voilà comment on pourrait qualifier Laura Smet, actrice au long cours et chanteuse épisodique. On craignait une douloureuse neurasthénique, on fait face à une drôlesse joviale. On s'attendait à une tourmentée mutique, on croise une enthousiaste franche du collier, même si elle fatigue à raison d'évoquer les querelles liées à l'héritage Hallyday. On pensait devoir accompagner une perdue à jamais dans les méandres de sa psyché, on se connecte à une exagérée consciente
de ses excès passés, mais résolue à s'ensoleiller l'existence recto verso. On craignait de devoir aller pêcher profond une attention distante, on se régale de sa liberté de parole. Laura Smet, 42 ans, lance illico: «Ah! c'est vous le psy avec qui je dois discuter? Vous allez avoir du boulot!» Elle sera prolixé et marrante, sans cliquet ni retenue. Voici Laura en 12 chapitres.
1) Hôtel en grève. Elle vit place Saint-Sulpice dans le beau VI $^{e}$ arrondissement. Elle reçoit tout à côté à l'hôtel de l'Abbaye. Cette rockeuse de tempérament apprécie le charme désuet du lieu. Seule Parisienne qui adore engouffrer du porridge au petit déjeuner, elle vient ici depuis vingt ans. Elle rappelle que Jean-Luc Godard, qui a fait tourner sa mère, Nathalie Baye, occupait la chambre numéro 2. L'endroit va fermer pour de longs travaux. Les employés s'inquiètent de leur reclassement et ont installé un timide piquet de grève. Laura Smet s'informe, se soucie et embrasse comme du bon pain les serveuses et femmes de chambre. Côté politique, elle dit se désespérer de «voter contre» comme bien des quadras. Mais craindre plus que tout «l'arrivée du RN au pouvoir».
2) Embrasser Kristin. On lui fait valoir qu'on a déjà rencontré en ces lieux Isabelle Huppert, Sandrine Kiberlain ou Kristin Scott-Thomas. A l'annonce de ce dernier nom, elle rebondit immédiatement. Et la fan de Romy Schneider de se souvenir que, pour sa première apparition dans un court métrage, elle devait bécoter Scott-
Thomas et même lui embrasser le sein gauche. Elle avait 14 ans et tout s'était passé au mieux.
3) Boxeuse. Elle regarde avec un certain scepticisme l'arrivée des coordinateurs d'intimité sur les plateaux de cinéma. Les scènes de sexe l'angoissent peu. Elle n'a jamais eu de problèmes avec ses partenaires et a réglé l'affaire avec un réalisateur trop pressant «à coups de pied dans les couilles». Elle pratique la boxe et estime que l'éducation des filles devrait passer par l'apprentissage des techniques d'autodéfense. «C'est quand même plus important que les maths, non?»
4) Bottines. Elle porte des boots Celine, au tranchant menaçant. Au-dessus, voilà un jean Alaïa, un sombre tee-shirt Petit Bateau et un blouson noir à franges chiné aux Puces. On l'a aussi récemment aperçue en pantalon panthère à un récent défilé Balmain.
5) Eté incendié. Fréquente résidente du Cap Ferret, elle a un faible pour un flibustier du coin. Benoît Bartherotte lutte contre l'Océan à sa manière radicale, au légalisme modéré. Elle justifie ainsi cet attachement : «Les gens normaux m'ef- fraient.» Elle était à Arcachon quand l'incendie menaçait la presqu'île. Elle a pris un bateau et a traversé le bassin pour rapatrier les siens. Elle dit : «Ça m'a fait mal au cœur de voir toute cette forêt partir en fumée.»
6) Biche. Cavalière émérite, elle a été émue par la beauté des chevaux fuyant les flammes, sabots piétinant le macadam. Une biche était bloquée derrière une barrière. Elle lui a ouvert. Elle rappelle «que, comme lors du tsunami, les animaux sentent avant nous ce qui va se passer».
7) Loup et husky. Dans une récente série intitulée Surface, elle a laissé balafrer sans difficulté son visage de loup. Elle sait aussi qu'elle a des «yeux de husky». Qui lui voient «préférer le froid au chaud» et se baigner en mer, hiver compris.
8) Vitesse. Elle a 12 ans. Elle prend le volant d'une voiture à boîte automatique et rejoint une copine, «à 20 kilomètres de là», par les routes vicinales de la Creuse. Elle dit: «La vitesse est sans doute l'addiction qui m'a duré le plus longtemps.» Elle roulait à toute blinde, musique à fond. La maternité a vu ralentir la conductrice «fast and furious». Elle possède une Nissan à Paris, une vieille Volvo au Cap Ferret. Et c'est maintenant son fils Léo, 6 ans, qui lui lance : «Plus vite, maman!»
15 novembre 1983
Naissance à Neuilly-sur-Seine.
9) Pape. Elle parle à ses morts, mais ne craint pas la sienne. «Il y a juste la maladie qui m'angoisse.» Elle est croyante en tout œcuménisme. Elle a fréquenté les écoles cathos où elle a aussi inscrit son même. Elle dit : «La foi, ça apaise, on se sent moins seul.» Elle entrevoit parfois des
2004 Prix Romy-Schneider pour les Corps impatients (Xavier Giannoli).
2026 Nightclubbing avec The Penelopes.
2027 The White Lotus (saison 6).
signes de l'au-delà, mais adhère modérément aux récits miraculeux. On lui a proposé de rejoindre le carré VIP du Stade de France pour assister à la messe célébrée par Léon XIV. Elle a décliné, ponctuant la chose d'un sacripant et sacrilège: «Le pape, rien à foutre.»
10) Frégate et grenouille. A l'heure où l'écriture devient artificielle et la photo proliférante, Laura Smet encre sa vie en mots et en images sur un corps délié, détouré, déluré. Elle a le tatouage biographique et affirmatif. Son père, Johnny H., est devenu une frégate. C'est l'oiseau de Saint-Barth, île où repose la dépouille du monument national. La société de production que Laura Smet a créée avec son mari, entrepreneur dans l'immobilier, porte d'ailleurs le même nom de haut vol. Sa mère, Nathalie B., revit en... grenouille sur sa cheville droite. Et Laura S. de se lever du canapé pour montrer la meilleure façon de marcher: «On démarre toujours de la même jambe.» Afin que sa fille parte du bon pied, l'actrice récemment disparue a longtemps guidé ses pas et a tenté de cadrer ses dérapages.
11) Réalisatrice. La comédienne incarnera bientôt son arrière-grand-mère dans le biopic consacré à Johnny H. Elle a fait une apparition dans Fauda et sera bientôt dans White Lotus. Surtout, elle va passer derrière la caméra. Ce sera un thriller, l'histoire d'une femme qui perd le contrôle. Cela fait huit ans qu'elle tente de faire aboutir ce projet. Côté réalisatrices inspiratrices, elle fait le grand écart entre Sofia Coppola et Coralie Fargeat. Question films récents, celle qui a commencé tout gamine sa cinéphilie par la Nuit du chasseur parle de Parasite ou d'Anora. Et si chez les acteurs Sean Penn et Johnny Depp sont des références de toujours, elle voue un culte à Benoît Magimel.
12) Chanteuse. Laura Smet apparaît ces jours-ci aux côtés des Penelopes, un duo musical franco-londonien. Ils reprennent Nightclubbing, le classique d'Iggy Pop et de David Bowie. Côté nuits intenses, la fêtarde repentie est devenue prudente tant elle sait qu'un verre, c'est déjà trop, et mille, pas assez». En phase avec Charlotte Gainsbourg, elle estime que les paroles en anglais la rendraient «plus libre». Elle prétend ne pas savoir chanter, affirme qu'elle se contente de «chantonner». Evidemment, elle se garde bien de se confronter à la stature vocale du commandeur disparu. Ce qui ne l'empêche pas d'imiter le phrasé de Johnny H., en toute irrévérence rigolarde.
Véhicules électriques Les constructeurs ont du jus
Jusqu'à dimanche, le Mondial de l'auto 2026 investit la Porte de Versailles à Paris pour sa 91 $^{e}$ édition. Au programme : concepts français, offensive chinoise et grandes marques de retour.
Libé
Le constructeur Xpeng assemble ses voitures dans une usine autrichienne, à Graz. PHOTO XPENG
Au Mondial de l'auto 2026, qui ouvre ce lundi, les marques chinoises dominent. Leurs exportations vers le Vieux Continent explosent, tandis que Bruxelles, Paris et Berlin durcissent le ton face à cette surcapacité qui fragilise les constructeurs de l'UE.
Par DAMIEN DOLE
L e Mondial de l'auto qui s'ouvre à Paris ce lundi porte bien son nom. Non pas que tous les
continents soient représentés de manière équivalente porte de Versailles. Mais une analyse complète des constructeurs présents permet de saisir l'évolution du barycentre du secteur. Et plus précisément vers la Chine: 21 marques ayant un stand y sont nées ou sont sous le contrôle de l'une de ses entreprises contre 17 pour l'Europe et 8 pour le reste du monde, en comptant large. Un rapport de force commercial s'arrimant à une autre, industriel et stratégique, la volonté de l'UE de sortir des dépendances face à la Chine grandissant semaine après semaine.
L'affaire ne se résume pas uniquement à un affichage de salon, mais illustre une dynamique à l'œuvre depuis plusieurs années. Les exportations de véhicules chinois vers l'Europe ont ainsi pratiquement doublé entre 2022 et 2025, où un million d'entre eux sont arrivés sur le Vieux Continent. Et de janvier à juillet de cette année, les compteurs affichent déjà
861 000 unités. En France, les marques comme BYD, Xpeng, Geely ou encore MG représentaient d'ailleurs près de 10% des ventes en France le mois dernier.
Ces signaux dans le vert contrastent avec la situation locale: en Chine, c'est 20% de ventes en moins sur huit mois, soit quelque trois millions d'unités, un chiffre colossal qui pourrait dépasser cinq millions sur toute l'année. Ces mauvais résultats aggravent les surcapacités dans le pays. Un rapport du Parlement européen publié en mars estime à 1,1 million le nombre de véhicules électriques produits en 2024 en plus par rapport à la demande réelle et même 10,2 millions au regard des capacités industrielles installées.
Les surcapacités dans les batteries sont encore plus colossales, les usines tournant il y a deux ans à peine à un tiers de leurs possibilités. «La surcapacité est le sous-produit inévitable d'un processus plus vaste d'accumulation industrielle et de montée en gamme technologique en Chine, dont les répercussions sur les entreprises européennes sont aussi profondes que multiples», résument les auteurs du rapport, qui réfutent, en revanche, une volonté de Pékin d'inonder le marché mondial, invoquant plutôt la surenchère à laquelle se livrent les boîtes dans leur pays. Mais les marques chinoises continuent leur entreprise de séduction afin d'écouler leurs stocks dans un univers toujours plus hostile. Les droits de douane ont été imposés sur les véhicules électriques en 2024 (de 27% pour BYD à 45%, sans compter les 17,8% appliqués aux véhicules Tesla quand ils sont assemblés à Shanghai), avec un impact sensible sur les prix. Les hybrides tout comme les véhicules utilitaires légers ne sont pas concernés par cette politique douanière, ce qui a pour conséquence une part plus importante d'hybrides rechargeables chinoises dans les ventes de cette année par rapport à l'an dernier. Fustigée depuis des mois, cette faille juridique serait en passe d'être résolue par la Commission européenne.
Côté appareil industriel, la France conserve une longueur d'avance avec quatre gigafactories de batteries, toutes dans les Hauts-de-France: deux d'entre elles à capitaux essentiellement européens (Verkor à Dunkerque et ACC à Douvrin) et deux possédées par des asiatiques (le chinois Envision à Douai, collée à l'usine de Renault qu'elle fournit; et le taiwanais ProLogium dont la construction est bientôt achevée à Dunkerque). Cette stratégie est par ailleurs associée à un fléchage par Bercy des aides à l'achat ou au leasing pour les véhicules européens, une inflexion clairement anti-Pékin.
Alors pour cadenasser encore un peu plus, et sur le modèle notamment de la France, la Commission européenne a présenté son «accélérateur industriel», un texte protectionniste, et là aussi visant la Chine. Ainsi, parmi les six critères permettant un investissement étranger figurent le transfert de technologie, une participation étrangère limitée à 49% du capital ou encore 50% minimum des employés basés dans l'Union. Des règles de contenus «local» pour éviter les usines tournevis chinoises, Bruxelles citant notamment l'exemple de Leapmotor (codétenu par Stellantis) en Pologne, qui ne font qu'assembler des pièces produites de l'autre côté de la planète. Le texte, qui sera étudié à l'automne au Parlement européen, pourrait même encore être durci en excluant du «made in Europe» la Turquie ou le Maroc, qui permet de contourner les droits de douane. C'est notamment ce qui encourage les entreprises chinoises à investir dans l'appareil industriel européen, en construisant ses usines en Hongrie, partageant d'autres en Espagne voire en utilisant des lignes de producteur, comme l'usine Stellantis de Rennes.
Le couple franco-allemand, qui avait divorcé il y a longtemps sur les questions industrielles, s'est rabiboché cette semaine sur ces sujets. Emmanuel Macron et Friedrich Merz ont ainsi envoyé une lettre à Bruxelles afin d'exiger de nouveaux instruments juridiques permettant de «réduire les dépendances européennes» et de mettre en place «des mesures puissantes allant, si nécessaire, jusqu'à une coupure immédiate du marché intérieur» afin de «riposter dans les cas où des pays tiers cherchent délibérément à saper le rétablissement des conditions de concurrence équitables et loyales par des moyens politiques ou économiques, conduisant à des distorsions graves et systématiques de notre marché intérieur». Ou comment attaquer la Chine sans jamais prononcer son nom.
C'est fin septembre que s'est par ailleurs opéré le point de bascule. L'industrie allemande, et en particulier ses constructeurs, œuvrait depuis des années afin de protéger ses relations avec la Chine car Mercedes, BMW - grand absent du Mondial à Paris-, et Volkswagen en avaient fait un relais de croissance, avec des années records entre 2019 et 2021. Ces groupes historiques ont cependant encore plus subi le retournement du marché chinois, ce dernier privilégiant de plus en plus les marques locales, en raison de la priorité à la technologie et au confort à bord, supérieurs en moyenne aux concurrents du reste du monde. Si BMW et Mercedes sont dans le rouge, avec un volume qui pourrait être divisé par deux en cinq ou six ans, les chiffres sont encore plus éloquents pour Volkswagen: de 4,2 millions de voitures écoulées en 2019 à 2,9 millions l'an dernier.
Hildegard Müller, présidente de la puissante fédération de l'industrie automobile allemande, a estimé dans le quotidien Handelsblatt que le recours à «des instruments de défense commerciale conformes aux règles de l'OMC» doit être étudié, avec pour objectif permanent «l'établissement de conditions de concurrence équitables et la préservation d'un jeu loyal». Des évolutions douanières que sa fédération estime même «nécessaires» en cas de distorsions de concurrence avérées.
Or il y a urgence. Alors que les constructeurs européens peinent à vouloir réduire la voilure en Chine – malgré les ventes qui s'effondrent –, ce sont les usines et les travailleurs européens qui paient la facture sociale. En effet, Volkswagen, Mercedes, Audi, BMW ou encore Porsche ont tous annoncé depuis un an des postes supprimés, voire des fermetures d'usines. Loin des paillettes du Mondial de l'auto parisien.
Usines européennes utilisées à 55 % contre 70 % avant le Covid : selon le directeur du cabinet AlixPartners, la filière doit se développer plus vite et être accompagnée par les pouvoirs publics.
S i les constructeurs chinois arrivent en masse au Mondial de la porte de Versailles, ce n'est pas juste
pour profiter de l'image de Paris. Selon une étude du cabinet d'analyse AlixPartners publiée jeudi, les voitures chinoises pourraient représenter 20 % en 2030 en Europe (Russie incluse). Son auteur, Alexandre Marian, revient sur la dynamique en cours pour l'écosystème automobile.
Que vous inspire l'arrivée massive des constructeurs chinois au Mondial de l'auto?
Nous sommes passés du moment où nous avions prédit une déferlante de marques chinoises arrivant en Europe à: «Ça y est, nous sommes dans le dur et cela se voit.» Cela se voit d'une part au Mondial et cela montre une véritable volonté d'aller sur le marché. D'autre part, les Chinois exportaient beaucoup mais à proximité, en Asie du Sud-Est, puis en Afrique et en Amérique Latine.
Maintenant, le marché attaqué, c'est le marché européen.
Avec des parts de marché qui grandissent pour les marques chinoises...
La moyenne glissante des douze derniers mois de leurs parts de marché dans les cinq grands pays (France, Allemagne, Italie, Espagne et Angleterre) a augmenté partout entre deux
et six points en l'espace de neuf mois. Mais la déferlante n'est pas aussi importante en France ou en Allemagne qu'en Italie, en Espagne ou en Angleterre. Est-ce que cela va continuer à ce rythme-là? Probablement pas. En revanche, il y a claire-
ment une offensive qui est en mode «exécution».
AlixPartners publie une étude dans laquelle vous estimez que l'industrie automobile européenne est à un «tournant décisif». Pourquoi?
Elle a évidemment des forces : des ingénieurs de très grande qualité et un outil industriel très important. Mais le niveau d'utilisation des usines est de 55% en Europe, alors qu'il était de 70% pré-Covid. Cela veut dire qu'on a besoin de se restructurer, notamment de réduire la capacité disponible. Cela peut passer par plusieurs chemins: pas uniquement fermer des usines, même si c'est une des options. Il faut aussi développer des voitures plus vite, et se réinventer. Les constructeurs l'ont compris.
Avec un coût social potentiellement élevé...
Au salon de l'auto de la Foire de Paris, le 12 mai. PHOTO HERVÉ. CHATEL
Il y a plusieurs trajectoires possibles.
Des constructeurs chinois veulent
s'installer. Vont-ils créer leurs propres usines et, dans ce cas, aggraver le problème des surcapacités? Et si l'on n'est pas compétitif, on se retrouve face à des situations encore plus graves. On se retrouve face à des constructeurs chinois qui n'ont pas les
mêmes règles que nous – ils bénéficient d'environ 30% d'avantages de coût par rapport à l'Europe. Il faut par ailleurs que les pouvoirs publics accompagnent et se positionnent en alliés de l'industrie automobile, en aidant la filière à se structurer et en créant un terrain de jeu qui soit gérable.
L'Europe peut-elle rattraper son retard sur la filière des batteries?
Oui. Mais est-ce qu'elle en a l'ambition? Les Chinois ont développé leur industrie de batteries en investissant pendant quinze ans. Des acteurs comme CATL ou BYD ont développé leurs structures, ont énormément investi et en récoltent les fruits aujourd'hui, et les Européens ont besoin de faire ce même type d'investissement. Il ne faut pas pour autant se contenter de recopier mais se demander quelle sera la prochaine étape et miser sur un portefeuille de technologies.
L'électrification progresse très fortement en Europe en 2026. Considérez-vous cette année comme un moment charnière?
Nous avons revu nos prévisions à la hausse, en particulier pour la France, car trois éléments expliquent cette accélération. Le premier, c'est la situation géopolitique et la hausse des prix des carburants qui s'installent dans la durée. C'est comparable aux chocs pétroliers des années 80 : le marché s'était alors orienté vers des modèles plus compacts et économes, pénalisant les véhicules qui consommaient trop.
A cela s'ajoutent deux autres leviers: d'une part, la réactivation du leasing social en juillet; d'autre part, l'arrivée de nouveaux modèles électriques bien plus abordables, qui permettent aux ménages de s'équiper hors dispositif d'aide. Au global, nous anticipons une accélération de la transition électrique, avec des disparités, entre des pays très en avance comme la Norvège ou la Suède et d'autres, comme l'Italie et l'Espagne, moins en avance dans la transition.
Recueilli par D. DO.
Dans la zone des stators, dans l'usine Valeo.
Le 23 septembre, dans la salle des «cubes blancs», où sont assemblés les onduleurs.
繁忙的计划。
---
📄 Original Section
A Etaples, Valeo sur la route décarbonée
Dans le Pas-de-Calais, le site produit depuis plusieurs mois des composants destinés aux véhicules électriques. Symbole des mutations en cours dans la filière automobile en Europe.
U ne mutation industrielle s'opère dans l'usine Valeo d'Etaples (Pas-de-Calais), à quelques kilomètres des
belles plages de la Côte d'Opale. Dans le site qui produit le plus d'alternateurs en Europe, des ouvriers sont fixés à leur poste, portent une pièce ou contrôlent le travail de robots.
La direction nous fait circuler sur les étapes de la chaîne, afin de saisir la création d'un «simple» alternateur, qui permet notamment d'alimenter en électricité les phares, essuie-glaces ou la climatisation d'une voiture: électronique, stators, rotors, jusqu'à l'assemblage de ces pièces ou le laboratoire qui permet de les concevoir. De nombreux chariots autonomes circulent aussi dans les allées. L'un d'entre eux longe des vitres qui interpellent.
On est devant un «cube blanc», comme l'a baptisé le directeur du site, Benoît Huet. Cette installation lumineuse, qui semble plus proche d'un labo de recherche que d'une ligne de production, et dans laquelle on rentre avec une blouse, une charlotte et des gants, symbolise les mutations en cours dans la filière automobile du Vieux Continent. C'est ici que seront produits 500 000 onduleurs par an d'ici 2028, destinés à des véhicules électriques. Et le maître des lieux de prévenir: «Cette ligne de production va s'étendre d'ici quatre à cinq mois. La salle est déjà archipleine et nous aurons d'autres marchés pour des véhicules 100 % électrique.»
大众汽车集团法国分公司（SAS Volkswagen Group France），索瓦松商业登记号（RCS Soissons）832 277 370。
VI AUTOMOBILES
📄 Original Section
Fortes turbulences
Le numéro 11 mondial des équipementiers commence sa production d'onduleurs par le nouveau Renault Trafic E-Tech, révèle Valeo à Libé. C'est notamment grâce à ses pièces, d'une architecture dite 800 volts, que le véhicule utilitaire, primé mis septembre «fourgon de l'année», pourra recharger sa batterie (460 km d'autonomie) de 15% à 80% en vingt-deux minutes. Dès 2027, ce sera au tour de voitures particulières, avec une technologie 400 volts. Cette transformation intervient alors que Valeo traverse, comme le reste du secteur automobile européen, de fortes turbulences. En 2024, il a annoncé vouloir supprimer 868 postes en France et a notamment fermé son site de La Suzesur-Sarthe et son centre de R&D de La Verrière (Yvelines). Une situation inverse à ce que l'équipementier réalise en Asie, où il a inauguré en 2025 un site de 30 000 m² près de Shanghai et a annoncé en 2024 vouloir créer 3 000 postes à Chennai, en Inde. Alors, pour montrer que cette nouvelle ère électrique ne sera pas seulement synonyme de coupes sociales, l'entreprise française affirme que 60 personnes seront recrutées pour cette nouvelle activité, dont 10 dans l'usine «fille» de celle d'Etaples, à Abbeville. De quoi imaginer une expansion so-
ciale? «Le but, ce n'est pas
forcément d'embaucher
massivement à cha-
que fois que nous
avons une nouvelle
activité, parce que
le jour où elle dé-
croît, c'est là que
vous êtes en diffi-
culté. Quand on
lance une nouvelle
production, ça entraîne
surtout des mouvement
internes dans l'usine de collaborateurs déjà présents. Il faut une gestion la plus stable possible, en travaillant notamment sur la polyvalence et la robotisation pour les tâches les plus pénibles.» Chose notable: le nombre de salariés dans l'usine est plus stable qu'ailleurs, depuis plusieurs décennies.
L'onduleur fabriqué depuis cette année à Etaples est par ailleurs composé de cartes électroniques et de modules à haute valeur ajoutée produits dans les usines Valeo de Sablé-sur-Sarthe et de Sainte-Florine (Haute-Loire). Et qui seront destinés au futur Renault Trafic, assemblé à Sandouville (Seine-Maritime), une usine historique de la marque au
losange plantée à 200 km plus au sud d'Etaples. De quoi nourrir la stratégie du directeur général de la boîte, Christophe Périllat, proactif sur l'accélérateur industriel (Industrial Accelerator Act), un texte protor Act), un texte protectionniste européen
présenté par la Commission en mars. Et qui contient notamment une exigence d'une part de contenu local dans les voitures produites sur le Vieux Continent, que les constructeurs souhaitent minorer. «Il faut décider, il faut trancher : est-ce qu'on veut des emplois industriels en Europe ou pas ? demandait Christophe Périllat sur BFM Business en février. Aujourd'hui, 75% de la valeur d'une voiture européenne est produite en Europe. Donc, si le chiffre est inférieur à 75%, cela veut dire plus de délocalisations. S'il est supérieur, cela veut dire plus de réindustrialisations.»
双臂伸直，双手紧握方向盘，倾听专注，太阳镜后的目光凝神，面色严肃但并不僵硬。驾驶着一辆售价 200 000 欧元的超跑——法拉利 488 GTB，热罗姆·阿斯林（Jérôme Haslin）让发动机轰鸣，将其推向 300 km / h 的时速。场景周围的背景宛如一张明信片。远处，多姆山（puy de Dôme）俯瞰着周围的山峦，在这个多云的周二，山色葱茏。
Reste qu'aucune entreprise de l'ancien monde, constructeurs ou équipementiers, n'a abandonné la production de véhicules thermiques, en particulier hybrides. Le gros de l'activité, pour Valeo et les autres, reste les véhicules émetteurs de CO₂. A Etaples aussi. Face aux 500 000 onduleurs destinés au 100 % électrique, l'usine produit 3 millions d'alternateurs sur ses 72 lignes de production, notamment pour des Dacia Duster ou Peugeot 3008. «L'électrification a mis du temps à démarrer parce que le client final ne sait pas forcément ce qu'il souhaite acheter. Or dans un site comme le nôtre, qui fait encore en majorité des alternateurs de 12 V et de 48 V[destinés aux thermiques et hybrides, ndlr], nous avons déjà notre savoir-faire et il faut des pièces pour le service après-vente», explique Benoît Huet. Avant d'ajouter: «Mais si la question est : est-ce que nous sommes inquiets pour l'électrification ? Absolument pas.» Il vaut mieux : avec 42 % de parts de marché, il ne s'est jamais autant vendu de voitures électriques en France qu'en septembre.
11点。在通过进入赛道所需的各项安全检查点后（每辆搭载十余名记者的小型面包车司机都必须申报身份），今天作为热罗姆·阿斯林“实验对象”的著名车型F488 GTB出现了。它在记者中引起了不小的轰动。在发动机的阵阵爆鸣声之间，记者们纷纷拿出手机记录这辆车。与此同时，测试员已将骑行裤和蓝色运动T恤换成了一套印有米其林标志的牛仔裤、运动鞋和 Polo 衫。一整天，他驾驶着同一辆红色赛车，使用相同的轮胎，在不同的赛道上重复绕圈。这些所谓的“行为”测试中，他调用所有感官来“比较一种轮胎与另一种轮胎的差异”。车辆在赛道的左右两侧之间摆动，减速，有时突然停下，随后又疾速启动，在直线段与弯道之间切换，且涵盖干地以及人工喷水的湿滑沥青路面。在驾驶舱的乘客侧，很难保持身体稳定；尽管有力量将我们紧紧固定在座椅上，但整个身体仍随着几秒钟内时速的剧增与骤降而起伏。
Modèle présenté : Nouveau ID. Tiguan Style avec options, prochainement disponible à la vente en France, plus d'informations sur volkswagen.fr Valeur WLTP non disponible au 7 octobre 2026, véhicule en cours d'homologation.
SAS Volkswagen Group France, RCS Soissons 832 277 370.
VI AUTOMOBILES
让法国
---
📄 Original Section
Testeurs de pneus : les pilotes font appel à leurs bons sens
Près de Clermont-Ferrand, sur les pistes d'essais du fabricant Michelin, un pilote raconte à «Libé» les spécificités de son métier à l'ère de l'IA.
es bras sont tendus, les mains bien agrippées au volant, l'écoute est attentive, le regard derrière les lunettes de soleil est concentré, le visage fermé, mais pas crispé. A bord d'une Ferrari 488 GTB – un modèle ultra-sportif à 200 000 euros –, Jérôme Haslin fait vrombir le moteur et le pousse à franchir le cap des 300 km/h. Le cadre qui entoure la scène a tout d'une carte postale. Au loin, le puy de Dôme règne sur les montagnes environnantes, vertes en ce mardi nuageux.
Si la piste sur laquelle roule à toute allure la voiture rouge est dégagée – et réservée à ce style de conduite –, à Cébazat, commune au nord de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), pourtant, ça fourmille dès 9 heures. C'est là que se situent le centre d'études et les pistes d'essais de Michelin. Quatre cent cinquante hectares consacrés au fabricant de pneumatiques, dont 380 de pistes, l'endroit même où travaillent plus de 3200 personnes. Une petite commune dans la commune. Depuis les années 60, ce lieu conçoit les pneumatiques du futur. Un site qui en fait la plus grande entreprise de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Dans le taxi en direction du site, quelques minutes plus tôt, on avait été jeté dans le bain: par la fenêtre défilaient à tour de rôle le siège social de l'entreprise, les anciennes pistes, le musée Michelin, les maisons ouvrières...
A Cébazat, si on teste les pneus des voitures classiques, le géant du pneumatique travaille aussi avec des constructeurs automobiles de prestige, comme Ferrari depuis vingt ans. En France, en 2025, environ 350 modèles de compétition de la marque italienne ont été vendus, contre 100000 pour la Clio de chez Renault. Jérôme Haslin fait partie de ceux qui entretiennent le «cadre Michelin» et ce qui fait la renommée du fabricant: les pneumatiques. Depuis 1992, le sexagénaire est «essayeur sensoriel». Comme seize autres de ces spécialistes, il teste la qualité des pneus directement à bord d'un véhicule avant qu'ils ne soient vendus aux constructeurs. Si certains de ces «testeurs» roulent à bord de poids lourds, d'autres à bord de véhicules agricoles, sur des motos et même sur vélo, Jérôme Haslin, lui, son truc, ce sont les voitures de sport (Ferrari, Porsche, Bugatti, McLaren et Aston Martin). «J'ai fait dix ans de course avant cela, mais la course c'est cher, donc autant être payé pour en faire», plaisante l'homme à l'allure élancée.
Les journées de Jérôm Haslin se suivent et se ressemblent: elles sont rythmées. Le matin, c'est passage obligé par la case « séance de sport et cognitive ». « Piloter une voiture de sport exige autant de
qualités physiques que mentales, explique-t-il. C'est une discipline où les sensations et les gestes doivent être parfaitement synchronisés et pour laquelle le cerveau doit réagir instantanément aux informations perçues par le regard et l'oreille interne.» Renforcement musculaire et cardio, tests des réflexes et de la mémorisation, entraînement de la vision. Epaulé par Kévin Jagot, préparateur sportif à l'ASM (le club de rugby local, dont Michelin est le sponsor et l'actionnaire unique), Jérôme Haslin enchaîne les exercices.
11 heures. Passé les différents checkpoints de sécurité pour arriver sur les pistes (chaque chauffeur de mini-vans transportant la dizaine de journalistes doit décliner son identité), la fameuse F488 GTB, qui sera donc le cobaye du jour de Jérôme Haslin, fait son apparition. Et son petit effet auprès des journalistes. Entre deux pé-tarades, les téléphones sont de sortie pour immortaliser le véhicule. De son côté, l'essayeur a troqué le cycliste et le tee-shirt de sport bleu pour un ensemble jean-baskets-polo floqué Michelin. Toute la journée, il recommence les tours sur différents circuits, avec le même bolide rouge et les mêmes pneus. Des essais dits de «com-portement» lors desquels il fait appel à tous ses sens pour
«comparer un pneu par rapport à un autre». La voiture oscille entre la droite et la gauche de la piste, décélère, parfois s'arrête net, redémarre à vive allure, varie entre les lignes droites
et les virages sur sol sec comme sur bitume mouillé, arrosé de manière artificielle. Dans l'habitacle, côté passager, difficile de tenir en place; tout le corps bouge au rythme des km/h gagnés et perdus en quelques secondes, malgré la force qui nous retient collé au siège.
«Approche virtuelle»
A chaque fin de parcours, l'essayeur note les données qu'il a emmagasinées dans sa mémoire. Si tel pneu n'a pas correspondu à l'une des manœuvres selon ses propres sensations, le commentaire est noté dans la fiche technique du cahier des charges, ensuite envoyé au constructeur: «Il faut réussir à traduire ces ressentis, car il n'y a pas de capteur autre que l'hu-main dans la voiture.»
Mais face au développement des nouvelles technologies et à la poussée de l'IA, l'essayeur sensoriel pourrait-il être remplacé par des capteurs? Dans l'énorme bâtiment de verre Michelin, Bertrand Fraenkel patiente. L'ingénieur, chargé du développement des pneus pour les constructeurs de modèles ultra-sportifs, l'affirme: «On utilise de plus en plus l'approche virtuelle, par simulation. C'est beaucoup plus efficace parce qu'on peut tester rapidement des combinaisons.» Il développe: «Il faut concilier des pneus qui doivent aller très, très vite, tout en étant utilisables au quotidien, avec des performances d'adhérence élevées et une résistance au roulement très faible. Le défi, c'est de trouver l'équilibre entre ces performances extrêmes et la durabilité, tout en gardant l'ADN sportif que les clients attendent.» Une innovation que d'autres n'hésitent pas à utiliser. Dans une optique «d'accélération de la commercialisation» et «d'efficacité du processus de développement», Bridgestone a annoncé avoir investi dans un nouveau simulateur de pneus, tout en respectant les commentaires subjectifs des essayeurs. Et chez Pirelli, on assume utiliser les bases de données sur les matériaux grâce à des programmes d'IA.
Alors, une bonne chose, le virtuel? Pour Jérôme Haslin, «en termes de délais et de budget, oui. Même si les progrès sont incroyables dans ce domaine, le pilote et son expertise restent indispensables pour la validation finale». «Ça limite aussi le nombre de tests de prototypes physiques, ce qui a un impact sur l'environnement», ajoute Bertrand Fraenkel. «Mais il y a aussi la problématique du motion sickness [le fait d'être malade dans un simulateur, ndlr] dû aux déphasages entre le visuel et ce que le corps ressent. On peut même dérégler son oreille interne. C'est comme le mal de mer», raconte Jérôme Haslin. Avant de (se) rassurer: «Aucun constructeur ne validerait un pneu seulement sur du virtuel.»
ANAÏS AUDUREAU
Envoyée spéciale à Cébazat
(Puy-de-Dôme)
Photos PASCAL AIMAR.
TENDANCE FLOUE
Jérôme Haslin, «essayeur subjectif» de pneus
Le coach Kévin Jagot et le testeur Jérôme Haslin.
Michelin travaille également avec des
Michelin, sur le circuit de Ladoux, à Cébazat (Puy-Dôme), en mai.
constructeurs de prestige tels que Ferrari. Ici, le modèle 488GTB.
ACCORD
TRUMP-POUTINE
La pression
s'accroît sur
l'Ukraine
PAGES 8-9
---
LA VRAIE BATAILLE COMMENCE
---
Libération
---
GLUCKSMANN
Le candidat de Place publique a remporté la primaire dès le premier tour avec 66,17% des voix. Dans la soirée, les perdants l'ont assuré de leur soutien. PAGES 2-4
ÉDITORIAL
Par
ALEXANDRA
SCHWARTZBROD
Ses paris
Ce sera donc Raphaël Glucksmann qui représentera la gauche non mélenchoniste à la présidentielle. L'eurodéputé a gagné son premier pari, écrasant par son score (66,17%) les quatre autres candidats à la primaire, et notamment le premier secrétaire du PS, arrivé loin derrière (14,46%). Une claque pour Olivier Faure qui devra sans doute en tirer les conséquences. Quoi qu'on pense de Glucksmann, c'est une sacrée victoire, qui n'était pas évidente. Souvent mal à l'aise dans les débats, peinant à esquiver les attaques, punching-ball d'Olivier Faure et de Ségolène Royal, il n'a pas brillé. Mais il a tenu bon. Les quatre autres candidats mouille-ront-ils leur chemise pour le soutenir dans cette campagne qui s'annonce brutale? Ils s'y sont tous engagés, comme la charte de cette primaire l'exigeait, mais le diable se trouve souvent dans les détails et, en l'occurrence, le gros détail tient en trois lettres, LFI. On l'a vu lors des trois débats de cette primaire, l'alliance avec les insoumis est le sujet qui clive, Glucksmann et Guedj l'excluant, les trois autres préférant rester dans le flou, les législatives en ligne de mire. Avec son «plus jamais LFI», l'eurodéputé espère convaincre les électeurs de gauche et du centre qu'il est capable, lui et non Edouard Philippe, d'empêcher un duel Mélenchon-Le Pen au second tour. C'est son deuxième pari. Pour le gagner, il doit convaincre les électeurs de gauche un temps séduits par Emmanuel Macron de revenir vers leur famille initiale, vantant une gauche qu'il présente comme non hystérisante, non poutinienne et surtout très européenne. Jean-Luc Mélenchon est resté silencieux sur la primaire, regardant avec gourmandise socialistes et sociaux-démocrates s'écharper pendant qu'il s'installait en bonne place dans les sondages. Ses coups, il les réserve pour plus tard. Glucksmann a franchi une étape, plus facilement qu'il ne l'espérait sans doute. Mais le plus dur est à venir. Il promet «une campagne punk», on attend de voir. Il devra vite convaincre, alors que la France s'enfonce dans la crise, qu'il n'a pas laissé sa fibre sociale au vestiaire. Et se défaire de son image parisienne. Il pourra en revanche s'appuyer sur ses indéniables compétences sur les questions internationales, une force dans un monde de plus en plus dangereux. Il connaît son Poutine sur le bout des doigts: un atout au moment où les Etats-Unis se rapprochent dangereusement de la Russie.
PRIMAIRE Pour Glucksmann, la vie en roses
Le candidat de Place publique a remporté, dimanche, dès le premier tour, l'investiture du PS et de ses alliés à la présidentielle. Rencontré deux jours avant le scrutin, il racontait son parcours et ses changements de stratégie.
Par RACHID LAÏRECHE Photo DENIS ALLARD
Une victoire facile. Raphaël Glucksmann a écrasé la primaire socialiste. Il a laissé des petites miettes à la concurrence. Le fondateur de Place publique ne pouvait pas rêver mieux (66,17% des suffrages exprimés) pour se lancer dans la cour des grands. Il portera le maillot rose. Une première dans la Ve République: le Parti socialiste sera représenté par un candidat qui ne vient pas de la famille. «Ce résultat dit quelque chose de puissant : une gauche fidèle peut rassembler, gouverner et gagner, a-t-il tapoté sur les réseaux sociaux après l'annonce des résultats. Elle peut parler de justice, d'écologie et de République sans renoncer à rien.» Le temps tourne déjà à grande vitesse. Pas le temps de savourer. Raphaël Glucksmann devra réunir la famille socialiste – elle aime tellement se chamailler en cuisine pour une virgule, un mot de trop ou un regard de travers. Le candidat devra (surtout) présenter un programme. Son opposition féroce à Jean-Luc Mélenchon ne suffira pas à emporter les foules. Le champion des roses est sur un nuage enchanté. Il reste persuadé que son destin rencontre celui de la France et du monde alentour traversé par des crises folles. Les prochains jours seront décisifs et les obstacles à enjamber immenses.
---
«J'AI CHANGÉ»
Deux jours avant le soir du sacre. Raphaël Glucksmann commande un Coca sans sucre dans un rade de la capitale. Il a ses habitudes. Il étire ses jambes sous la table et planque un mystérieux sac cabas Franprix dans un coin. Sa conseillère en communication se tient à portée de voix. Je le retrouve après trois années de silence entre nous. La dernière fois remonte à un soir de décembre. C'était en 2023. Il confiait au téléphone juste après la disparition de Jacques Delors: «Je souhaite former un binôme avec François Ruffin. Je suis prêt à le soutenir à l'élection présidentielle à condition qu'il fasse campagne derrière moi aux européennes.» Le plan a fait flop. Chacun a tracé sa route de son côté. Les mois ont défilé et Raphaël Glucksmann est un nouveau type. Celui qui regardait de travers le césarisme de la Ve République et qui rêvait de la grande union à gauche se conjugue au passé. Pourquoi a-t-il changé de stratégie? Comment espère-t-il exister durant la présidentielle? A quel moment le gars qui paraissait sympathique, voire naïf, était-il devenu clivant et détesté par une partie des électeurs de gauche?
Raphaël Glucksmann a franchi la porte de la politique en mettant au monde Place publique. C'était en novembre 2018. L'essayiste en vogue, mi-journaliste mi-militant, éternel ado en baskets, nonchalant à l'approche de la quarantaine, disait: «Tout le monde nous dit que ça va être difficile de faire l'union de la gauche mais on ne compte pas lâcher l'affaire. Nous sommes des imbéciles prêts à se cogner la tête contre le mur pour convaincre les gens.» Il rencontre Jean-Luc Mélenchon pour la première fois à cette époque. Le leader des insoumis tente de le «raisonner» en lui expliquant que l'union est un doux songe qui ne mène à rien. «Je ne lui parle plus aujourd'hui mais il avait raison. J'ai changé, dit-il entre deux gorgées de Coca. Je comprends l'idée et l'envie d'union, mais seule la création d'une force avec une identité claire peut rassembler les gens. Notre travail, désormais, est de réaffirmer notre identité sociale-démocrate.»
Pas question de faire comme les deux derniers candidats socialistes à la présidentielle, Benoît Hamon et Anne Hidalgo, qui ont laissé la porte de l'union ouverte avant de glisser dans le toboggan mortel de la défaite. Les discussions montent parfois très haut sans prévenir. Raphaël Glucksmann (qui prend des cours pour mieux poser sa voix) se laisse facilement emporter par ses émotions. Il prend des virages sans mettre le clignotant. Dans la brasserie, il bascule sèchement sans se soucier du voisinage. «Le dialogue entre partis donne une impression de flou. Il ne faut pas laisser le monopole de la clarté à Jean-Luc Mélenchon, explique-t-il les poings serrés. Je suis obligé d'être cohérent sur mes principes en étant dur et assumer notre doctrine sans peur. Je dois marteler, marteler, marteler et encore marteler notre ligne pour ne plus avoir à répondre aux questions liées à l'union. C'est la seule façon de pouvoir développer mon programme sans être pollué. Tu comprends ? Je me suis durci après la dissolution de Macron. Je n'avais plus aucun pouvoir à gauche alors que je sortais d'une bonne campagne européenne. Tu penses que j'ai un autre choix ? Si je ne fais ça, si je ne suis pas dur... C'est foutu, je suis mort.» Il est persuadé que la social-démocratie (donc lui) a une chance de se faufiler au second tour de la présidentielle, mais celui qui désir «combattre la solitude pour refaire société» a le sentiment d'être «parfois» le seul à y croire.
---
«J'ÉPROUVE CE VERTIGE»
Le ton redescend. Raphaël Glucksmann a longtemps été opposé à la politique par «l'incarnation»; trop pauvre «philosophiquement», disait-il, mais il a «revisité» l'histoire. Le candidat prend pour exemple François Mitterrand et le socialiste espagnol Pedro Sánchez qui ont conquis le pouvoir à des périodes différentes en assumant la césarisation. «La démocratie ce n'est pas l'absence de leader, argumente-t-il. Les électeurs votent pour un programme, une vision et une personne capable de gérer les crises.
Après l'annonce, dimanche, des résultats de la primaire organisée par le PS.
Nous sommes dans un moment vertigineux. L'extrême droite est proche de gagner en France par les urnes, le prochain président aura une guerre sur le sol européen et il devra aussi faire face à une bascule climatique mais aussi technologique. L'Europe est à un tournant, elle peut éclater, disparaître comme l'Empire Ottoman.» Il dessine une situation dramatique, flippante.
«Le moment est vertigineux et tu penses être la personne idéale pour gérer les crises à venir?
— Oui!
— Pourquoi toi?
— Je suis le seul candidat à éprouver ce vertige. Les autres sentent-ils vraiment que leur vie peut basculer? Nous sommes potentiellement à quelques jours de l'effondrement démocratique de notre pays. Je le dis en choisissant bien mes mots. J'ai toujours donné de l'importance aux mots.
— Pourquoi tu ne veux pas nommer le génocide à Gaza si tu données de l'importance aux mots?» Le terme a été au centre des deux premiers débats télé entre les candidats à la primaire. Raphaël Glucksmann réclame un cessez-le-feu immédiat à Gaza, la fin de la colonisation en Cisjordanie, l'application de sanctions européennes contre le gouvernement de Benyamin Nétanyahou, mais il ne parle jamais de génocide. Il préfère les termes «carnage», «crimes de guerre» ou «crimes contre l'humanité» comme la Cour pénale internationale. «Je dis que Nétanyahou est un fasciste et que le massacre doit s'arrêter, mais je m'en prends plein la gueule, lâche-t-il. Ça me fait chier que Suite page 4
«Laissez-nous savourer la victoire»
Tous les candidats à la primaire étaient réunis dimanche pour l'annonce des résultats, dans une ambiance forcément inégale.
La confiance était forte en attendant la fumée blanche. «Je suis toujours prudente, mais je suis persuadé que Raphaël gagnera», prévient l'eurodéputée Place publique Aurore Lalucq. Une heure plus tard: «C'est très net! Maintenant, place au rassemblement et à la campagne!» Il y a de quoi se réjouir pour la cadre du parti de Glucksmann, ce dernier vient de remporter la primaire socialiste et sociale-démocrate dès le premier tour avec plus de 66% des voix. Un tourbillon qui laisse la concurrence à des kilomètres de voix. «Laissez-nous savourer la victoire», clame Alexandre Ouizille, sénateur de l'Oise. Avec une participation de 88,88% – soit 120787 électeurs sur les 134456 en capacité de voter –, selon les organisateurs du scrutin, le fondateur de Place publique devance largement Olivier Faure (14,46% des voix), Ségolène Royal (7,62%), Emmanuel Maurel (5,92%) et Jérôme Guedj (5,83%).
«Très déçue». Ce dernier parle de «victoire nette, sans bavure, éclatante», témoignant, selon lui, du refus des électeurs d'une alliance avec les insoumis. «Je continuerai ma campagne à la place que Raphaël Glucksmann jugera utile», a ajouté le député socialiste. Emmanuel Maurel, le député de la Gauche républicaine et socialiste, a ensuite évoqué une victoire «qui oblige Raphaël Glucksmann et nous oblige collectivement, avec notre soutien qui sera loyal et exigeant, pour une candidature qui sera porteuse d'une alternative exigeante et rassembleuse».
Pour sa part, Ségolène Royal, qui n'était pas tendre avec l'eurodéputé pendant la campagne, s'est dite «très déçue», avant d'appeler à «une nouvelle façon de faire de la politique, qui est
Reste que l'eurodéputé est pour l'instant loin d'être donné vainqueur dans les sondages de la présidentielle.
nécessaire». Interrogée sur sa volonté de soutenir ou pas Raphaël Glucksmann, l'ancienne candidate à la présidentielle s'est contentée de répondre qu'elle est «pour celui qui a gagné, à condition qu'il y ait un rassemblement à gauche qui se fasse».
Le nombre d'électeurs non encartés laissait la porte ouverte à une pluralité d'hypothèses. Il y avait du flou, des rumeurs et des doutes. Le premier secrétaire du Parti socialiste, Olivier Faure, subit une lourde défaite. La soupe à la grimace est salée. Son équipe, notamment son directeur de campagne, l'eurodéputé Pierre Jouvet, souligne la bonne tenue de cette primaire – «une réussite» – pour sauver les meubles. Olivier Faure a annoncé qu'il fera campagne auprès de Raphaël Glucksmann, mais le visage de ses soutiens, élus et militants, réunis derrière son pupitre, ne trompe pas. Le vainqueur du jour aura encore fort à faire pour rassembler.
«Combat». Dans la rue, le député européen est accueilli par un drôle de mélange de slogans. Quand ses soutiens entonnent les «Raphaël président!» d'autres passants le huent et répondent par des «Mélenchon président!» Si la primaire est facilement gagnée, celui qui refuse toute alliance future avec LFI est déjà prévenu de ce qui l'attend pour la suite. Pas grave, «je suis le candidat de la rupture avec le macronisme et avec l'hégémonie de Jean-Luc Mélenchon sur la gauche», pose-t-il dès son arrivée sur scène. Pas peu fier de sa victoire, qui lui garantit l'indispensable soutien militant et financier du Parti socialiste, le «candidat de la gauche démocratique», comme il s'autodésigne, peut fanfaronner. «Non, Mme Le Pen ne sera pas à l'Elysee en mai 2027, ce soir la bataille de France commence!» clame-t-il devant la presse, venue en masse pour l'annonce des résultats et les discours des candidats.
Reste que l'eurodéputé est pour l'instant loin d'être donné vain-queur dans les sondages, derrière un Jean-Luc Mélenchon dont la dynamique ne fait pas de doute, et surtout derrière Marine Le Pen, solidement installée loin en tête des intentions de vote au premier tour. Alors, «ma responsabilité c'est de ras- sembler toute la famille et de partir au combat ensemble. Chacun a sa place dans ce com-bat», déclare Glucksmann. Il devra être fort durant les pre-mières semaines de campagne. Un de ses proches confie: «Il faut engranger des points ra-pidement dans les sondages pour prouver à nos électeurs que nous sommes dans le match.» En attendant le réveil du lendemain et de plonger dans une nouvelle phase.
ARTHUR LOUIS
Suite de la page 3 des humanistes, dont la révolte est parfaitement légitime, pensent que je ne reconnais pas la souffrance des Palestiniens ou l'apathie de l'Europe. Il y a les gens super bien qui restent loin de moi alors qu'ils ne me sont pas hostiles dans l'absolu. Je sais que certains sont vexés. Je pourrais céder, mais je donne de l'importance aux mots et j'emploie ceux utilisés par la justice.»
Le décalage ressemble à un fossé entre la personne dans la brasserie qui met des mots sur sa trajectoire et le gars qui passe à la télé. Le fondateur de Place publique ne sait pas planquer ses émotions. Son visage se décompose à chaque turbulence face aux caméras. Il cherche ses mots. Son long corps le gène. Raphaël Glucksmann paraît fébrile et hésitant; pas à sa place. Il ne planque pas ses lacunes alors que les écrans occuperont une part (trop) importante de la campagne. «Je n'arrive pas à être à la télé comme je suis dans la vraie vie, assume le candidat. Tout est superficiel, tu parles à des gens que tu ne vois pas et je dois en plus être présidentiable parce que je représente la gauche sérieuse.»
---
«CAMPAGNE PUNK»
Il souhaite (re)devenir lui-même et jeter à la poubelle le costume propre du présidentiable. Il promet une «campagne punk» qui donne envie aux foules de glisser son nom dans l'urne. C'est touchant. Le revoilà pris dans un monologue les poings serrés. Je ne le freine pas dans ses mots. «On me dit beaucoup que je suis sincère mais que je suis trop souvent perçu comme un intello parisien... C'est une réalité, il faut aussi se le dire et exploiter mon côté intello. Notre famille politique aime asséner des choses et lâcher des slogans, mais elle ne sait pas raconter le moment que l'on vit, il faut savoir raconter une histoire pour emmener les gens avec soi.»
Les minutes défilent. Le candidat – qui avait soutenu Nicolas Sarkozy en 2007 avant de revenir à gauche – tape à foison sur Emmanuel Macron et sa politique. Il garde en mémoire un échange au téléphone. C'était entre les deux tours de la présentielle, en 2017. Raphaël Glucksmann est au volant de sa caisse en direction de la mer. Son amoureuse, Léa Salamé, est à droite et les enfants à l'arrière. Ils coupent quelques jours en famille. Le candidat – pas encore élu président – lui propose de participer à un meeting pour «faire barrage» au RN de Marine Le Pen. Il hésite. Demi-tour ou pas? Il a quelques secondes pour prendre une décision. Léa Salamé lui demande de bien réfléchir: «C'est le prochain président de la République quand même...» Raphaël Glucksmann le rappelle, décline et reprend la route en direction de la mer. Il est toujours resté à bonne distance de Jupiter. «Je peux te poser une dernière question ?
-Oui...
— Comment tu vis le fait d'être devenu clivant?
— Il y a un tas de malentendus sur moi, mais ce n'est pas grave. J'accepte de cliver. Dans un moment de brutalisation de l'histoire, les électeurs ne confient pas les clés du pays à un gars qui est juste sympa.»
Jean-Luc Mélenchon lors de son meeting à Clermont-Ferrand, dimanche.
Et pendant ce temps-là, Mélenchon charme Clermont
En meeting au zénith d'Auvergne dimanche, l'insoumis a ostensiblement ignoré la gauche sociale-démocrate, laissant entendre que la partie se joue déjà contre Philippe et l'extrême droite.
A Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), Jean-Luc Mélenchon se régale en exécutant son jeu favori. Le discours ne commence pas sur l'estrade mais devant le Zénith d'Auvergne dimanche, face à la foule de ceux qui n'ont pas pu rentrer dans la salle qui déborde de
Raphaël Glucksmann récupère son sac cabas Franprix. Il file. Le candidat a la cote dans son quartier. Un monsieur en pantalon large et veste trop grande lui lâche tout heureux : «Je viens de voter pour vous à la primaire, je crois en vous... Et pas seulement parce qu'on fréquente la même brasserie.» Un couple de retraités lui fait coucou. Le candidat à la présidentielle est à la cool. Il se grille une nouvelle clope. «A l'intérieur du sac ? Ce sont des vêtements, je dois les emmener au pressing, mais tu ne vas quand même pas écrire ça dans ton article?» La peur de ne pas faire présidentiable ne le quitte pas encore.
10 000 personnes. L'image supplante en un regard le raout de Gabriel Attal agrégeant péniblement 2000 participants la veille à Lyon, et auquel le candidat insoumis souhaitait répliquer. «Ça me fait ça à chaque fois, je suis tout gêné de vous savoir de-hors», fait mine de se désoler le septuagénaire en saluant les recalés.
Avant de conclure deux minutes plus tard sur l'estrade devant une scénographie aux couleurs du drapeau français. «Tout ceci a un sens, se voit, se sait», proclame-t-il, estimant matérialiser «l'existence d'une force qui montre que ça vaut la peine de se battre, et que l'énergie ne sera pas perdue». Plus de deux heures avant, une file compacte et massive signalait les festivités au milieu des montagnes. Du monde, du gros son, et des chants antifascistes scandés en agitant une nuée de drapeaux violets ou bleus, blancs et rouges.
Minimaliste. Les insoumis n'ont plus à le prouver: ils sont fortiches pour monter des événements censés conforter l'idée qu'ils avancent en tête du peloton. Celui du jour, qui se déroule alors que les électeurs du PS et de Place publique votent encore pour désigner leur futur candidat, est efficace et minimaliste, centré autour du discours
fleuve du leader, pendant plus d'une heure et quart. En guise de rapide préambule, des lycéens sont montés sur scène au côté du député LFI du Val-de-Marne Louis Boyard, lui-même arrivé en politique comme porte-voix d'une mobilisation de jeunesse. «Ne nous regardez pas, rejoignez-nous», lancent-ils au micro, alors que le gouvernement mise sur le début des vacances d'automne pour dégonfler le soulèvement qui gagne les facultés et certains salariés. Dans son monologue, Mélenchon appelle lui-même à «abolir Parcoursup», comme le réclament les lycéens, puis met sur la table un abaissement du droit de vote à 16 ans que le public accueille par un orage enthousiaste de coups de pied au sol. La présentation d'une feuille de route exhaustive consacrée à «la façon de réorganiser l'école» est remise à plus tard, sous la houlette du député insoumis du Val-d'Oise Paul Vannier.
Second plan. Car le reste de sa prise de parole s'élève dans une tonalité plus générale, forme classique d'offensive de campagne. L'internationale est abordée en introduction, avec la réaffirmation du soutien à Gaza ou de la doctrine du «non-alignement» vis-à-vis de la guerre en Ukraine. «C'est parce qu'il n'y avait pas de gauche solide aux Etats-Unis que Trump a été élu», décrète-t-il aussi. Avant de dérouler sur la question de la dette, la nécessité d'une «souveraineté numérique Française», ou la façon d'enclencher les chantiers de la transition écologique. Sur ce point, l'insoumis converge avec d'autres à gauche pour exiger plus de bras dans les secteurs clés. «400 000 agriculteurs», «300 000 personnes dans la rénovation thermique des bâtiments», «200 000 travailleurs dans les énergies renouvelables» et «100 000 professionnels pour réaliser la conversion dans l'électricité», détaille-t-il.
Mais le barnum auvergnat avait moins pour objectif de développer des sujets de fond que de «donner une indication sur le moment que nous vivons», explique le candidat insoumis, émettant une invitation indirecte à rejoindre sa course à l'Elysée. «Nul n'est de trop», assure-t-il, en s'abs-tenant volontairement de tout commentaire sur la primaire du PS, alors que Raphaël Glucksmann en a été annoncé vainqueur après son meeting dimanche soir. Façon de reléguer cette actualité au second plan. «Nous ne voulons pas que cette campagne hors du commun se résume à quelques épisodes de télévision plus ou moins folkloriques», paraphrase-t-il seulement dans une méchante allusion aux trois débats de la primaire qui ont eu lieu ces jours-ci.
Les adversaires choisis et désignés sont désormais Edouard Philippe et le Rassemblement national. L'ancien socialiste prétend ainsi adresser «une leçon de marxisme» au maire du Havre, en pilonnant son projet d'allongement de l'âge de départ à la retraite, couplé à l'introduction d'une dose de capitalisation. «Jusqu'à présent, les femmes devaient rester à la maison pour faire du travail gratuit», rappelle-t-il pour dézinguera l'argumentaire comptable du patron d'Horizons. «La présidentielle ne sera pas une compétition de technocrates qui viennent s'empailler sur des chiffres, mais une confrontation de visions du monde», promet-il.
Un meeting au Havre est d'ailleurs prévu le 5 décembre pour défier l'ex-locataire de Matignon dans son propre fief. Avant cela, une grande convention de présentation de la nouvelle version du programme insoumis aura lieu au Bourget le 7 novembre. Juste après le lancement officiel de la campagne de Marine Le Pen, que les troupes de Jean-Luc Mélenchon veulent aussi «déborder» selon les mots employés cette semaine par Manuel Bompard. Une stratégie par «coups de marteau», que le coordinateur de LFI vend encore ce dimanche devant la presse: «Ensuite, on laisse passer du temps pour que l'onde de choc se propage.»
LUCIE ALEXANDRE
Envoyée spéciale
à Clermont-Ferrand
(Puy-de-Dôme)
Photo ROMAIN COSTA-
SECA. HANS LUCAS
ÉDITOS/
Quand Eugénie Bastié raconte Régis Debray, même la gauche c'était mieux avant...
Par
LUCAS BRETONNIER
Journaliste au service Idées
Régis Debray n'a pas «fait» Mai-68: il avait prison – et non pas piscine. A l'époque, le jeune normalien dérivait déjà très loin des beaux quartiers parisiens de son enfance, vers la jungle bolivienne, pour accompagner Che Guevara dans sa révolution castriste. L'aventure lui coûtera, sur place, une condamnation à trente ans de prison. Paris Match titre «Régis Debray, en prison jusqu'en l'an 2000». Il est libéré trois ans plus tard, en décembre 1970.
Aurait-il battu le pavé s'il était resté à Paris? Rien n'est moins sûr. Et ce n'est pas pour déplaire à Eugénie Bastié. La journaliste catholique et conservatrice du Figaro (qui a fait sa première apparition jeudi, à l'Heure de vérité sur France 2) s'est entichée de cette figure historique de la gauche intellectuelle, au point de publier chez Gallimard le Rouge et le Blanc. Régis Debray et nous. Pour elle, le souffle épique du personnage transcende les chapelles idéologiques parisiennes. Quelque part entre Don Quichotte, Victor Hugo et OSS 117, Debray ressemble plus à un héros de roman (d'apprentissage politique?) qu'à un dangereux trotskiste. Il incarne, à bien d'autres égards, une gauche aimable pour la droite.
Arme au poing. D'abord, il est de bonne famille. Né le 2 septembre 1940 (un jour après Annie Ernaux), il a grandi dans la grande bourgeoisie parisienne. Il est reçu premier à l'ENS de la rue d'Ulm en 1960 – de ses professeurs, il dit: «Sans eux, je serais resté fils de...» En rupture, il veut faire la révolution, arme au poing; les vents tiers-mondistes le portent en Amérique du Sud. Cuba d'abord, où il copine avec Fidel Castro. Admiratrice de son courage, l'autrice le taquine: «Cuba, c'est la guérilla plus le soleil. Que demander de plus pour un jeune bourgeois en quête de frissons?» La fièvre révolutionnaire ne serait-elle qu'une pathologie adolescente? La «gauchite», une affection passagère d'enfants rebelles? L'autre avantage de Debray, c'est son âge. «Vous êtes née quand je suis mort», aime-t-il dire à sa biographe, née en 1991, après la chute du Mur, puis de l'utopie communiste. «Fin de l'histoire, et début de la géographie», écrit Debray, avec son sens de l'aphorisme. «Il y a bien longtemps qu'il a quitté le
En 1986, à Roissy, Régis Debray filme le départ de François Mitterrand pour Moscou. PHOTO PIERRE GUILLAUD. AFP
treillis du combattant... il lui préfère un gilet sans manches un peu miteux», poursuit Bastié, qui semble préférer les gauchistes en charentaises.
Rêve déçu. Elle les aime aussi lettrés. Avec Debray, elle est servie. On n'en fait plus des comme lui, qui a décrit mieux que personne le passage de la graphosphère au tout-image. Il est un puits de science, une bibliothèque humaine: mieux que l'IA Claude, il y a Régis. Capable de condenser un siècle en dix mots, il impressionne au-delà des clivages, mais séduit les réacs : «L'extrême gauche, c'était mieux avant ? Je suis tenté de le croire quand je parcours avec Debray les rayons de sa bibliothèque, écrit Bastié. Sa radicalité politique s'ancrait dans l'érudition... Elle n'avait pas la noirceur des slogans nihilistes de l'anti-fascisme postmoderne.» Enfin, Debray est souverainiste. «Séparer le social du national, c'est vouloir faire démarrer une voiture sans moteur», dit-il. Tiers-mondiste, certes, mais pas internationaliste. Et encore moins mondialiste. L'exconseiller de Mitterrand partage avec la chroniqueuse de CNews, de 51 ans
sa cadette, la passion de la France. Il se disait «gaulliste d'extrême gauche». Bastié le classe aux côtés d'un Malraux. On se rapproche encore. Le jeune Régis, compagnon du Che, aurait-il prévu qu'au soir de sa vie, sa biographe serait une des éditorialistes les plus droitières du Figaro?
Le temps joue au bonneteau avec les cartes politiques: les coordonnées se brouillent, déboussolent les électeurs – et les lecteurs. Au fond, ce que semble symboliser Debray pour Bastié, c'est un rêve déçu: la preuve vivante que la gauche est d'abord une utopie. L'auteur du Pouvoir intellectuel en France (Ramsay, 1979) se dit encore de gauche, bien que certains en doutent. D'une gauche souverainiste, décliniste, et déclinante. D'une gauche en partie dévitalisée : reste la racine, l'émail, mais plus de nerf. L'octogénaire a depuis longtemps lâché moustache et kalach; arbore désormais l'auréole des aspirations évanouies. Il est un monument aux rêves comme il y a des monuments aux morts. Bastié y recueille une parole venue du passé. Elle s'y recueille comme pour murmurer: «La révolution est morte, vive Régis Debray».
Le Rouge et le Blanc, d'Eugénie Bastié (Gallimard, 192 pp., 19 €.)
Diesel russe: Trump cède au plus fort, une tradition chez les fachos
Par
THOMAS LEGRAND
Chroniqueur politique
«Qui aurait pu prédire?» pour utiliser la formule macronienne devenue l'antiphrase consacrée dès qu'il s'agit de désigner une évidence politique... Qui aurait donc pu prédire que Donald Trump finisse par capituler piteusement devant Vladimir Poutine en signant un accord «surprise» d'exportations massives de diesel russe. Accord provoquant la fin de la plus efficace des sanctions internationales contre l'empire agresseur de l'Ukraine? Tout le monde savait que cela arriverait. Depuis le retour de Trump à la Maison Blanche en janvier 2025, il était évident que le cœur et le portefeuille du
président américain penchaient pour la Russie, c'est-à-dire pour le plus gros, le plus fort, le plus mâle blanc. Mais au-delà du cas Trump et de sa stupéfiante spécificité personnelle, mélange d'inculture, d'outrances et de vulgarité, personne ne peut être surpris de voir un président d'extrême droite préférer une paix russe pour terminer ce conflit plutôt qu'une coûteuse aide à la résistance ukrainienne. L'extrême droite est par nature, en tous lieux et toutes circonstances, forte avec les faibles et faible avec les forts. Les extrêmes droites européennes veulent toutes que l'Ukraine agressée cède à la Russie un peu du Donbass et la Crimée et basent toutes leurs programmes de politique intérieure sur le ciblage des populations les plus faibles sur leurs territoires, les immigrés ou toutes sortes de minorités. L'AfD en Allemagne affirme sa russophilie plus clairement que le RN, qui aujourd'hui voit bien que les images des proximité de Marine Le Pen avec Vladimir Poutine et Donald Trump, lors de la présidentielle de 2017, sont devenues, au vu de ce qui s'est passé depuis, des images embarrassantes. Mais le RN s'est trouvé un autre facho puissant à admirer en la personne de Benyamin Nétanyahou. En Israël, justement, l'extrême droite écrase un peuple désarmé et affamé, trie ses voisins selon leur richesse et leur puissance. Elle s'attaque aux Libanais et aux Syriens et traite avec les pays du Golfe, elle fournit en matériel sophistiqué de surveillance de masse les potentats arabes, du Golfe au Maghreb pour que ceux-ci puissent étouffer toute velléité
populaire de soulèvement. En France, l'extrême droite qui n'a cessé de progresser dans les urnes depuis le milieu des années 80 en défendant les «petits» du peuple contre les «puissants» de l'élite, de «l'establishment» comme disait Jean-Marie Le Pen, passe avec armes et bagages du côté des riches et des fortunes installées à mesure que l'éventualité de son accession au pouvoir s'affirme. En témoigne le projet de budget faussement social présenté la semaine dernière par la candidate d'extrême droite. Faible avec les forts, forte avec les faibles, voilà qui conduit immanquablement à la capitulation. L'histoire de la Seconde Guerre mondiale nous l'a enseigné et ce fut formulé on ne peut plus clairement par l'expression «divine surprise», cri du cœur de Charles Maurras pour se réjouir de l'accession au pouvoir du maréchal Pé-tain et la mise en place du programme d'extrême droite de l'«Etat français» en juillet 1940 grâce à la puissance de l'armée allemande. La dernière trumperie n'est rien d'autre, finalement, qu'une capitulation de plus d'une extrême droite face à une puissance affirmée.
ceci est un volant
Quand le monde de l'automobile tourne en rond, Peugeot décide de réinventer... le volant.
Inspiré par la technologie aéronautique « fly-by-wire », Peugeot innove radicalement avec l'Hypersquare® qui combine son volant nouvelle génération à la technologie « steer-by-wire ».
Hyper agilité, hyper précision, hyper sécurité pour un hyper contrôle.
Avec Hypersquare®, l'automobile entre dans une nouvelle ère.
Carrément.
Diesel russe Washington et Moscou s'accordent, Kyiv s'acceroche
L'accord passé vendredi entre Trump et Poutine, qui autorise la livraison de gazole russe, ne surprend pas sur les rives du Dniepr. Les Ukrainiens semblent décidés à continuer de frapper les raffineries, et renvoient la balle à Poutine, qui sort grand gagnant de cette séquence.
Par STÉPHANE SIOHAN Correspondant à Kyiv
«Dites à Poutine de nous accorder soixante jours de cessez-le-feu total, et nous organiserons les élections», a promis dimanche le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, dans une interview à ABC, en réponse à Donald Trump qui avait estimé la veille qu'il «était temps pour l'Ukraine d'avoir un nouveau président, capable de conclure un accord [avec la Russie]». Vendredi, le locataire de la Maison Blanche s'est entendu avec Vladimir Poutine sur un acheminement échelonné de 4,8 millions de tonnes de diesel russe sur le marché mondial. Ce qui équivaut pour la Maison Blanche à rayer d'une signature sur le chéquier le régime de sanctions envers le Kremlin. Trump a aussi annoncé dimanche soir qu'un cessez-le-feu énergétique avait été conclu entre l'Ukraine et la Russie. Une déclaration à prendre avec des pincettes, au regard des libertés souvent prises par le milliardaire avec la réalité, et des premières réactions à chaud, à Kyiv. Zelensky a en effet déclaré ne pas avoir été informé, mais être prêt à ce cessez-le-feu, à condition que le Kremlin fasse de même. Il a
---
RÉACTIONS TARDIVES EN EUROPE
Visiblement surpris, les leaders européens ont pris leur temps pour réagir aux annonces tonitruantes du président américain, tout au long du week-end. Sur l'accord portant sur la livraison de diesel russe, qui contrevient à l'engagement américain de maintenir les sanctions sur le Kremlin, peu se sont risqués à un commentaire. «Ce n'est pas le moment de relâcher la pression sur la Russie, et l'Europe ne le fera pas», a déclaré samedi la cheffe de la diplomatie européenne, Kaja Kallas. Ce lundi, le bloc doit officiellement ajouter 1600 noms à la liste des personnes et entités sanctionnées dans le cadre de la guerre en Ukraine. Paris, qui s'est tu sur l'accord sur le diesel, a été plus prompt à défendre Volodymyr Zelensky, dont Donald Trump a réclamé le départ dimanche. Et a soutenu l'idée d'une «vraie trève énergétique», soulignant que la Russie s'y est toujours refusée. La présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, a pour sa part soutenu «pleinement l'appel du président Zelensky en faveur d'un cessez-le-feu», et lui a apporté «tout [son] soutien».
ajouté que la Russie avait frappé des installations énergétiques en Ukraine «après» l'annonce. A l'heure où nous mettions sous presse, Poutine n'avait pas réagi à cette nouvelle sortie de Trump.
---
«COMME UN ENFANT»
Depuis vendredi, les membres de la délégation de Kyiv qui se sont rendus aux Etats-Unis pour discuter de paix se murent dans le silence. Et pour cause, lors d'un entretien houleux, le secrétaire d'Etat Marco Rubio, l'envoyé spécial de la Maison Blanche, Steve Witkoff, et le gendre du président américain, Jared Kushner, ont harcelé les Ukrainiens pour que Kyiv arrête de frapper les raffineries russes. C'est en cours de réunion que les hommes de Zelensky ont appris le deal Trump-Poutine, unanimement interprété comme un alignement de Washington et Moscou et un financement de la guerre par l'argent américain. Dans la capitale ukrainienne, les développements du week-end ont été accueillis avec rage et froideur, à l'issue d'une semaine qui a vu plus de 100 civils se faire tuer par les missiles et drones russes. Samedi, 20 personnes ont péri, dont trois fillettes, lors d'un bombardement sur Zaporijia. A Kyiv, les leaders d'opinion ne mâchent pas leurs mots. «Du diesel sanglant», lâche l'ancien acteur et bénévole Serhiy Prytula, qui plaide pour «faire comme si les Etats-Unis n'existaient plus». Le politologue Volodymyr Fesenko, directeur du centre d'études politiques Penta, parle d'un «Munich du diesel» qui annule la loi Lindsey Graham, relative aux sanctions et censée entrer en vigueur lundi prochain.
Après une frappe russe à Dnipro, dimanche. PHOTO STRINGER. REUTERS
Des démineurs tentent de désamorcer la tête d'un missile russe
A la veille d'élections de mi-mandat mal engagées, «Trump est ravi comme un enfant à qui le dictateur russe aurait offert un bonbon», estime Fesenko. Le chercheur estime que « cet accord est également un piège pour les relations entre les Etats-Unis et l'Ukraine », car Poutine, qui n'a rien donné, emporte tout, et cherchera à faire porter le chapeau à l'Ukraine d'un échec de l'accord diesel. De son côté, Trump conserve comme moyen de pression la dépendance de Kyiv au renseignement américain, ainsi qu'à la technologie Starlink.
---
«BRÛLER LES RAFFINERIES»
L'ancien ministre des Affaires étrangères Dmytro Kuleba estime pour sa part que «l'accord américain sur le diesel a délié les mains de l'Ukraine, les Etats-Unis ne peuvent plus demander de manière crédible à Kyiv de suspendre les frappes sur les raffineries russes». Vendredi soir, une source proche de la présidence aurait ainsi confié au Financial Times: «Maintenant, nous allons brûler toutes les raffineries.» Samedi, l'Ukraine a bombardé des terminaux pétroliers russes à Rostov et Samara. Dans la nuit de samedi à dimanche, l'armée de Kyiv a également bombardé l'un des quatre data centers de Yandex, le «Google russe», provoquant l'arrêt des opérations du site et des pannes dans de nombreux services en ligne. Comme à chaque fois qu'il est attaqué par Trump, Zelensky s'en sortira renforcé, et les Ukrainiens serreront les rangs. «Je n'ai pas voté Zelensky et il est peu probable que je le fasse s'il se présentait à nouveau, cependant seuls les Ukrainiens ont le droit de décider qui sera leur prochain président, commente Maria Berlinska, activiste civique écoutée. Nous sommes sincèrement reconnaissants envers le peuple américain pour l'aide apportée, mais nous déplorons que l'argent des contribuables américains serve désormais à tuer des Ukrainiens.» Quant à l'avenir de Zelensky : «Nous déciderons nous-mêmes quand auront lieu nos élections.»
tombé à Kyiv, samedi. PHOTO REUTERS
«C'est un piège tendu par Poutine»
Pour le chercheur à l'Iris Francis Perrin, l'accord annoncé par Trump, désireux de rassurer l'électorat américain avant les élections de mi-mandat, produira des effets très incertains.
A près «une discussion très fructueuse» avec son homologue Vladimir Poutine, le président américain Donald Trump a annoncé vendredi avoir conclu un accord bilatéral avec la Russie, portant sur la livraison de diesel russe aux marchés américain et mondial. Samedi, il est allé plus loin encore en affirmant qu'il était «temps pour l'Ukraine d'avoir un nouveau président», condamnant les frappes ukrainiennes sur les raffineries russes, qui ne font qu'aggraver, dit-il, «le problème mondial» de pénurie de diesel. Cette annonce inattendue intervient un peu moins d'un mois avant les élections de mi-mandat outre-Atlantique, que le locataire de la Maison Blanche et le Parti républicain abordent en mauvaise posture. L'un des enjeux clés du scrutin est la hausse du prix des carburants, qui a dépassé début septembre la barre symbolique des 6 dollars le gallon. Le président américain, très largement responsable de cette hausse, intervenue à l'aune du blocage du détroit d'Ormuz et de la guerre contre l'Iran, cherche aujourd'hui par tous les moyens à inverser la tendance. Quitte à s'asseoir sur ses engagements auprès de ses partenaires occidentaux, estime Francis Perrin, directeur de recherche à l'Iris (Paris) et chercheur associé au Policy Center for the New South (Rabat). Pour le chercheur, les répercussions de cet accord, en plus de fragiliser l'Ukraine, sont très incertaines.
Quels effets cet accord peut-il avoir?
Il s'agit d'une annonce très politique liée aux élections américaines de mi-mandat du 3 novembre. L'administration Trump cherche à réduire les prix à la pompe par plusieurs mesures: autorisation du gazole non routier, appels d'offres sur les stocks stratégiques fin septembre et décision du G7 de libérer 100 millions de barils. Sur les annonces qui ont été faites vendredi, un flou persiste: Trump évoque des livraisons pour les Etats-Unis et le marché mondial, sans préciser la clé de répartition. En ce qui concerne les effets, on a constaté que le cours du gazole à Londres a baissé de 3% le 9 octobre. Néanmoins, un impact significatif et durable sur les prix reste très improbable. Les volumes annoncés sont en effet minimes à l'échelle mondiale. L'accord prévoit 300 000 tonnes en octobre, 500 000 en novembre, 1 million en décembre, puis éventuellement 3 millions de tonnes, soit un total cumulé de 4,8 millions de tonnes (environ 33 à 35 millions de barils). La consommation mondiale de diesel s'élevant à 28-29 millions de barils par jour, l'ensemble de ces livraisons étalées sur plusieurs mois couvre à peine un jour et un quart de consommation globale. L'effet sur les prix sera donc négligeable dans la durée.
La Russie, qui a suspendu ses exportations de gazole, est-elle en mesure d'honorer sa part du marché?
On peut fortement en douter. Le raffinage russe subit les frappes intensives et efficaces des drones ukrainiens, qui touchent des installations jusqu'à 1000 km de la frontière. Les sites endommagés sont réparés puis frappés à nouveau. En raison de ces perturbations, la Russie a suspendu ses exportations de gazole jusqu'à la fin octobre afin de prévenir les pénuries locales et satisfaire prioritairement son marché intérieur. Pourtant, avec un brut à 100 dollars le baril, exporter serait extrêmement rentable pour Moscou. Si la Russie a coupé ses exportations, c'est qu'elle y est
contrainte par des capacités de production dégradées. Cet accord constitue un piège politique tendu par Poutine. Ne pouvant stopper militairement les drones ukrainiens, ce dernier utilise l'accord pour que Trump pousse Kyiv à cesser ses frappes. Trump a d'ailleurs précisé que la livraison des trois derniers millions de tonnes dépendrait de «l'état des
raffineries» russes. Si les attaques continuent, Poutine rejettera la responsabilité du non-respect des livraisons sur le président Zelensky. Une délégation ukrainienne, présente en Floride pour des discussions sur la guerre en Ukraine, a quitté les Etats-Unis samedi avant la fin programmée des échanges avec l'administration Trump...
Oui, et il est difficile de ne pas y voir un lien direct. L'annonce de cet accord bilatéral avec Moscou, au moment même où une délégation ukrainienne était reçue en Floride, s'apparente à un réel camouflet. Volodymyr Zelensky a lui-même qualifié cet accord de «décision faible». Ce deal place en fait le pouvoir ukrainien sous une pression diplomatique maximale. Trump avait déjà demandé à Zelensky d'arrêter de viser les raffineries russes car cela faisait monter les prix avant les élections. Washington va amplifier ses exigences, en menaçant d'utiliser le Pentagone ou le renseignement pour contraindre les Ukrainiens à stopper leurs frappes.
---
Pourquoi cette annonce mécontente-t-elle les Européens?
Ce mécontentement est vif car la décision américaine viole de façon flagrante l'accord conclu au sein du G7 à peine sept jours plus tôt, le 2 octobre, sous présidence française.
Lors de ce sommet, les pays européens du groupe (France, Allemagne, Royaume-Uni, Italie) avaient accepté, sous forte pression de Washington, de puiser dans leurs stocks stratégiques. En échange, les européens avaient obtenu deux garanties clés: le maintien strict des sanctions contre la Russie et l'engagement américain de
ne pas restreindre les exportations de gazole vers leurs alliés du G7. Or en s'entendant avec Poutine, Trump désavoue ses partenaires. Le Trésor américain a publié un texte suspendant les sanctions sur le gazole russe jusqu'au 7 avril. Les Européens ont donc entamé leurs stocks stratégiques à la demande de Washington, pour voir les Etats-Unis lever unilatéralement les sanctions pétrolières contre la Russie une semaine plus tard.
Recueilli par ANTOINE GALINDO
Saurav Das, le porte-parole du Parti du peuple cafard, à New Delhi, le 1er septembre. PHOTO BHAWIKA CHHABRA. REUTERS
Les «cafards» réclament la démission
Manifestations en Inde A New Delhi, Modi tente d'écraser les «cafards»
Le mouvement de la Gen Z, qui dénonce la corruption des élites, a été violemment empêché de se rassembler samedi dans la capitale. Une répression inédite qui trahit l'inquiétude du gouvernement du Premier ministre ultranationaliste.
Par
CYRILLE CHARPENTIER
Correspondant à New Delhi
New Delhi a passé le weekend en état de siège. Des barricades ont fermé les accès au centre de la capitale indienne. L'objectif: empêcher le Parti du peuple cafard (CJP) de manifester. Ce mouvement de la Gen Z, né en mai après une remarque d'un juge de la Cour suprême, qui avait comparé certains jeunes chômeurs à des «cafards», réclame désormais la démission de Gyanesh Kumar, le président de la commission électorale, accusé d'avoir radié illégalement des millions d'électeurs. En juillet, après plus d'un mois de manifesta-
tions, le CJP avait déjà obtenu la tête du ministre de l'Education. C'était la première fois que le Premier ministre, Narendra Modi, au pouvoir depuis 2014, cédait face à la pression de la rue. Ce week-end, le gouvernement a mis les grands moyens pour ne pas se laisser déborder une seconde fois par la fronde de sa jeunesse. Plus de 40 000 policiers et paramilitaires ont été déployés, 57 stations de métro fermées et tous les trains à destination de Delhi annulés.
Toute la semaine, les autorités ont tenté de dissuader les manifestants de se rassembler. D'après un décompte publié sur X par un porteparole du CJP, près de 10 000 militants auraient été arrêtés. Des vidéos diffusées sur les réseaux sociaux montrent des policiers mettre en garde les habitants jusque dans les mosquées. «Le gouvernement gagne quand il installe la peur, analyse Gaurav Jain, avocat bénévole auprès des manifestants interpellés. Quand on répète que tout le monde sera arrêté, beaucoup renoncent à se déplacer.»
---
«Brute»
Abhijeet Dipke, le fondateur du CJP, et deux porte-parole du parti ont été interpellés samedi matin dès l'atterrissage de leur avion à New Delhi. Ils ont été libérés dimanche sur décision d'un tribunal de la capitale. «Modi, en tant que Premier ministre, fait honte à l'Inde. Le pays n'a jamais connu pire couard et pire brute», a réagi Abhijeet Dipke sur X après cette vague d'arrestations.
A Connaught Place, au cœur de la capitale, l'ambiance est dystopique. Le cortège devrait battre son plein, mais forces de l'ordre et journalistes sont plus nombreux que les contestataires. Une poignée de manifestants a pourtant réussi à passer entre les mailles du filet. La plupart sont aussitôt arrêtés. En quelques heures, Libé a assisté à l'interpellation de dizaines de personnes, toutes pacifiques. Dans les bus qui les emmènent vers les centres de détention, elles scandent «Inquilab Zindabad» («Vive la révolution») en frappant en rythme sur les barreaux des fenêtres. Le quotidien de référence The Hindu parle de 5000 interpellations samedi.
---
Séisme
Cette répression inédite trahit l'inquiétude d'un pouvoir qui ne sait plus comment contenir la colère de cette jeunesse, souvent issue de la classe moyenne urbaine, le socle électoral du BJP. Narendra Modi a d'autant plus de raisons de s'alarmer que le scandale touche le cœur de la démocratie indienne. Gyanesh Kumar a imposé la révision des listes électorales contre l'avis des deux autres membres de la commission, comme l'a révélé une enquête du quotidien The Indian Express.
Officiellement, cette procédure devait retirer des registres les personnes mortes ou ayant déménagé. Mais les radiations ont frappé de manière disproportionnée des catégories sociales réputées hostiles au BJP, comme les basses castes ou les musulmans. «La Cour suprême et la commission électorale sont censées être indépendantes, rappelle l'une des enseignantes. Mais en réalité, ces institutions font le jeu du gouvernement.»
Si elles se révèlent exactes, les accusations de «vote chori» («vol de votes») pourraient entraîner l'annulation des scrutins organisés depuis le lancement de la révision des listes. «Si les élections sont truquées, toute la façade démocratique s'effondre», prévient l'avocat Gaurav Jain. Un tel séisme menacerait la coalition de Narendra Modi, dont le BJP dépend depuis qu'il a perdu sa majorité absolue en 2024. Samedi, le Premier ministre a gagné son pari : la manifestation n'a pas eu lieu. Mais les cafards sont tenaces. Ils promettent de revenir chaque jour, jusqu'à la démission de Gyanesh Kumar.
du président de la commission électorale, à Mumbai, samedi. INDRANIL MUKHERJEE. AFP
Usines à bachotage: à Kota, «certains étudiants se tuent»
Dans cette ville du Rajasthan, le sort de milliers de jeunes, qui révisent seize heures par jour pour tenter d'intégrer les meilleures universités, alimente la contestation contre Narendra Modi.
son vélo, la bouche encore pleine. «Je me lève tous les jours à 5 heures pour travailler, raconte-t-il. Mon objectif, c'est d'étudier au moins seize heures par jour. C'est très dur!»
La vieille ville de Kota est un entrelacs de venelles et de ruelles ombragées. Des singes surveillent leur territoire depuis les toits des havelî, demeures somptueuses
Kota abrite une véritable industrie de l'enseignement, qui a décollé au milieu des années 80 grâce à un ingénieur local, Vinod Kumar Bansal. Devenu tuteur pour des étudiants, il adopte la méthode pédagogique Kumon, développée dans les années 50 par un professeur de mathématiques japonais. Le succès est immédiat et, en 1991, il fonde le premier centre
Pendant l'année scolaire, près de 130 000 étudiants vivent dans cette ville d'1,5 million d'habitants. A l'heure des repas, les rues se remplissent d'un coup de milliers de jeunes qui se précipitent vers les étals des vendeurs de rue pour avaler un morceau à la va-vite. Une demi-heure plus tard, Kota se vide: les étudiants regagnent leur salle de classe ou leur chambre, reprenant leur rythme stakhanoviste. Rafey Muhammad, 18 ans, saute sur après la fuite des sujets par des fonctionnaires véreux. Deux millions d'élèves ont dû repasser les épreuves.
L'annulation du concours a eu l'effet d'un choc terrible, notamment pour ceux qui l'avaient réussi du premier coup. «Ma fille avait eu une excellente note lors du premier examen, se souvient un père. Mais au second, elle a fait un malaise: ses résultats ont donc été mauvais et elle n'a pas pu intégrer l'université de ses rêves.» Après l'annonce des résultats, sa fille a avalé une boîte d'antidépresseurs. Elle a été sauvée in extremis.
L'annonce d'une fuite des examens a donné naissance à d'énormes manifestations dans tout le pays, portées par le Parti populaire des cafards (CJP). Ce mouvement contestataire, à l'origine satirique, est né après qu'un juge de la Cour suprême a comparé certains jeunes sans emploi à des «cafards», donnant naissance à une première vague de protestation dans les rues de Delhi. En s'emparant du scandale des examens, le CJP a décuplé le mouvement. La rue réclame la tête du ministre de l'Education, qui démissionne, contre toute attente, le 25 juillet. Samedi, le mouvement des cafards a organisé une nouvelle journée de manifestations à travers tout le pays, durement réprimée par les forces de l'ordre.
polytechniques du pays. En 2025, le taux de réussite s'élevait à 1,2% : 20 000 candidats sur 1,5 million ont décroché le précieux sésame. Le deuxième concours, le NEET (National Eligibility cum Entrance Test), donne accès aux études de médecine. Là encore, seuls 5% des étudiants obtiennent une place dans un hôpital universitaire. L'été dernier, une polémique autour de cet examen a éclaté. L'intégrité du concours avait été compromise
Le CJP a fait des émules à Kota. «Après l'annonce de la fuite, on était effondrés et furieux. Pendant un an, on a révisé quinze heures par jour, sept jours sur sept. Et après cet effort, le gouvernement nous dit qu'il y a eu une fuite! A cause de dirigeants corrompus, le système éducatif indien est foutu», déplore Qasim, 21 ans, qui a participé aux manifestations dans la capitale indienne, mais en a aussi organisé, avec des amis, à Kota. «On était à bloc, tous ensemble, se souvient-il. Mais la police a violemment dispersé la foule à coups de ma-traque et de gaz lacrymogènes.» Quand on lui demande s'il recommencerait, sa réponse est sans équivoque: «Nous sommes la Gen Z, nous n'avons pas peur des autorités !»
pour ambition de devenir une ville dans la ville pour les étudiants. Les instituts les plus célèbres y ont ouvert de véritables usines à bachotage. Autour des bâtiments massifs se trouvent des restaurants abordables, des librairies où acheter les manuels, des magasins d'informatique... La plupart des blocs de béton qui composent ce quartier sont occupés par des PG, des hôtels non mixtes, aux chambres bon marché, réservées aux étudiants. En fonction des services proposés, les loyers coûtent entre 20 et 150 euros. Mais, même à l'heure de la pause déjeuner, les rues semblent désertes.
de coaching de Kota, l'équivalent
En ce début septembre, c'est l'heure de la rentrée des classes. Dans toute la ville, des panneaux géants affichent le visage et le nom des meilleurs étudiants de l'année. A côté de ces portraits, on reconnaît le sigle de l'établissement qui leur a permis de réussir si brillamment. Kota compte une soixantaine de classes préparatoires privées, dont une quinzaine capte la grande majorité des parts de ce marché très rentable. Selon la Chambre de commerce de Kota, l'industrie locale des centres de coaching a généré près de 600 millions d'euros en 2023.
Selon les syndicats hôteliers de Kota, les PG tournent aujourd'hui à moins de 40% de leur capacité. Dans l'un d'eux, le gérant, Sagar Bhatt, confirme la crise, tout en évoquant à demi-mot une raison plus sombre : «Ce sont des examens très difficiles. Si tu te prépares pendant deux ou trois ans et que tu n'obtiens pas de bons résultats... Certains se tuent.»
La police locale tient un décompte macabre régulièrement partagé avec la presse : depuis 2015, une quinzaine d'étudiants se suicident en moyenne chaque année à Kota, avec des pics à plus de 25 incidents. Dans plusieurs PG, des filets ont été tendus à tous les balcons, officiellement pour empêcher les oiseaux de venir s'y nicher, officieusement pour limiter les drames mortels.
des classes préparatoires. Au fil des décennies, les anciens professeurs qui avaient travaillé chez Bansal ouvrent leurs propres instituts, attirant toujours plus d'étudiants.
---
UNE VILLE DANS LA VILLE
Aashish Bansal, professeur de chimie, a ouvert son école, Sarvam, l'année dernière avec sept autres associés. «Cette année, mon fils était élève ici, sourit-il. Il a été admis en médecine, en étant 1430 $^{e}$ au classement national.» Il marque une pause, avant d'ajouter, non sans fierté: «Je suis très content pour mon fils, mais c'est aussi une preuve du succès de nos éducateurs.»
Pour eux, l'objectif est de préparer, au choix, l'un des deux concours les plus sélectifs du pays. Le premier, le JEE (Joint Entrance Examination), permet d'intégrer l'une des 23 écoles
---
MINUTEUR
Depuis plusieurs années, les classes préparatoires de Kota ont mis en place des cellules d'aide, comme l'affirme la direction de Physics Wallah, un centre de coaching populaire: «Il y a un programme de soutien aux étudiants. Si un élève a un problème dans son PG, une dispute avec un camarade, un souci de loyer, un accident, nous avons une équipe dédiée, avec un psychologue à plein temps.»
Les enseignants sont au cœur de la stratégie commerciale de ces écoles. «Un professeur réputé, payé 20 000 euros par an, peut se voir offrir le double par un concurrent en mal de notoriété», reconnaît Aashish Bansal. Mais il se défend de débaucher des professeurs chez ses concurrents. Comme lui, beaucoup d'acteurs de l'industrie se demandent si l'âge d'or de Kota ne serait pas révolu. La ville est en crise depuis la pandémie de Covid-19, qui a généralisé le recours aux classes en ligne, moins onéreuses. La ville en subit encore le contrecoup. En 2020, environ 200 000 élèves étudiaient à Kota, soit 61% de plus qu'en 2025.
Landmark City souffre de ce déclin. Développé dans les années 2010, ce quartier avait ruines. Mais une fois hors des remparts, l'ancienne capitale princière du sud du Rajasthan change radicalement. Des immeubles poussent un peu partout, afin d'accueillir chaque année des dizaines de milliers de nouveaux arrivants, venus des quatre coins de l'Inde pour une seule et même raison: le bachotage.
Les étudiants craquent pour de nombreuses raisons, mais la pression familiale est souvent évoquée. Raushan Khatoon, 18 ans, vit à Landmark City, dans une petite chambre aux murs rongés par l'humidité. Des manuels de biologie, la matière qu'elle déteste le plus, s'entassent sur son lit. La jeune fille a emménagé le mois dernier pour se préparer en médecine. Elle a déjà pris le pli du bachotage intensif: de 6 heures à 23 heures, elle ne fait qu'étudier ou presque. Pour être certaine de tenir son planning de révision, elle a réglé un minuteur, chaque exercice doit être bouclé dans le temps imparti, pas une minute de plus. Elle est persuadée qu'elle sortira bien placée au concours. «Si tu commences à te dire que tu vas échouer, c'est déjà trop tard», souffle-t-elle.
Originaire du Bihar, un des Etats les plus pauvres d'Inde, dans l'Est, elle a conscience que ses études coûtent beaucoup d'argent à ses proches, issus de la classe moyenne. Avoir une docture dans la famille serait une ascension sociale majeure. «Mes parents sacrifient leurs propres besoins pour me donner la chance de réaliser mon rêve, dit-elle. C'est une lourde responsabilité.» Son minuteur se met à sonner. Notre interview lui a fait perdre du temps. Elle se replonge rapidement dans les manuels de biologie qu'elle abhorre tant, mais dans lesquels réside l'espoir d'une vie meilleure, qu'elle convoite avec acharnement.
Envoyé spécial à Kota
C.Ch.
A retrouver sur notre site, un diaporama photo qui retrace les arrestations musclées de ce week-end en Inde.
En Inde, des arrestations à la pelle des jeunes «cafards» et de l'opposition
Par
CORALIE SCHAUB
«U n remake de la loi Duplomb à l'échelon européen... en mille fois pire.» Voilà comment plus de 80 organisations (paysannes, environnementales, syndicales, scientifiques, associations de malades, mutuelles, etc.) qualifient l'Omnibus pesticides, contre lequel elles se sont mobilisées ce week-end dans tout le pays à travers une cinquantaine de rassemblements, souvent modestes. Ce texte, présenté par la Commission européenne le 16 décembre 2025, et en cours de négociation au Parlement européen, est le dixième d'une série d'«Omnibus» mis sur la table par la Commission depuis 2024. Le terme désigne en jargon bruxellois une proposition législative modifiant simultanément plusieurs règlements européens, dans le but d'avoir «des règles plus simples pour une économie plus forte» – «simplifications» souvent synonymes de dérégulation, comme cela a été le cas il y a quelques mois au sujet des cosmétiques. Cet Omnibus X, ironiquement surnommé Omnibus sécurité alimentaire par la Commission, est une bombe XXL, ouvrant la voie à un démantèlement quasi complet des règles européennes de protection environnementale et sanitaire face aux pesticides de synthèse. «Un sujet aussi technique que lourd de conséquences pour l'agriculture, la biodiversité et la santé», résume la coalition d'organisations françaises opposées à ce document explosif.
---
DE FAÇON ILLIMITÉE
A Bruxelles, la Commission et des parlementaires de droite et d'extrême droite entendent «simplifier» la mise sur le marché de produits toxiques en Europe. En cours de négociation, ce texte inquiète scientifiques, médecins et ONG.
Concrètement, la Commission propose d'autoriser de façon illimitée dans l'Union européenne les substances chimiques utilisées dans les pesticides – à l'exception des plus préoccupantes –, et plus seulement pour dix ans (pour une première autorisation) ou quinze ans (pour un renouvellement) comme c'est le cas aujourd'hui. Au-delà de ce délai, les industriels doivent déposer une nouvelle demande d'autorisation auprès de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, assortie de nouvelles études scientifiques, dont l'évaluation de la toxicité du produit. C'est grâce à ces réévaluations périodiques que la réautorisation sur le marché européen de l'herbicide glyphosate – ingrédient du RoundUp de Bayer-Monsanto – a pu être débattue en 2017 et 2023. Ou qu'une trentaine de substances toxiques ont pu être interdites depuis 2011, en raison d'un risque identifié pour la santé ou l'environnement lors de la procédure de réexamen, comme le chlorpyrifos (responsable de troubles neurodéveloppementaux), le mancozèbe (toxique pour la reproduction et perturbateur endocrinien) ou certains insecticides néonicotinoïdes dits «tueurs d'abeilles».
«La réglementation actuelle n'est pas parfaite, mais elle comporte quelques garde-fous permettant de protéger en partie notre santé et notre environnement. L'Omnibus pesticides prévoit de les supprimer»,
PESTICIDES À VIE DANS L'UE «Ce serait l'un des pires reculs jamais connus»
Lors de la manifestation à Paris, place
décrypte Pauline Cervan, toxicologue et chargée de mission pour l'ONG Générations Futures. Selon ses calculs, si cet Omnibus était appliqué en l'état, «au moins 49 substances de synthèse (sur 421 approuvées actuellement) pourraient bénéficier d'une autorisation illimitée, incluant certaines déjà controversées comme l'acétamipride [le néonicotinoïde au cœur de la loi Duplomb, dont la réintroduction par dérogation avait mobilisé les défenseurs de l'environnement en 2025, ndlr] ou le glyphosate».
Le texte de la Commission propose aussi de limiter la prise en compte des nouvelles connaissances scientifiques lors des réévaluations, de doubler les délais de grâce (la période entre l'interdiction réglementaire et l'interdiction d'usage d'une substance nocive, pour écouler les stocks), d'élargir les possibilités de recourir à des dérogations permettant d'utiliser des pesticides interdits, ou de faciliter l'usage de drones pour l'épandage. «La seule avancée serait la possibilité d'abaisser, sous conditions, les limites maximales de résidus de pesticides pour des produits importés traités avec des pesticides interdits dans l'UE», nuance la coalition contre l'Omnibus X.
Dans son appel à la mobilisation, en mode «alerte écarlate», la coalition clame ceci: «Pesticides à vie? Non merci!» L'Omnibus X serait ainsi, pour ces organisations, «l'un des pires reculs jamais connus en matière de réglementation des produits toxiques utilisés en agriculture [et] l'assurance de manger et de boire encore plus de pesticides».
---
«RÉTROGRADES»
«Ni les Etats-Unis ni le Royaume-Uni n'ont des systèmes d'autorisation des pesticides "à vie", cela constitue un changement fondamental nous renvoyant plus de quinze ans en arrière et nous rapprocherait du Brésil, de l'Inde ou de la Chine, remarque de son côté l'eurodéputé Renew Pascal Canfin. Aux Etats-Unis, les substances sont réévaluées tous les quinze ans, et le Royaume-Uni a un système copié-collé sur le nôtre, que le Brexit n'a pas impacté.» Fait notable, scientifiques et médecins montent eux aussi au créneau. En juin, un article publié dans la revue Science et coécrite par 35 chercheurs alerte sur le fait que «la proposition Omnibus de l'UE accroît les risques liés aux pesticides». Le 2 septembre, plusieurs sociétés européennes d'endocrinologie ont adressé une lettre aux membres des commissions de l'agriculture et de l'environnement du Parlement européen, les «exhortant à rejeter les parties de l'Omnibus X qui pourraient affaiblir les protections contre les produits chimiques nocifs, notamment les perturbateurs endocriniens», soulignant le rôle de ces derniers dans le développement des cancers et estimant que l'adoption de ces mesures «rétrogrades» créerait «un dangereux précédent».
Le 17 septembre, à l'initiative de Martina Vijver, professeure d'écotoxicologie à l'université de Leiden (Pays-Bas), 573 médecins et scientifiques ont adressé une lettre ouverte à la Présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, et aux présidents des commissions de l'agriculture et de l'environnement. Ils appellent les responsables européens à suspendre l'examen de l'Omnibus X, le temps de réaliser une étude préalable «rigoureuse et indépendante» sur ses effets sanitaires et environnementaux.
Las, les missives n'ont pas fait réagir leurs destinataires. Pas de réaction officielle, non plus, à une autre lettre ouverte, datée du 22 septembre, dans laquelle la Société internationale d'épidémiologie environnementale, qui regroupe des professionnels européens, brésiliens et étatsuniens, et des médecins et chercheurs en santé publique se dit «profondément préoccupée» par l'Omnibus et réclame peu ou prou la même chose.
Ces alertes – dont la liste ci-dessus n'est pas exhaustive – n'ébranlent pas la Commission, qui assure que «la protection de la santé humaine et animale ainsi que de l'environnement reste [sa] priorité absolue». Ont-elles influencé les discussions entre Etats européens au sujet de l'Omnibus X? Difficile à dire. Mais l'accord trouvé le 30 septembre entre les Vingt-Sept, va un peu moins loin dans le démantèlement du cadre législatif en vigueur sur les pesticides. Exit les autorisations de mise sur le marché illimitées pour la plupart des substances actives: elles seraient réservées aux seules substances à «bas risque». En revanche, les autorisations des sub-
---
En comparaison, «la loi Duplomb est un travail d'enfant de chœur».
Pascal Canfin
eurodéputé Renew
de l'Europe, dimanche. PHOTO DENIS PREZAT.ABACA
stances actives seraient fortement rallongées (quinze ans pour une première approbation et vingt-cinq ans lors des renouvellements). Ce qui ne satisfait personne, ni les ONG, ni les scientifiques, ni même les producteurs de pesticides. CropLife Europe, le lobby qui les représente, voit ainsi dans la position du Conseil «une occasion manquée de réaliser la simplification significative dont le système réglementaire européen de protection des végétaux a besoin». Personne ou presque: l'exécutif français semble s'en contenter. Selon une source ministérielle, la France considère que l'accord trouvé au Conseil «tient compte de diverses préoccupations exprimées et est proche d'un équilibre satisfaisant entre les différents objectifs poursuivis», elle qui a «soutenu une approche équilibrée, conciliant prévisibilité pour les opérateurs et maintien d'un haut niveau de protection» et avait «accueilli positivement» la proposition de la Commission, tout en restant «très vigilante» sur le maintien d'un niveau élevé de protection sanitaire et environnementale.
«RISQUE POUR LA SANTÉ» La balle est désormais dans le camp du Parlement européen, où la bataille fait rage entre les négociateurs des différents groupes politiques. Les travaux sont dirigés par deux eurodéputés italiens membres de la coalition de Giorgia Meloni au pouvoir en Italie : Herbert Dorfmann (PPE, où siègent les eurodéputés LR) et Michele Picaro (ECR, où siège Marion Maréchal Le Pen), respectivement corapporteurs des commissions de l'agriculture et de l'environnement. Leur rapport, présenté le 19 juin et amendant la version de la Commission, «affaiblit encore plus le cadre réglementaire d'autorisation des pesticides» que ne le faisait cette dernière, s'alarme Pascal Canfin. Pour lui, cette nouvelle alliance de la droite et de l'extrême droite au Parlement européen «met une fois de plus en risque la santé des Européens» et à côté d'elle, «la loi Duplomb est un travail d'enfant de chœur». Car il s'agit là d'un «changement systémique, qui s'applique à l'ensemble des pesticides».
Les corapporteurs italiens proposent en effet une farandole de reculs encore plus spectaculaires que ceux de la Commission : d'étendre le champ de l'autorisation illimitée
des pesticides sur le marché européen. «Non seulement ils la rendent possible pour tout le stock de substances actives, mais aussi pour toutes celles en cours de réexamen, décrypte Pascal Canfin. Cela concerne environ 250 nouvelles substances, soit près de la moitié de celles autorisées au niveau européen, pour lesquelles il ne sera pas possible de bénéficier d'une nouvelle évaluation des risques sanitaires.» Et de citer l'exemple du boscalid, un fongicide produit par le géant allemand BASF, très utilisé en Italie pour la viticulture notamment, secteur dans lequel officie Herbert Dorfmann, viticulteur dans le Tyrol italien. Le boscalid bénéficierait d'une autorisation illimitée alors qu'il appartient à une famille de pesticides suspectés d'aggraver les maladies neurodégénératives comme Alzheimer.
Le texte prévoit aussi de rallonger et faciliter largement les dérogations: elles pourraient être accordées sur des bases économiques, écrasant les problématiques de santé et d'environnement (il suffirait de démontrer que la non-utilisation d'une substance active entraîne une baisse de rendement) et une fois accordées à un Etat, elles le seraient automatiquement partout en Europe. «Cette perte de souveraineté nationale est voulue par des personnes de droite et d'extrême droite qui font pourtant de la souveraineté leur fonds de commerce politique, remarque Nicolas Oddo, chargé de plaidoyer affaires européennes à la coalition d'associations France nature environnement. Tout ça pour dérouler le tapis rouge à des lobbies.»
---
DEMANDES DU LOBBY
DEMANDES DU LOBBY
De facto, la proposition de la Commission, comme les amendements à l'Omnibus proposés par les deux eurodéputés italiens, et ceux déposés par ailleurs par leurs collègues de droite et d'extrême droite, sont souvent des «copiés-collés» des demandes du lobby des pesticides. C'est ce qu'a démontré l'ONG Corporate Europe Observatory dans une enquête publiée mercredi. Celle-ci établit comment les principales revendications des industriels Bayer et BASF, de CropLife Europe et de Copa-Cogeca (l'équivalent de la FNSEA au niveau européen) se sont retrouvées quasiment mot pour mot dans ces textes. L'enquête révèle aussi comment les scientifiques et associations (santé, environnement, consommateurs) ont été écartés par la Commission au début de la consultation et relève que les corapporteurs au Parlement n'ont sollicité que l'industrie des pesticides et l'agrobusiness, ce qu'ils assument d'ailleurs en annexe de leur rapport. Lors d'une audition organisée le 2 septembre par les commissions environnement et agriculture du Parlement, «il est apparu clairement que la majorité des experts entendus étaient liés au secteur agro-industriel, alors qu'une seule scientifique indépendante, la professeure Vijver, a été auditionnée», écrivent d'ailleurs les 573 scientifiques dans leur lettre du 17 septembre. Preuve que les tensions sont vives autour de cet Omnibus aux enjeux éléphantques. Le vote prévu lundi dernier en commission a été repoussé à une date inconnue. Il devrait avoir lieu en novembre, avant un examen en plénière au Parlement puis une négociation finale en trilogue entre le Conseil, le Parlement et la Commission.
---
Offre intégrale 34,90€ par mois au lieu de 76,60€ prix de vente au numéro
\- Le journal papier livré chez vous
L'accès à tous les contenus du site et de l'application
ou par téléphone
au 0155 56 71 40
du lundi au vendredi
de 9H à 18H
Annie Genevard «Il faut réfléchir à l'adaptation du modèle agricole»
INTERVIEW
Stockage de l'eau, élevage intensif, nouvelles techniques génomiques... Alors que le gouvernement doit encore annoncer un plan de relance pour le secteur, la ministre de l'Agriculture justifie ses dernières annonces et défend son bilan.
Recueilli par PAULINE MOULLOT
Un plan d'urgence encore abondé, pendant que «des milliers d'exploitations sont en péril» selon les mots de Sébastien Lecornu, mercredi. En première ligne, les agriculteurs ont été touchés de manière inédite par l'été caniculaire et la sécheresse qui se poursuit. Jeudi, 79 départements étaient en crise. Alors que trois lois agricoles – critiquées par les défenseurs de l'environnement – ont été adoptées en trois ans, ces textes n'auront-ils été que des rustines pour adapter le secteur au changement climatique? Jeudi, la ministre de l'Agriculture, Annie Genevard, a annoncé la mise en place de prêts à taux zéro, un rééchelonnement des échéances bancaires pour les jeunes installés, ainsi qu'un assouplissement des guichets d'aide déjà annoncés pour l'achat d'engrais et le gazole non routier (GNR) utilisé dans les machines agricoles. Alors que de véritables mesures sur la transition écologique se font encore attendre, elle défend son bilan et sa vision de l'agriculture.
Chaque hiver depuis 2024, les agriculteurs ont manifesté. Après l'été qu'on a connu, vous attendez-vous à une reprise des mobilisations cet automne?
Il faut comprendre le désarroi des agriculteurs. Ils ont vécu un été terrible, avec la sécheresse, les canicules et des incendies, alors qu'ils étaient déjà fragiles. On peut imaginer que, oui, il puisse y avoir des mouvements mais ma responsabilité, c'est d'être à leurs côtés dans un moment particulièrement difficile. C'est ce qu'on fait avec le plan d'urgence, pour apporter de la trésorerie, leur permettre de relancer la production, mais aussi préparer durablement l'agriculture de demain. On a déjà mobilisé 1,3 milliard d'euros.
Vous avez aussi annoncé un plan de relance qui se fait attendre. Où en est-il?
Il arrivera dans les prochaines semaines. Il est très attendu car beaucoup d'agriculteurs disent, à juste titre, qu'il faut travailler sur le moyen et le long terme, à la fois sur l'eau, les questions de revenus et les débouchés.
Ces sujets figurent déjà dans la loi d'urgence agricole, votée cet été...
Il faut maintenant mettre en application ces dispositions, ainsi que les projets d'avenir agricole. On va lancer un appel à projets pour planifier la reconquête de souveraineté alimentaire dans les dix ans qui viennent. 850 projets ont déjà été identifiés et ceux qui seront les plus utiles vont bénéficier d'un dispositif que nous allons annoncer dans le plan de relance.
Ces plans pour la souveraineté alimentaire étaient également déjà annoncés avant l'été... Cela signifie-t-il que vous jugez avoir anticipé la crise?
C'est un travail au long cours, qui arrive à point nommé. Cet été, la sécheresse et les canicules ont été particulièrement violentes. Mais ce sujet n'est pas nouveau. Dans certains territoires, cela fait longtemps qu'on a identifié les problèmes de sécheresse. On n'a pas attendu cette année pour travailler sur ces questions.
Les agriculteurs disent: «On s'attendait à vivre des années plus chaudes et sèches mais pas aussi tôt, pas aussi fort.» Personne n'était préparé?
Il va évidemment falloir en tirer des enseignements. Il faut adapter les bâtiments d'élevage, j'annoncerai un certain nombre de choses avec le Premier ministre à ce sujet dans le cadre du plan de relance, et il faut renforcer le stockage d'eau, comme la loi d'urgence agricole nous en donne désormais la possibilité.
Sur le stockage d'eau, facilité par la loi, les défenseurs de l'environnement appellent plutôt à modifier les pratiques pour stocker l'eau dans les sols, grâce aux zones humides par exemple.
Ce n'est pas l'un ou l'autre. Augmenter l'irrigation ne passe pas que par le stockage qui peut prendre la forme de réserves de substitution, retenues collinaires ou de la réutilisation des eaux usées. La situation n'est pas la même partout et on ne peut pas dessiner un schéma unique. On fait comme si la question de l'eau était un problème exclusivement agricole. Mais les agriculteurs utilisent 11% de l'eau prélevée et l'énergie 45%.
Mais si on regarde l'eau consommée, celle qui ne retourne pas dans le milieu naturel, l'agriculture représente plus de 60%. Trop stocker ne risque-t-il pas de perturber le cycle de l'eau?
Elle finit dans l'alimentation que l'on mange, puisqu'elle irrigue les productions. D'ailleurs, une part considérable de l'eau part à la mer... Si nous ne stockons pas d'eau, nous ne produisons pas d'alimentation et nous importons.
Les organisations environnementales ne contestent pas le stockage en soi, mais alertent sur la maladaptation si on construit des ouvrages partout et en trop grandes quantités. Ce qui se ferait au détriment du milieu naturel.
On importe 30 % des produits que nous consommons. Opposer production et transition écologique est un débat dépassé. La souveraineté alimentaire et l'adaptation écologique sont indissociables. Sinon, on déplace notre empreinte environnementale dans d'autres pays.
Pour revenir sur le plan d'urgence, vous avez annoncé 1,3 milliard d'euros, mais un été comme 2026 risque de se reproduire. Pourra-t-on sortir le carnet de chèques tous les ans?
Non. C'est pour cela qu'il faut vraiment réfléchir à l'adaptation du modèle. Je vous ai parlé du stockage de l'eau. Il y a aussi les nouvelles techniques génomiques (NGT) qui permettront d'avoir des variétés plus résistantes à la sécheresse par exemple.
Le texte voté par l'Europe il y a quelques mois sur ces NGT est également critiqué. Notamment à cause du manque de surveillance de ces technologies et de l'absence de transparence pour les consommateurs...
Elles seront surveillées. Et cette méfiance généralisée à l'égard de la production agricole est vraiment problématique. Je fais confiance à la science et à nos agriculteurs. Les NGT ne sont pas la seule réponse, mais c'est une des réponses à l'adaptation au changement climatique. Sinon, qu'est-ce qui nous reste comme solution ? Les écologistes ne veulent pas du stockage d'eau, s'en prennent à certaines productions, comme le maïs, alors que la moitié de l'alimentation animale est basée sur cette céréale...
Parce qu'ils appellent à changer de modèle. Est-ce utile d'avoir autant de cultures consacrées à l'alimentation animale ?
L'élevage, ce sont des prairies qui stockent du carbone, des es-
Annie Genevard à Chamblay (Jura),
le 13 février. PHOTO CLAIRE JACHYMIAK
«Les citoyens ont une exigence légitime mais il faut savoir raison garder. On peut toujours agiter des craintes. C'est pour ça qu'il faut en revenir à la rationalité de la science.»
●●● paces entretenus et de la souveraineté alimentaire. L'élevage bovin, caprin, ovin est extensif en France... 85% des poulaillers ne font plus de cages, la France a été précurseur. On a aussi mis fin au broyage des poussins mâles... Changer de modèle, ce n'est certainement pas s'en prendre à l'élevage. C'est l'élevage intensif, celui qui est facilité par la loi d'orientation agricole et la loi d'urgence qui est critiqué.
C'est faux, l'élevage en France n'est pas intensif. Quand vous comparez la taille moyenne d'un poulailler en France avec ce qui se fait ailleurs en Europe, on ne peut pas dire que la France s'illustre par des «méga-élevages».
La loi d'urgence simplifie les démarches pour construire un poulailler. Je ne compte plus les témoignages d'agriculteurs qui veulent installer des bâtiments et sont empêchés par les recours alors qu'on est souvent sur des projets vertueux et respectueux de l'animal. Il y a un mouvement qui est hostile à l'élevage, quel qu'il soit, et ne mesure pas ses bénéfices pour l'environnement. Une prairie stocke autant de carbone qu'une forêt.
Mais l'élevage extensif, herbager, disparaît au profit de ces élevages en bâtiment. La loi d'urgence prévoit surtout de faciliter l'élevage de volailles ou de porcs qui ne vont pas dans les prairies?
On importe un poulet consommé sur deux. Il faut produire les quantités que les Français consomment. Et visiblement, beaucoup sont moins regardants sur la façon dont c'est produit quand ça vient de l'étranger... L'agriculture en France est vertueuse et il faut encourager les efforts de nos agriculteurs. On a aussi diminué l'usage des produits phytosanitaires.
Pourtant, les objectifs du plan Ecophyto, sur la réduction des pesticides, ne sont-ils pas loin d'être atteints? Les associations lui reprochent d'ailleurs d'utiliser un nouvel indicateur qui permet de montrer une baisse sans changer les pratiques...
L'indicateur européen a besoin d'être perfectionné, mais c'est absolument faux et mépriser les efforts des agriculteurs de dire que rien n'a changé dans les pratiques. L'engagement pris de diminuer les phytos de moitié d'ici 2030 sera tenu.
Avec un indicateur accusé d'être biaisé... Dans le même temps, le ministère de l'Agriculture n'a jamais accordé autant de dérogations que cette année. Vous l'assumez ?
Ces dérogations sont légales. Elles arrivent quand vous n'avez pas de solutions et elles sont assorties de beaucoup de conditions qui permettent de protéger l'environnement et la santé humaine. C'est une question de bénéfice-risque.
Que ce soit sur la loi Duplomb à l'époque ou la loi d'urgence agricole cet été, vous dites souvent écouter la science sur les pesticides. Pourtant, on ne compte plus les tribunes de médecins et de scientifiques qui se sont opposés à ces dérégulations. La dernière en date porte d'ailleurs contre un projet de simplification au niveau européen... Vous ne faites pas confiance à ces signataires?
Ma boussole, c'est l'Anses [l'Agence de sécurité sanitaire, qui réglemente les pesticides, ndlr], l'Inrae [l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement] et l'Efsa [l'Agence européenne de sécurité sanitaire]. Ce sont eux qui examinent les produits à l'aune de l'effet sur la santé humaine, l'environnement et la santé animale. Pour moi, ce sont ces organismes scientifiques qui sont les référents. Les citoyens ont une exigence légitime mais il faut savoir raison garder. On peut toujours agiter des craintes. C'est pour ça qu'il faut en revenir à la rationalité de la science.
Vous dites que les citoyens qui sont contre les pesticides sont manipulés?
Non, mais quand on leur dit à longueur de journée que les agriculteurs les empoisonnent, il ne faut pas se plaindre si le métier n'attire plus les jeunes, qu'ils n'arrivent plus à vivre de leur métier et que le taux de suicide est plus haut que dans le reste de la population... C'est mensonger de prétendre qu'on s'empoisonne en mangeant des produits français.
Vous avez annoncé jeudi le compléter avec les prêts à taux zéro et un assouplissement des dispositifs d'aide déjà engagés sur le GNR et les engrais. Répondez-vous une fois de plus aux demandes de la FNSEA?
Ce sont aussi celles des Jeunes Agriculteurs et de la Coordination rurale. N'imaginez pas que je dis amen à tout. Mais quand leur demande correspond à ce que je crois utile, je ne vais pas refuser au motif que c'est la FNSEA qui en est à l'origine.
---
Quand va-t-on enfin amorcer la transition de l'agriculture?
Nous sommes déjà en train de la faire. Ma vision est très claire: ce sont les plans d'avenir agricole pour la souveraineté alimentaire, adaptés au changement climatique. D'ailleurs, cette demande vient des Jeunes Agriculteurs. Ce sont particulièrement les jeunes qui sont ouverts aux nouvelles pratiques agronomiques qui ont moins d'impact sur l'environnement. C'est avec eux qu'on va faire une vraie transition.
«Une barrière économique, ce serait sélectionner les populations» : sur le pont de l'île d'Oléron, péage ou pas péage ?
Le pont reliant l'île au continent, qui fête ses 60 ans cette année, a besoin de lourds travaux. Pour trouver les quelque 70 millions d'euros nécessaires, le département envisage l'instauration d'un péage que certains voient comme une frontière «injuste». PHOTO HANS LUCAS. AFP
Attaques attribuées aux Houthis à Riyad: «C'est un équilibre de la terreur qui s'installe»
A l'aéroport de Khalid de Riyad lors d'une précédente attaque, le 8 octobre. PHOTO SOCIAL MEDIA REUTERS
Le politologue
Antoine Basbous
analyse l'attaque
inédite attribuée
aux rebelles pro-
Iran, qui a fait
12 morts et plus de
300 blessés samedi,
en réponse à
l'offensive des
forces yéménites
soutenues par
l'Arabie Saoudite.
---
Recueilli par ZOÉ VEZYROGLOU
Une escalade des tensions au Moyen-Orient se joue sur le sol du royaume saoudien. Douze personnes ont été tuées et 309 blessées – dont une ressortissante française - dans des frappes sur l'aéroport de Riyad, samedi. L'Arabie Saoudite a rapidement attribuée cette attaque, la plus meurtrière sur son sol depuis une décennie, aux Houthis, groupe rebelle yéménite allié de l'Iran, les accusant d'un «crime de guerre».
De leur côté, après de précédentes frappes sur ces infrastructures ces derniers jours, les Houthis ont à nouveau
lancé des missiles sur l'aéroport de la capitale saoudienne di-
---
L'HISTOIRE DU JOUR
manche. Antoine Basbous, politologue, fondateur de l'Observatoire des pays arabes et associé du cabinet de conseil Forward Global, analyse la tension des rapports entre le royaume saoudien et le groupe armé, et les implications de ces derniers développements.
---
Quelles sont les raisons de cette attaque?
L'Arabie Saoudite s'est engagée très intensivement la semaine dernière auprès de l'armée régulière du Yémen dans sa lutte contre les Houthis, qui avaient gagné du terrain et s'étaient emparés notamment du détroit de Bab el-Mandeb, début septembre. L'aviation saoudienne est intervenue un
peu en retard par rapport à l'offensive des Houthis, mais
avec beaucoup de force. Samedi, Riyad a annoncé mener une opération à grande échelle contre le groupe armé.
Les Houthis ont désormais perdu ce qu'ils avaient capturé le mois dernier, le détroit et la ville de Dhubab. En revanche, ils semblent avoir un peu progressé à Taëz, la troisième ville du pays, une ville montagneuse et qui commande le littoral. Le groupe rebelle, dont la capitale a été violemment bombardée, est donc revenu avec une nouvelle attaque en appliquant la réciprocité : œil pour œil, dent pour dent. Ils avaient d'ailleurs déjà frappé à plusieurs reprises l'aéroport, notamment mercredi et jeudi, faisant six morts. L'attaque inédite de samedi s'inscrit dans cette continuité, c'est un équilibre de la terreur et une guerre d'usure qui s'installe. Il ne faut donc pas s'attendre à ce qu'il y ait un changement rapide et définitif, on s'installe au contraire dans une guerre d'usure.
L'attaque a eu lieu la veille de l'ouverture à Riyad du Congrès mondial du
---
pétrole et à quelques semaines de la conférence annuelle saoudienne sur l'investissement...
Les Houthis savent qu'une telle attaque va infliger à l'Arabie Saoudite de très for-tes pertes, contrairement à eux qui n'ont rien à perdre. L'Arabie Saoudite est un pays riche en infrastructures, en projets de développement, qui recherche la stabilité d'investisseurs étrangers. Les dirigeants internationaux vont arriver pour le congrès dans une ville meurtrie, dont le principal aéroport est fermé et les vols suspendus. Cela va engendrer une crispation et jeter un froid sur la réunion, et certains leaders risquent de ne pas s'y rendre ou d'intervenir seulement par visioconférence. Le pétrole, qui est le principal atout de l'Arabie Saoudite, est le centre de la réflexion des Houthis, en dehors de leur logique de vengeance.
Ils ont d'ailleurs déjà frappé les infrastructures et installations pétrolières: le mois dernier, l'oléoduc Est-Ouest, long de 1200 kilomètres, a été frappé avec l'aide de milices irakiennes à plusieurs endroits et mis hors service quelques jours. En visant les infrastructures pétrolières, les Houthis s'adressent en réalité directement aux dirigeants internationaux, pour leur faire douter de la fiabilité du pays, de sa sécurité et de leurs investissements. Les enjeux sont immenses pour Riyad.
---
Est-ce que la bascule de cette attaque pourrait être une entrée en guerre des Etats-Unis?
Les Etats-Unis ne sont ni très engagés ni déterminés à jouer un rôle protecteur. Historiquement, ils sont tenus par le pacte du Quincy de 1945 par lequel les Etats-Unis garantissent la sécurité militaire du royaume saoudien en échange d'un accès privilégié au pétrole. Mais ce pacte s'efface aujourd'hui : Washington a montré qu'il n'arrivait pas, face à l'Iran, à protéger le pays comme ils étaient censés le faire. C'est d'ailleurs pourquoi l'Arabie Saoudite a signé le 7 août, l'accord de La Mecque avec la Turquie et le Pakistan, une alliance régionale censée compenser le désengagement relatif de Washington.
En septembre encore, face à l'avancée des Houthis sur les côtes yéménites et autour du détroit de Bab el-Mandeb, les Saoudiens ont attendu le soutien des Etats-Unis, mais Washington a refusé une intervention directe. Encore une fois samedi, Trump a été tenté de réagir dans une première déclaration, puis a reculé juste après. Peut-être qu'il interviendra, mais l'Iran est son front principal, ce qui n'est pas le cas des Houthis, un simple proxy du réel ennemi.
Diagonale des fous à la Réunion : le casse-tête d'un tracé qui zigzague entre nnementaux et sportifs
enjeux environnementaux et sportifs
Entre les contraintes imposées par le parc national et l'Office national des forêts, et les considérations politiques et sportives, le tracé des 180 km de l'ultra-trail qui commence jeudi relève du parcours du combattant. PHOTO AFP
---
Immigration (1) Au moins 139 morts en mer entre Djibouti et le Yémen
Au moins 139 migrants sont morts et 84 sont portés disparus après le naufrage d'une embarcation dans la nuit de jeudi à vendredi, au large de Djibouti, a déclaré l'ONU dimanche. Selon les survivants, l'embarcation, qui transportait 305 personnes, en majorité des Ethiopiens, de Djibouti vers le Yémen, a chaviré au nord de la ville d'Obock, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM). Parmi les corps retrouvés figurent des hommes et des femmes, mais aussi des enfants. Il s'agit de l'un des naufrages les plus meurtriers survenus ces dernières années au large de Djibouti, selon l'OIM.
---
Immigration (2) Le dernier camp de migrants de Ceuta évacué
Les autorités espagnoles ont démantelé dimanche le dernier grand campement de migrants à Ceuta, deux jours avant la venue du roi Felipe VI et de la reine Letizia d'Espagne, mardi. Le camp s'était formé après l'afflux massif et inédit de plus de 70 000 personnes dans cette enclave espagnole d'Afrique du Nord, en provenance du Maroc voisin, les 30 et 31 juillet. S'ils sont nombreux à être retournés au Maroc après quelques jours, des milliers étaient restés à Ceuta. Dimanche, des policiers les ont embarqués dans des bus et conduits vers des centres d'accueil. (avec AFP)
La dissolution de l'association d'Alain Soral, Egalité & Réconciliation, décidée par Nuñez
Mieux vaut tard que jamais. En pleine affaire Bardella, dans laquelle Mediapart accuse le président du RN d'avoir eu des propos antisémites et d'avoir été influencé par la pensée rance d'Alain Soral, le ministre de l'Intérieur, Laurent Nuñez, a pris la décision de dissoudre Egalité & Réconciliation (E&R), l'association du penseur antisémite. Contactée, une source à Beauvau confirme «qu'une mesure de dissolution est bien envisagée et à cette fin, un contradictoire est en cours, à l'issue duquel la dissolution pourra intervenir».
Fondée en 2007 par Alain Soral, à l'époque membre du FN, et deux anciens militants du GUD, groupuscule violent d'extrême droite, Philippe Péninque et Jildaz Mahé O'Chinal, l'association prétendait œuvrer pour une «réconciliation nationale» entre Français «de souche» et d'origine étrangère, afin de les amener au patriotisme et au combat contre les «ennemis réels», soit les «sionistes», les LGBT+ et les féministes. Derrière ces avatars que Soral appelle les «élites mondialistes», figurent systématiquement les juifs, à qui il voue une haine maladive. E&R sert de canal de diffusion de la pensée d'Alain Soral.
Dans le courrier d'une dizaine de pages que nous avons pu consulter, annonçant la procédure de dissolution et envoyé à Alain Soral vendredi, l'Intérieur souligne que l'association, sous couvert de «combattre le racisme ou d'assister les victimes de discrimination fondée sur leur origine nationale, ethnique, raciale ou religieuse», «reprend en réalité le courant de votre pensée national-socialiste, référence directe au nazisme [...]». Et qu'elle «propage des idées tendant à justifier ou encourager un discours discriminatoire, haineux et appelant à la violence envers les personnes juives, immigrées, les femmes et la communauté LGBT».
Le ministère produit de nombreux exemples de l'antisémitisme et du complotisme d'E & R, rappelant par exemple qu'Alain Soral a affirmé, le
4 janvier 2025, dans une interview sur le site, «qu'il n'y a pas d'universel dans le judaïsme, c'est un projet de domination universelle».
Ce décret de dissolution paraît toutefois intervenir bien tard. Cela fait quasiment vingt ans que cette association diffuse sa haine antisémite et raciste sur Internet, qui en fait l'un des principaux sites de la fachosphère. Le courrier de l'Intérieur n'évoque cependant pas les associations parallèles montées par Alain Soral pour faire de la vente en ligne comme Au Bon Sens ou sa maison d'édition Kontre Kulture.
MAXIME MACÉ
et PIERRE PLOTTU
A lire en intégralité sur Libé.fr
Gaza au cœur du prix Bayeux
ELÉONORE DISDERO (dans le Tarn)
Un reportage à lire en intégralité sur Libé.fr
Le prix Bayeux-Calvados Normandie des correspondants de guerre a révélé le palmarès de sa 33 $^{e}$ édition samedi. Présidé par la Canadienne Lyse Doucet, figure de la BBC, le jury a décerné son trophée photo, ainsi que le prix du public, au photographe palestinien indépendant Mahmoud Abu Hamda, basé dans la bande de Gaza, pour son cliché «Ce que la guerre laisse derrière elle».
Son sujet, comme maints autres, met l'accent sur les atrocités subies par la population palestinienne – où les civils, victimes d'un acharnement barbare de la part de l'armée israélienne, se chiffrent par dizaines de milliers –, en représailles aux attentats du Hamas du 7 Octobre. Au centre de toutes les préoccupations, en rai-
Au nord de Soual (Tarn), sur le tracé de l'A69, ce ruban de bitume de 53 kilomètres en construction entre Toulouse et Castres, le béton a été coulé en masse. Sur ce qui était autrefois un petit rond-point sur une nationale de campagne, s'est implanté un échangeur digne des plus grandes autoroutes de France. C'est ce «saccage» que sont venues dénoncer au moins un millier de personnes, samedi. Le but du rassemblement : marcher sur les lieux symboliques de la lutte contre cette voie, démarrée trois ans plus tôt. «Il y a des endroits qui sont chargés, là où on s'est fait démolir physiquement et psychologiquement. On a eu des bassins cassés, des vertèbres, des côtes pétées, raconte une militante masquée. On a été brisés et c'est pour ça qu'on a besoin de se retrouver, là où on a lutté ensemble.» La route, symbole des combats écologistes en France, a été légalisée par le Conseil d'Etat en juin et doit finalement être mise en service début novembre.
son aussi du fait que les journalistes sont notoirement ciblés par l'armée israélienne, qui leur interdit de travailler librement, la Palestine était au cœur de plusieurs travaux primés.
GILLES RENAULT
A lire en intégralité sur Libé.fr
génèrent des fausses pistes
Dans le cadre du mouvement lycéen, de nombreux internautes utilisent des outils d'intelligence artifi- cielle pour «rendre plus nettes» des photographies ou vidéos floues. Avec des résultats toujours très peu fiables. PHOTO DR
«Un moment d'humiliation»: la lycéenne arrêtée pour un «Acab» sur son ventre témoigne
Lundi 5 octobre, une lycéenne de 16 ans était arrêtée pour une inscription au feutre. Près d'une semaine plus tard, elle revient avec «Libé» sur cet événement marquant alors que l'affaire a été classée sans suite.
---
Par ANAÏS CONDOMINES Photo CHA GONZALEZ
Elle a noté ses souvenirs sur une copie double format A4, devoir maison consciencieusement rédigé. Emma (prénom d'emprunt), 16 ans, lycéenne originaire de Montreuil, a passé vingt-quatre heures en garde à vue pour avoir inscrit l'expression «Acab» (acronym de «tous les policiers sont des bâtards» en anglais) au feutre noir sur son ventre. Elle vient grossir les rangs des 5890 mineurs interpellés depuis le début du mouvement de protestation des lycéens. Dimanche, Libé la rencontre chez elle, entourée de ses parents. Droite dans ses bottes, animée d'une colère qu'elle sait légitime, l'adolescente, élève en classe de première, décrit le mécanisme bien huilé de la répression par la peur.
Pour elle, tout commence le lundi 5 octobre dans la matinée. Elle a rejoint le blocus du lycée Suzanne et Michel-Serres, à Vincennes, où sont scolarisés plusieurs de ses amis. Elle-même est inscrite à quelques encablures de là, dans un autre établissement de la ville. Sur place, l'ambiance est calme. Elle profite de la proximité de l'appartement d'une amie pour faire une pause. Quand elles en sortent, deux policiers s'approchent d'elles. Emma porte un tee-shirt court, l'inscription en évidence. «Ils voient le "Acab" sur mon ventre. Ils me prennent en photo et me filmment avec leur caméra à l'épaule», se souvient-elle. Son identité relevée, les fonctionnaires de police lui promettent une convocation imminente. Ils tiennent parole: l'après-midi même, vers 15 h 30, alors qu'Emma discute avec des amis dans les rues de Vincennes, deux policiers en civil l'interpellent. Direction le commissariat tout proche.
Stress. Elle poursuit: «Quand j'arrive au poste, on ne voit que ça, mon "Acab". Tous les policiers rigolent, chuchotent entre eux, se moquent de moi. C'est vraiment un moment d'humiliation. En plus, ils sont armés, ça fait peur.» La jeune fille est autorisée à prévenir ses parents. Elle en profite pour dire à son père de joindre la Legal Team Paris, ce collectif d'avocats mobilisés pour aider les jeunes interpellés dans le cadre du mouvement lycéen. Placée en cellule, elle est marquée par «la lumière blanche allumée jour et nuit, l'odeur horrible, le matelas étroit et très fin». Surtout, ajoute-t-elle, «il faisait extrêmement froid. On ne nous a pas donnés de couverture. Aux W.-C., on n'avait pas le droit de fermer la porte, il fallait la laisser entrouverte. A un moment, une policière m'a regardé dans le blanc des yeux pendant que j'étais aux toilettes». Autour d'elle, les cellules sont remplies d'autres mineurs.
En attendant, à l'extérieur, ses parents se relaient devant la porte du commissariat. Ils n'ont pas le droit d'entrer voir leur fille. «Un policier nous a dit qu'elle allait très bien, qu'ils s'occupaient bien des gens», détaille la mère d'Emma. Mis au courant par l'entourage de la Legal Team Paris, le député et ex-insoumis Alexis Corbière propose son aide à la famille. En tant que parlementaire, il a le droit d'aller constater les conditions de détention de l'adolescente. «Je dormais et là, je vois Alexis Corbière qui me réveille entouré de trois policiers. Il me dit que mes parents sont dehors et m'ont apporté un pull.»
Plus tard dans la soirée, Emma est menottée, transférée gyrophares hurlants, vers un médecin de l'unité médicojudiciaire de Créteil – un examen pourtant facultatif pour les mineurs de 16 ans. Suit une nuit «horrible» à somnoler. «J'étais très stressée, j'avais très peur que ça se retourne contre moi, que ça finisse au tribunal.» Auditionnée dès le lendemain matin en présence de son avocate, elle ne sera relâchée qu'en milieu d'après-midi, le mardi, vingt-quatre heures précisément après son entrée en garde à vue.
En théorie, scander le slogan «Acab» en manifestation, l'inscrire sur une pancarte ou un mur, relève de la liberté d'expression. Il est pourtant arrivé que des manifestants soient condamnés
pour ce motif: en mai dernier, à Reims, une étudiante a écopé d'une peine de dommages et intérêts pour «outrage» après avoir crié «Acab» lors d'une manifestation, «le regard tourné» vers trois policiers. Ces derniers, s'estimant directement visés, avaient porté plainte contre elle. Dans le cas d'Emma, la Legal Team Paris confirme à Libération que l'affaire est depuis classée sans suite.
A Montreuil, dimanche.
«Punir». «Vous avez de la chance, on n'a pas porté plainte!» précisent les policiers à son père lorsqu'il vient la chercher au commissariat. Il se dit écœuré devant la «réaction complètement disproportionnée» des forces de l'ordre. «Ils s'attendaient à ce que je sois en colère contre Emma, mais je l'étais contre eux. On sentait qu'ils voulaient absolument la punir», explique-t-il aujourd'hui.
Emma sait très bien que, dans ce contexte de répression policière, elle n'est pas la plus à plaindre. «C'est juste une garde à vue», lance-t-elle à sa mère qui raconte son impossibilité de dormir en sachant sa fille seule, la nuit, dans une cellule insalubre. Issue d'un milieu favorisé, l'adolescente vit dans le quartier bobo du bas Montreuil, avec des parents qui travaillent dans le milieu culturel. «Et aussi, je suis blanche. J'ai très conscience de tout ça, c'est pour ça que j'ai marqué "Acab" sur mon ventre, parce que je suis totalement en soutien» des jeunes victimes de racisme par la police. Aujourd'hui, à l'issue de sa garde à vue, elle se retrouve «encore plus en colère» qu'avant. Sa mère, elle, s'interroge sur la position à tenir en tant que parent face à cette «réponse disproportionnée» de la police. «Au départ, je n'étais pas d'accord pour qu'elle porte ce slogan. Mais en même temps, je ne peux pas justifier ce qu'ils ont fait, parce que ce n'est pas normal», argue-t-elle.
Un numéro d'équilibriste pour des parents qui se disent «fiers», aussi, de l'éveil politique de leur adolescente, qui réclame «une infirmière dans son établissement, des profs remplacés, plus d'égalité entre les différents lycées et que la parole des jeunes soit un minimum écoutée». Dès le jeudi suivant, Emma est retournée manifester à Bastille.
Déplacement Paris et Province GRATUIT sous 48 heures
94
Vous voulez passer
une annonce dans
Libération
de 9h à 18h au
01 87 39 84 00
ou par mail
legales-libe@teamedia.fr
Vous avez accès à internet ?
Découvres notre site de prise d'annonce en ligne http://petites-annonces.liberation.fr
---
LUNDI 12
L'anticyclone regonfle rapidement sur le pays, malgré quelques brumes le matin. De belles éclaircies et un temps doux concernent le territoire. Quelques nuages se manifestent en Manche.
Gouttes sur la pointe bretonne.
EN SOIRÉE Nuit un peu humide près de la Manche. Ailleurs temps calme avec des températures qui baissent rapidement.
---
MARDI 13
Un dégradé Nord-Sud se met en place avec des nuages et quelques gouttes près de la Manche, tandis que de belles éclaircies et de la douceur concernent le reste du territoire.
EN SOIRÉE Nuit calme, un peu fraîche au Nord mais très douce au Sud et près de la Méditerranée.
| FRANCE | MIN | MAX | Lille | 10 | 16 | Caen | 13 | 19 | Brest | 17 | 19 | Nantes | 15 | 19 | Paris | 10 | 18 | Strasbourg | 8 | 17 | Dijon | 7 | 17 | FRANCE | MIN | MAX | Lyon | 9 | 17 | Bordeaux | 12 | 20 | Toulouse | 12 | 20 | Montpellier | 9 | 22 | Marseille | 10 | 21 | Nice | 16 | 23 | Ajaccio | 16 | 22 | MONDE | MIN | MAX | Alger | 18 | 23 | Berlin | 8 | 13 | Bruxelles | 11 | 16 | Jérusalem | 18 | 26 | Londres | 13 | 18 | Madrid | 13 | 25 | New York | 16 | 18 | ABONNEMENTS
Site : abo.liberation.fr
abonnement@liberation.fr
tarif abonnement 1 an
France métropolitaine: 384€
tél.: 01 55 56 71 40
Libération
www.liberation.fr
113, avenue de Choisy,
75013 Paris
tél.: 01 88 47 98 80
contact@liberation.fr
Edité par la SARL
Libération
SARL au capital
de 23 243 662 €
113, avenue de Choisy,
75013 Paris
RCS Paris : 382.028.199
Principal actionnaire
Presse Indépendante SAS
Cogérantes
Amandine Bascoul-Romeu,
Sonia Delesalle-Stolper
Directrice de la publication
Sonia Delesalle-Stolper
Directrice de la rédaction
Sonia Delesalle-Stolper
Directeur délégué
de la rédaction
Paul Quinio
Directrices adjointes de la rédaction
Stéphanie Aubert,
Hamdam Mostafavi,
Lauren Provost,
Alexandra Schwartzbrod
Directeur artistique
Nicolas Valoteau
Directeur photo
Lionel Charrier
Rédacteurs en chef
Michel Becquembois (spéciaux), Laure Bretton, Gilles Dhers (pilotes web), Christian Losson (enquête), Eve Roger (actu)
Indicateur d'eutrophisation : PTot 0.009 kg/t de papier La responsabilité du journal ne saurait être engagée en cas de non-restitution de documents. Pour joindre un journaliste par mail : initiale du prénom.nom@liberation.fr
DESPES DE VARGOS, FINANCE DES PAGES 12/04/2015 (1) DE 2014 (1) DE 2015 (1) DE 2016 (1) DE 2017 (1) DE 2018 (1) DE 2019 (1) DE 2020 (1) DE 2021 (1) DE 2022 (1) DE 2023 (1) DE 2024 (1) DE 2025 (1) DE 2026 (1) DE 2027 (1) DE 2028 (1) DE 2029 (1) DE 2030 (1) DE 2031 (1) DE 2032 (1) DE 2033 (1) DE 2034 (1) DE 2035 (1) DE 2036 (1) DE 2037 (1) DE 2038 (1) DE 2039 (1) DE 2040 (1) DE 2041 (1) DE 2042 (1) DE 2043 (1) DE 2044 (1) DE 2045 (1) DE 2046 (1) DE 2047 (1) DE 2048 (1) DE 2049 (1) DE 2050 (1) DE 2051 (1) DE 2052 (1) DE 2053 (1) DE 2054 (1) DE 2055 (1) DE 2056 (1) DE 2057 (1) DE 2058 (1) DE 2059 (1) DE 2060 (1) DE 2061 (1) DE 2062 (1) DE 2063 (1) DE 2064 (1) DE 2065 (1) DE 2066 (1) DE 2067 (1) DE 2068 (1) DE 2069 (1) DE 2070 (1) DE 2071 (1) DE 2072 (1) DE 2073 (1) DE 2074 (1) DE 2075 (1) DE 2076 (1) DE 2077 (1) DE 2078 (1) DE 2079 (1) DE 2080 (1) DE 2081 (1) DE 2082 (1) DE 2083 (1) DE 2084 (1) DE 2085 (1) DE 2086 (1) DE 2087 (1) DE 2088 (1) DE 2089 (1) DE 2090 (1) DE 2091 (1) DE 2092 (1) DE 2093 (1) DE 2094 (1) DE 2095 (1) DE 2096 (1) DE 2097 (1) DE 2098 (1) DE 2099 (1) DE 2100 (1) DE 2101 (1) DE 2102 (1) DE 2103 (1) DE 2104 (1) DE 2105 (1) DE 2106 (1) DE 2107 (1) DE 2108 (1) DE 2109 (1) DE 2110 (1) DE 2111 (1) DE 2112 (1) DE 2113 (1) DE 2114 (1) DE 2115 (1) DE 2116 (1) DE 2117 (1) DE 2118 (1) DE 2119 (1) DE 2120 (1) DE 2121 (1) DE 2122 (1) DE 2123 (1) DE 2124 (1) DE 2125 (1) DE 2126 (1) DE 2127 (1) DE 2128 (1) DE 2129 (1) DE 2130 (1) DE 2131 (1) DE 2132 (1) DE 2133 (1) DE 2134 (1) DE 2135 (1) DE 2136 (1) DE 2137 (1) DE 2138 (1) DE 2139 (1) DE 2140 (1) DE 214
BOUTIQUE.LIBERATION.FR
«Pour les actrices de plus de 50 ans, la chirurgie esthétique est un diktat et une prise de pouvoir»
La romancière Nathalie Azoulai a enquêté à Los Angeles auprès des actrices et des chirurgiens. Elle observe un recours massif et transclasse aux opérations, qui demeure un secret de Polichinelle.
Recueilli par
VIRGINIE BLOCH-LAINÉ
Partout la chirurgie esthétique se répand sur les visages. Et les immortalise dans un canon unique de la beauté. En 2025, dans le monde, 7,8 millions de personnes se seraient fait injecter du Botox. En France, 1,2 million de personnes auraient pratiqué une injection de Botox ou d'acide hyaluronique, soit deux fois plus qu'en 2023.
La romancière Nathalie Azoulai raconte dans son livre le Nouveau Visage l'enquête qu'elle a menée à Los Angeles sur les visages refaits que banalisent le cinéma et Hollywood en particulier. Elle rapporte ce qu'elle a vu dans la rue ou dans les salles d'attente des cliniques chirurgicales qu'elle a visitées, et ce qu'elle a entendu dire par des femmes retouchées. L'écrivaine manifeste dans cet essai le ton piquant et la finesse qu'elle a dans ses romans. Elle remarque par exemple à propos de Demi Moore: «A ce niveau de réinvention chirurgicale, n'est-ce pas d'elle-même et seulement d'elle-même qu'elle est amoureuse? Le désir de chirurgie n'a-t-il pas éclipsé le désir sexuel?»
En arrivant à Los Angeles, voyez-vous tout de suite beaucoup de visages refaits?
Los Angeles n'est pas homogène.
West Hollywood envoie une image tout de suite frappante. C'est l'un des quartiers les plus fréquentés et dans lequel il y a beaucoup d'endroits très chics, commerces, boutiques, centres de sport et de beauté. Là, en effet, on est saisi. Mais le phénomène est général, c'est la Californie.
La chirurgie esthétique est-elle réservée aux riches?
Il me semble qu'elle est transclasse. Le
soin de base, l'injection, se pratique aussi dans des quartiers qui ne sont pas privilégiés. L'injection est disponible à tous les prix. Il existe une chaîne de centres de soins,
Skin Laundry, que l'on retrouve dans plusieurs quartiers et qui propose des injections de vitamines, de Botox, et même de produits post-gueule de bois. On y va comme on va se faire faire une manucure.
---
Et puis, il y a le lifting. A partir de quand s'est-il banalisé?
Dans le milieu du cinéma, celui que j'étudie dans mon livre, il y a toujours eu des liftings. Même Sarah Bernhardt (1844-1923) en avait fait un. Dans les années 1960 et 1970, aux Etats-Unis, toutes les actrices des années 1940 et 1950 revenaient sur les écrans avec des liftings. Ces femmes que l'on a vues très tirées, Ingrid Bergman, Joan Crawford, Lauren Bacall ont pu jouer des rôles de personnages très mûrs, des mères souvent peu aimables, voire effrayantes. Mais les liftings pratiqués actuellement maintiennent les femmes de 60 ans dans le rôle d'héroïnes centrales et désirables. Les techniques sont plus fines, plus subtiles, on ne tire pas, on «repositionne». Les chirurgiens injectent les autograisses grâce auxquelles la sculpture du visage est plus naturelle. Ces actrices ont l'air plus fraîches.
---
Les exigences de perfection sont plus fortes, aussi...
Oui, l'image est de plus haute définition, et nous regardons des films sur nos ordinateurs. Cela, ça ne pardonne pas. Une actrice dont je tairai le nom m'a dit : «Le pire, c'est l'arrêt
En 2024, lors de soins esthétiques à la clinique des Champs-Elysées.
PHOTOS LUCILE BOIRON
MODDS
sur image sur le laptop. On est livrée en pâture aux spectateurs.»
Comment avez-vous enquêté?
J'ai parlé à des chirurgiens qui, quand ils examinent une photo, sont capables de dire au premier coup d'œil si une actrice a été refaite ou si elle a été rattrapée après un lifting mal fait. J'ai aussi regardé beaucoup d'images, j'ai vu des changements à l'œil nu. Il y a quelques années, par exemple, Demi Moore avait fait un lifting et était ressortie trop tôt de chez elle. On aurait dit qu'elle venait d'être découpée, on distinguait les fils tenseurs dans ses joues.
J'ai récolté des confidences d'actrices, mais je me suis engagée à ne pas donner leurs noms. Le recours à la chirurgie esthétique reste un secret de Polichinelle: tout le monde sait, mais on se tait. Le cinéma reste un art de l'illusion et c'est sa magie. Je ne sais pas ce qui se passerait si les actrices se mettaient à parler de ça ouvertement. Vous vous enthousiasmez du fait que ces actrices soient les représentantes des femmes vieillissantes. Mais la chirurgie esthétique est aussi la soumission à une demande de perfection...
C'est vrai. Il faut que ces femmes gomment des choses pour continuer à être aimées. Il y a deux écoles. On peut dire que c'est une soumission à des diktats, que ce n'est pas du féminisme, mais de l'aliénation. Ces actrices sont aliénées par le cinéma, par la publicité, par l'industrie de l'image. Elles n'ont pas le choix, pas de liberté. Elles subissent de surcroît des gestes chirurgicaux et médicaux douloureux. Notez que les acteurs y recourent de plus en plus. On peut dire aussi qu'elles ont des carrières plus longues et que c'est de l'empowerment: ça leur donne du pouvoir et, par ricochet, ça en donne à toutes les femmes.
Jane Fonda est ultra-féministe et ultra-opérée. Je n'arrive pas à trancher entre ces deux positions, elles sont vraies toutes les deux.
Aujourd'hui, les actrices les plus puissantes ne sont pas les plus jeunes. Elles ont plus de 50 ans et tournent dans de grands films. Elles sont assises aux premiers rangs des défilés. C'est une petite victoire parce qu'autrefois, à 40 ans, elles disparaissaient.
J'évite de trancher, car je suis du côté de celles qui ne font rien (mais je ne suis pas actrice) et je me dis qu'un jour, la sobri- été sera peut-être pénalisante, quand la norme sera de l'autre côté. Ce que je trouve dommage, c'est le narcissisme asphyxiant de certaines femmes qui mettent en scène leur processus de rajeunissement et qui ne sont plus que «ça»: une femme qui ne fait pas son âge. Cela fait un peu de peine.
---
Certaines actrices ont-elles des regrets?
Certaines disent arrêter la chirurgie esthétique pour se libérer. Elles veulent retourner à la nature parce que les opérations sont une aliénation. Mais il y a un peu d'hypocrisie là-dedans: les chirurgiens que j'ai interrogés m'ont dit qu'elles avaient été suffisamment opérées pour que le vieillissement soit bloqué. Elles ont de l'avance, elles ne retournent pas vraiment à la nature.
Les chirurgiens que vous avez rencontrés sont-ils cyniques ?
Pas du tout, ils sont très compassionnels envers leurs clientes. Ils trouvent qu'elles ont raison, ils sont de leur côté, ils les trouvent valeureuses. On n'entend jamais parler de la souffrance que provoquent les opérations, les ecchymoses, les semaines pendant lesquelles il faut se cacher. Il existe des souterrains pour qu'on ne voie pas les actrices sortir des cliniques avec leurs bandages. Elles sont stoïques, ces femmes.
---
Vous analysez un cas particulier, celui de Nicole Kidman dans Babygirl, réalisé par Halina Reij (2024) ...
Oui, la force de Nicole Kidman est de faire quelque chose de ce trafic. Elle a compris qu'elle devait l'intégrer à son jeu. Elle a compris que tout le monde sait qu'elle est refaite, elle l'assume à sa façon, dans un rôle. C'est très intelligent de sa part et courageux, aussi. Dans Babygirl, on la voit se faire injecter des produits. Tout le film parle d'une femme qui se maintient dans la jeunesse.
Babygirl a été réalisé par une femme, c'est déterminant. Un autre film qui traite de ce sujet: Mes Rendez-vous avec Léo, avec Emma
LE NOUVEAU
VISAGE
NATHALIE
AZOULAI
l'Iconoclaste,
217 pp., 19,90 €
Thompson (2022). Elle joue une femme de 65 ans qui fait appel à un escort boy, très beau, pour avoir enfin une vie sexuelle. La réalisatrice, Sophie Hyde, est une Anglaise, et c'est un film étonnant. On pense aussi à Coralie Fargeat avec The Substance. Ces cinéastes, comme par hasard, sont des Européennes qui regardent Hollywood sans être complètement avalées par le système.
Pourquoi l'époque raffole du fake?
Dans «Ersatz. L'ère du toc», la philosophe Fanny Lederlin analyse l'omniprésence des produits de substitution et comment ils créent une dévaluation de notre existence.
Un roman rédigé par l'intelligence artificielle est-il encore un roman, ou bien un ersatz de roman? Parmi les nombreuses questions soulevées par l'affaire Thélyson Orélien – que l'usage de l'IA soit avéré ou non dans l'écriture de son livre C'était ça ou mourir – se trouve celle, centrale et ancienne, du simulacre. Du faux-semblant, du «fake» comme l'époque en raffole. C'est à cette
notion que s'attaque la philosophe Fanny Lederlin dans l'essai Ersatz sous-titré: l'Ere du toc (PUF, octobre). Après s'être intéressée à la critique et au télé-travail, l'autrice d'un Eloge du bricolage (2023) prolonge ici les réflexions du fameux designer textile britannique William Morris. L'artiste, par ailleurs écrivain et libertaire, préfigure dans ses écrits politiques à la fin du XIXe siècle, et notamment son livre l'Age de l'ersatz et autres textes contre la civilisation moderne, des théories écologistes et socialistes actuelles. «L'ersatz, prolonge Lederlin, c'est le substitut, le simili, le produit de fortune censé remplacer le vrai produit, mais en moins cher, et qui s'avère en fait n'en posséder aucune des qualités: ni le style, ni la robustesse, ni même l'usage.» On a tous fait l'expérience de ce parapluie bas de gamme immédiatement retourné ou déchiré sitôt qu'on a
ERSATZ.
L'ÈRE DU TOC
FANNY LEDERLIN
PUF, 176 pp., 15 €.
EN HAUT
DE LA PILE
mis le nez dehors un jour venteux. Mais ce que l'ersatz fait résonner avant tout, ce sont les temps de pénurie, comme cette Première Guerre mondiale qui a vu s'imposer ce terme, bien qu'il lui préexiste pour désigner les produits de remplacement du café, du beurre et de la pomme de terre, que sont la chicorée, la margarine ou le rutabaga.
«Cheap». Or, l'ersatz, explique Lederlin, c'est tout l'inverse de la pénurie. «Mis à part les situations de guerre ou de catastrophe, l'expérience de la pauvreté n'est plus tant celle d'une vie de privation et de manque que celle d'une vie "merdique" passée à ingurgiter des aliments frelatés, à souscrire des crédits pourris pour consommer des objets contrefaits, à loger dans des quartiers tristes et des habitations insalubres, à travailler de façon aliénante et à se distraire de façon abrutissante.» Pour pallier le vide, les sociétés capitalistes et industrielles se sont tournées vers la profusion et le débordement.
Sombre tableau que celui de cette extension du domaine de l'ersatz, qui au fil du temps est devenu synonyme de la promesse d'une satisfaction continuelle de nos besoins par l'artifice. Dans cette nouvelle lutte des classes, réservant aux uns l'authentique et le beau, aux autres la contrefaçon et le «cheap», quelque chose s'est perdu, postule la philosophe, de notre capacité collective à réagir à l'expérience du manque, du négatif, et à la transformer, à s'insurger peut-être. L'ersatz nous aurait comme endormi. Cet affaissement de notre esprit critique proviendrait aussi, selon l'autrice, de ce que les dispositifs numériques (plateforme, interfaces, et autres applications) auxquels nous avons massivement recours se sont substitués à l'expérience directe du monde, en médiatisant notre rapport au réel. Désor-mais tout est possible par le prisme du digital. Tout est à portée de la main, mais ce faisant, nous aurions «perdu la main» sur le monde. «Tel est finalement l'un des paradoxes de notre temps: nous vivons dans un monde plein, un monde saturé d'objets aussi bien que d'idées, d'images et de discours, un monde assourdissant qui pourtant, ne parvient plus à nous "parler"», écrit l'autrice. Dans ce monde silencieux où règne la dégradation des environnements et le
«travail sans qualités», pour reprendre le titre d'un essai de Richard Sennett, le soin des choses a disparu, au profit du règne du jetable et du bullshit. En parallèle, s'est dégradé notre rapport au langage, dévitalisé et transformé en outil de communication (y compris politique) au service du kitsch.
Penser. C'est toujours dans le sillage de William Morris, figure du mouvement artistique Art and Crafts – proche de l'Art nouveau – que Lederlin nous invite à revaloriser le travail manuel, l'expérience sensible et la faculté de juge. Ce qui nous fait revenir à l'affaire Orélien. «La question n'est pas de distinguer l'authentique de l'inauthentique», observe, jointe par Libé, l'autrice et ex-communicante pour qui semble suspect le fait que l'académie Goncourt délègue son jugement à une IA pour décider in fine de l'exclusion du livre de sa liste. Comme si un robot pouvait décider de ce qui est de la bonne ou de la mauvaise littérature. A ses yeux, L'académie aurait dû mettre l'accent sur le plagiat au fondement de cette technologie prédatrice, au-delà du plagiat classique dont Orélien est par ailleurs accusé pour de précédents écrits. L'IA, qui fonctionne comme un ersatz de langage, «nous déresponsabilise de la capacité de penser et de parler. Elle donne l'impression magique de parler alors qu'elle ne fait que métaboliser des quantités de données qu'elle pille». Autrement dit, qu'elle plagie. «Elle donne l'illusion d'un sens en élaborant des rapprochements statistiques de mots, mais elle ne sait pas ce dont elle parle.» Sans compter qu'en se tournant exclusivement vers le passé, l'IA est par nature conservatrice, et serait donc selon Lederlin foncièrement incapable d'innovation. Au contraire de la rationalité technologique d'apparence magique et rassurante, Lederlin nous invite à marquer une pause et accepter le bug, la bifurcation, l'inconscient, qu'il s'agisse de se perdre en cherchant son chemin, de contempler un paysage ou d'affronter un échec. Car, c'est seulement de cette prise de risque, inhérent à la rencontre avec le monde, que peut naître, peut-être, l'émerveillement.
---
IDÉES/
MÉDIATIQUES
Par DANIEL SCHNEIDERMANN
Lycéens : danser contre le désespoir
Au-delà de l'effervescence au parfum de 68, cette rébellion magnifique s'inscrit dans le crépuscule d'une génération qui n'est pas dupe des bonnes paroles avec lesquelles les vieux croient les endormir.
I y a les plans serrés. Les manifs. Les blocages. Les poubelles, stars du moment. Les canons à eau. Les étranglements, les tabassages, les grenades assourdissantes, les lanceurs de balles de défense, les mains arrachées, les mâchoires fracassées, le compteur en temps réel des enquêtes IGPN promises à l'ensablement. Il y a les lycéens invités sur BFM, et qui pointent, accusateurs, les obsédantes poubelles en feu sur les écrans du studio. Et Apolline de Malherbe, offusquée par l'accusation: BFM ne les invente pas, ces poubelles! Et dis au moins merci madame, quand tu es invité au château!
Il y a, oui, comme un parfum de 68. Cette créativité débridée des pancartes, dont cette formule reine ayant encoléré, paraît-il, en haut lieu: «Macron, baise ta prof, pas les nôtres!» Il y a cette fête surgissant de la colère, ces Marseillaise dyonisiennes entonnées avec Bally en chef de chœur, ces aznavourades de bal popu d'où surgit un drapeau palestinien, ces fières battles d'aura, où s'immiscent au centre de l'arène improvisée ici, un proviseur, là, un bedonnant major de CRS, comme pour suggérer à la planète épatée que la France sera toujours la France, où tout, même la dette, finit par des chansons et un banquet d'Astérix.
«C'est quoi une battle d'aura ?» s'étrangle Pascal Praud. «Pour l'instant c'est bon enfant», répètent les envoyés spéciaux en live, tout heureux de démontrer que l'info remplit sa noble mission, y compris quand les poubelles ne brûlent pas. Sans oublier les revendications, ciel, on allait oublier les revendications, mais «nous allons en parler aussi bien sûr! Donc les toilettes infâmes, les horaires démoniaques, les profs absents, les infirmières insuffisantes, l'étuve l'été, le gel l'hiver, et l'humiliation de Parcoursup.
Il y a surtout les nouvelles stars, cuvée 2026. Au premier rang l'étonnante figure d'Elwan, bogoss du lycée Jacques-Decour à Paris, alternant écharpe keffieh et cravate de trader, bisoutant d'amour en pleine manif un Méluche sidéré et ravi, comme pour montrer que si récup de LFI il y a, elle est bel et bien inversée.
Avait-on vu, depuis Mitterrand 88 et l'opération Touche pas à mon pote, un prétendant à l'Elysée porté au pavois par une jeunesse en folie? Il y a Bally iconisé sur CNN en une seule image, le Che, Luther King, Gandhi, en un seul corps, look at this French mayor ex-basketteur faisant barrage de son corps pour protéger la jeunesse!
Et en face, passant par toutes les nuances de la sidération, de la compréhension affichée, de la menace brandie, les petits vieux grisâtres du pouvoir, rituellement pris de court par les débordements des lycéens, ce dentifrice en folie impossible à remettre dans son tube une fois sorti de ses salles de classe, comme le savent tous les gouvernements. Avec leurs relais de jeunes vieux, cette Louise Montangon, étudiante en philo encartée RN, bébé Knafo bouffant du gauchiste avec appétit et que Pujadas, pervers comme d'habitude, place sur le ring face au bisouteur mélenchoniste.
Vue de près, donc, une sorte de fête où la joie éclipse le tragique. Mais dézoomons, comme sur Google Earth, pour embrasser la vision d'ensemble. Tentons de regarder depuis Sirius, et, par exemple, en 2050.
De quel univers ces ados en battle sont-ils les atomes minuscules? D'un monde cerné par la chaîne montagneuse des autoritarismes et des fascismes, par les canicules et les sécheresses, en attendant Super El Niño, par les milliards de la dette, et par-dessus tout peut-être par ces armées d'agents IA façonnés au marteau-piqueur dans le bilan carbone, qui ratiboisent tous leurs débouchés professionnels possibles, ne leur laissant en gros que l'agroforesterie et les métiers du care, et réduisant à l'obsolète tous les «savoirs» dont on les somme de se farcir la tête, de 8 heures à 18 heures, quand par hasard il y a des profs.
Alors, ces étuves, ces igloos, ces milliers de profs disponibles que le ministre sort du chapeau, promis juré, avant mardi prochain, comment pourraient-ils les considérer autrement que comme un insoutenable doigt d'honneur des générations descendantes, en mode après nous le déluge ? Vue de cet avenir-là, cette fête n'est qu'une révolte de surnuméraires se sachant surnuméraires, la rébellion magnifique dans le crépuscule d'une génération pas dupe d'être promise au sacrifice, en dépit de toutes les bonnes paroles avec lesquelles les vieux croient les endormir. Que leur reste-t-il d'autre que la danse, pour réinventer l'avenir?
SIGNÉ COCO
---
VENDREDI 16 OCTOBRE
---
GEORGES PEREC, INVITÉ DE «LIBÉ»
A l'occasion de l'exposition à la BNF
Libération
CULTURE/ Au Louvre, Zurbarán à corps et à christs
Le musée consacre une exposition à l'énigmatique peintre espagnol du XVII $^{e}$ , dont le travail est taraudé par la foi. Ce chemin sacré est accompagné, en miroir, de 23 sculptures spectaculaires venues de Valladolid.
Par
PHILIPPE LANÇON
ù est l'éclaircie? Dans le cortège des petites choses. Avec une discrétion obsti-
née, elles concentrent et couronnent au Louvre, plus qu'elles n'ornementent, un concours mystique et esthétique de corps souffrants, de visages édifiants et d'étoffes qui flamboient. Dans la première salle, l'immense christ en croix, sur un fond exclusivement noir, nous tombe dessus, avec sa tête penchée vers la droite, comme s'il venait de mourir, là, sous nos yeux, pour que nos regards, toujours un peu morts à force de si peu voir, ressuscitent avec toute la violence d'une foi qui nous manque. Sommes-nous au Louvre? Ou bien en Espagne, en 1627, quand le tableau fut peint par le fils d'un épicier d'Estrémadure, Francisco de Zurbarán, 29 ans, pour la sacristie d'un important couvent dominicain de Séville? Ou quelque part entre l'Espagne et la France, vers 1810, quand il fut emporté par l'armée de Napoléon, laquelle fit main basse avec le maréchal Soult sur de multiples œuvres de l'artiste, éparpillant ses cycles monastiques dans la nuit des possédants et de l'histoire? Ou chez les jésuites qui le récupérèrent, à la fin du XIXe siècle? Ou bien en Suisse, où un collectionneur privé l'acquiert en 1952, avant qu'il ne rejoigne l'Art Institute de Chicago, d'où il vient?
Zurbarán a peint, ensuite, pas mal de christs en croix. Il sous-traitait souvent à son atelier, lequel fut une grande fabrique de vierges, de saintes, de moines, d'images pieuses destinées, sous des formes dégradées, aux lointains clients du Nouveau Monde. Proche de Velázquez qui le fit venir à Madrid, c'était un homme de foi et d'affaires. Il déterminait la forme (portraits en pied, intériorité maximale sur fond sobre et sombre), contrôlait le résultat de plus ou moins loin. Le Louvre a réuni assez de ses œuvres pour que chacun vive, sinon l'union avec Dieu préconisée par Thérèse d'Avila, du moins le ravissement.
---
ÉPIPHANIE SUBLIME
Ce premier grand Christ installa, à raison, sa réputation. Est-ce d'ailleurs un tableau, ou bien une sculpture peinte à l'intérieur d'un tableau, ou encore un homme che- velu qui meurt, avec d'excellents ab- dos, cloué comme un puissant papillon? Comparez avec la statue du Christ qui figure dans la petite exposition jumelle du Louvre, sculpté dans la même position terminale en 1633 par Gregorio Fernández. Son Christ saigne encore plus que celui de Zurbarán, et ses pieds sont joints, croisés, mais le souci naturaliste est le même. On dirait que, non contents d'être morts, grâce à nous, à nos regards, ils vont ressusciter. Les deux expositions (1), gigognes, ne les confrontent pas directement. Les 23 sculptures venues du musée de Valladolid, l'un des plus spectaculaires au monde, une sorte d'épi- phanie sublime et sadomasochiste de la foi, sont installées à l'écart de la soixantaine de tableaux de l'artiste (avec quelques-uns de son fils, de Murillo, de cubistes qui, au XXe siècle, ont relayé ses miraculeuses natures mortes). L'effet mi- roir aurait été efficace, mais trop dé- monstratif: ce qu'on souligne au premier coup d'œil tue la profondeur de champ – et de sensation. L'essentiel est de comprendre qu'à cette époque, en Espagne, peintures et sculptures avancent en ordre vers la foi. Les sculpteurs n'ont pas le droit de peindre leurs œuvres, ce travail est réservé à des peintres spécifiques. Zurbarán fut-il, à un moment, l'un d'eux? On n'en sait rien.
Depuis la grande thèse de Paul Guinard soutenue en 1959, Zurbarán et les peintres espagnols de la vie monastique (les Editions du Temps), on sait mieux pour qui et comment le peintre a travaillé : les monastères, les églises, les commanditaires des colonies, la cour du roi Philippe III et le palais du Buen Retiro.
Sur l'homme, le constat fait par l'écrivain néerlandais Cees Nooteboom dans le Labyrinthe du pèlerin (Actes Sud) reste valable : «Il en va de la vie de Zurbarán comme de ses autoportraits inexistants: les livres se contredisent, se corrigent mutuellement, l'obscurité qui entoure sa personne tient parfois vraiment du mystère ; on continue à découvrir de nouveaux documents. La mort croise régulièrement son chemin, deux de ses épouses décèdent, des nombreux enfants nés de son dernier mariage avec une femme beaucoup plus jeune que lui, aucun n'est encore en vie lorsque lui-même meurt», en 1664. Le fils de son premier mariage, Juan, également peintre, meurt avant lui pendant la peste de 1649 qui tua la moitié des habitants de Séville, alors quatrième métropole d'Europe.
Les visages en série de Zurbarán, ces moines austères et en bure, ces saintes martyres enveloppées dans
des robes d'une beauté princière, on les confond sans les oublier. Mais lui, à quoi ressemblait-il? On le voit peut-être dans le Christ en croix avec un peintre, peint vers 1655-1660. Un vieil homme tendance Greco au crâne dégarni, au nez aquilin et aux cheveux longs et gris, la main droite sur la poitrine, la palette dans la main gauche, contemple avec dévotion le Christ mort. Deux doigts sortent des trous de la palette où les couleurs sont disposées avec soin. Le pinceau est ab-
sent. Il doit être dans la main de celui qui, hors-champ, peint le peintre et le prophète. Est-ce le croyant ou l'artiste qu'on célèbre? Ou les deux? Que pouvaient penser ceux qui ont vu l'œuvre à l'époque, dans ce pays où la religion déterminait à peu près tout ? La splendeur des étoffes, l'une blanche, l'autre rose, nous conduit désormais vers le peu qui nous reste, et qui est essentiel : l'extase matérielle.
Dieu est-il un trompe-l'œil? A l'entrée, il y a une sainte face sur son drap tendu par deux cordons et un clou. L'ensemble est peint comme si c'était vrai. Un ignorant, de loin, croirait voir un vrai drap, avec une tête peinte dessus. Il tendrait la main pour toucher le tissu, les cordons, le clou, pour tirer dessus.
Revenons au christ en croix. La première chose qu'on a sous le nez, ce sont ses pieds. On voit leur odeur. Au bout du pied gauche, les extrémités de trois orteils sont noires, comme nécrosées. Un gros clou de charpentier est planté dans chaque pied, sans être enfoncé jusqu'à la tête. De près, l'usure luit. On voudrait, là aussi, toucher pour sentir l'aspérité du fer et la chaleur du sang qui n'a pas encore séché; car des filets de sang coulent des plaies légèrement enflées, cerclées de rouge, pour filer entre les orteils.
---
LANGUE COUPÉE
Ces blessures, remarque Cees Nooteboom, «on ne peut les regarder sans un frisson d'horreur, et c'est bien l'effet recherché. Cette souffrance nous était destinée, elle avait quelque chose à nous dire. Dès lors, il fallait bien aussi qu'elle se voie». Un troisième clou est planté dans la planche de bois couverte de petites fentes. Ah, ces fentes... Le regard se fait termite pour y entrer.
Il remonte ensuite vers les jambes, et, entre elles et le ventre d'athlète, il tombe sur un extraordinaire nuage qui paraît flotter : le pagne. L'infinie délicatesse des plis, le grain du tissu blanc et radioactif, sa suspension dans la chute, ne se contentent pas de masquer les parties intimes. Ils renversent la vision. Le réalisme extrême ouvre sur ce que Francis Ponge appelait «la rêveuse matière». Une autre remarque du poète guide ce qu'on sent: «Probablement, tout et tous, - et nous-mêmes- ne sommes-nous que des rêves immédiats de la divine Matière.» Par le toucher du pinceau, nous voilà en plein matérialisme mystique. Il est temps de regarder le reste de la salle : quelques-unes des œuvres du cycle de Saint Bonaventure, peintes pour l'église d'un collège de Séville et dispersées par la suite, au gré des guerres, des musées, des collectionneurs. Il y a le récit, avec ses grands personnages, ses anges, etc., et il y a les formes qui éclatent, avec une certaine politesse et une merveilleuse autonomie. Par exemple, ce bouquet de savants couleur rouge brique qui fleurissent, dans un coin, sur fond gris, comme un pot de poinsettias; ou cette tiare, si travaillée, posée au centre sur un plateau, lui-même installé sur une nappe du même rouge que l'habit des savants.
On peut ainsi, de salle en salle et d'œuvre en œuvre, suivre le chemin enchanté des choses : l'épingle qui fixe à sa tunique l'écusson de Saint Sérapion martyr (dans un autre tableau absent de l'exposition, plus gore et bon marché, l'atelier du peintre n'a pas épargné au commanditaire ses tripes à l'air, puisque les Maures lui arrachèrent les entrailles); les motifs des habits des saintes, princesses élégantes, un peu raides et torturées qui donneraient vie à un tapis; les seins portés sur un plateau par celle à qui on les coupa, et qui rappellent le flan funèbre en forme de seins porté par Andréa Ferréol dans la Grande Bouffe; la langue coupée que tient du bout des doigts de la main gauche, comme un mouchoir, le martyr Saint Romain d'Antioche ; le tissu blanc dans le panier au pied de l'Annonciation ; la corbeille de petits pains dorés portée par Asher devant un champ de blé, et les minuscules pompons rouges et verts qui pendent comme des fleurs d'arbre à soie au bas de sa jupe; le livre, la petite table, le gobelet, les fleurs des champs dispersées individuellement sur le sol, le tissu dans le panier qui entourent la vierge enfant tandis qu'elle prie et brode, le regard tourné vers le ciel.
---
SYNTHÈSE MAGIQUE
Zurbarán dépose ses choses dans ses tableaux comme le Petit Poucet, dans la forêt, sème ses cailloux: pour mieux retrouver le chemin ex-tatique, pictural, qui le reconduira vers la maison abandonnée, celle d'une présence intime et absolue. Que cette présence soit pour lui, partout et à tout moment, le signe de Dieu, c'est certain, mais cela, aujourd'hui, importe peu. Qu'elle soit la manifestation la plus intense de l'existence du monde et du regard qu'on porte sur lui importe, en revanche, plus que jamais. La réalité est dissoute par l'acide des écrans, des réseaux, des machines, des artefacts, par «tout le flot de purin de ■ Le Christ en croix, 1627.
PHOTO THE ART INSTITUTE
OF CHICAGO
■ Nature morte aux citrons et oranges avec une rose, 1633. PHOTO NORTON SIMON MUSEUM
la mélodie mondiale» (Ponge, encore). Zurbarán continue, depuis sa vieille Espagne, de la distinguer et de la rapprocher: c'est le seul miracle. Ainsi finit-on par oublier ce qu'on croit, ou ce qu'on sait, pour ne plus vivre que ce qu'on voit, jusqu'au moment où, pour quelques tableaux, les choses se détachent tout à fait du grand récit religieux, comme les compartiments d'une fusée, pour rejoindre un espace qui leur est propre et vivre leurs vies toutes seules. Vase, cruche, gobelet, citrons, panier d'oranges, rose, dans le silence, l'ordre et la liberté, ouvrent la voie à Chardin, Manet, Morandi et tant d'autres. Claudel a résumé la synthèse contradictoire et magique : « On dirait que le monde spirituel est, sinon découvert, au moins reconnu et ouvert à notre désir sous les espèces de l'affection, en même temps que la grâce s'étend au corps humain, qu'elle pénètre, sous les espèces de la beauté. D'un côté, nous voyons triompher en Espagne l'art du peintre, l'intérêt à la réalité, au personnage humain, à un monde animé et déraidi sur lequel passe le souffle de l'esprit ; de l'autre, nous voyons s'ouvrir dans les cloîtres le chemin de la nuit obscure et de la contemplation sans images. »
---
PHILIPPE LANÇON
(1) Les deux expositions sont accompagnées d'une «saison de l'Espagne» au cours de laquelle le Louvre accueillera, jusqu'au 22 janvier, artistes et créateurs.
ZURBARÁN et SCULPTER
LA COULEUR, CHEFS-D'ŒUVRE
DU MUSÉE NATIONAL DE
SCULPTURE, VALLADOLID
au musée du Louvre, double
exposition jusqu'au 25 janvier.
Borreguillo (Petit Mouton), 1635-1640. MUSEO DEL PRADO
CULTURE/
Au Panthéon, aux « petites gens » la patrie reconnaissante
Dans «Vies minuscules», les commissaires du centre Pompidou font résonner le vertige du monument parisien et ses illustres occupants avec l'anonymat de morceaux d'existences, interrogeant le droit à une part de postérité.
C e n'était pas gagné cette affaire: des vies minuscules dans l'énorme Panthéon, déjà bien encombré de morts, d'architecture, d'histoire, de statues, d'images, de grands hommes et femmes à qui la patrie n'en finit pas d'être reconnaissante. Et pourtant c'est bien cet endroit, «le plus beau gâteau de Savoie qu'on n'ait jamais fait en pierre» écrivait Victor Hugo avant d'y dormir pour toujours, que les commissaires du centre Pompidou, Eva Barois de Caevel, Aurélien Bernard et Mathieu Potte-Bonneville, ont choisi pour leur projet: une traversée des collections du Musée national d'art moderne sous le prisme offert par la fréquentation de ce totem qu'est le Vies minuscules (1984) de Pierre Michon. «Une provocation», s'amusait le jour du vernissage Marie Lavandier, présidente du Centre des monuments nationaux, qui notait avec gourmandise combien le fronton du monument ne dicte pas exactement cette voie. En exergue du livre de Pierre Michon, c'est-à-dire à son fronton à lui, on lit en effet ceci d'André Suarès: «Par malheur, il croit que les petites gens sont plus réels que les autres.» Pour ceux qui n'ont pas encore goûté le plaisir infini de sa lecture, il suffit de savoir qu'il s'agit là de huit tombeaux dressés à des existences modestes, que l'écriture anoblit au point de les hisser au rang d'humanité tout entière.
Jeux d'échos. Et ici? Les petites gens seront, oui, bien réelles, existant au côté de leurs illustres voisins dans un geste esthétique autant que politique, qui vient questionner qui a droit à sa part de postérité, mais surtout souligner combien cette attention aux existences peu regardées, aux «infimes» et aux «infâmes», pour citer les commissaires, est une caractéristique de la modernité. La réussite de l'exposition tient à son humilité, son air de ne pas trop y toucher, de n'avoir pas voulu se mesurer au gigantisme des lieux ni l'accuser de quelque manière. Il faut saluer le travail élégant, aérien, de la scénographe
Veni vidi vici, de Marwan Rechmaoui (2013). GRANDPALAISRMN
Julie Boidin, qui fait rayonner les œuvres sans masquer le reste, l'arrière et l'avant-plan s'augmentant de jeux d'échos. On se surprend à trouver un lien souterrain entre le Mec de Kupka (1910), son écharpe blanche, sa veste noire, son air de mac patibulaire, et l'immense toile marouflée qu'il semble regarder, la Mort de Sainte Geneviève de Jean-Paul Laurens (1874-1885) où une foule anonyme se presse au chevet de la sainte agonisante – cette femme de dos, en noir et blanc, nous invite à y entrer.
Les bornes chronologiques du parcours forment un gros siècle et commencent au début du dernier, à peu près à l'instant où l'anonyme prend sa place dans l'histoire. Notamment avec cette histoire de soldat inconnu, mais avec aussi l'émergence des masses, l'incognito des grandes villes, jusqu'à cet autre anonymat qui est celui de notre époque, laquelle, faisant semblant d'exposer tout le monde, n'expose finalement plus grand monde. La plupart des œuvres ont une forme modeste - vidéo familiale, cartons, broderies, construction bringuebalante en bois... - qui, loin de nous éloigner, nous appelle.
Même les pièces plus monumentales ont une humilité. Ainsi la géniale Lettres ordinaires (2019) d'Adrianna Wallis, qui consiste en une série de cartons emballés avec un scotch «Fragile» renfermant des milliers de lettres en «poste restante» n'ayant jamais trouvé leur destinataire ni retrouvé leur expéditeur, voix inconnues s'époumonant dans le vide, lettres d'amour, de famille ou de rupture, qui sait?, et qui résonnent dans le silence de la nef. Ou le gros
En refusant les gros moyens, certaines œuvres font résonner d'autant plus fort la puissance des vies qu'on y découvre.
Le Mec, de Frantisek Kupka (1910). GRANDPALAISRMN. ADAGP
Bicep (2015) en plâtre à l'aspect un peu translucide de Jumana Manna, façon cuisse de poulet crue, qui trône sur un échafaudage précaire et n'a rien de la statuaire glorieuse visible par ailleurs. Ou encore le tas de pavés de marbre de Marwan Rechmaoui, Veni vidi vici (2013) dont certains sont inscrits, si on s'approche, du nom des conquérants passés par Nahr el-Kalb au Liban, et dont l'aspect de quasi-ruine dit bien l'illusoire d'une inscription dans l'histoire.
Monuments de poche. En refusant les gros moyens, d'autres œuvres font résonner d'autant plus fort la puissance des vies qu'on y découvre. Ainsi Mathieu Pernot, qui fit passer les enfants d'une famille tsigane devant l'objectif d'un photomaton dans une série désormais célèbre, lesquels semblent se débattre littéralement dans le petit cadre de la photo, tête dans un coin, quand ils ne mettent pas carrément les mains devant les yeux. Ailleurs, Alain Baczynsky détourne lui aussi le photomaton de son usage administratif: dans Regardez, il va peut-être se passer quelque chose (1979-1981), il s'immortalise 244 fois au sortir de ses séances de psychanalyse, inscrivant au verso quelques mots liés à leur contenu.
Parmi les formes pauvres, la vidéo familiale, le petit film bricolé, ont une place de choix: ainsi le burlesque Pierrick et Jean-Loup font du foot (1994) de Pierrick Sorin, avec son match improvisé dans le jardin (lui-même jouant tous les rôles) ou la Tarte au citron (1993) de Joël Bartoloméo, qui filma sa famille dans ses Petites Scènes de la vie ordinaire, et le fait ici en quasi plan fixe, un soir, à la table du dîner. Mais malgré la banalité de la situation, le cadrage un peu hasardeux, il s'y passe mille choses, agitation des enfants, plans de départ en vacances, tarte ratée et finalement non, la vie comme elle va, le reflet de nos existences s'imposant avec force.
Quelques œuvres documentaires méritent aussi qu'on s'y attarde, comme le Ris-Orangis (1979) de Nil Yalter, où l'artiste donne à entendre les voix d'immigrés portugais racontant ce que c'est que se sentir «en trop», pas à l'aise, lorsque les voisins français ne disent pas même bonjour. Des monuments de poche, d'autant plus précieux qu'ils semblent fragiles, et qui attrapent par tous les bouts possibles ce grand cortège des anonymes parmi lesquels on trouvera bientôt notre place, et qui a quelque chose d'une nation sensible.
ÉLISABETH FRANCK-DUMAS
VIES MINUSCULES au Panthéon (75005) jusqu'au 31 janvier.
La compagnie normande ravive la capacité d'imagination aujourd'hui trop souvent étiolée d'un public qui n'a qu'à suspendre ses repères.
PHOTO LOÏC SERON
«Derrière», le joyau bazar de la compagnie PJPP
Singulièrement barrée, la création qui mérite d'être découverte sans en savoir trop impose sa drôlerie entre théâtre, danse et mime.
Dans l'hypothèse où ce journal conserverait un minimum de pouvoir de prescription, grande serait la tentation de réclamer au lecteur un chèque en blanc, en réduisant le présent article au strict minimum : conseiller vivement d'aller voir Derrière, inscrit jusqu'à mi-novembre à Paris, au théâtre de l'Atelier (la salle se révélant ici surdimensionnée, on trouvera toujours de la place), tout en se gardant bien de fournir pour autant le moindre argument incitatif. Et basta. Un postulat qui, par surcroît, ferait écho à un angle artistique aussi hardi que singulier, car arc-bouté sur une gageure: l'éloge du vide. D'où cette idée, hélas irréaliste, de laisser un espace critique vierge de tout mot. Ce qui, tant qu'on y est, présenterait enfin un
autre intérêt corrélé: Derrière appartient à cette catégorie de spectacles qui gagnent à être le moins possible déflorés, afin de saisir une assistance qui, de toute façon, ne saura jamais vraiment sur quel pied danser.
Justement, pour qui en voudra pour son argent de syllabes explicatives: tout débute sur le bégaiement d'une chorégraphie, durant laquelle un interprète peine à ne pas envoyer valser une comparse, infoutue de lancer un extrait musical à l'instant souhaité. Un comique branque de répétition, sur lequel se greffe une bizarrerie dramaturgique optimisée par le binôme: si dialogue il y a, les voix sont enregistrées, de sorte que le jeu ne passera «que» par les attitudes, gestes et autres mimiques. Que dire d'autre, qui pourrait mettre l'eau à la bouche (cousue, insiste-t-on)? Qu'à un moment, tout le monde dans la salle se mettra à chercher un certain Sacha, spectateur imaginaire, pourtant convié à monter lui aussi sur scène, avec la délicate mission de départager les interprètes Nicolas et Claire – qui, eux, dans la «vraie» vie, s'appellent bien Nicolas (Chaigneau) et Claire (Laureau). Ou encore que l'Atelier, alcôve des XVIII $^{e}$ (arrondissement) et XIX $^{e}$ (siècle), se transformera, cinq minutes durant, en Stade de France, dans le sillage contagieux d'une Mylène Farmer Désenchantée.
«C'est pas clair», s'entend-on dire à un moment. Eh, oui, on avait prévenu. Mais c'est précisément là que s'épanouit l'alchimie de la compagnie normande PJPP qui, entre performance, danse et mime, ravive cette capacité d'imagination trop souvent étiolée d'un public qui n'a qu'à suspendre ses repères, pour vivre l'aventure sans doute la plus nonsensique et subtile de la saison.
Une aubaine ubique, au demeurant, puisque, bonne pioche du Off 2025 d'Avignon, Derrière est le second volet d'un diptyque initié par Les galets au Tilleul sont plus petits qu'au Havre, que PJPP propose également ces jours-ci au même endroit, mais pas à la même heure. Histoire de ne pas brouiller définitivement tous les repères.
GILLES RENAULT
DERRIÈRE de la compagnie PJPP au théâtre de l'Atelier (75018), jusqu'au 12 novembre.
A la Scala, Thomas Fersen entre terre et vers
Périple initiatique en octosyllabes, l'adaptation du livre «Comme on quitte un imperméable» cherche un équilibre délicat entre musique et littérature.
Q u'on pense à Albin de la Simone, Stephan Eicher ou Vincent Delerm, pour s'en tenir à quelques spécimens défendant actuellement une actualité dans un théâtre ou en librairie, plusieurs artistes parmi les plus inspirés du paysage musical hexagonal ne se satisfont plus du seul format chanté. Un constat qui, concernant Thomas Fersen, ne date pas d'hier, le pas ayant été franchi en 2023, avec la publication d'un premier livre, Dieu sur Terre, dont allait résulter un spectacle, Mon Frère
c'est Dieu sur Terre. Une déambulation autobiographique où il relatait l'enfance de cet alter ego fantasque et lunaire, auquel il prête voix dans ses albums depuis maintenant plus de trente ans. Des cocasses fabliaux de trois minutes enregistrés en studio, à la pelote déroulée d'une écriture romanesque, quelque chose démangeait le Parigot «sans doute en bordure de la chanson française» (comme il se situait l'an dernier, dans le cadre d'un portrait) primitivement attiré par la littérature.
Précipice. Acte II de la mue, est paru en mai Comme on quitte un imperméable, titre sibyllin d'une suite échevelée de Dieu sur Terre, dans laquelle un jeune adulte débauché (au sens où il vient de perdre son emploi de câbleur) part vivre mille et une péripéties à forte teneur initia-tique en Amérique latine, à la façon du Pierre Richard de la Chèvre relisant «dans un véhicule à pneus lisses» au bord du précipice, le Candide de Voltaire. Un périple aussi rocambolesque que fignolé, puisqu'écrit et désormais raconté en octosyllabes, ce vers ancestral dont se pourlèche un Thomas Fersen au lexique notoirement ciselé, entre passé simple et imparfait («J'étais debout au chant du coq et je sortis à pas de loup avec ma chemise et mon froc que j'avais pendus à un clou»). Une langue qui, sur la scène parisienne de la Scala (après celle du Off d'Avignon en juillet), accapare la déclinaison scénique, mise en scène par Samuel Achache, avec au centre d'un carré blanc, un lit à barreaux sur lequel l'artiste, noyé dans un costume trop grand (et non moins immaculé) embarque son auditoire, entouré de trois musiciens, la violoniste Cécile Bourcier (déjà du premier tome), le pianiste Christophe Cravero
et le percussionniste Miguel Filipe.
Bribes. Une garde rapprochée qui, au risque assumé de laisser sur le bas-côté une partie du public, ne tient pourtant ici qu'un rôle subalterne, entre
ponctuation et ornamentation. Des airs fameux ne subsistent que des bribes effleurées (le Chat botté ou Rititti ratata, fredonnés quelques secondes en clins d'œil), que complète une poignée d'airs inédits, tels les concessions éparse
d'un auteur-compositeur affranchi.
G.R.
COMME ON QUITTE UN IMPERMÉABLE
de THOMAS FERSEN
A la Scala (75010),
jusqu'au 17 octobre.
Thomas Fersen et sa garde rapprochée de musiciens. PHOTO LÉO ALESTRO
Cavalière
Laura Smet Rencontre enlevée avec l'actrice qui se révèle fougueuse et facétieuse.
Un peu clown et assez cow-boy. Voilà comment on pourrait qualifier Laura Smet, actrice au long cours et chanteuse épisodique. On craignait une douloureuse neurasthénique, on fait face à une drôlesse joviale. On s'attendait à une tourmentée mutique, on croise une enthousiaste franche du collier, même si elle fatigue à raison d'évoquer les querelles liées à l'héritage Hallyday. On pensait devoir accompagner une perdue à jamais dans les méandres de sa psyché, on se connecte à une exagérée consciente
---
LE PORTRAIT
de ses excès passés, mais résolue à s'ensoleiller l'existence recto verso. On craignait de devoir aller pêcher profond une attention distante, on se régale de sa liberté de parole. Laura Smet, 42 ans, lance illico: «Ah! c'est vous le psy avec qui je dois discuter? Vous allez avoir du boulot!» Elle sera prolixé et marrante, sans cliquet ni retenue. Voici Laura en 12 chapitres.
1) Hôtel en grève. Elle vit place Saint-Sulpice dans le beau VI $^{e}$ arrondissement. Elle reçoit tout à côté à l'hôtel de l'Abbaye. Cette rockeuse de tempérament apprécie le charme désuet du lieu. Seule Parisienne qui adore engouffrer du porridge au petit déjeuner, elle vient ici depuis vingt ans. Elle rappelle que Jean-Luc Godard, qui a fait tourner sa mère, Nathalie Baye, occupait la chambre numéro 2. L'endroit va fermer pour de longs travaux. Les employés s'inquiètent de leur reclassement et ont installé un timide piquet de grève. Laura Smet s'informe, se soucie et embrasse comme du bon pain les serveuses et femmes de chambre. Côté politique, elle dit se désespérer de «voter contre» comme bien des quadras. Mais craindre plus que tout «l'arrivée du RN au pouvoir».
2) Embrasser Kristin. On lui fait valoir qu'on a déjà rencontré en ces lieux Isabelle Huppert, Sandrine Kiberlain ou Kristin Scott-Thomas. A l'annonce de ce dernier nom, elle rebondit immédiatement. Et la fan de Romy Schneider de se souvenir que, pour sa première apparition dans un court métrage, elle devait bécoter Scott-
Thomas et même lui embrasser le sein gauche. Elle avait 14 ans et tout s'était passé au mieux.
3) Boxeuse. Elle regarde avec un certain scepticisme l'arrivée des coordinateurs d'intimité sur les plateaux de cinéma. Les scènes de sexe l'angoissent peu. Elle n'a jamais eu de problèmes avec ses partenaires et a réglé l'affaire avec un réalisateur trop pressant «à coups de pied dans les couilles». Elle pratique la boxe et estime que l'éducation des filles devrait passer par l'apprentissage des techniques d'autodéfense. «C'est quand même plus important que les maths, non?»
4) Bottines. Elle porte des boots Celine, au tranchant menaçant. Au-dessus, voilà un jean Alaïa, un sombre tee-shirt Petit Bateau et un blouson noir à franges chiné aux Puces. On l'a aussi récemment aperçue en pantalon panthère à un récent défilé Balmain.
5) Eté incendié. Fréquente résidente du Cap Ferret, elle a un faible pour un flibustier du coin. Benoît Bartherotte lutte contre l'Océan à sa manière radicale, au légalisme modéré. Elle justifie ainsi cet attachement : «Les gens normaux m'ef- fraient.» Elle était à Arcachon quand l'incendie menaçait la presqu'île. Elle a pris un bateau et a traversé le bassin pour rapatrier les siens. Elle dit : «Ça m'a fait mal au cœur de voir toute cette forêt partir en fumée.»
6) Biche. Cavalière émérite, elle a été émue par la beauté des chevaux fuyant les flammes, sabots piétinant le macadam. Une biche était bloquée derrière une barrière. Elle lui a ouvert. Elle rappelle «que, comme lors du tsunami, les animaux sentent avant nous ce qui va se passer».
7) Loup et husky. Dans une récente série intitulée Surface, elle a laissé balafrer sans difficulté son visage de loup. Elle sait aussi qu'elle a des «yeux de husky». Qui lui voient «préférer le froid au chaud» et se baigner en mer, hiver compris.
8) Vitesse. Elle a 12 ans. Elle prend le volant d'une voiture à boîte automatique et rejoint une copine, «à 20 kilomètres de là», par les routes vicinales de la Creuse. Elle dit: «La vitesse est sans doute l'addiction qui m'a duré le plus longtemps.» Elle roulait à toute blinde, musique à fond. La maternité a vu ralentir la conductrice «fast and furious». Elle possède une Nissan à Paris, une vieille Volvo au Cap Ferret. Et c'est maintenant son fils Léo, 6 ans, qui lui lance : «Plus vite, maman!»
15 novembre 1983
Naissance à Neuilly-sur-Seine.
9) Pape. Elle parle à ses morts, mais ne craint pas la sienne. «Il y a juste la maladie qui m'angoisse.» Elle est croyante en tout œcuménisme. Elle a fréquenté les écoles cathos où elle a aussi inscrit son même. Elle dit : «La foi, ça apaise, on se sent moins seul.» Elle entrevoit parfois des
2004 Prix Romy-Schneider pour les Corps impatients (Xavier Giannoli).
2026 Nightclubbing avec The Penelopes.
2027 The White Lotus (saison 6).
signes de l'au-delà, mais adhère modérément aux récits miraculeux. On lui a proposé de rejoindre le carré VIP du Stade de France pour assister à la messe célébrée par Léon XIV. Elle a décliné, ponctuant la chose d'un sacripant et sacrilège: «Le pape, rien à foutre.»
10) Frégate et grenouille. A l'heure où l'écriture devient artificielle et la photo proliférante, Laura Smet encre sa vie en mots et en images sur un corps délié, détouré, déluré. Elle a le tatouage biographique et affirmatif. Son père, Johnny H., est devenu une frégate. C'est l'oiseau de Saint-Barth, île où repose la dépouille du monument national. La société de production que Laura Smet a créée avec son mari, entrepreneur dans l'immobilier, porte d'ailleurs le même nom de haut vol. Sa mère, Nathalie B., revit en... grenouille sur sa cheville droite. Et Laura S. de se lever du canapé pour montrer la meilleure façon de marcher: «On démarre toujours de la même jambe.» Afin que sa fille parte du bon pied, l'actrice récemment disparue a longtemps guidé ses pas et a tenté de cadrer ses dérapages.
11) Réalisatrice. La comédienne incarnera bientôt son arrière-grand-mère dans le biopic consacré à Johnny H. Elle a fait une apparition dans Fauda et sera bientôt dans White Lotus. Surtout, elle va passer derrière la caméra. Ce sera un thriller, l'histoire d'une femme qui perd le contrôle. Cela fait huit ans qu'elle tente de faire aboutir ce projet. Côté réalisatrices inspiratrices, elle fait le grand écart entre Sofia Coppola et Coralie Fargeat. Question films récents, celle qui a commencé tout gamine sa cinéphilie par la Nuit du chasseur parle de Parasite ou d'Anora. Et si chez les acteurs Sean Penn et Johnny Depp sont des références de toujours, elle voue un culte à Benoît Magimel.
12) Chanteuse. Laura Smet apparaît ces jours-ci aux côtés des Penelopes, un duo musical franco-londonien. Ils reprennent Nightclubbing, le classique d'Iggy Pop et de David Bowie. Côté nuits intenses, la fêtarde repentie est devenue prudente tant elle sait qu'un verre, c'est déjà trop, et mille, pas assez». En phase avec Charlotte Gainsbourg, elle estime que les paroles en anglais la rendraient «plus libre». Elle prétend ne pas savoir chanter, affirme qu'elle se contente de «chantonner». Evidemment, elle se garde bien de se confronter à la stature vocale du commandeur disparu. Ce qui ne l'empêche pas d'imiter le phrasé de Johnny H., en toute irrévérence rigolarde.
Par LUC LE VAILLANT
Photo LAURA STEVENS. MODDS
Véhicules électriques Les constructeurs ont du jus
Jusqu'à dimanche, le Mondial de l'auto 2026 investit la Porte de Versailles à Paris pour sa 91 $^{e}$ édition. Au programme : concepts français, offensive chinoise et grandes marques de retour.
Libé
Le constructeur Xpeng assemble ses voitures dans une usine autrichienne, à Graz. PHOTO XPENG
La chine fait le plein, l'Europe cale
Au Mondial de l'auto 2026, qui ouvre ce lundi, les marques chinoises dominent. Leurs exportations vers le Vieux Continent explosent, tandis que Bruxelles, Paris et Berlin durcissent le ton face à cette surcapacité qui fragilise les constructeurs de l'UE.
Par DAMIEN DOLE
L e Mondial de l'auto qui s'ouvre à Paris ce lundi porte bien son nom. Non pas que tous les
continents soient représentés de manière équivalente porte de Versailles. Mais une analyse complète des constructeurs présents permet de saisir l'évolution du barycentre du secteur. Et plus précisément vers la Chine: 21 marques ayant un stand y sont nées ou sont sous le contrôle de l'une de ses entreprises contre 17 pour l'Europe et 8 pour le reste du monde, en comptant large. Un rapport de force commercial s'arrimant à une autre, industriel et stratégique, la volonté de l'UE de sortir des dépendances face à la Chine grandissant semaine après semaine.
L'affaire ne se résume pas uniquement à un affichage de salon, mais illustre une dynamique à l'œuvre depuis plusieurs années. Les exportations de véhicules chinois vers l'Europe ont ainsi pratiquement doublé entre 2022 et 2025, où un million d'entre eux sont arrivés sur le Vieux Continent. Et de janvier à juillet de cette année, les compteurs affichent déjà
861 000 unités. En France, les marques comme BYD, Xpeng, Geely ou encore MG représentaient d'ailleurs près de 10% des ventes en France le mois dernier.
Ces signaux dans le vert contrastent avec la situation locale: en Chine, c'est 20% de ventes en moins sur huit mois, soit quelque trois millions d'unités, un chiffre colossal qui pourrait dépasser cinq millions sur toute l'année. Ces mauvais résultats aggravent les surcapacités dans le pays. Un rapport du Parlement européen publié en mars estime à 1,1 million le nombre de véhicules électriques produits en 2024 en plus par rapport à la demande réelle et même 10,2 millions au regard des capacités industrielles installées.
---
«Répercussions»
Les surcapacités dans les batteries sont encore plus colossales, les usines tournant il y a deux ans à peine à un tiers de leurs possibilités. «La surcapacité est le sous-produit inévitable d'un processus plus vaste d'accumulation industrielle et de montée en gamme technologique en Chine, dont les répercussions sur les entreprises européennes sont aussi profondes que multiples», résument les auteurs du rapport, qui réfutent, en revanche, une volonté de Pékin d'inonder le marché mondial, invoquant plutôt la surenchère à laquelle se livrent les boîtes dans leur pays. Mais les marques chinoises continuent leur entreprise de séduction afin d'écouler leurs stocks dans un univers toujours plus hostile. Les droits de douane ont été imposés sur les véhicules électriques en 2024 (de 27% pour BYD à 45%, sans compter les 17,8% appliqués aux véhicules Tesla quand ils sont assemblés à Shanghai), avec un impact sensible sur les prix. Les hybrides tout comme les véhicules utilitaires légers ne sont pas concernés par cette politique douanière, ce qui a pour conséquence une part plus importante d'hybrides rechargeables chinoises dans les ventes de cette année par rapport à l'an dernier. Fustigée depuis des mois, cette faille juridique serait en passe d'être résolue par la Commission européenne.
Côté appareil industriel, la France conserve une longueur d'avance avec quatre gigafactories de batteries, toutes dans les Hauts-de-France: deux d'entre elles à capitaux essentiellement européens (Verkor à Dunkerque et ACC à Douvrin) et deux possédées par des asiatiques (le chinois Envision à Douai, collée à l'usine de Renault qu'elle fournit; et le taiwanais ProLogium dont la construction est bientôt achevée à Dunkerque). Cette stratégie est par ailleurs associée à un fléchage par Bercy des aides à l'achat ou au leasing pour les véhicules européens, une inflexion clairement anti-Pékin.
Alors pour cadenasser encore un peu plus, et sur le modèle notamment de la France, la Commission européenne a présenté son «accélérateur industriel», un texte protectionniste, et là aussi visant la Chine. Ainsi, parmi les six critères permettant un investissement étranger figurent le transfert de technologie, une participation étrangère limitée à 49% du capital ou encore 50% minimum des employés basés dans l'Union. Des règles de contenus «local» pour éviter les usines tournevis chinoises, Bruxelles citant notamment l'exemple de Leapmotor (codétenu par Stellantis) en Pologne, qui ne font qu'assembler des pièces produites de l'autre côté de la planète. Le texte, qui sera étudié à l'automne au Parlement européen, pourrait même encore être durci en excluant du «made in Europe» la Turquie ou le Maroc, qui permet de contourner les droits de douane. C'est notamment ce qui encourage les entreprises chinoises à investir dans l'appareil industriel européen, en construisant ses usines en Hongrie, partageant d'autres en Espagne voire en utilisant des lignes de producteur, comme l'usine Stellantis de Rennes.
Le couple franco-allemand, qui avait divorcé il y a longtemps sur les questions industrielles, s'est rabiboché cette semaine sur ces sujets. Emmanuel Macron et Friedrich Merz ont ainsi envoyé une lettre à Bruxelles afin d'exiger de nouveaux instruments juridiques permettant de «réduire les dépendances européennes» et de mettre en place «des mesures puissantes allant, si nécessaire, jusqu'à une coupure immédiate du marché intérieur» afin de «riposter dans les cas où des pays tiers cherchent délibérément à saper le rétablissement des conditions de concurrence équitables et loyales par des moyens politiques ou économiques, conduisant à des distorsions graves et systématiques de notre marché intérieur». Ou comment attaquer la Chine sans jamais prononcer son nom.
---
Point de bascule
C'est fin septembre que s'est par ailleurs opéré le point de bascule. L'industrie allemande, et en particulier ses constructeurs, œuvrait depuis des années afin de protéger ses relations avec la Chine car Mercedes, BMW - grand absent du Mondial à Paris-, et Volkswagen en avaient fait un relais de croissance, avec des années records entre 2019 et 2021. Ces groupes historiques ont cependant encore plus subi le retournement du marché chinois, ce dernier privilégiant de plus en plus les marques locales, en raison de la priorité à la technologie et au confort à bord, supérieurs en moyenne aux concurrents du reste du monde. Si BMW et Mercedes sont dans le rouge, avec un volume qui pourrait être divisé par deux en cinq ou six ans, les chiffres sont encore plus éloquents pour Volkswagen: de 4,2 millions de voitures écoulées en 2019 à 2,9 millions l'an dernier.
Hildegard Müller, présidente de la puissante fédération de l'industrie automobile allemande, a estimé dans le quotidien Handelsblatt que le recours à «des instruments de défense commerciale conformes aux règles de l'OMC» doit être étudié, avec pour objectif permanent «l'établissement de conditions de concurrence équitables et la préservation d'un jeu loyal». Des évolutions douanières que sa fédération estime même «nécessaires» en cas de distorsions de concurrence avérées.
Or il y a urgence. Alors que les constructeurs européens peinent à vouloir réduire la voilure en Chine – malgré les ventes qui s'effondrent –, ce sont les usines et les travailleurs européens qui paient la facture sociale. En effet, Volkswagen, Mercedes, Audi, BMW ou encore Porsche ont tous annoncé depuis un an des postes supprimés, voire des fermetures d'usines. Loin des paillettes du Mondial de l'auto parisien.
Alexandre Marian «Ça y est, on est dans le dur»
Usines européennes utilisées à 55 % contre 70 % avant le Covid : selon le directeur du cabinet AlixPartners, la filière doit se développer plus vite et être accompagnée par les pouvoirs publics.
S i les constructeurs chinois arrivent en masse au Mondial de la porte de Versailles, ce n'est pas juste
pour profiter de l'image de Paris. Selon une étude du cabinet d'analyse AlixPartners publiée jeudi, les voitures chinoises pourraient représenter 20 % en 2030 en Europe (Russie incluse). Son auteur, Alexandre Marian, revient sur la dynamique en cours pour l'écosystème automobile.
Que vous inspire l'arrivée massive des constructeurs chinois au Mondial de l'auto?
Nous sommes passés du moment où nous avions prédit une déferlante de marques chinoises arrivant en Europe à: «Ça y est, nous sommes dans le dur et cela se voit.» Cela se voit d'une part au Mondial et cela montre une véritable volonté d'aller sur le marché. D'autre part, les Chinois exportaient beaucoup mais à proximité, en Asie du Sud-Est, puis en Afrique et en Amérique Latine.
Maintenant, le marché attaqué, c'est le marché européen.
Avec des parts de marché qui grandissent pour les marques chinoises...
La moyenne glissante des douze derniers mois de leurs parts de marché dans les cinq grands pays (France, Allemagne, Italie, Espagne et Angleterre) a augmenté partout entre deux
et six points en l'espace de neuf mois. Mais la déferlante n'est pas aussi importante en France ou en Allemagne qu'en Italie, en Espagne ou en Angleterre. Est-ce que cela va continuer à ce rythme-là? Probablement pas. En revanche, il y a claire-
ment une offensive qui est en mode «exécution».
AlixPartners publie une étude dans laquelle vous estimez que l'industrie automobile européenne est à un «tournant décisif». Pourquoi?
Elle a évidemment des forces : des ingénieurs de très grande qualité et un outil industriel très important. Mais le niveau d'utilisation des usines est de 55% en Europe, alors qu'il était de 70% pré-Covid. Cela veut dire qu'on a besoin de se restructurer, notamment de réduire la capacité disponible. Cela peut passer par plusieurs chemins: pas uniquement fermer des usines, même si c'est une des options. Il faut aussi développer des voitures plus vite, et se réinventer. Les constructeurs l'ont compris.
Avec un coût social potentiellement élevé...
Au salon de l'auto de la Foire de Paris, le 12 mai. PHOTO HERVÉ. CHATEL
Il y a plusieurs trajectoires possibles.
Des constructeurs chinois veulent
s'installer. Vont-ils créer leurs propres usines et, dans ce cas, aggraver le problème des surcapacités? Et si l'on n'est pas compétitif, on se retrouve face à des situations encore plus graves. On se retrouve face à des constructeurs chinois qui n'ont pas les
mêmes règles que nous – ils bénéficient d'environ 30% d'avantages de coût par rapport à l'Europe. Il faut par ailleurs que les pouvoirs publics accompagnent et se positionnent en alliés de l'industrie automobile, en aidant la filière à se structurer et en créant un terrain de jeu qui soit gérable.
L'Europe peut-elle rattraper son retard sur la filière des batteries?
Oui. Mais est-ce qu'elle en a l'ambition? Les Chinois ont développé leur industrie de batteries en investissant pendant quinze ans. Des acteurs comme CATL ou BYD ont développé leurs structures, ont énormément investi et en récoltent les fruits aujourd'hui, et les Européens ont besoin de faire ce même type d'investissement. Il ne faut pas pour autant se contenter de recopier mais se demander quelle sera la prochaine étape et miser sur un portefeuille de technologies.
L'électrification progresse très fortement en Europe en 2026. Considérez-vous cette année comme un moment charnière?
Nous avons revu nos prévisions à la hausse, en particulier pour la France, car trois éléments expliquent cette accélération. Le premier, c'est la situation géopolitique et la hausse des prix des carburants qui s'installent dans la durée. C'est comparable aux chocs pétroliers des années 80 : le marché s'était alors orienté vers des modèles plus compacts et économes, pénalisant les véhicules qui consommaient trop.
A cela s'ajoutent deux autres leviers: d'une part, la réactivation du leasing social en juillet; d'autre part, l'arrivée de nouveaux modèles électriques bien plus abordables, qui permettent aux ménages de s'équiper hors dispositif d'aide. Au global, nous anticipons une accélération de la transition électrique, avec des disparités, entre des pays très en avance comme la Norvège ou la Suède et d'autres, comme l'Italie et l'Espagne, moins en avance dans la transition.
Recueilli par D. DO.
Dans la zone des stators, dans l'usine Valeo.
Le 23 septembre, dans la salle des «cubes blancs», où sont assemblés les onduleurs.
A Etaples, Valeo sur la route décarbonée
Dans le Pas-de-Calais, le site produit depuis plusieurs mois des composants destinés aux véhicules électriques. Symbole des mutations en cours dans la filière automobile en Europe.
U ne mutation industrielle s'opère dans l'usine Valeo d'Etaples (Pas-de-Calais), à quelques kilomètres des
belles plages de la Côte d'Opale. Dans le site qui produit le plus d'alternateurs en Europe, des ouvriers sont fixés à leur poste, portent une pièce ou contrôlent le travail de robots.
La direction nous fait circuler sur les étapes de la chaîne, afin de saisir la création d'un «simple» alternateur, qui permet notamment d'alimenter en électricité les phares, essuie-glaces ou la climatisation d'une voiture: électronique, stators, rotors, jusqu'à l'assemblage de ces pièces ou le laboratoire qui permet de les concevoir. De nombreux chariots autonomes circulent aussi dans les allées. L'un d'entre eux longe des vitres qui interpellent.
On est devant un «cube blanc», comme l'a baptisé le directeur du site, Benoît Huet. Cette installation lumineuse, qui semble plus proche d'un labo de recherche que d'une ligne de production, et dans laquelle on rentre avec une blouse, une charlotte et des gants, symbolise les mutations en cours dans la filière automobile du Vieux Continent. C'est ici que seront produits 500 000 onduleurs par an d'ici 2028, destinés à des véhicules électriques. Et le maître des lieux de prévenir: «Cette ligne de production va s'étendre d'ici quatre à cinq mois. La salle est déjà archipleine et nous aurons d'autres marchés pour des véhicules 100 % électrique.»
---
Fortes turbulences
Le numéro 11 mondial des équipementiers commence sa production d'onduleurs par le nouveau Renault Trafic E-Tech, révèle Valeo à Libé. C'est notamment grâce à ses pièces, d'une architecture dite 800 volts, que le véhicule utilitaire, primé mis septembre «fourgon de l'année», pourra recharger sa batterie (460 km d'autonomie) de 15% à 80% en vingt-deux minutes. Dès 2027, ce sera au tour de voitures particulières, avec une technologie 400 volts. Cette transformation intervient alors que Valeo traverse, comme le reste du secteur automobile européen, de fortes turbulences. En 2024, il a annoncé vouloir supprimer 868 postes en France et a notamment fermé son site de La Suzesur-Sarthe et son centre de R&D de La Verrière (Yvelines). Une situation inverse à ce que l'équipementier réalise en Asie, où il a inauguré en 2025 un site de 30 000 m² près de Shanghai et a annoncé en 2024 vouloir créer 3 000 postes à Chennai, en Inde. Alors, pour montrer que cette nouvelle ère électrique ne sera pas seulement synonyme de coupes sociales, l'entreprise française affirme que 60 personnes seront recrutées pour cette nouvelle activité, dont 10 dans l'usine «fille» de celle d'Etaples, à Abbeville. De quoi imaginer une expansion so-
ciale? «Le but, ce n'est pas
forcément d'embaucher
massivement à cha-
que fois que nous
avons une nouvelle
activité, parce que
le jour où elle dé-
croît, c'est là que
vous êtes en diffi-
culté. Quand on
lance une nouvelle
production, ça entraîne
surtout des mouvement
internes dans l'usine de collaborateurs déjà présents. Il faut une gestion la plus stable possible, en travaillant notamment sur la polyvalence et la robotisation pour les tâches les plus pénibles.» Chose notable: le nombre de salariés dans l'usine est plus stable qu'ailleurs, depuis plusieurs décennies.
L'onduleur fabriqué depuis cette année à Etaples est par ailleurs composé de cartes électroniques et de modules à haute valeur ajoutée produits dans les usines Valeo de Sablé-sur-Sarthe et de Sainte-Florine (Haute-Loire). Et qui seront destinés au futur Renault Trafic, assemblé à Sandouville (Seine-Maritime), une usine historique de la marque au
losange plantée à 200 km plus au sud d'Etaples. De quoi nourrir la stratégie du directeur général de la boîte, Christophe Périllat, proactif sur l'accélérateur industriel (Industrial Accelerator Act), un texte protor Act), un texte protectionniste européen
présenté par la Commission en mars. Et qui contient notamment une exigence d'une part de contenu local dans les voitures produites sur le Vieux Continent, que les constructeurs souhaitent minorer. «Il faut décider, il faut trancher : est-ce qu'on veut des emplois industriels en Europe ou pas ? demandait Christophe Périllat sur BFM Business en février. Aujourd'hui, 75% de la valeur d'une voiture européenne est produite en Europe. Donc, si le chiffre est inférieur à 75%, cela veut dire plus de délocalisations. S'il est supérieur, cela veut dire plus de réindustrialisations.»
---
«Savoir-faire»
Reste qu'aucune entreprise de l'ancien monde, constructeurs ou équipementiers, n'a abandonné la production de véhicules thermiques, en particulier hybrides. Le gros de l'activité, pour Valeo et les autres, reste les véhicules émetteurs de CO₂. A Etaples aussi. Face aux 500 000 onduleurs destinés au 100 % électrique, l'usine produit 3 millions d'alternateurs sur ses 72 lignes de production, notamment pour des Dacia Duster ou Peugeot 3008. «L'électrification a mis du temps à démarrer parce que le client final ne sait pas forcément ce qu'il souhaite acheter. Or dans un site comme le nôtre, qui fait encore en majorité des alternateurs de 12 V et de 48 V[destinés aux thermiques et hybrides, ndlr], nous avons déjà notre savoir-faire et il faut des pièces pour le service après-vente», explique Benoît Huet. Avant d'ajouter: «Mais si la question est : est-ce que nous sommes inquiets pour l'électrification ? Absolument pas.» Il vaut mieux : avec 42 % de parts de marché, il ne s'est jamais autant vendu de voitures électriques en France qu'en septembre.
DAMIEN DOLE
DAMIEN DOLE
Envoyé spécial à Etaples (Pas-de-Calais
Photos STÉPHANE
DUBROMEL. HANS LUCAS
Dans la partie laboratoire de l'usine.
---
Un programme bien chargé.
---
Nouveau ID. Tiguan au Mondial de l'Auto.
Modèle présenté : Nouveau ID. Tiguan Style avec options, prochainement disponible à la vente en France, plus d'informations sur volkswagen.fr Valeur WLTP non disponible au 7 octobre 2026, véhicule en cours d'homologation.
SAS Volkswagen Group France, RCS Soissons 832 277 370.
VI AUTOMOBILES
Testeurs de pneus : les pilotes font appel à leurs bons sens
Près de Clermont-Ferrand, sur les pistes d'essais du fabricant Michelin, un pilote raconte à «Libé» les spécificités de son métier à l'ère de l'IA.
es bras sont tendus, les mains bien agrippées au volant, l'écoute est attentive, le regard derrière les lunettes de soleil est concentré, le visage fermé, mais pas crispé. A bord d'une Ferrari 488 GTB – un modèle ultra-sportif à 200 000 euros –, Jérôme Haslin fait vrombir le moteur et le pousse à franchir le cap des 300 km/h. Le cadre qui entoure la scène a tout d'une carte postale. Au loin, le puy de Dôme règne sur les montagnes environnantes, vertes en ce mardi nuageux.
Si la piste sur laquelle roule à toute allure la voiture rouge est dégagée – et réservée à ce style de conduite –, à Cébazat, commune au nord de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), pourtant, ça fourmille dès 9 heures. C'est là que se situent le centre d'études et les pistes d'essais de Michelin. Quatre cent cinquante hectares consacrés au fabricant de pneumatiques, dont 380 de pistes, l'endroit même où travaillent plus de 3200 personnes. Une petite commune dans la commune. Depuis les années 60, ce lieu conçoit les pneumatiques du futur. Un site qui en fait la plus grande entreprise de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Dans le taxi en direction du site, quelques minutes plus tôt, on avait été jeté dans le bain: par la fenêtre défilaient à tour de rôle le siège social de l'entreprise, les anciennes pistes, le musée Michelin, les maisons ouvrières...
---
Marque italienne
A Cébazat, si on teste les pneus des voitures classiques, le géant du pneumatique travaille aussi avec des constructeurs automobiles de prestige, comme Ferrari depuis vingt ans. En France, en 2025, environ 350 modèles de compétition de la marque italienne ont été vendus, contre 100000 pour la Clio de chez Renault. Jérôme Haslin fait partie de ceux qui entretiennent le «cadre Michelin» et ce qui fait la renommée du fabricant: les pneumatiques. Depuis 1992, le sexagénaire est «essayeur sensoriel». Comme seize autres de ces spécialistes, il teste la qualité des pneus directement à bord d'un véhicule avant qu'ils ne soient vendus aux constructeurs. Si certains de ces «testeurs» roulent à bord de poids lourds, d'autres à bord de véhicules agricoles, sur des motos et même sur vélo, Jérôme Haslin, lui, son truc, ce sont les voitures de sport (Ferrari, Porsche, Bugatti, McLaren et Aston Martin). «J'ai fait dix ans de course avant cela, mais la course c'est cher, donc autant être payé pour en faire», plaisante l'homme à l'allure élancée.
Les journées de Jérôm Haslin se suivent et se ressemblent: elles sont rythmées. Le matin, c'est passage obligé par la case « séance de sport et cognitive ». « Piloter une voiture de sport exige autant de
qualités physiques que mentales, explique-t-il. C'est une discipline où les sensations et les gestes doivent être parfaitement synchronisés et pour laquelle le cerveau doit réagir instantanément aux informations perçues par le regard et l'oreille interne.» Renforcement musculaire et cardio, tests des réflexes et de la mémorisation, entraînement de la vision. Epaulé par Kévin Jagot, préparateur sportif à l'ASM (le club de rugby local, dont Michelin est le sponsor et l'actionnaire unique), Jérôme Haslin enchaîne les exercices.
11 heures. Passé les différents checkpoints de sécurité pour arriver sur les pistes (chaque chauffeur de mini-vans transportant la dizaine de journalistes doit décliner son identité), la fameuse F488 GTB, qui sera donc le cobaye du jour de Jérôme Haslin, fait son apparition. Et son petit effet auprès des journalistes. Entre deux pé-tarades, les téléphones sont de sortie pour immortaliser le véhicule. De son côté, l'essayeur a troqué le cycliste et le tee-shirt de sport bleu pour un ensemble jean-baskets-polo floqué Michelin. Toute la journée, il recommence les tours sur différents circuits, avec le même bolide rouge et les mêmes pneus. Des essais dits de «com-portement» lors desquels il fait appel à tous ses sens pour
«comparer un pneu par rapport à un autre». La voiture oscille entre la droite et la gauche de la piste, décélère, parfois s'arrête net, redémarre à vive allure, varie entre les lignes droites
et les virages sur sol sec comme sur bitume mouillé, arrosé de manière artificielle. Dans l'habitacle, côté passager, difficile de tenir en place; tout le corps bouge au rythme des km/h gagnés et perdus en quelques secondes, malgré la force qui nous retient collé au siège.
«Approche virtuelle»
A chaque fin de parcours, l'essayeur note les données qu'il a emmagasinées dans sa mémoire. Si tel pneu n'a pas correspondu à l'une des manœuvres selon ses propres sensations, le commentaire est noté dans la fiche technique du cahier des charges, ensuite envoyé au constructeur: «Il faut réussir à traduire ces ressentis, car il n'y a pas de capteur autre que l'hu-main dans la voiture.»
Mais face au développement des nouvelles technologies et à la poussée de l'IA, l'essayeur sensoriel pourrait-il être remplacé par des capteurs? Dans l'énorme bâtiment de verre Michelin, Bertrand Fraenkel patiente. L'ingénieur, chargé du développement des pneus pour les constructeurs de modèles ultra-sportifs, l'affirme: «On utilise de plus en plus l'approche virtuelle, par simulation. C'est beaucoup plus efficace parce qu'on peut tester rapidement des combinaisons.» Il développe: «Il faut concilier des pneus qui doivent aller très, très vite, tout en étant utilisables au quotidien, avec des performances d'adhérence élevées et une résistance au roulement très faible. Le défi, c'est de trouver l'équilibre entre ces performances extrêmes et la durabilité, tout en gardant l'ADN sportif que les clients attendent.» Une innovation que d'autres n'hésitent pas à utiliser. Dans une optique «d'accélération de la commercialisation» et «d'efficacité du processus de développement», Bridgestone a annoncé avoir investi dans un nouveau simulateur de pneus, tout en respectant les commentaires subjectifs des essayeurs. Et chez Pirelli, on assume utiliser les bases de données sur les matériaux grâce à des programmes d'IA.
Alors, une bonne chose, le virtuel? Pour Jérôme Haslin, «en termes de délais et de budget, oui. Même si les progrès sont incroyables dans ce domaine, le pilote et son expertise restent indispensables pour la validation finale». «Ça limite aussi le nombre de tests de prototypes physiques, ce qui a un impact sur l'environnement», ajoute Bertrand Fraenkel. «Mais il y a aussi la problématique du motion sickness [le fait d'être malade dans un simulateur, ndlr] dû aux déphasages entre le visuel et ce que le corps ressent. On peut même dérégler son oreille interne. C'est comme le mal de mer», raconte Jérôme Haslin. Avant de (se) rassurer: «Aucun constructeur ne validerait un pneu seulement sur du virtuel.»
ANAÏS AUDUREAU
Envoyée spéciale à Cébazat
(Puy-de-Dôme)
Photos PASCAL AIMAR.
TENDANCE FLOUE
Jérôme Haslin, «essayeur subjectif» de pneus
Le coach Kévin Jagot et le testeur Jérôme Haslin.
Michelin travaille également avec des
Michelin, sur le circuit de Ladoux, à Cébazat (Puy-Dôme), en mai.
constructeurs de prestige tels que Ferrari. Ici, le modèle 488GTB.
Avec «Déviation», des mobilités aux mille virages
Ce livre tout juste paru réunit 60 chercheurs internationaux et trace de nouvelles voies face à l'impasse actuelle des modes de déplacement.
orsque l'on aborde le sujet de la décarbonation des transports, on pense évidemment à l'auto-mobile et aux «efforts» indis-
pensables pour la rendre moins polluante. Mais est-ce bien le sujet? Rendre la voiture «vertueuse» est-il vraiment l'enjeu le plus crucial pour repenser le transport?
C'est autour de ce questionnement qu'a été pensé le livre Déviation, dont le sous-titre rappelle immédiatement l'enjeu: «Pour un tournant radical des mobilités face aux limites planétaires.» L'ouvrage, sorti le 1er octobre et qui est également disponible gratuitement en ligne, traite évidemment de l'urgence climatique, mais aussi de la place des transports et des déplacements dans notre quotidien. Avec une idée directrice: réduire au maximum l'usage de la voiture et trouver des solutions pour s'en passer au maximum.
Dépendance. On sait que les grandes villes et métropoles parviennent facilement à proposer des alternatives à la voiture individuelle, notamment avec des réseaux de transports en commun solides et l'essor des mobilités douces. Mais dans les autres situations, à savoir au cœur du monde rural ou dans les communes, la voiture a de plus en plus un rôle central. Avec des déplacements quotidiens passés de 5 à 60 kilomètres en un siècle, elle s'est même imposée comme un indispensable de la vie quotidienne, tout en se montrant de plus en plus contraignante, notamment en matière de finances.
Dirigé par Vincent Kaufmann, professeur de sociologie urbaine en Suisse et directeur scientifique du Forum Vies Mobiles, et par Mimi Sheller, profes-
seure en études intégratives et mondiales à Worcester dans le Massachusetts, l'ouvrage collectif (créé à l'initiative du think tank Forum Vies Mobiles) pointe une question simple: la voiture atteint-elle un point de rupture avec la population? Polluante, chère à acheter et à entretenir, l'automobile est en effet une contrainte «subie» par une grande partie de la population, souligne Vincent Kaufmann. «Il y a une dynamique de dépendance en France; 80% des kilomètres parcourus par la population le sont en voiture, et ce qu'on voit dans les enquêtes, c'est que les gens disent qu'ils n'ont pas le choix.» On est désormais loin du prestige qu'affichait autrefois la voiture : «Les Français ne sont plus attachés à la voiture en elle-même, mais simplement à la possibilité de se déplacer, poursuit l'universitaire. Cette idée d'attachement à l'objet, avec le discours marketing qui l'accompagne, ne résiste pas à une analyse un peu approfondie.»
DÉVIATION
VINCENT
KAUFMANN
ET MIMI SHELLER
EPFL Press,
408 pp., 39 euros.
Dès lors, quels leviers actionner pour limiter cette dépendance? «La première est une réduction des déplacements subis. Ne pas être contraint de faire 50 kilomètres pour aller bosser car on n'a pas réussi à se payer un logement décent plus proche. C'est donc la question de la gestion du territoire, et de véritables services publics avec des transports pour se déplacer autrement.»
«Pédagogie». Le livre insiste sur la manière de repenser le transport. Selon les chercheurs, il est indispensable de travailler la transition écologique au-delà de la voiture, et pas autour de celle-ci. Electrifier les véhicules étant à leurs yeux une solution qui ne résout pas le problème. «C'est une fausse direction. C'est une manière pour tout le secteur de l'automobile de sauver sa peau. On change le moteur mais on ne change rien d'autre. On va continuer à vendre des véhicules à des personnes individuelles, on va être dans cette dépendance à l'automobile qui impose d'en racheter régulièrement», rappelle Vincent Kaufmann, qui insiste sur la contrainte financière comme levier pour convaincre une société réticente à se passer de la voiture et du «sentiment de liberté» qu'elle procure: «Changer d'habitude ce n'est jamais facile, on est tous conservateurs. On a l'habitude d'utiliser la voiture, on ne connaît pas les alternatives, donc ça demande de la pédagogie. Et on ne va pas demander à des gens qui sont dépendants de la voiture de changer leur moyen de transport alors qu'il n'y a qu'un bus par jour pour eux.»
D'où l'incontournable réflexion sur l'organisation dans les zones moins urbaines. «Les réseaux de bus ne sont pas pensés ensemble. Il y a des lignes qui se superposent avec plusieurs opérateurs régionaux, départementaux et communaux, et des potentiels énormes d'amélioration sans dépenser beaucoup d'argent. Il faut un système alternatif à la voiture pour faciliter l'intermodalité.»
